Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "veamos las principales" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veamos las principales" de espanhol para holandês

Traduções de veamos las principales

"veamos las principales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

veamos laten we eens kijken
las - aan aantal al alle alleen als andere bedrijf bent berichten beste beter biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen blijven boek creëren dag dagelijks dan dat data de de beste de volgende deze dezelfde die dingen dit doen door door de een eenvoudig eigen elke elke dag en er er zijn gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemakkelijk goed hebben hebt heeft helpen het het is hetzelfde hier hoe houden hun in in de informatie is is het je kan komen krijgen kunnen maak maakt maar maken manier meer meest mensen met moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op basis van op de open over per persoonlijke producten staan staat te terwijl tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar waardoor waarom waaronder wanneer wat we we hebben website welke werken wie wij wilt worden wordt ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zullen één
principales aan aantal al alle alleen alles als belangrijke belangrijkste bent beste bij dan dat de de grootste deze die diensten dit doen door drie dus een eerste eigen elk elke en enkele ervoor gebruikt goed grootste grote hebben hebt heeft het het is hoe houden hun iets in is jaar je kan komen kunnen maakt maar maken meer meest meeste met moeten naar naar de net nog of ondersteuning ons onze ook opties over per primaire producten te tijd tijdens toonaangevende tot trefwoorden tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vijf voor voor de voornaamste waar wat we werken wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zou zullen één

Tradução de espanhol para holandês de veamos las principales

espanhol
holandês

ES ¡Veamos las principales características de un exitoso evento de bienestar!

NL Laten we kijken naar de belangrijkste zaken voor een succesvol wellness evenement!

espanhol holandês
exitoso succesvol
evento evenement
bienestar wellness
las de

ES La canonización es un tema complejo, por lo que pueden producirse errores con frecuencia. Veamos los principales y cómo evitarlos:

NL Canonicalisatie is een complex onderwerp, dus fouten kunnen vaak voorkomen. Laten we de belangrijkste bekijken en hoe ze te vermijden:

espanhol holandês
complejo complex
errores fouten
es is
frecuencia vaak
y en
la de
tema onderwerp
pueden kunnen
cómo hoe

ES Veamos los principales factores de decisión que debe considerar antes de elegir un constructor de sitios web para construir su sitio web o tienda en línea :

NL Laten we eens kijken naar de belangrijkste beslissingsfactoren die u moet overwegen alvorens te kiezen voor een website bouwer voor het bouwen van uw website of online winkel :

espanhol holandês
veamos laten we eens kijken
considerar overwegen
constructor bouwer
debe moet
o of
tienda winkel
en te
en línea online
elegir kiezen
construir bouwen
línea een
los de
antes de alvorens
un eens

ES El uso de los canonicals (o la canonización) es un tema complejo, por lo que pueden producirse errores con frecuencia. Veamos los principales y cómo evitarlos:

NL Canonicalisatie is een complex onderwerp, dus fouten kunnen vaak voorkomen. Laten we de belangrijkste bekijken en hoe ze te vermijden:

espanhol holandês
complejo complex
errores fouten
es is
frecuencia vaak
tema onderwerp
pueden kunnen
y en
cómo hoe

ES Veamos un poco más de cerca cómo afecta el phishing a las pequeñas empresas, a las grandes corporaciones y a la gente de a pie para entender mejor por qué es tan efectivo y utilizado con tanta frecuencia por los ciberdelincuentes.

NL Laten we eens kijken hoe phishing kleine bedrijven, grote firma's en alledaagse mensen treft, zodat we beter kunnen begrijpen waarom het zo effectief is en zo vaak wordt gebruikt door cybercriminelen.

espanhol holandês
veamos laten we eens kijken
phishing phishing
efectivo effectief
frecuencia vaak
ciberdelincuentes cybercriminelen
pequeñas kleine
grandes grote
tan zo
mejor beter
es is
utilizado gebruikt
y en
gente mensen
a zodat
un eens
empresas bedrijven
cómo hoe
para begrijpen

ES Pero, ¿qué se puede hacer para optimizar las imágenes de un sitio para el SEO? Veamos cuáles son las mejores formas de lograrlo:

NL Maar wat kan er gedaan worden om de afbeeldingen van een site te optimaliseren voor SEO? Laten we eens kijken wat de beste manieren zijn om dit te bereiken:

espanhol holandês
imágenes afbeeldingen
seo seo
veamos laten we eens kijken
formas manieren
optimizar optimaliseren
sitio site
puede kan
el de
mejores beste
un eens
pero maar

ES Veamos un poco más de cerca cómo afecta el phishing a las pequeñas empresas, a las grandes corporaciones y a la gente de a pie para entender mejor por qué es tan efectivo y utilizado con tanta frecuencia por los ciberdelincuentes.

NL Laten we eens kijken hoe phishing kleine bedrijven, grote firma's en alledaagse mensen treft, zodat we beter kunnen begrijpen waarom het zo effectief is en zo vaak wordt gebruikt door cybercriminelen.

espanhol holandês
veamos laten we eens kijken
phishing phishing
efectivo effectief
frecuencia vaak
ciberdelincuentes cybercriminelen
pequeñas kleine
grandes grote
tan zo
mejor beter
es is
utilizado gebruikt
y en
gente mensen
a zodat
un eens
empresas bedrijven
cómo hoe
para begrijpen

ES Pero, ¿qué se puede hacer para optimizar las imágenes de un sitio para el SEO? Veamos cuáles son las mejores formas de lograrlo:

NL Maar wat kan er gedaan worden om de afbeeldingen van een site te optimaliseren voor SEO? Laten we eens kijken wat de beste manieren zijn om dit te bereiken:

espanhol holandês
imágenes afbeeldingen
seo seo
veamos laten we eens kijken
formas manieren
optimizar optimaliseren
sitio site
puede kan
el de
mejores beste
un eens
pero maar

ES Veamos algunas de las formas en que se cometen los fraudes de cuentas nuevas.

NL Laten we eens kijken naar enkele van de manieren waarop fraude met nieuwe rekeningen wordt gepleegd.

espanhol holandês
veamos laten we eens kijken
formas manieren
fraudes fraude
cuentas rekeningen
nuevas nieuwe
algunas enkele

ES Veamos esas pecas y líneas finas y pelusa en las mejillas.

NL Laten we die sproeten en fijne lijntjes en wangen zien.

espanhol holandês
y en
esas zien

ES Es poco probable que veamos la tecnología en teléfonos inteligentes y similares, ya que la solución líquida asociada con las baterías Flow se almacena en tanques grandes, cuanto más grandes, mejor

NL Het is onwaarschijnlijk dat we de technologie in smartphones en dergelijke zullen zien, aangezien de vloeibare oplossing die wordt geassocieerd met Flow-batterijen wordt opgeslagen in grote tanks, hoe groter hoe beter

espanhol holandês
tecnología technologie
asociada geassocieerd
baterías batterijen
flow flow
en in
y en
grandes grote
es is
solución oplossing
mejor beter
la de
con met
que dergelijke
ya que aangezien

ES Hay algunas formas de usar cámaras de varias consolas como cámara web. Veamos las opciones más populares.

NL Er zijn een paar manieren om camera's van verschillende consoles als webcam te gebruiken. Laten we eens kijken naar de meest populaire opties.

espanhol holandês
usar gebruiken
consolas consoles
veamos laten we eens kijken
populares populaire
formas manieren
cámaras cameras
opciones opties
cámara web webcam
algunas paar
más de
hay er
como als

ES Veamos las tecnologías involucradas en traer lectores de huellas dactilares debajo de la pantalla a nuestros teléfonos.

NL Laten we eens kijken naar de technologieën die nodig zijn om vingerafdruklezers onder het scherm naar onze telefoons te brengen.

espanhol holandês
veamos laten we eens kijken
pantalla scherm
teléfonos telefoons
en te
la de
tecnologías technologieën

ES Eso significa que es probable que veamos diferentes dispositivos de rango medio en diferentes regiones, de manera similar a como ya lo vemos con los teléfonos de las series Nord, R y N.

NL Dat betekent dat we waarschijnlijk verschillende mid-range-apparaten in verschillende regios zullen zien, vergelijkbaar met hoe we het al zien met de Nord-, R-series en N-series telefoons.

espanhol holandês
probable waarschijnlijk
rango range
ya al
series series
dispositivos apparaten
teléfonos telefoons
diferentes verschillende
en in
y en
similar vergelijkbaar

ES Veamos primero lo básico. Las siglas E-A-T significan:

NL Laten we eerst naar de basis kijken. Het acroniem E-A-T staat voor:

espanhol holandês
básico basis
las de
a laten
primero eerst
lo het

ES Ahora que sabemos qué es un Sitemap XML, veamos las mejores prácticas de SEO para optimizarlos:

NL Nu we weten wat een XML sitemap is, laten we eens kijken naar de beste SEO praktijken om ze te optimaliseren:

espanhol holandês
sitemap sitemap
xml xml
veamos laten we eens kijken
prácticas praktijken
seo seo
es is
ahora nu
mejores beste
las de
un eens

ES También se conocen como etiquetas sociales, y son de crucial importancia a la hora de posicionar el contenido en las redes sociales. Veamos por qué.

NL Ze staan ook wel bekend als social tags, en ze zijn van cruciaal belang bij het positioneren van content in sociale netwerken. Laten we eens kijken waarom.

espanhol holandês
etiquetas tags
contenido content
veamos laten we eens kijken
crucial cruciaal
en in
importancia belang
también ook
y en
a bij
sociales sociale

ES Aún así, debes tener un sitio web libre de 5xx si quieres estar en la cima de las SERPs, así que veamos cómo puedes detectarlas y arreglarlas lo antes posible.

NL Toch moet u een website hebben die vrij is van 5xx als u een plaats in de top van de SERPs wilt innemen, dus laten we eens kijken hoe u ze zo snel mogelijk kunt detecteren en repareren.

espanhol holandês
veamos laten we eens kijken
en in
quieres wilt
la de
puedes kunt
y en
posible mogelijk
a laten
un eens
si als
cima de top
cómo hoe

ES Veamos cuatro elementos que son los más propensos a dañar el rendimiento de tu CLS. Comprueba cada uno de ellos y toma las medidas necesarias para mejorar tu CLS.

NL Laten we eens kijken naar vier elementen die het meest schadelijk zijn voor de prestaties van uw CLS. Controleer elk van hen en neem de nodige maatregelen om uw CLS te verbeteren.

espanhol holandês
veamos laten we eens kijken
rendimiento prestaties
comprueba controleer
medidas maatregelen
necesarias nodige
mejorar verbeteren
el de
y en
toma neem
elementos elementen

ES Veamos más de cerca los diferentes modos de operación de las dos variantes de sintonización de chips

NL We bekijken de verschillende functionaliteiten van de twee chip-tuningvarianten nader

espanhol holandês
cerca nader
diferentes verschillende
más de

ES Con más del 60% de los sitios web que se sirven a través de HTTP/2 o gQUIC, veamos un poco más en profundidad el patrón de distribución del protocolo para todas las solicitudes realizadas en sitios individuales.

NL Nu meer dan 60% van de websites wordt bediend via HTTP/2 of gQUIC, gaan we wat dieper kijken naar het patroon van protocoldistributie voor alle verzoeken die op individuele sites worden gedaan.

espanhol holandês
http http
profundidad dieper
o of
realizadas gedaan
patrón patroon
solicitudes verzoeken
el de
individuales individuele
en op
de via
sitios websites
para voor

ES No es fácil vender entradas para conciertos. Entonces, antes de que veamos dónde venderlas, echemos un vistazo a las formas de promocionar el concierto en sí. De esa manera, evitará la vergüenza de tener un lugar vacío.

NL Het is niet eenvoudig om concertkaartjes te verkopen. Laten we dus eerst kijken naar manieren om het concert zelf te promoten, voordat we beginnen met waar we ze kunnen verkopen. Op die manier vermijd je een beschamende lege locatie.

espanhol holandês
fácil eenvoudig
vender verkopen
promocionar promoten
evitar vermijd
es is
formas manieren
manera manier
no niet
concierto concert
antes de voordat
en te
el op

ES Veamos las tecnologías involucradas en traer lectores de huellas dactilares debajo de la pantalla a nuestros teléfonos.

NL Laten we eens kijken naar de technologieën die nodig zijn om vingerafdruklezers onder het scherm naar onze telefoons te brengen.

espanhol holandês
veamos laten we eens kijken
pantalla scherm
teléfonos telefoons
en te
la de
tecnologías technologieën

ES Con más del 60% de los sitios web que se sirven a través de HTTP/2 o gQUIC, veamos un poco más en profundidad el patrón de distribución del protocolo para todas las solicitudes realizadas en sitios individuales.

NL Nu meer dan 60% van de websites wordt bediend via HTTP/2 of gQUIC, gaan we wat dieper kijken naar het patroon van protocoldistributie voor alle verzoeken die op individuele sites worden gedaan.

espanhol holandês
http http
profundidad dieper
o of
realizadas gedaan
patrón patroon
solicitudes verzoeken
el de
individuales individuele
en op
de via
sitios websites
para voor

ES Veamos más de cerca los diferentes modos de operación de las dos variantes de sintonización de chips

NL We bekijken de verschillende functionaliteiten van de twee chip-tuningvarianten nader

espanhol holandês
cerca nader
diferentes verschillende
más de

ES Veamos más de cerca los diferentes modos de operación de las dos variantes de sintonización de chips

NL We bekijken de verschillende functionaliteiten van de twee chip-tuningvarianten nader

espanhol holandês
cerca nader
diferentes verschillende
más de

ES Veamos más de cerca los diferentes modos de operación de las dos variantes de sintonización de chips

NL We bekijken de verschillende functionaliteiten van de twee chip-tuningvarianten nader

espanhol holandês
cerca nader
diferentes verschillende
más de

ES Veamos más de cerca los diferentes modos de operación de las dos variantes de sintonización de chips

NL We bekijken de verschillende functionaliteiten van de twee chip-tuningvarianten nader

espanhol holandês
cerca nader
diferentes verschillende
más de

ES Veamos más de cerca los diferentes modos de operación de las dos variantes de sintonización de chips

NL We bekijken de verschillende functionaliteiten van de twee chip-tuningvarianten nader

espanhol holandês
cerca nader
diferentes verschillende
más de

ES Veamos más de cerca los diferentes modos de operación de las dos variantes de sintonización de chips

NL We bekijken de verschillende functionaliteiten van de twee chip-tuningvarianten nader

espanhol holandês
cerca nader
diferentes verschillende
más de

ES Veamos más de cerca los diferentes modos de operación de las dos variantes de sintonización de chips

NL We bekijken de verschillende functionaliteiten van de twee chip-tuningvarianten nader

espanhol holandês
cerca nader
diferentes verschillende
más de

ES Veamos más de cerca los diferentes modos de operación de las dos variantes de sintonización de chips

NL We bekijken de verschillende functionaliteiten van de twee chip-tuningvarianten nader

espanhol holandês
cerca nader
diferentes verschillende
más de

ES Veamos más de cerca los diferentes modos de operación de las dos variantes de sintonización de chips

NL We bekijken de verschillende functionaliteiten van de twee chip-tuningvarianten nader

espanhol holandês
cerca nader
diferentes verschillende
más de

ES Veamos esas pecas y líneas finas y pelusa en las mejillas.

NL Laten we die sproeten en fijne lijntjes en wangen eens zien.

espanhol holandês
y en
esas zien

ES A continuación, veamos qué tan fácil es usar cada opción para las videollamadas

NL Laten we vervolgens eens kijken hoe gemakkelijk elke optie te gebruiken is voor videogesprekken

espanhol holandês
fácil gemakkelijk
es is
usar gebruiken
opción optie
cada elke
para voor
a laten
tan te

ES Hay algunas formas de usar cámaras de varias consolas como cámara web. Veamos las opciones más populares.

NL Er zijn een paar manieren om camera's van verschillende consoles als webcam te gebruiken. Laten we eens kijken naar de meest populaire opties.

espanhol holandês
usar gebruiken
consolas consoles
veamos laten we eens kijken
populares populaire
formas manieren
cámaras cameras
opciones opties
cámara web webcam
algunas paar
más de
hay er
como als

ES Existen varias posibilidades de redireccionamiento. Veamos las redirecciones más comunes para el SEO y entendamos sus características.

NL Er zijn verschillende redirect-mogelijkheden. Laten we eens kijken naar de meest voorkomende redirects voor SEO en hun kenmerken begrijpen.

espanhol holandês
veamos laten we eens kijken
redirecciones redirects
seo seo
posibilidades mogelijkheden
características kenmerken
existen er zijn
el de
y en

ES Ahora que sabemos qué es un Sitemap XML, veamos las mejores prácticas de SEO para optimizarlos:

NL Nu we weten wat een XML sitemap is, laten we eens kijken naar de beste SEO praktijken om ze te optimaliseren:

espanhol holandês
sitemap sitemap
xml xml
veamos laten we eens kijken
prácticas praktijken
seo seo
es is
ahora nu
mejores beste
las de
un eens

ES Veamos primero lo básico. Las siglas E-A-T significan:

NL Laten we eerst naar de basis kijken. Het acroniem E-A-T staat voor:

espanhol holandês
básico basis
las de
a laten
primero eerst
lo het

ES También se conocen como etiquetas sociales, y son de crucial importancia a la hora de posicionar el contenido en las redes sociales. Veamos por qué.

NL Ze staan ook wel bekend als social tags, en ze zijn van cruciaal belang bij het positioneren van content in sociale netwerken. Laten we eens kijken waarom.

espanhol holandês
etiquetas tags
contenido content
veamos laten we eens kijken
crucial cruciaal
en in
importancia belang
también ook
y en
a bij
sociales sociale

ES Aún así, debes tener un sitio web libre de 5xx si quieres estar en la cima de las SERPs, así que veamos cómo puedes detectarlas y arreglarlas lo antes posible.

NL Toch moet u een website hebben die vrij is van 5xx als u een plaats in de top van de SERPs wilt innemen, dus laten we eens kijken hoe u ze zo snel mogelijk kunt detecteren en repareren.

espanhol holandês
veamos laten we eens kijken
en in
quieres wilt
la de
puedes kunt
y en
posible mogelijk
a laten
un eens
si als
cima de top
cómo hoe

ES Veamos cuatro elementos que son los más propensos a dañar el rendimiento de tu CLS. Comprueba cada uno de ellos y toma las medidas necesarias para mejorar tu CLS.

NL Laten we eens kijken naar vier elementen die het meest schadelijk zijn voor de prestaties van uw CLS. Controleer elk van hen en neem de nodige maatregelen om uw CLS te verbeteren.

espanhol holandês
veamos laten we eens kijken
rendimiento prestaties
comprueba controleer
medidas maatregelen
necesarias nodige
mejorar verbeteren
el de
y en
toma neem
elementos elementen

ES Veamos cómo ¿Pensando en escalar su negocio pero no puede asumir proyectos como el desarrollo de WordPress debido a las complejidades? Bueno, supongo que necesitas contratar una agencia de WordPress para escalar tu gráfica

NL Laten we eens kijken hoe Denken om uw bedrijf te schalen, maar kan niet beheren om projecten zoals WordPress ontwikkeling te nemen vanwege de complexiteit? Nou, denk dat je een WordPress bureau moet inhuren om je grafiek op te schalen

espanhol holandês
veamos laten we eens kijken
pensando denken
escalar schalen
wordpress wordpress
gráfica grafiek
proyectos projecten
desarrollo ontwikkeling
asumir nemen
contratar inhuren
no niet
puede kan
bueno nou
necesitas moet
negocio bedrijf
el de
en te
agencia bureau
cómo hoe
pero maar

ES Veamos cómo hacer funcionar una tienda online, con un proceso paso a paso para empezar. Aquí tienes un ejemplo de las mejores plantillas de sitios web de comercio electrónico que puedes consultar.

NL Laten we eens kijken hoe u een online winkel kunt maken, met een stap-voor-stap proces om u op weg te helpen. Hier is een voorbeeld van top e-commerce website sjablonen die u kunt controleren.

espanhol holandês
veamos laten we eens kijken
proceso proces
ejemplo voorbeeld
electrónico e
online online
paso stap
comercio commerce
aquí hier
plantillas sjablonen
web website
comercio electrónico e-commerce
tienda winkel
puedes kunt
cómo hoe
mejores voor

ES Veamos algunas de las formas en que ser propietario de tu comunidad puede influir positivamente en la satisfacción del cliente, el carácter innovador de tus productos y los resultados de tu negocio.

NL Hier zijn slechts enkele manieren waarop een community een positieve invloed kan hebben op klanttevredenheid, productinnovatie en je bedrijfsresultaat.

espanhol holandês
formas manieren
comunidad community
influir invloed
puede kan
y en
tus je
la waarop
en op

ES No es fácil vender entradas para conciertos. Entonces, antes de que veamos dónde venderlas, echemos un vistazo a las formas de promocionar el concierto en sí. De esa manera, evitará la vergüenza de tener un lugar vacío.

NL Het is niet eenvoudig om concertkaartjes te verkopen. Laten we dus eerst kijken naar manieren om het concert zelf te promoten, voordat we beginnen met waar we ze kunnen verkopen. Op die manier vermijd je een beschamende lege locatie.

espanhol holandês
fácil eenvoudig
vender verkopen
promocionar promoten
evitar vermijd
es is
formas manieren
manera manier
no niet
concierto concert
antes de voordat
en te
el op

ES - Le ofreceremos las principales ofertas tecnológicas del Black Friday en el Reino Unido Todos los principales minoristas cubiertos, incluidos Amazon UK, Currys PC World, John Lewis, AO y Argos Encuentre las mejores ofertas del Black Friday

NL - We bieden u alle toptechnologiedeals voor Black Friday in het VK Alle grote retailers die worden gedekt, waaronder Amazon UK, Currys PC World, John Lewis, AO en Argos Vind de beste Black Friday-deals

espanhol holandês
black black
friday friday
minoristas retailers
cubiertos gedekt
amazon amazon
pc pc
world world
john john
lewis lewis
encuentre vind
reino unido vk
ofertas deals
y en
en in
incluidos waaronder
el de
mejores beste

ES Encontramos las principales rutas de bus que los viajeros toman para llegar a Magog. Todos los días, nuestros operadores asociados (Limocar) transportan gente desde las principales ciudades hacia Magog. Disfruta de la comodidad de tomar un bus a Magog.

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Magog te gaan! Onze buspartners (Limocar) brengen elke dag mensen van grote steden naar Magog. Geniet van het gemak van een bus naar Magog!

espanhol holandês
bus bus
viajeros reizigers
ciudades steden
disfruta geniet
comodidad gemak
gente mensen
tomar nemen
la de
a om

ES Veamos cómo funciona OneSpan Cloud Authentication en la práctica.

NL Laten we kijken hoe OneSpan Cloud Authenticatie in de praktijk werkt. 

espanhol holandês
funciona werkt
cloud cloud
authentication authenticatie
en in
práctica praktijk
la de
cómo hoe

ES Veamos dos áreas clave donde puede reinventarse el trabajo remoto:

NL Twee belangrijke gebieden voor een nieuwe kijk op werken op afstand

espanhol holandês
áreas gebieden
trabajo werken
el op
dos twee

Mostrando 50 de 50 traduções