ES Se usa mucho en publicidad y se usa para diferenciar entre híbridos enchufables y aquellos que no tienen la opción de enchufarlos.
"usa para diferenciar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Se usa mucho en publicidad y se usa para diferenciar entre híbridos enchufables y aquellos que no tienen la opción de enchufarlos.
NL Het wordt veel gebruikt in advertenties en wordt gebruikt om onderscheid te maken tussen plug-inhybrides en hybrides die niet de mogelijkheid hebben om ze aan te sluiten.
espanhol | holandês |
---|---|
publicidad | advertenties |
diferenciar | onderscheid |
no | niet |
y | en |
la | de |
opción | mogelijkheid |
mucho | veel |
en | in |
ES Se usa mucho en publicidad y se está utilizando para diferenciar entre híbridos enchufables y aquellos que no tienen la opción de enchufarlos.
NL Het wordt veel gebruikt in advertenties en wordt gebruikt om onderscheid te maken tussen plug-in hybrides en degenen die niet de mogelijkheid hebben om ze aan te sluiten.
espanhol | holandês |
---|---|
publicidad | advertenties |
diferenciar | onderscheid |
no | niet |
y | en |
la | de |
opción | mogelijkheid |
mucho | veel |
en | in |
ES Para algunos negocios, tener varios Centros de ayuda facilita diferenciar mejor el contenido de ayuda dirigido a un público, producto, servicio o segmento en particular de la compañía
NL Bij sommige bedrijven zorgen meerdere Helpcenters voor meer differentiatie tussen Help-content die unieke doelgroepen, producten, diensten of segmenten binnen het bedrijf bedienen
espanhol | holandês |
---|---|
contenido | content |
o | of |
compañía | bedrijf |
algunos | sommige |
negocios | bedrijven |
en | binnen |
a | bij |
varios | meerdere |
un | unieke |
ES Cuando hay varios puntos de datos del mismo tamaño en una visualización, pueden generar confusión y dificultad para diferenciar los valores
NL Als er verschillende datapunten van dezelfde grootte op een visualisatie staan, dan lopen ze in elkaar over en is het moeilijk om de waarden te onderscheiden
espanhol | holandês |
---|---|
tamaño | grootte |
visualización | visualisatie |
diferenciar | onderscheiden |
valores | waarden |
puntos de datos | datapunten |
y | en |
del | de |
hay | er |
en | in |
ES Puede diferenciar fácilmente entre todas las copias de seguridad de sus servicios debido a los nombres personalizados para cada copia de seguridad.
NL U kunt eenvoudig onderscheiden tussen alle back-ups voor uw services vanwege aangepaste namen voor elke back-up.
espanhol | holandês |
---|---|
puede | kunt |
diferenciar | onderscheiden |
fácilmente | eenvoudig |
servicios | services |
nombres | namen |
personalizados | aangepaste |
sus | uw |
cada | elke |
de | tussen |
debido | vanwege |
ES La Ring Floodlight Cam es capaz de diferenciar entre objetos y personas con un sistema de sensor de infrarrojos pasivo que es lo suficientemente inteligente como para detectar objetos, automóviles y animales en las cercanías
NL De Ring Floodlight Cam kan onderscheid maken tussen objecten en mensen met een passief infrarood sensorsysteem dat slim genoeg is om objecten, autos en dieren in de buurt te detecteren
espanhol | holandês |
---|---|
ring | ring |
diferenciar | onderscheid |
suficientemente | genoeg |
inteligente | slim |
animales | dieren |
es | is |
capaz | kan |
detectar | detecteren |
objetos | objecten |
y | en |
personas | mensen |
la | de |
en | in |
ES Divide entre clientes nuevos y recurrentes para diferenciar niveles de comisiones en tus campañas de marketing.
NL Meet het verschil tussen nieuwe en bestaande klanten en stel verschillende commissies in binnen uw campagne.
espanhol | holandês |
---|---|
clientes | klanten |
nuevos | nieuwe |
comisiones | commissies |
campañas | campagne |
y | en |
en | in |
ES Si la habitación es demasiado brillante o demasiado oscura o demasiado simple y sin funciones, las cámaras tendrían problemas para diferenciar los controladores del entorno y el resultado fue un seguimiento manual frustrantemente inexacto
NL Als de kamer te licht of te donker of te duidelijk en zonder functies is, zouden de cameras moeite hebben om de controllers van de omgeving te onderscheiden en het resultaat was een frustrerend onnauwkeurige handopsporing
espanhol | holandês |
---|---|
brillante | licht |
oscura | donker |
funciones | functies |
cámaras | cameras |
problemas | moeite |
diferenciar | onderscheiden |
controladores | controllers |
entorno | omgeving |
simple | duidelijk |
es | is |
o | of |
y | en |
demasiado | te |
fue | was |
si | als |
sin | zonder |
habitación | kamer |
resultado | resultaat |
ES Estar allí para los clientes en Instagram y otras aplicaciones de mensajería puede diferenciar a los minoristas.
NL Retailers kunnen zich onderscheiden door er te zijn voor hun klanten op Instagram en andere messaging-apps
espanhol | holandês |
---|---|
otras | andere |
aplicaciones | apps |
mensajería | messaging |
diferenciar | onderscheiden |
minoristas | retailers |
clientes | klanten |
y | en |
allí | er |
en | te |
ES Agrupe sus participantes y envíe a cada grupo su propio enlace de encuesta. Esto le permitirá diferenciar sus respuestas en los informes en tiempo real. Hay múltiples opciones disponibles para modificar el enlace de su encuesta principal.
NL Verdeel uw deelnemers onder in groepen en stuur elke groep hun eigen enquête link. Hierdoor kunt u onderscheid maken tussen hun antwoorden in real-time rapportages. Er zijn meerdere opties beschikbaar om uw algemene enquête link aan te passen.
espanhol | holandês |
---|---|
participantes | deelnemers |
enlace | link |
encuesta | enquête |
diferenciar | onderscheid |
informes | rapportages |
real | real |
modificar | passen |
grupo | groep |
respuestas | antwoorden |
y | en |
hay | er |
opciones | opties |
disponibles | beschikbaar |
a | om |
múltiples | meerdere |
envíe | stuur |
cada | elke |
sus | uw |
su | hun |
en | in |
ES Para entender lo que hacen los consultores de innovación, primero debemos diferenciar estos dos conceptos
NL Om te begrijpen wat innovatieconsultants doen, moeten we eerst een onderscheid maken tussen deze twee begrippen
espanhol | holandês |
---|---|
diferenciar | onderscheid |
de | tussen |
dos | twee |
primero | eerst |
lo | wat |
ES Esta cookie se utiliza para diferenciar la caché de diferentes escenarios y usuarios de la página.
NL De cookie wordt gebruikt om de cache te differentiëren voor verschillende scenario's en paginagebruikers.
espanhol | holandês |
---|---|
cookie | cookie |
caché | cache |
diferentes | verschillende |
escenarios | scenarios |
la | de |
y | en |
utiliza | gebruikt |
ES Es solo negro y un poco de gris oscuro aquí y allá para diferenciar los campos dentro de la aplicación Configuración, el calendario y algunas otras aplicaciones de Apple preinstaladas.
NL Het is alleen zwart en hier en daar een beetje donkergrijs om velden in de app Instellingen, de agenda en een paar andere vooraf geïnstalleerde Apple-apps te onderscheiden.
espanhol | holandês |
---|---|
diferenciar | onderscheiden |
configuración | instellingen |
otras | andere |
apple | apple |
negro | zwart |
calendario | agenda |
es | is |
aplicaciones | apps |
y | en |
campos | velden |
aquí | hier |
para | vooraf |
dentro | in |
aplicación | app |
ES La Ring Floodlight Cam es capaz de diferenciar entre objetos y personas con un sistema de sensor infrarrojo pasivo que es lo suficientemente inteligente como para detectar objetos, automóviles y animales en las inmediaciones
NL De Ring Floodlight Cam kan onderscheid maken tussen objecten en mensen met een passief infrarood sensorsysteem dat slim genoeg is om objecten, auto's en dieren in de buurt te detecteren
espanhol | holandês |
---|---|
ring | ring |
diferenciar | onderscheid |
suficientemente | genoeg |
inteligente | slim |
animales | dieren |
es | is |
capaz | kan |
detectar | detecteren |
objetos | objecten |
y | en |
personas | mensen |
la | de |
en | in |
ES La Ring Floodlight Cam es capaz de diferenciar entre objetos y personas con un sistema de sensor de infrarrojos pasivo que es lo suficientemente inteligente como para detectar objetos, automóviles y animales en las inmediaciones
NL De Ring Floodlight Cam kan onderscheid maken tussen objecten en mensen met een passief infrarood sensorsysteem dat slim genoeg is om objecten, auto's en dieren in de buurt te detecteren
espanhol | holandês |
---|---|
ring | ring |
diferenciar | onderscheid |
suficientemente | genoeg |
inteligente | slim |
animales | dieren |
es | is |
capaz | kan |
detectar | detecteren |
objetos | objecten |
y | en |
personas | mensen |
la | de |
en | in |
ES El diseño de la etiqueta del producto está en algunos aspectos en la primera línea para diferenciar su producto de otros con los que potencialmente comparte espacio en los estantes
NL Het ontwerp van productlabels vormt in sommige opzichten de frontlinie om uw product te onderscheiden van andere, waarmee het mogelijk schapruimte deelt
espanhol | holandês |
---|---|
diferenciar | onderscheiden |
potencialmente | mogelijk |
comparte | deelt |
diseño | ontwerp |
algunos | sommige |
otros | andere |
producto | product |
de | van |
en | in |
ES Nuestra flota de autos de lujo incluye una amplia gama de autos de primera línea para diferenciar su experiencia de viaje en Dubái
NL Ons luxe wagenpark omvat een breed scala aan eersteklas auto's om uw reiservaring in Dubai te onderscheiden
espanhol | holandês |
---|---|
autos | autos |
lujo | luxe |
incluye | omvat |
amplia | breed |
diferenciar | onderscheiden |
dubái | dubai |
gama | scala |
línea | een |
en | in |
ES Nuestra flota de alquiler de autos de lujo incluye una amplia gama de autos de primera línea para diferenciar su experiencia de viaje en Dubái
NL Onze luxe autoverhuurvloot omvat een breed scala aan eersteklas auto's om uw reiservaring in Dubai te onderscheiden
espanhol | holandês |
---|---|
autos | autos |
lujo | luxe |
incluye | omvat |
amplia | breed |
diferenciar | onderscheiden |
dubái | dubai |
gama | scala |
línea | een |
en | in |
ES Nuestra flota de automóviles de lujo incluye una amplia gama de automóviles de primera línea para diferenciar su experiencia de viaje en Sharjah
NL Ons luxe wagenpark omvat een breed scala aan eersteklas auto's om uw reiservaring in Sharjah te onderscheiden
espanhol | holandês |
---|---|
automóviles | autos |
lujo | luxe |
incluye | omvat |
amplia | breed |
diferenciar | onderscheiden |
sharjah | sharjah |
gama | scala |
línea | een |
en | in |
ES Nuestra flota de autos deportivos y superdeportivos incluye una gama de autos potentes para diferenciar su experiencia de viaje en Dubai, Abu Dhabi y Sharjah
NL Onze sportwagen- en supercarvloot omvat een reeks krachtige auto's om uw reiservaring in Dubai, Abu Dhabi en Sharjah te onderscheiden
espanhol | holandês |
---|---|
autos | autos |
incluye | omvat |
potentes | krachtige |
diferenciar | onderscheiden |
dubai | dubai |
sharjah | sharjah |
y | en |
en | in |
ES Nuestra flota de automóviles de lujo incluye una amplia gama de automóviles de primera línea para diferenciar su experiencia de viaje en Dubai
NL Ons luxe wagenpark omvat een breed scala aan eersteklas auto's om uw reiservaring in Dubai te onderscheiden
espanhol | holandês |
---|---|
automóviles | autos |
lujo | luxe |
incluye | omvat |
amplia | breed |
diferenciar | onderscheiden |
dubai | dubai |
gama | scala |
línea | een |
en | in |
ES Puede diferenciar fácilmente entre todas las copias de seguridad de sus servicios debido a los nombres personalizados para cada copia de seguridad.
NL U kunt eenvoudig onderscheiden tussen alle back-ups voor uw services vanwege aangepaste namen voor elke back-up.
espanhol | holandês |
---|---|
puede | kunt |
diferenciar | onderscheiden |
fácilmente | eenvoudig |
servicios | services |
nombres | namen |
personalizados | aangepaste |
sus | uw |
cada | elke |
de | tussen |
debido | vanwege |
ES Por la noche, cuando las luces están apagadas, será muy difícil para ti diferenciar entre este tipo de muñeca sexual extremadamente realista y una mujer real
NL 'S Nachts als de lichten uit zijn, zal het erg moeilijk voor je zijn om het verschil te zien tussen dit soort extreem realistische sekspop en een echte vrouw
espanhol | holandês |
---|---|
noche | nachts |
luces | lichten |
difícil | moeilijk |
mujer | vrouw |
real | echte |
la | de |
y | en |
tipo | soort |
extremadamente | extreem |
ES Etiqueta tus frascos y contenedores con tu propia ilustración o logotipo para diferenciar tu miel
NL Plak etiketten met een eigen illustratie of logo op je potten om jouw honing eruit te laten springen
ES La amenaza de que tenga lugar una acción interna malintencionada aumenta con el tamaño de la empresa y la variedad de clasificación de datos, por lo que surge la necesidad de diferenciar los derechos.
NL De dreiging van kwaadaardige interne handelingen schalen met bedrijfsomvang en gegevensrubricering, waardoor een differentiatie van rechten noodzakelijk is.
espanhol | holandês |
---|---|
amenaza | dreiging |
derechos | rechten |
y | en |
interna | interne |
ES Los proveedores de Marketplace podrán ajustar los precios de sus aplicaciones aprobadas de Data Center y diferenciar los precios de los productos de Server y de Data Center
NL Marketplace-leveranciers kunnen hun prijzen van voor Data Center goedgekeurde apps aanpassen en hun server- en Data Center-prijzen splitsen
espanhol | holandês |
---|---|
proveedores | leveranciers |
podrán | kunnen |
ajustar | aanpassen |
aprobadas | goedgekeurde |
data | data |
center | center |
server | server |
precios | prijzen |
aplicaciones | apps |
y | en |
ES Esta etiqueta ayuda a los motores de búsqueda a diferenciar una página web de su versión original y les permite mostrar el idioma que corresponde a cada usuario.
NL Deze tag helpt zoekmachines om een webpagina te onderscheiden van de originele versie en stelt hen in staat om de taal weer te geven die overeenkomt met elke gebruiker.
espanhol | holandês |
---|---|
etiqueta | tag |
diferenciar | onderscheiden |
versión | versie |
usuario | gebruiker |
permite | in staat |
página web | webpagina |
ayuda | helpt |
y | en |
el | de |
a | om |
original | originele |
motores de búsqueda | zoekmachines |
idioma | taal |
cada | elke |
página | van |
ES Por el contrario, también pueden diferenciar varias direcciones IP entre sí
NL Ze kunnen daarentegen ook meerdere IP-adressen van elkaar onderscheiden
espanhol | holandês |
---|---|
diferenciar | onderscheiden |
direcciones | adressen |
pueden | kunnen |
también | ook |
el | van |
varias | meerdere |
ES No todos los recambios o todos los vendedores son iguales. A veces es difícil diferenciar entre lo bueno, lo malo y lo inconsistente. Hemos pasado más de una década evaluando fuentes y proveedores.
NL Niet alle onderdelen of verkopers bieden dezelfde kwaliteit. Moeilijk te weten of ze goed, slecht of inconsistent zijn. We zijn al meer dan 10 jaar bezig met het nagaan van bronnen en leveranciers.
espanhol | holandês |
---|---|
difícil | moeilijk |
malo | slecht |
fuentes | bronnen |
o | of |
vendedores | verkopers |
proveedores | leveranciers |
no | niet |
y | en |
hemos | we |
más | meer |
bueno | te |
ES En algunos casos, no podría diferenciar entre un teléfono en el bolsillo de un usuario a 1 m (3,3 pies) de distancia y un teléfono en la mano de un usuario a 3 m (9,8 pies) de distancia.
NL In sommige gevallen kon het geen onderscheid maken tussen een telefoon in de zak van een gebruiker op 1 meter afstand en een telefoon in de hand van een gebruiker op 3 meter afstand.
espanhol | holandês |
---|---|
diferenciar | onderscheid |
teléfono | telefoon |
usuario | gebruiker |
mano | hand |
podría | kon |
distancia | afstand |
bolsillo | zak |
y | en |
en | in |
algunos | sommige |
no | geen |
casos | gevallen |
ES Algunos extras, como el reconocimiento facial o la capacidad de diferenciar entre una persona o un paquete, también tienen un costo adicional.
NL Sommige extras, zoals gezichtsherkenning, of de mogelijkheid om het verschil te zien tussen een persoon of een pakket, kosten ook extra.
espanhol | holandês |
---|---|
capacidad | mogelijkheid |
paquete | pakket |
costo | kosten |
reconocimiento facial | gezichtsherkenning |
o | of |
adicional | te |
algunos | sommige |
también | ook |
de | tussen |
persona | persoon |
ES A nuestros ojos, sinceramente, nos resultó difícil diferenciar entre 60 Hz y 120 Hz la mayor parte del tiempo
NL In onze ogen vonden we het eerlijk gezegd moeilijk om het verschil tussen 60Hz en 120Hz meestal te zien
espanhol | holandês |
---|---|
difícil | moeilijk |
ojos | ogen |
y | en |
a | om |
entre | tussen |
nos | we |
la | het |
tiempo | in |
ES ¿Y el carrusel AMP? Así es como se pueden diferenciar los resultados normales de las páginas aceleradas:
NL Hoe zit het met de AMP carrousel? Dit is hoe u normale resultaten kunt onderscheiden van de versnelde resultaten:
espanhol | holandês |
---|---|
diferenciar | onderscheiden |
resultados | resultaten |
normales | normale |
es | is |
el | de |
páginas | van |
ES Debemos diferenciar entre dos tipos diferentes de autoridad que podemos encontrar en el SEO.
NL We moeten onderscheid maken tussen twee verschillende soorten instanties die we in SEO kunnen vinden.
espanhol | holandês |
---|---|
diferenciar | onderscheid |
seo | seo |
tipos | soorten |
encontrar | vinden |
en | in |
diferentes | verschillende |
de | tussen |
dos | twee |
podemos | kunnen |
ES Aquí tenemos que diferenciar entre los vehículos turbo diesel de riel común y los modelos que tienen la tecnología de boquilla de bombeo.
NL We moeten hier onderscheid maken tussen Common-Rail Turbo Diesel voertuigen en modellen die de pomp-nozzle technologie hebben.
espanhol | holandês |
---|---|
diferenciar | onderscheid |
vehículos | voertuigen |
turbo | turbo |
diesel | diesel |
común | common |
tecnología | technologie |
bombeo | pomp |
tenemos | we |
y | en |
la | de |
aquí | hier |
modelos | modellen |
ES Sin el apoyo y el conocimiento de un corredor regulado, puede ser difícil diferenciar entre las oportunidades comerciales genuinos y estafas como ésta
NL Zonder de steun en kennis van een gereglementeerde makelaar, kan het moeilijk zijn om onderscheid te maken tussen echte mogelijkheden voor handel en oplichting, zoals deze
espanhol | holandês |
---|---|
apoyo | steun |
corredor | makelaar |
difícil | moeilijk |
diferenciar | onderscheid |
comerciales | handel |
estafas | oplichting |
el | de |
conocimiento | kennis |
puede | kan |
y | en |
oportunidades | mogelijkheden |
sin | zonder |
ES El corte digital le permite ampliar y diferenciar su oferta en cualquier momento
NL Met digitaal snijden kunt u uw aanbod op elk moment uitbreiden en differentiëren
espanhol | holandês |
---|---|
corte | snijden |
digital | digitaal |
ampliar | uitbreiden |
oferta | aanbod |
momento | moment |
y | en |
en | op |
ES Siendo uno de los headshops más grandes y fiables de Europa, con el tiempo hemos aprendido a diferenciar los productos buenos de los productos realmente extraordinarios
NL Als een van de grootste en meest vertrouwde headshops van Europa hebben wij inmiddels een vrij goed idee van wat prima producten van de geweldige onderscheidt
espanhol | holandês |
---|---|
fiables | vertrouwde |
y | en |
europa | europa |
el | de |
productos | producten |
ES Si no sabes diferenciar un micelio de un esclerocio, no importa
NL Of je nu het verschil weet tussen een mycelium of een sclerotia is niet belangrijk
espanhol | holandês |
---|---|
sabes | weet |
no | niet |
de | tussen |
un | een |
ES Nuestro sistema avanzado lo tiene todo, permitiéndote diferenciar tu servicio, agilizar procesos, obtener una visibilidad en tiempo real y optimizar la productividad.
NL Ons geavanceerde systeem voldoet aan alle eisen en stelt u in staat uw dienstverlening te differentiëren, processen te stroomlijnen, real-time zichtbaarheid te vergroten en de productiviteit te optimaliseren.
espanhol | holandês |
---|---|
avanzado | geavanceerde |
visibilidad | zichtbaarheid |
real | real |
productividad | productiviteit |
sistema | systeem |
y | en |
procesos | processen |
la | de |
optimizar | optimaliseren |
agilizar | stroomlijnen |
servicio | dienstverlening |
nuestro | ons |
en | in |
ES Nosotros inventamos esta tecnología de tratamiento óptico, que permite diferenciar perfectamente entre los más mínimos gradientes de color en un motivo gracias a la excelente fidelidad del color.
NL Wij hebben een optische coating-technologie uitgevonden die dankzij de uitstekende kleurweergave zelfs kleinste kleurnuances binnen een onderwerp naar voren brengt.
espanhol | holandês |
---|---|
tecnología | technologie |
óptico | optische |
la | de |
excelente | uitstekende |
en | binnen |
gracias a | dankzij |
ES A menudo el juego con la profundidad de campo nos permite diferenciar sin lugar a dudas las imágenes capturadas con cámara réflex o con cámara digital
NL Vaak is het spelen met de scherptediepte datgene wat foto's van een spiegelreflexcamera duidelijk onderscheidt van foto's gemaakt met een eenvoudige digitale camera
espanhol | holandês |
---|---|
imágenes | fotos |
cámara | camera |
profundidad de campo | scherptediepte |
juego | spelen |
digital | digitale |
ES Este artículo se sumerge en cómo diferenciar entre los 3 roles de trabajo: un programador informático, un desarrollador de software y un ingeniero de software.
NL Dit artikel duikt in het differentiëren tussen de 3 vacaturesrollen: een computerprogrammeur, een softwareontwikkelaar en een software-ingenieur.
espanhol | holandês |
---|---|
software | software |
ingeniero | ingenieur |
en | in |
y | en |
ES Una cosa que ayuda a diferenciar a Olympus de la competencia es la abundancia de ajustes disponibles en la cámara
NL Een ding dat Olympus helpt te onderscheiden van de concurrentie, is de overvloed aan beschikbare in-camera aanpassingen
espanhol | holandês |
---|---|
ayuda | helpt |
diferenciar | onderscheiden |
ajustes | aanpassingen |
cámara | camera |
la | de |
es | is |
competencia | concurrentie |
que | ding |
disponibles | beschikbare |
en | in |
ES Sin embargo, a veces es difícil diferenciar si ese contenido le va a costar más allá de sus suscripciones actuales
NL Het is echter soms moeilijk om te onderscheiden of die inhoud u meer gaat kosten dan uw huidige abonnementen
espanhol | holandês |
---|---|
difícil | moeilijk |
diferenciar | onderscheiden |
contenido | inhoud |
costar | kosten |
suscripciones | abonnementen |
es | is |
sin embargo | echter |
actuales | huidige |
sus | uw |
más | meer |
a | om |
va | gaat |
a veces | soms |
ES Es una cámara resistente a la intemperie, con almacenamiento en tarjeta microSD y un diseño sólido. Esta cámara también es inteligente. Puede diferenciar entre personas, animales y vehículos y alertarlo en su teléfono.
NL Het is een weerbestendige camera, met microSD-kaartopslag en een solide ontwerp. Deze camera is ook intelligent. Het kan het verschil zien tussen mensen, dieren en voertuigen en waarschuwt u hiervoor op uw telefoon.
espanhol | holandês |
---|---|
cámara | camera |
diseño | ontwerp |
sólido | solide |
inteligente | intelligent |
animales | dieren |
teléfono | telefoon |
es | is |
y | en |
vehículos | voertuigen |
también | ook |
puede | kan |
personas | mensen |
en | op |
entre | tussen |
con | met |
ES No hay sensibilidad de detección de movimiento que pueda cambiar per se, pero la Presencia afirma que puede diferenciar entre un automóvil, un animal y una persona
NL Er is geen gevoeligheid voor bewegingsdetectie die je per se kunt veranderen, maar de Presence beweert dat hij het verschil kan zien tussen een auto, een dier en een persoon
espanhol | holandês |
---|---|
sensibilidad | gevoeligheid |
cambiar | veranderen |
animal | dier |
detección de movimiento | bewegingsdetectie |
se | se |
la | de |
y | en |
no | geen |
persona | persoon |
hay | er |
pero | maar |
ES Esperamos que cualquier sistema de IA tonto pueda diferenciar entre una persona de seis pies y una teta azul de tres pulgadas
NL We hopen dat elk dwaas AI-systeem onderscheid kan maken tussen een persoon van 1,80 meter en een pimpelmees van 7,5 cm
espanhol | holandês |
---|---|
esperamos | we hopen |
sistema | systeem |
ia | ai |
diferenciar | onderscheid |
cualquier | elk |
pueda | kan |
y | en |
persona | persoon |
ES Aquí tenemos que diferenciar entre los vehículos turbo diesel de riel común y los modelos que tienen la tecnología de boquilla de bombeo.
NL We moeten hier onderscheid maken tussen Common-Rail Turbo Diesel voertuigen en modellen die de pomp-nozzle technologie hebben.
espanhol | holandês |
---|---|
diferenciar | onderscheid |
vehículos | voertuigen |
turbo | turbo |
diesel | diesel |
común | common |
tecnología | technologie |
bombeo | pomp |
tenemos | we |
y | en |
la | de |
aquí | hier |
modelos | modellen |
ES Aquí tenemos que diferenciar entre los vehículos turbo diesel de riel común y los modelos que tienen la tecnología de boquilla de bombeo.
NL We moeten hier onderscheid maken tussen Common-Rail Turbo Diesel voertuigen en modellen die de pomp-nozzle technologie hebben.
espanhol | holandês |
---|---|
diferenciar | onderscheid |
vehículos | voertuigen |
turbo | turbo |
diesel | diesel |
común | common |
tecnología | technologie |
bombeo | pomp |
tenemos | we |
y | en |
la | de |
aquí | hier |
modelos | modellen |
Mostrando 50 de 50 traduções