Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tienes efectos secundarios" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tienes efectos secundarios" de espanhol para holandês

Traduções de tienes efectos secundarios

"tienes efectos secundarios" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

tienes - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bekijk ben ben je bent bieden bij binnen blijven contact daar dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een aantal een paar eenvoudig eigen elk elke en enige enkele er extra ga gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geven goed heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hoeft houden hun iets ik in in de in plaats van informatie is is het je je hebt je kunt je moet je wilt jezelf jij jou jouw kan kiezen komen kopen krijg krijgen krijgt kun kunnen kunt maak maakt maar maken mee meer meerdere mensen met moet moeten na naar naar de neem nemen niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar persoon plaats precies probleem producten seo sommige staan staat steeds te te doen tegen tijd tijdens tips toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer wat we welke werk werken weten wie wij wil wilt worden wordt zal ze zelfs zetten zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één
efectos bijwerkingen de een effect effecten effects gevolgen goed product resultaten van van de zijn
secundarios secundaire

Tradução de espanhol para holandês de tienes efectos secundarios

espanhol
holandês

ES Están respaldados por años de investigación y por múltiples estudios reconocidos que avalan su efectividad. Además, se han sometido a rigurosas pruebas para que resulten seguros, sin efectos secundarios.

NL Er is jarenlang onderzoek gedaan en meerdere gerespecteerde onderzoeken bevestigen de effectiviteit ervan. En ze zijn grondig getest, zodat ze veilig te gebruiken zijn, zonder bijwerkingen.

espanhol holandês
efectividad effectiviteit
efectos bijwerkingen
pruebas getest
investigación onderzoek
y en
estudios onderzoeken
está is
sin zonder
a zodat
múltiples meerdere
que ervan
han de
para veilig

ES Ingredientes 100% seguros y naturales, sin efectos secundarios

NL 100% veilig, natuurlijk ingrediënten zonder effecten

espanhol holandês
ingredientes ingrediënten
seguros veilig
naturales natuurlijk
sin zonder
efectos effecten

ES Una serie de interacciones de recursos estándar pueden desencadenar "efectos secundarios" asincrónicos que se describen en la documentación de referencia de la API

NL Een aantal standaardbroninteracties kunnen asynchrone 'bijwerkingen' veroorzaken die worden uiteengezet in de API-referentiedocumentatie

espanhol holandês
recursos -
efectos bijwerkingen
api api
pueden kunnen
la de
en in
serie een
una aantal

ES Gigantamax, el paso más allá de esto, es único para un puñado de Pokémon, dándoles efectos secundarios únicos cuando se usan movimientos Max

NL Gigantamax, de stap verder, is uniek voor een handvol Pokemon, waardoor ze unieke secundaire effecten krijgen bij het gebruik van Max-bewegingen

espanhol holandês
paso stap
puñado handvol
pokémon pokemon
efectos effecten
secundarios secundaire
usan gebruik
movimientos bewegingen
max max
es is
el de
únicos unieke
de bij
único een

ES El consumo de Testogen es completamente seguro, sin que se conozcan efectos secundarios. Cada uno de los 11 ingredientes de Testogen es 100 % natural y no contiene esteroides artificiales ni otras sustancias nocivas.

NL Testogen is volkomen veilig voor consumptie en heeft geen bekende bijwerkingen. Elk van de 11 ingrediënten in Testogen zijn 100% natuurlijk en bevatten geen kunstmatige steroïden of andere schadelijke stoffen.

espanhol holandês
consumo consumptie
completamente volkomen
efectos bijwerkingen
ingredientes ingrediënten
artificiales kunstmatige
sustancias stoffen
es is
natural natuurlijk
el de
y en
no geen
otras andere

ES Esto significa que podrás disfrutar de los resultados anabólicos de tomar Testogen sin los desagradables efectos secundarios de los esteroides artificiales.

NL Dit betekent dat je anabole resultaten haalt met het gebruik van Testogen, maar zonder de vervelende bijwerkingen van kunstmatige steroïden.

espanhol holandês
disfrutar gebruik
artificiales kunstmatige
resultados resultaten
efectos bijwerkingen
sin zonder
los de

ES Nunca tomes más de la dosis prescrita: normalmente no te dará ningún efecto adicional, y en ocasiones podría tener efectos secundarios desagradables

NL Neem sowieso nooit méér dan de voorgeschreven dosering: het levert je vaak niets extra’s op, en kan bovendien soms zorgen voor vervelende bijwerkingen

espanhol holandês
normalmente vaak
ocasiones soms
podría kan
efectos bijwerkingen
en op
la de
y en
a bovendien

ES Se puede identificar a los usuarios del betel por sus dientes rojos y por su costumbre de escupir con frecuencia, ya que uno de los efectos secundarios del uso prolongado del betel, es un aumento de la producción de saliva.

NL Betelgebruikers kunnen worden geïdentificeerd aan hun rode tanden en het feit dat ze vaak op de grond spugen, omdat regelmatig gebruik ook de productie van speeksel verhoogt.

espanhol holandês
dientes tanden
producción productie
identificar geïdentificeerd
frecuencia vaak
uso gebruik
y en
la de
con frecuencia regelmatig
su hun

ES Cuando el viaje haya terminado y tengas tiempo de asimilar la experiencia, ¿qué más puedes esperar de los hongos mágicos? Afortunadamente, producen muy pocos efectos secundarios, y solo hay unos pocos factores que deberás tener en cuenta.

NL Wat kun je nog meer van paddo's verwachten als de trip voorbij is en je de tijd hebt gehad om de ervaring te verwerken? Gelukkig zijn de nawerkingen beperkt, met slechts een paar dingen waar je rekening mee moet houden.

espanhol holandês
viaje trip
esperar verwachten
afortunadamente gelukkig
cuenta rekening
tiempo tijd
y en
experiencia ervaring
en te
tengas je
deberás moet

ES Los consumidores con fines medicinales o con poca tolerancia al THC, a menudo buscan otras variedades para disfrutar sin colocarse ni experimentar otros efectos secundarios, de modo que puedan seguir con su día a día normalmente.

NL Ze kunnen gewoon blijven functioneren.

espanhol holandês
los ze
que blijven

ES Los posibles efectos secundarios del aceite de CBD para vapear son:

NL Mogelijke bijwerkingen van CBD e-liquid zijn:

espanhol holandês
posibles mogelijke
efectos bijwerkingen
cbd cbd
de van
son zijn

ES Sin embargo, los efectos secundarios se pueden evitar introduciendo la tintura gradualmente en tu rutina diaria

NL Je kunt eventuele bijwerkingen echter voorkomen door het gebruik geleidelijk op te bouwen

espanhol holandês
efectos bijwerkingen
pueden kunt
evitar voorkomen
gradualmente geleidelijk
sin embargo echter
en te

ES ¿Producen Efectos Secundarios Las Tinturas De Hongos?

NL Heeft een paddenstoel tinctuur bijwerkingen?

espanhol holandês
efectos bijwerkingen
de een

ES ¿Cuáles Son Los Efectos Secundarios Del THC?

NL De Beste Cannabis Zaden Om Te Kweken In Een Warm Klimaat

espanhol holandês
del de

ES El nuevo modo de procesamiento de movimiento natural utilizado por defecto con la mayoría de los ajustes preestablecidos de imagen del OLED G1 es demasiado suave y puede causar efectos secundarios de procesamiento no deseados

NL De nieuwe natuurlijke bewegingsverwerkingsmodus die standaard wordt gebruikt met de meeste beeldvoorinstellingen van de OLED G1, is iets te vloeiend en kan ongewenste bewerkingsbijwerkingen veroorzaken

espanhol holandês
natural natuurlijke
oled oled
causar veroorzaken
utilizado gebruikt
es is
demasiado te
y en
puede kan
nuevo nieuwe
mayoría de meeste
la mayoría meeste
no iets

ES El único problema con esto es que las películas tienden a parecerse a las telenovelas y también sufren algunos efectos secundarios no deseados que distraen la atención.

NL Het enige probleem hiermee is dat films er vaak uitzien als soapseries en ook last hebben van een paar storende ongewenste bijwerkingen.

espanhol holandês
efectos bijwerkingen
es is
y en
películas films
también ook
problema probleem

ES Es uno de los efectos secundarios no deseados de una CVT y, más bien, frena su entusiasmo, porque crea un estruendo y el tren motriz siente que le está pidiendo que haga algo que preferiría no hacer.

NL Het is een van de ongewenste neveneffecten van een CVT en remt je enthousiasme eerder af, omdat het een ophef veroorzaakt en de aandrijflijn voelt alsof je hem vraagt iets te doen wat hij liever niet doet.

espanhol holandês
siente voelt
más bien liever
es is
y en
el de
que alsof
bien te
no niet
entusiasmo enthousiasme
algo iets

ES Están respaldados por años de investigación y por múltiples estudios reconocidos que avalan su efectividad. Además, se han sometido a rigurosas pruebas para que resulten seguros, sin efectos secundarios.

NL Er is jarenlang onderzoek gedaan en meerdere gerespecteerde onderzoeken bevestigen de effectiviteit ervan. En ze zijn grondig getest, zodat ze veilig te gebruiken zijn, zonder bijwerkingen.

espanhol holandês
efectividad effectiviteit
efectos bijwerkingen
pruebas getest
investigación onderzoek
y en
estudios onderzoeken
está is
sin zonder
a zodat
múltiples meerdere
que ervan
han de
para veilig

ES Ingredientes 100% seguros y naturales, sin efectos secundarios

NL 100% veilig, natuurlijk ingrediënten zonder effecten

espanhol holandês
ingredientes ingrediënten
seguros veilig
naturales natuurlijk
sin zonder
efectos effecten

ES El consumo de Testogen es completamente seguro, sin que se conozcan efectos secundarios. Cada uno de los 11 ingredientes de Testogen es 100 % natural y no contiene esteroides artificiales ni otras sustancias nocivas.

NL Testogen is volkomen veilig voor consumptie en heeft geen bekende bijwerkingen. Elk van de 11 ingrediënten in Testogen zijn 100% natuurlijk en bevatten geen kunstmatige steroïden of andere schadelijke stoffen.

espanhol holandês
consumo consumptie
completamente volkomen
efectos bijwerkingen
ingredientes ingrediënten
artificiales kunstmatige
sustancias stoffen
es is
natural natuurlijk
el de
y en
no geen
otras andere

ES Esto significa que podrás disfrutar de los resultados anabólicos de tomar Testogen sin los desagradables efectos secundarios de los esteroides artificiales.

NL Dit betekent dat je anabole resultaten haalt met het gebruik van Testogen, maar zonder de vervelende bijwerkingen van kunstmatige steroïden.

espanhol holandês
disfrutar gebruik
artificiales kunstmatige
resultados resultaten
efectos bijwerkingen
sin zonder
los de

ES No aplicamos la política de desinformación de COVID-19 en informes o relatos en primera persona de efectos secundarios, lesiones o daños presuntamente causados por las vacunas contra la COVID-19 u otros asuntos relacionados con la COVID-19.

NL We handhaven het COVID-19-desinformatiebeleid niet bij meldingen of eigen accounts van bijwerkingen, letsel of schade die zouden zijn veroorzaakt door COVID-19-vaccins, of andere zaken met betrekking tot COVID-19.

espanhol holandês
efectos bijwerkingen
daños schade
causados veroorzaakt
vacunas vaccins
o of
otros andere
de bij
no niet
contra van
en door
con met

ES Una serie de interacciones de recursos estándar pueden desencadenar "efectos secundarios" asincrónicos que se describen en la documentación de referencia de la API

NL Een aantal standaardbroninteracties kunnen asynchrone 'bijwerkingen' veroorzaken die worden uiteengezet in de API-referentiedocumentatie

espanhol holandês
recursos -
efectos bijwerkingen
api api
pueden kunnen
la de
en in
serie een
una aantal

ES El área nueva de efectos te garantiza una gran variedad. Descubre intros y outros de gran calidad, títulos, transiciones de efectos, plantillas de edición y efectos de viaje. Además, dispondrás constantemente de interesantes contenidos nuevos.

NL Het nieuwe effectengebied staat garant voor echte afwisseling. Ontdek hoogwaardige intro's/outro's, titels, effectovergangen, bewerkingssjablonen en reiseffecten. Plus, we voegen voortdurend interessante nieuwe inhoud toe.

espanhol holandês
garantiza garant
descubre ontdek
además plus
constantemente voortdurend
interesantes interessante
variedad afwisseling
títulos titels
contenidos inhoud
y en
calidad hoogwaardige
área staat
nuevos nieuwe

ES En cualquier momento, puede optar por no participar en la recopilación posterior de datos de análisis secundarios para la prestación de servicios.

NL U kunt zich op elk moment afmelden voor verdere verzameling van analytische gegevens die niet essentieel is voor het leveren van onze service.

espanhol holandês
momento moment
recopilación verzameling
datos gegevens
en op
puede kunt
no niet
servicios service
cualquier elk

ES Las suscripciones solo se pueden crear contra fuentes de tipo rirelay.source , que son elementos secundarios de la instancia Reincubate Relay. También se debe especificar la sesión que se utilizará al sondear la fuente.

NL Abonnementen kunnen alleen worden gemaakt voor rirelay.source type rirelay.source , de onderliggende elementen van de Reincubate Relay-instantie. De sessie die moet worden gebruikt bij het pollen van de bron moet ook worden opgegeven.

espanhol holandês
suscripciones abonnementen
sesión sessie
tipo type
debe moet
utilizará gebruikt
fuente bron
source source
pueden kunnen
la de
de bij
también ook
solo alleen
elementos elementen

ES PD Los archivos de temas secundarios se encuentran en una carpeta que se encuentra en / wp-content / themes.

NL P.S. De child-themabestanden leven in een map die leeft in / wp-content / themes.

espanhol holandês
en in
carpeta map
themes themes
los de
que leven

ES sandwich con carne de jamón de pavo y tomates secundarios 1223747 Foto de stock en Vecteezy

NL sandwich met kalkoenhamvlees en bijtomaten 1223747 Stockfoto

espanhol holandês
y en

ES sandwich con carne de jamón de pavo y tomates secundarios Foto gratis

NL sandwich met kalkoenhamvlees en bijtomaten Gratis Foto

espanhol holandês
foto foto
y en
gratis gratis

ES ¿Busca un sistema de sonido envolvente adecuado? Vizio ofrece una atractiva barra de sonido, un paquete de altavoces secundarios y traseros por un

NL Op zoek naar een goed surround sound-systeem? Vizio biedt een meeslepende soundbar, sub- en achterluidsprekerpakket voor een eerlijke prijs. Hier is

espanhol holandês
sistema systeem
sonido sound
ofrece biedt
barra de sonido soundbar
y en
busca zoek
por op

ES La naturaleza brava y hermosa de los valles secundarios cercanos del Ticino como el Maggiatal y Centovalli ofrece abundantes posibilidades para excursiones a pie y en bicicletas de montaña.

NL De prachtige, ruige natuur van de nabijgelegen Tessiner zijdalen, zoals het Maggiatal en het Centovalli, biedt veel mogelijkheden voor uitstapjes, wandel- en mountainbiketochten.

espanhol holandês
hermosa prachtige
ofrece biedt
posibilidades mogelijkheden
excursiones uitstapjes
y en
abundantes veel
naturaleza natuur

ES A través de esta métrica se mide el tiempo que transcurre desde que empieza a cargarse la página hasta que lo hacen sus recursos secundarios más importantes, y cuándo puede responder rápidamente a la entrada del usuario de forma confiable.

NL Deze metriek meet de tijdsduur vanaf het moment dat de pagina begint te laden tot het moment dat de belangrijkste secundaire bronnen zijn geladen. Dit is het moment waarop de pagina snel en betrouwbaar kan reageren op gebruikersinvoer.

espanhol holandês
métrica metriek
mide meet
empieza begint
cargarse laden
secundarios secundaire
rápidamente snel
recursos bronnen
página pagina
y en
puede kan
responder reageren
confiable betrouwbaar
tiempo tijdsduur
el tiempo moment

ES Tengo un contrato con tarifas negociadas para cada uno de mis principales destinos, y una oferta complementaria para mis destinos secundarios. ¿Cómo puedo reservar las tarifas de mis distintas ofertas?

NL Ik heb een contract met speciaal overeengekomen tarieven voor al mijn belangrijkste bestemmingen, en één extra aanbieding voor mijn secundaire bestemmingen. Hoe kan ik een kamer boeken tegen de tarieven van mijn andere aanbiedingen?

espanhol holandês
contrato contract
tarifas tarieven
negociadas overeengekomen
destinos bestemmingen
secundarios secundaire
reservar boeken
distintas andere
puedo met
y en
ofertas aanbiedingen
oferta aanbieding
tengo ik heb
mis ik
cómo hoe

ES mediante el pictograma Chain discount, en el caso de las tarifas aplicadas a su empresa en el marco de un acuerdo global relativo a sus destinos secundarios,

NL aan het pictogram Chain discount, voor de tarieven die voor uw bedrijf gelden op grond van een algemene overeenkomst voor uw secundaire bestemmingen,

espanhol holandês
chain chain
tarifas tarieven
global algemene
destinos bestemmingen
secundarios secundaire
empresa bedrijf
acuerdo overeenkomst
sus uw
el de
en op

ES Se trata de una oferta global, que integra hoteles de todo el mundo, que le ofrecen tarifas privilegiadas a todos sus destinos secundarios (como complemento de su oferta personalizada para sus destinos clave).

NL Dit pictogram verwijst naar een algemene aanbieding, waaraan hotels wereldwijd meedoen en waarmee u speciale tarieven krijgt voor al uw secundaire bestemmingen (naast het aanbod op maat voor uw belangrijkste bestemmingen).

espanhol holandês
hoteles hotels
tarifas tarieven
destinos bestemmingen
secundarios secundaire
personalizada op maat
clave belangrijkste
de en
para voor
oferta aanbod
mundo wereldwijd
a naar
sus uw

ES PD Ese es un extracto de la Parte 2 de la serie de blogs de temas secundarios de WordPress.

NL P.S. Dat is een fragment uit deel 2 van de WordPress-blogserie over het kinderthema.

espanhol holandês
es is
wordpress wordpress
la de
serie een
parte van
de deel

ES Remote Support Premium incluye el acceso limitado de usuarios secundarios

NL Remote Support Premium omvat beperkte toegang voor secundaire gebruikers

espanhol holandês
remote remote
support support
premium premium
incluye omvat
acceso toegang
limitado beperkte
usuarios gebruikers
secundarios secundaire
de voor

ES Simplifica la colaboración facilitando a los agentes la apertura de conversaciones secundarias como tickets secundarios o de correos electrónicos a través de disparadores que copian información del ticket principal.

NL Vereenvoudig samenwerking door het agents gemakkelijk te maken een zijgesprek te beginnen als onderliggend ticket of e-mail via triggers die informatie uit het hoofdticket kopiëren.

espanhol holandês
colaboración samenwerking
agentes agents
electrónicos e
disparadores triggers
información informatie
simplifica vereenvoudig
o of
correos mail
correos electrónicos e-mail
como als
ticket ticket
principal een
de via
través te

ES Más información sobre las mejoras de los tickets secundarios

NL Meer informatie over verbeteringen voor onderliggende tickets

espanhol holandês
tickets tickets
información informatie
mejoras verbeteringen
más meer
de over

ES «Sitios de Venta de entradas secundarios» se refiere a las personas que venden entradas que compraron anteriormente para el evento de otra persona

NL ?Secundaire ticketverkoop? verwijst naar mensen die tickets verkopen die zij zelf eerder hebben gekocht, voor het evenement van een ander

espanhol holandês
secundarios secundaire
evento evenement
personas mensen
refiere verwijst
otra ander
venta verkopen

ES Algunos sitios secundarios de venta de entradas le permiten vender entradas para eventos en demanda por encima del valor nominal

NL Bij een paar sites voor secundaire ticketverkoop kun je tickets voor populaire evenementen verkopen voor veel meer dan de nominale waarde

espanhol holandês
sitios sites
secundarios secundaire
eventos evenementen
valor waarde
de bij
vender verkopen
del de
para voor

ES Los sitios de venta de entrada secundarios no deben hacerse con fines de lucro, y existe una represión hacia este mercado.

NL Secundaire ticketverkoop is niet bedoeld om winst mee te maken, en er zit een repressie van deze markt aan te komen.

espanhol holandês
secundarios secundaire
mercado markt
no niet
y en
existe er
este is

ES Las entradas tienden a ser más baratas que los sitios de corredores secundarios, ya que Ticketmaster es un corredor principal

NL Kaartjes zijn meestal goedkoper dan sites van secundaire makelaars, omdat Ticketmaster een primaire makelaar is

espanhol holandês
baratas goedkoper
sitios sites
secundarios secundaire
corredores makelaars
es is
corredor makelaar
de omdat
principal een

ES Obtenga ingresos periódicos de licencias por servicios de seguimiento y gestión de la seguridad de las contraseñas y otros servicios secundarios.

NL Verdien herhaalde licentie-inkomsten voor wachtwoordbeveiligingsbeheer, monitoring en diensten.

espanhol holandês
ingresos inkomsten
licencias licentie
seguimiento monitoring
servicios diensten
y en

ES Reduce el impacto de las crisis con planes diseñados, incluida la definición de sitios secundarios y runbooks predefinidos.

NL Verminder de negatieve impact met behulp van herstelplannen, waaronder definities van secundaire locaties en vooraf gedefinieerde runbooks.

espanhol holandês
impacto impact
secundarios secundaire
reduce verminder
definición definities
sitios locaties
y en

ES Obtenga información más detallada sobre los procesos secundarios de compra y venta para acelerar el tiempo de comercialización y mejorar la satisfacción del cliente.

NL Verkrijg diepere inzichten in de zijprocessen van aan- en verkopen om de time-to-market te versnellen en de klanttevredenheid te verbeteren.

espanhol holandês
obtenga verkrijg
información inzichten
venta verkopen
acelerar versnellen
mejorar verbeteren
y en

ES Todos los altavoces de la serie Citation de Harman Kardon tienen el Asistente de Google integrado, excepto los altavoces secundarios y de sonido envolvente.

NL Alle speakers in de Harman Kardon Citation Series hebben Google Assistant aan boord, behalve de sub- en surroundspeakers.

espanhol holandês
altavoces speakers
serie series
excepto behalve
y en
google google

ES Los juegos secundarios y las misiones ayudan a abrir el mundo un poco más

NL Side-games en missies helpen de wereld een beetje meer te openen

espanhol holandês
juegos games
misiones missies
ayudan helpen
abrir openen
mundo wereld
y en
el de

ES Probablemente todos recordamos vagamente la teoría del color en clase de arte: la importancia de los colores primarios, secundarios y terciarios. Como diseñador web, trabajas...

NL We herinneren ons waarschijnlijk allemaal vaag de kleurentheorie uit de kunstklas: het belang van primaire, secundaire en tertiaire kleuren. Als webdesigner, werk je...

espanhol holandês
probablemente waarschijnlijk
importancia belang
primarios primaire
secundarios secundaire
web webdesigner
la de
y en
colores kleuren
como als

ES Reduce el impacto de las crisis con planes diseñados, incluida la definición de sitios secundarios y runbooks predefinidos.

NL Verminder de negatieve impact met behulp van herstelplannen, waaronder definities van secundaire locaties en vooraf gedefinieerde runbooks.

espanhol holandês
impacto impact
secundarios secundaire
reduce verminder
definición definities
sitios locaties
y en

Mostrando 50 de 50 traduções