Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tenga claro cuál" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tenga claro cuál" de espanhol para holandês

Traduções de tenga claro cuál

"tenga claro cuál" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

tenga - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere app bedrijf beetje bent bepaalde beschikbaar betekent bieden biedt bij bijvoorbeeld blijven contact dan dat de deze dezelfde die dingen dit dit is doen door door de dus echter een een paar eigen elk elke en er is gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt geval geven gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoeft hoewel houd houden hun iedereen iets ik in in de informatie inhoud is is het is niet jaar je je hebt je kunt kan kiezen klant kopen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken mee meer meer dan mensen met moet moeten na naar naar de nemen niet niet meer niet- nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar plaats pro producten staan staat stap steeds te te doen tijd toe toegang tot u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volledig voor voor de vragen waar wanneer wat we werken wij wil wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen zult één
claro - aan aantal al alle alleen als altijd beginnen bent beste betekent beter betere bij brengen dan dat de de beste deze die dit dit is doen door duidelijk duidelijke duidelijker dus echt een een paar eigen en enkele er is er zijn gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt geven geweldig gewoon goed gratis hebben hebt heeft helder heldere het het beste het is hier hij hoe hun iets ik in in de in het is is niet je jou jouw kan komen krijgen kun kunnen licht lichte maakt maar maken meer meeste mensen met moet moeten na naar naar de natuurlijk net niet nog nog steeds nu of om om te online ons onze ook op op de op het over paar plaatsen pro snel sommige te team tegen terwijl tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een veel volgens voor voor de waar wanneer was wat we welke werken worden zal ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één
cuál - aan als andere beste bij dan dat de de beste deze die dit dus een en hebben hebt heeft het hier hoe in in de is is het je jou kan kunnen kunt maar maken meer met mijn moet naar niet nu of om om te onze ook op over pagina pro te tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende voor voor de waar wat we we hebben welke worden ze zich zijn zou

Tradução de espanhol para holandês de tenga claro cuál

espanhol
holandês

ES Lanza una campaña eficaz adoptando una estrategia única. Si creas un plan de marketing en Confluence, conseguirás que todo el mundo tenga claro cuál es el camino y se centre en alcanzar los objetivos.

NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.

espanhol holandês
campaña campagne
estrategia strategie
objetivos doelen
a om
el de
en te
de door

ES Lanza una campaña eficaz adoptando una estrategia única. Si creas un plan de marketing en Confluence, conseguirás que todo el mundo tenga claro cuál es el camino y se centre en alcanzar los objetivos.

NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.

espanhol holandês
campaña campagne
estrategia strategie
objetivos doelen
a om
el de
en te
de door

ES Además, Chrome puede incluso obligar a los sitios web con un tema claro a mostrar colores invertidos, lo que le brinda un fondo oscuro y texto de color claro.

NL Bovendien kan Chrome websites met een licht thema zelfs dwingen om omgekeerde kleuren weer te geven, waardoor je een donkere achtergrond en lichtgekleurde tekst krijgt.

espanhol holandês
chrome chrome
tema thema
fondo achtergrond
puede kan
oscuro donkere
colores kleuren
y en
sitios websites
texto tekst
incluso zelfs
a om
que bovendien

ES Puedes acceder al servicio de Claro Música aquí: Claro Música

NL Je kunt hier naar de Claro Música-dienst gaan: Claro Música

espanhol holandês
servicio dienst
puedes kunt
al naar de
aquí hier

ES ¿Los criptoides gobiernan todo lo que te rodea? Declaralo con esta pegatina de Mothman inspirada en el Clan Wu-Tang.Pegatina tiene fondo claro (sin blanco.)- mate- A prueba de rayos UV y arañazos- fondo claro- 4" de ancho

NL Doen cryptids regel alles om je heen? Verklaar het met deze Wu-Tang Clan geïnspireerd Mothman sticker.Sticker heeft een duidelijke achtergrond (geen wit.)-Matte-UV en krasbestendig-duidelijke achtergrond-4 "breed

espanhol holandês
pegatina sticker
inspirada geïnspireerd
clan clan
fondo achtergrond
ancho breed
blanco wit
y en
a om
en alles

ES Estuche práctico con 10 bolígrafos: negro, rojo, azul, verde claro, amarillo, naranja, violeta, rosa, azul claro y marrón

NL Etui met 10 stuks: zwart, rood, blauw, lichtgroen, geel, oranje, roze, violet, lichtblauw, bruin

espanhol holandês
negro zwart
naranja oranje
rosa roze
marrón bruin
rojo rood
azul blauw
amarillo geel
con met

ES Me encanta su constructor de tareas y cómo ayuda a que el probador tenga muy claro qué hacer. ¡Buen trabajo! ¡Estoy realmente impresionado en este momento!

NL Ik vind de task builder heel leuk en het maakt het heel duidelijk voor de tester wat hij moet doen. Goed gedaan! Ik ben er compleet van onder de indruk!

espanhol holandês
constructor builder
probador tester
el de
estoy ik
encanta het
y en
buen goed

ES "Con Splashtop, es simplemente claro, puedo completar lo que necesito hacer en pocos minutos, y los clientes tienen sus accesos sin que yo tenga que buscar en ningún submenú

NL “Met Splashtop is het gewoon duidelijk: ik kan binnen een paar minuten dingen regelen en de klanten krijgen hun toegang zonder dat ik in een van de submenu's hoef te zoeken

espanhol holandês
splashtop splashtop
minutos minuten
clientes klanten
es is
lo het
y en
accesos toegang
simplemente gewoon
puedo kan
buscar zoeken
tenga dat
en in
pocos paar
los de
sin zonder

ES Claro, tiene algunas funciones de reloj inteligente, pero carece de la mayor parte de lo que podría esperar; diablos, no creemos que alguna vez hayamos tenido un reloj digital que no tenga una alarma, hasta ahora.

NL Natuurlijk, het heeft een paar smartwatch-functies, maar mist het meeste van wat je zou verwachten – ach, we denken niet dat we ooit een digitaal horloge hebben gehad dat geen alarm heeft, tot nu toe wel.

espanhol holandês
funciones functies
carece mist
esperar verwachten
digital digitaal
alarma alarm
lo het
claro natuurlijk
reloj horloge
podría zou
pero maar
no niet
ahora nu
mayor meeste
tiene heeft
hasta tot
tenido hebben
la van
tenga dat

ES "Con Splashtop, es simplemente claro, puedo completar lo que necesito hacer en pocos minutos, y los clientes tienen sus accesos sin que yo tenga que buscar en ningún submenú

NL “Met Splashtop is het gewoon duidelijk: ik kan binnen een paar minuten dingen regelen en de klanten krijgen hun toegang zonder dat ik in een van de submenu's hoef te zoeken

espanhol holandês
splashtop splashtop
minutos minuten
clientes klanten
es is
lo het
y en
accesos toegang
simplemente gewoon
puedo kan
buscar zoeken
tenga dat
en in
pocos paar
los de
sin zonder

ES Cuando se enfrente a una situación y no tenga claro qué acción debe tomar, hágase las siguientes preguntas:

NL Wanneer u geconfronteerd wordt met een situatie en u niet duidelijk weet welke actie u moet ondernemen, stel uzelf dan de volgende vragen:

espanhol holandês
situación situatie
acción actie
debe moet
y en
no niet
siguientes een
cuando wanneer
a volgende

ES Una vez que tenga el panorama general en claro, es hora de establecer algunos plazos. ¿Cuándo puede asegurar el lugar y tiene todas las instalaciones que necesita?

NL Als je weet wat het grote plaatje is, is het tijd om wat deadlines in te stellen. Wanneer kun je de locatie beveiligen, en heeft het alle faciliteiten die je nodig hebt?

espanhol holandês
asegurar beveiligen
es is
el de
instalaciones faciliteiten
lugar locatie
hora tijd
y en
una weet
en in
cuándo als

ES La secuencia de onboarding existente de Fiit carecía de objetivos claros y los nuevos usuarios no tenían claro cual era la mejor manera de empezar. 

NL De bestaande onboarding-sequenties van Fiit misten duidelijke doelstellingen en bonden nieuwe gebruikers niet genoeg duidelijkheid op wat voor manier ze het beste konden beginnen.

espanhol holandês
onboarding onboarding
objetivos doelstellingen
nuevos nieuwe
usuarios gebruikers
manera manier
empezar beginnen
la de
existente bestaande
no niet
claros duidelijke
y en
mejor beste

ES Por lo tanto, no está claro cuál será el futuro de Greys Anatomy, aunque, por supuesto, ya hay un spin-off en Station 19, cuya quinta temporada también se emitió el 30 de septiembre, una hora antes de la temporada 18 de Greys Anatomy.

NL Het is daarom niet duidelijk wat de toekomst van Greys Anatomy zal zijn, al is er natuurlijk al een spin-off in Station 19, waarvan het vijfde seizoen ook op 30 september werd uitgezonden, een uur voor Greys Anatomy seizoen 18.

espanhol holandês
station station
quinta vijfde
septiembre september
ya al
temporada seizoen
no niet
también ook
en in
hora uur
el futuro toekomst
está is
hay er

ES Gracias Shubs por esta comparación de Mondly Vs Duolingo. Quería aprender francés, pero no podía decidir de dónde aprenderlo. Ahora tengo claro cuál elegir.

NL Bedankt Shubs voor deze Mondly Vs Duolingo-vergelijking. Ik wilde Frans leren, maar kon niet beslissen waar ik het moest leren, het is mij nu duidelijk welke ik moet kiezen.

espanhol holandês
comparación vergelijking
duolingo duolingo
podía kon
ahora nu
aprender leren
francés frans
pero maar
no niet
decidir beslissen
elegir kiezen
tengo moet
claro duidelijk
cuál is
de voor
por bedankt

ES No está claro a cuál de los sensores se refiere el sensor Samsung más grande.

NL Het is niet duidelijk naar welke van de sensoren de grotere Samsung-sensor verwijst.

espanhol holandês
samsung samsung
sensores sensoren
sensor sensor
no niet
el de
refiere verwijst
está is

ES Al presentar el plan de un proyecto en forma de mapa mental se muestran los objetivos, las etapas y las metas del proyecto de manera concisa, lo cual se asegura de que a todos les quede absolutamente claro lo que debe realizarse

NL Een projectplan in de vorm van een mind map toont projectdoelen, mijlpalen en deliverables in één oogopslag, zodat iedereen absoluut duidelijk is over wat er moet gebeuren

espanhol holandês
mapa map
forma vorm
en in
el de
y en
absolutamente absoluut
debe moet
a zodat

ES ¿Cuál es la mejor manera de disfrutar de este paisaje? Está claro que en bicicleta. Encontrarás paisajes espectaculares y carreteras tranquilas, y sentirás la naturaleza muy de cerca…

NL De beste manier om dit landschap te beleven? Dat zou weleens de fiets kunnen zijn. Geniet van een buitengewoon landschap, rustige wegen en de natuur van dichtbij ...

espanhol holandês
manera manier
bicicleta fiets
muy buitengewoon
tranquilas rustige
carreteras wegen
la de
en te
cerca dichtbij
disfrutar geniet
mejor beste
naturaleza natuur
y en
paisaje landschap

ES No está claro a cuál de los sensores se refiere el sensor Samsung más grande.

NL Het is niet duidelijk naar welke van de sensoren de grotere Samsung-sensor verwijst.

espanhol holandês
samsung samsung
sensores sensoren
sensor sensor
no niet
el de
refiere verwijst
está is

ES Aranceles e impuestos de importaciónCalcula y recauda los aranceles e impuestos de importación durante el proceso de pago para que los clientes tengan claro cuál será el costo total.

NL Douanerechten en invoerrechtenBereken en in douanerechten en invoerrechten bij het afrekenen om klanten duidelijkheid te geven over de totale kosten.

espanhol holandês
el de
y en
clientes klanten
costo kosten
pago afrekenen
de bij

ES Aranceles e impuestos de importaciónCalcula y recauda los aranceles e impuestos de importación durante el proceso de pago para que los clientes tengan claro cuál será el costo total.

NL Douanerechten en invoerrechtenBereken en in douanerechten en invoerrechten bij het afrekenen om klanten duidelijkheid te geven over de totale kosten.

espanhol holandês
el de
y en
clientes klanten
costo kosten
pago afrekenen
de bij

ES Los consejos de otras personas no establecerán mucha diferencia si no dejas completamente claro cuál es el problema principal

NL Het advies van anderen zal niet veel verschil maken als je niet 100% duidelijk bent over wat het kernprobleem is

espanhol holandês
consejos advies
diferencia verschil
es is
claro duidelijk
no niet
otras anderen
si als
de over

ES Al presentar el plan de un proyecto en forma de mapa mental se muestran los objetivos, las etapas y las metas del proyecto de manera concisa, lo cual se asegura de que a todos les quede absolutamente claro lo que debe realizarse

NL Een projectplan in de vorm van een mind map toont projectdoelen, mijlpalen en deliverables in één oogopslag, zodat iedereen absoluut duidelijk is over wat er moet gebeuren

espanhol holandês
mapa map
forma vorm
en in
el de
y en
absolutamente absoluut
debe moet
a zodat

ES Este plugin no se ha probado con las últimas 3 versiones mayores de WordPress. Puede que ya no tenga soporte ni lo mantenga nadie, o puede que tenga problemas de compatibilidad cuando se usa con las versiones más recientes de WordPress.

NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.

espanhol holandês
plugin plugin
probado getest
wordpress wordpress
soporte ondersteund
versiones versies
o of
no niet
últimas laatste
este is

ES Las preguntas deben ser abiertas, así harán que la otra persona tenga que elaborar su respuesta. Luego escucha con atención lo que el familiar tenga que decirte.

NL Zorg dat het open vragen zijn, zodat de andere persoon wordt aangespoord om uit te leggen. En dan luister je serieus naar wat het familielid te zeggen heeft.

espanhol holandês
atención zorg
persona persoon
así zodat
que andere
tenga dat
su wordt
luego om

ES Básicamente, esto requiere que tenga una máscara de gas, para que usted mismo corra menos riesgos, pero tenga en cuenta que las animaciones de encendido y apagado de la máscara son enormemente perturbadoras.

NL Dit vereist in feite dat je een gasmasker hebt, zodat je zelf minder risico loopt, maar houd er rekening mee dat de aan-uit-animaties van het masker enorm storend zijn.

espanhol holandês
requiere vereist
máscara masker
riesgos risico
cuenta rekening
animaciones animaties
enormemente enorm
la de
de zodat
menos minder
en in
apagado uit
tenga dat
una een
mismo het
pero maar

ES Pero si está acostumbrado a que el diseño de su cámara tenga más menús y botones, a la Canon, entonces es probable que esta Fujifilm tenga un poco más de sentido.

NL Maar als je gewend bent dat je camera-indeling meer menu- en knopgestuurd is - a la Canon - dan is deze Fujifilm waarschijnlijk iets logischer.

espanhol holandês
cámara camera
menús menu
canon canon
probable waarschijnlijk
es is
y en
si als
más meer
a a
su bent
pero maar

ES En primer lugar, ya sea que tenga una suscripción a Amazon Kids + o no, lo importante es que tenga todos sus dispositivos, incluidos los que usen sus hijos, en su cuenta de Amazon

NL Allereerst, of je nu een abonnement hebt op Amazon Kids + of niet, het belangrijkste is dat je al je apparaten, inclusief alle apparaten die door je kinderen worden gebruikt, op je Amazon-account hebt staan

espanhol holandês
suscripción abonnement
amazon amazon
importante belangrijkste
dispositivos apparaten
incluidos inclusief
usen gebruikt
cuenta account
ya al
kids kids
o of
es is
hijos kinderen
no niet
en op
los worden
que staan
de door
una een

ES Si desea un auricular que se pueda conectar a varios dispositivos, que tenga una duración de batería decente y que también tenga un buen audio, entonces este es el lugar.

NL Als je een headset wilt die verbinding kan maken met meerdere apparaten, een behoorlijke batterijduur heeft en nog steeds goede audio heeft, dan is dit het.

espanhol holandês
auricular headset
conectar verbinding
dispositivos apparaten
buen goede
es is
desea wilt
y en
audio audio
si als

ES Tenga en cuenta que no es necesario que tenga una tableta Fire separada para hacer esto, puede usar Amazon Kids en cualquier tableta Fire existente que pueda tener.

NL Merk op dat u hiervoor geen aparte Fire-tablet hoeft te hebben, u kunt Amazon Kids gebruiken op elke bestaande Fire-tablet die u mogelijk heeft.

espanhol holandês
tableta tablet
separada aparte
amazon amazon
kids kids
usar gebruiken
no geen
puede kunt
para merk
existente bestaande
en te
tenga dat
no es necesario hoeft

ES Si bien Amazon Kids tiene cierto acceso al contenido incluido, dividido en temas o personajes, es probable que tenga algún contenido que desee que tenga su hijo, especialmente a medida que crezca

NL Hoewel Amazon Kids enige toegang heeft tot de inhoud die is opgenomen, onderverdeeld in themas of personages, heb je waarschijnlijk inhoud die je wilt dat je kind heeft, vooral als ze ouder worden

espanhol holandês
amazon amazon
kids kids
acceso toegang
contenido inhoud
o of
es is
probable waarschijnlijk
incluido opgenomen
desee wilt
en in
especialmente vooral
temas je
hijo kind
si bien hoewel
tenga dat
si als
tiene heeft
a heb
que enige
algún die

ES Tenga en cuenta que si instala algo como un servicio de transmisión de películas para que su hijo tenga acceso a él, tendrá que ser responsable de configurar los controles parentales, por ejemplo, dentro de Netflix.

NL Houd er rekening mee dat als u zoiets als een filmstreamingservice installeert zodat uw kind er toegang toe heeft, u verantwoordelijk moet zijn voor het instellen van ouderlijk toezicht, bijvoorbeeld binnen Netflix.

espanhol holandês
cuenta rekening
controles toezicht
netflix netflix
acceso toegang
configurar instellen
instala installeert
hijo kind
responsable verantwoordelijk
ejemplo bijvoorbeeld
en binnen
a zodat
si als

ES Tenga en cuenta que se trata de una página nueva para Google, por lo que tardará algún tiempo en posicionarse tan alto como la anterior. Por eso es tan importante planificar la estrategia de SEO para que la migración del sitio web tenga éxito.

NL Merk op dat dit een gloednieuwe pagina is voor Google, dus het zal enige tijd duren voordat deze net zo hoog scoort als de oude. Daarom is het zo belangrijk om uw SEO strategie te plannen voor een succesvolle website migratie.

espanhol holandês
google google
importante belangrijk
planificar plannen
estrategia strategie
migración migratie
éxito succesvolle
es is
seo seo
página pagina
tiempo tijd
la de
algún een
tan zo
en te
para merk
como als

ES Tenga en cuenta que deberá asegurarse de que el servidor tenga los puertos correctos abiertos en el firewall para permitir el acceso desde su servidor Plesk si accede a un servidor remoto.

NL Houd er rekening mee dat u ervoor moet zorgen dat de server de juiste poorten open heeft in de firewall om toegang te verlenen van uw Plesk-server als u toegang hebt tot een externe server.

espanhol holandês
cuenta rekening
servidor server
firewall firewall
plesk plesk
remoto externe
puertos poorten
acceso toegang
deberá moet
el de
si als
correctos juiste
en in
a om
de mee
para ervoor
un een

ES ¿Por qué elegir? Tenga lo mejor de ambos mundos y gestione sus dispositivos a través de EMM Y tenga la opción de utilizar el potente estilo de gestión basado en agentes.

NL Waarom kiezen? Gebruik het beste van beide werelden en beheer je toestellen via EMM EN heb de optie om de krachtige agent-based management stijl te gebruiken.

espanhol holandês
potente krachtige
basado based
agentes agent
elegir kiezen
mejor beste
y en
opción optie
gestión management
en te
ambos beide
estilo stijl
utilizar gebruiken
tenga je
a om

ES Entonces, ¿es un regreso bienvenido? Bueno, estamos muy contentos de que el teléfono tenga servicios de Google a bordo y, por lo tanto, tenga acceso a todas sus aplicaciones favoritas a través de Google Play

NL Dus is het een welkome terugkeer? Nou, we zijn super blij dat de telefoon Google Services aan boord heeft en er dus toegang is tot al je favoriete apps via Google Play

espanhol holandês
teléfono telefoon
favoritas favoriete
play play
es is
bueno nou
acceso toegang
aplicaciones apps
el de
estamos we
y en
servicios services
bienvenido welkome
google google
contentos blij

ES En resumen: es poco probable que el iPhone 13 Pro tenga problemas con cualquier tarea que tenga entre manos.

NL Kortom: het is onwaarschijnlijk dat de iPhone 13 Pro moeite zal hebben met welke taak dan ook.

espanhol holandês
problemas moeite
es is
tarea taak
el de
iphone iphone
pro pro
con met
tenga dat

ES Además, con soporte de carga inalámbrica y USB-C, es fácil mantenerlos cargados, ya sea que tenga el cable de su teléfono inteligente con usted o tenga acceso a una plataforma de carga inalámbrica.

NL Bovendien zijn ze, met zowel ondersteuning voor USB-C als draadloos opladen, gemakkelijk bij te houden, of je nu je smartphonekabel bij je hebt of toegang hebt tot een draadloos oplaadstation.

espanhol holandês
carga opladen
fácil gemakkelijk
inalámbrica draadloos
o of
acceso toegang
a bij
soporte ondersteuning
plataforma een
el zowel

ES Si desea un auricular que pueda conectarse a múltiples dispositivos, tenga una duración de batería decente y aún tenga un buen audio, entonces este es el lugar.

NL Als je een headset wilt die verbinding kan maken met meerdere apparaten, een behoorlijke batterijduur heeft en nog steeds goede audio heeft, dan is dit het.

espanhol holandês
auricular headset
conectarse verbinding
dispositivos apparaten
buen goede
es is
desea wilt
y en
audio audio
si als
aún steeds
múltiples een
a meerdere

ES Tenga cuidado con las ventas como el Black Friday , donde estos dispositivos alcanzan precios muy bajos, pero tenga en cuenta que solo son 1080p.

NL Pas op voor verkopen zoals Black Friday , waar deze apparaten serieus lage prijzen bereiken, maar houd er rekening mee dat ze slechts 1080p zijn.

espanhol holandês
ventas verkopen
black black
friday friday
dispositivos apparaten
alcanzan bereiken
bajos lage
precios prijzen
cuenta rekening
pero maar
solo slechts
tenga dat
en op
son zijn
con mee

ES Este plugin no se ha probado con las últimas 3 versiones mayores de WordPress. Puede que ya no tenga soporte ni lo mantenga nadie, o puede que tenga problemas de compatibilidad cuando se usa con las versiones más recientes de WordPress.

NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.

espanhol holandês
plugin plugin
probado getest
wordpress wordpress
soporte ondersteund
versiones versies
o of
no niet
últimas laatste
este is

ES Esto causará grandes dolores de cabeza en el futuro cuando tenga que desactivar los formularios de registro o tenga que dar de baja manualmente a los miembros de cada uno de sus boletines u otras listas.

NL Dit kan tot grote problemen leiden wanneer u inschrijfformulieren moet uitschakelen of leden handmatig moet afmelden voor uw nieuwsbrieven of andere lijsten.

espanhol holandês
grandes grote
manualmente handmatig
miembros leden
boletines nieuwsbrieven
o of
listas lijsten
desactivar uitschakelen
sus uw
a tot
otras andere
de voor
cuando wanneer

ES Sin embargo, necesitará perforar agujeros en su pared o puerta, así que tenga en cuenta que necesitará un taladro con las brocas necesarias, o al menos un amigo que tenga los bienes y las fantasías para ayudarlo.

NL Je zult echter gaten in je muur of deur moeten boren, dus houd er rekening mee dat je een boormachine met de benodigde bits nodig hebt - of op zijn minst een vriend die de goederen en ideeën heeft om je te helpen.

espanhol holandês
agujeros gaten
pared muur
puerta deur
cuenta rekening
menos minst
ayudarlo helpen
o of
y en
sin embargo echter
necesarias benodigde
un een
tenga dat
bienes goederen
necesitará nodig
amigo vriend
en in

ES Este plugin no se ha probado con las últimas 3 versiones mayores de WordPress. Puede que ya no tenga soporte ni lo mantenga nadie, o puede que tenga problemas de compatibilidad cuando se usa con las versiones más recientes de WordPress.

NL Deze plugin is niet getest met de laatste 3 grotere versies van WordPress. Mogelijk wordt het niet meer onderhouden of ondersteund. Ook kunnen er compatibiliteitsproblemen ontstaan wanneer het wordt gebruikt met recentere versies van WordPress.

espanhol holandês
plugin plugin
probado getest
wordpress wordpress
soporte ondersteund
versiones versies
o of
no niet
últimas laatste
este is

ES Lo que nuevamente es probablemente la forma en que muchas empresas necesitan comenzar: comience de manera amplia y vea de dónde proviene el interés, vea cuál es el mejor lugar para brindar soporte y tenga disponible la información correcta

NL Dat is waarschijnlijk de manier waarop veel bedrijven moeten beginnen - begin breed en kijk waar de interesse vandaan komt, kijk waar u het beste kunt helpen en de juiste informatie beschikbaar hebt

espanhol holandês
empresas bedrijven
amplia breed
interés interesse
soporte helpen
correcta juiste
probablemente waarschijnlijk
muchas veel
comenzar beginnen
comience begin
información informatie
es is
y en
mejor beste

ES Si tu interlocutor mira la hora de forma constante, podría estar disfrutando su conversación, pero quizás tenga una cita a la cual asistir.

NL Als je gesprekspartner naar de klok blijft kijken, dan kan het zijn dat de ander graag met je wil praten, maar een afspraak heeft.

espanhol holandês
la de
si als
cita afspraak
quizás kan
pero maar

ES Consejo: busca una camiseta peplo que tenga la falda pegada alrededor de la cintura natural, la cual es la parte más estrecha de la cintura y se encuentra sobre el ombligo

NL Tip: Zoek naar een peplum-top met de rok rond je natuurlijke taille (het smalste deel van je taille net boven je navel)

espanhol holandês
camiseta top
falda rok
cintura taille
natural natuurlijke
consejo tip
busca zoek
alrededor rond
de deel
una een
parte van

ES Hay muchas opciones y es posible que tenga dificultades para determinar cuál es el monitor adecuado para sus necesidades y su presupuesto

NL Er zijn veel keuzes en het kan zijn dat u moeite heeft om erachter te komen wat de juiste monitor is voor uw behoeften en uw budget

espanhol holandês
dificultades moeite
monitor monitor
presupuesto budget
y en
necesidades behoeften
es is
opciones keuzes
el de
para voor
muchas te
tenga dat
hay er
sus uw

ES No es necesario que agregue un Chime 2 al sistema para que funcione, pero significa que escuchará cuando alguien presione el timbre cuando esté adentro y no tenga su teléfono o reloj inteligente, lo cual es útil.

NL Je hoeft geen Chime 2 aan het systeem toe te voegen om het te laten werken, maar het betekent wel dat je hoort wanneer iemand op de deurbel drukt wanneer je binnen bent, en je hebt je telefoon of smartwatch niet bij je, wat is handig.

espanhol holandês
agregue voegen
funcione werken
timbre deurbel
reloj inteligente smartwatch
y en
teléfono telefoon
o of
útil handig
es is
sistema systeem
que wel
el de
su bent
no es necesario hoeft
alguien iemand
tenga dat
no niet
pero maar
cuando wanneer

ES Además es agradable que los vídeos tenga la opción de reproducción automática, la cual puede ser muy eficaz en la aplicación correcta

NL Het is ook fijn de optie te hebben om video's automatisch af te spelen, wat uiterst effectief kan zijn als het goed gebruikt

espanhol holandês
automática automatisch
eficaz effectief
aplicación gebruikt
reproducción spelen
es is
en te
la de
opción optie
puede kan
de het
agradable goed

Mostrando 50 de 50 traduções