Traduzir "lanza una campaña" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lanza una campaña" de espanhol para holandês

Tradução de espanhol para holandês de lanza una campaña

espanhol
holandês

ES Lanza una campaña eficaz adoptando una estrategia única. Si creas un plan de marketing en Confluence, conseguirás que todo el mundo tenga claro cuál es el camino y se centre en alcanzar los objetivos.

NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.

espanhol holandês
campaña campagne
estrategia strategie
objetivos doelen
a om
el de
en te
de door

ES Lanza una campaña eficaz adoptando una estrategia única. Si creas un plan de marketing en Confluence, conseguirás que todo el mundo tenga claro cuál es el camino y se centre en alcanzar los objetivos.

NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.

espanhol holandês
campaña campagne
estrategia strategie
objetivos doelen
a om
el de
en te
de door

ES ¿Qué es una campaña de recaudación de fondos viral? Es cuando una campaña de recaudación de fondos se propaga rápidamente por Internet, lo cual te brinda beneficios al generar una cantidad incomparable de tráfico hacia ella.

NL Een virale campagne verspreidt zich razendsnel over het internet. En daar profiteer jij van, want zo wordt een ongeëvenaarde stroom bezoekers naar jouw actie geleid.

espanhol holandês
campaña campagne
viral virale
internet internet
es wordt
de en
una een
te jij
a naar

ES Lanza una campaña profesional de Google Ads en tan solo unos minutos

NL Start een professionele Google Ads campagne in slechts enkele minuten

espanhol holandês
campaña campagne
ads ads
minutos minuten
en in
google google
a slechts

ES Marketing de influencers: lanza una atractiva campaña de influencers con personalidades que comparten los mismos valores que tu marca, que son activos en tu campo de actividad y cuyo público es tu objetivo.

NL Influencer marketing: lanceer een boeiende beïnvloedingscampagne met persoonlijkheden die dezelfde waarden delen als uw merk, die actief zijn in uw activiteitendomein en wiens publiek uw doelgroep is.

espanhol holandês
comparten delen
público publiek
marketing marketing
valores waarden
en in
es is
activos actief
y en
marca merk
campo zijn

ES Lanza una campaña profesional de Google Ads en tan solo unos minutos

NL Start een professionele Google Ads campagne in slechts enkele minuten

espanhol holandês
campaña campagne
ads ads
minutos minuten
en in
google google
a slechts

ES Una vez que hayas iniciado tu campaña GoFundMe, probablemente te concentrarás en alcanzar tus objetivos de recaudación. Los consejos de recaudación que aparecen a continuación te ayudarán a crear una campaña que anime a la gente a donar.

NL Zodra je op GoFundMe een actie hebt gelanceerd, zul je waarschijnlijk gefocust zijn op het behalen van je doelstelling. Met de onderstaande crowdfundingstips creëer je een geldinzamelingsactie die mensen zal aanmoedigen om iets te doneren.

espanhol holandês
probablemente waarschijnlijk
donar doneren
la de
a om
alcanzar behalen
gente mensen
crear creëer
en te
tus je

ES Con una campaña puedes crear inmediatamente una campaña para pagar gastos funerarios.

NL Met een GoFundMe-campagne kun je direct een herdenkingsfonds opzetten.

espanhol holandês
campaña campagne
crear opzetten
con met

ES La importancia de una buena campaña en la parte inferior del embudo Cuando se trata de impulsar las conversiones, pocas cosas son más importantes que una sólida campaña en la parte inferior del embudo (BOFU) [...]

NL Het belang van een goede bottom-of-the-funnel-campagne Als het gaat om het stimuleren van conversies, zijn weinig dingen belangrijker dan een sterke bottom-of-the-funnel (BOFU) [...]

espanhol holandês
buena goede
campaña campagne
impulsar stimuleren
sólida sterke
importancia belang
cosas dingen
a om
conversiones conversies
importantes belangrijker
parte van
pocas een

ES Si realizas una campaña con un objetivo de consideración, puedes optimizarla para los clics en el Pin o los clics salientes. Si realizas una campaña con un objetivo de conversiones, puedes optimizarla para las conversiones.

NL Als je een overwegingscampagne hebt, kun je optimaliseren voor klikken op pins of uitgaande klikken. Als je een conversiecampagne hebt, kun je optimaliseren voor conversies.

espanhol holandês
clics klikken
salientes uitgaande
o of
conversiones conversies
si als
en op

ES Sólo tienes que ir a Informes y seleccionar la campaña de la que deseas ver un informe. A partir de ahí, podrás ver todo con más detalle y hacerte una mejor idea del rendimiento de una determinada campaña.

NL Ga gewoon naar Rapporten en selecteer de campagne waarvoor je een rapport wilt zien. Van daaruit kun je alles in meer detail bekijken en krijg je een beter idee van hoe goed een bepaalde campagne heeft gepresteerd.

espanhol holandês
ir ga
seleccionar selecteer
campaña campagne
detalle detail
idea idee
informes rapporten
partir van
y en
la de
informe rapport
mejor beter
determinada bepaalde

ES Revisa el resumen de los ajustes de tu campaña y modifícalos directamente si es necesario, todo en un solo lugar. Una vez que esté lista, ¡haz clic y publica tu campaña!

NL In jouw campagneoverzicht kun je alle instellingen in één oogopslag zien en deze kun je op elk moment aanpassen. Eenmaal klaar, klik je op de knop en je campagne gaat live!

espanhol holandês
resumen oogopslag
campaña campagne
clic klik
ajustes instellingen
una vez eenmaal
y en
tu jouw
en in
a gaat
el de
vez moment

ES Podemos implementar nuestro servicio en tu campaña o podemos crear una nueva campaña juntos

NL We kunnen onze service in je campagne implementeren of we kunnen samen een nieuwe campagne opzetten

espanhol holandês
servicio service
campaña campagne
en in
o of
implementar implementeren
podemos we kunnen
crear opzetten
nueva een nieuwe
juntos een
a kunnen

ES Junto con la campaña "Bloggers para refugiados" y la Cruz Roja de Alemania, pusimos en marcha una campaña para dar la bienvenida a los recién llegados a Alemania

NL Samen met de actie "Blogger für Flüchtlinge" en het Duitse Rode Kruis zijn we daarom een actie gestart om de nieuwkomers welkom te heten in Duitsland

espanhol holandês
cruz kruis
y en
alemania duitsland
a om
la de
dar zijn
roja rode
en in

ES Revisa el resumen de los ajustes de tu campaña y modifícalos directamente si es necesario, todo en un solo lugar. Una vez que esté lista, ¡haz clic y publica tu campaña!

NL In jouw campagneoverzicht kun je alle instellingen in één oogopslag zien en deze kun je op elk moment aanpassen. Eenmaal klaar, klik je op de knop en je campagne gaat live!

espanhol holandês
resumen oogopslag
campaña campagne
clic klik
ajustes instellingen
una vez eenmaal
y en
tu jouw
en in
a gaat
el de
vez moment

ES Funeral Campaña para pagar un recordatorio Gasto asociado al fallecimiento de una persona Campaña de recaudación para becas

NL Uitvaart Herdenkingsfonds Kosten vanwege een sterfgeval Studiefonds

espanhol holandês
para vanwege

ES ¿Estás listo para empezar una campaña de recaudación de fondos y poder pagar las facturas médicas? Empieza hoy mismo tu campaña a.

NL Klaar om een geldinzamelingsactie te starten om medische rekeningen te betalen? Start vandaag nog je geldinzamelingsactie.

espanhol holandês
facturas rekeningen
médicas medische
hoy vandaag
empezar starten
empieza start
listo klaar
pagar betalen
a om
estás je

ES Si deseas saber más sobre una campaña en específico, contacta directamente al organizador de esta haciendo clic en el ícono que aparece junto a su nombre en la campaña.

NL Als je meer wilt weten over een specifieke campagne, kun je rechtstreeks contact opnemen met de campagneorganisator door te klikken op het icoontje naast zijn of haar naam op de campagnepagina.

espanhol holandês
campaña campagne
específico specifieke
directamente rechtstreeks
nombre naam
saber weten
si als
deseas je
haciendo clic klikken
en te
contacta contact opnemen
de over

ES 9. Cada variación generará una combinación de campaña como se muestra en el Resumen; por ejemplo, para probar tres líneas de asunto, tendrá que crear tres combinaciones de su campaña

NL 9. Elke variatie genereert een campagnecombinatie zoals weergegeven in de Samenvatting; als u bijvoorbeeld drie onderwerpregels wilt testen, moet u drie combinaties van uw campagne maken

espanhol holandês
variación variatie
campaña campagne
resumen samenvatting
combinaciones combinaties
en in
tendrá moet
se muestra weergegeven
el de
ejemplo bijvoorbeeld
cada elke
líneas een
como als
crear maken

ES Subí el logotipo de tu campaña u otra ilustración y en unas horas te enviaremos una prueba gratuita para que veas cómo quedarán tus chapas de campaña

NL Upload je campagnelogo of een andere afbeelding en ontvang binnen een paar uur een gratis proefdruk waarop je kunt zien hoe je button eruit komt te zien

ES Las chapas de campaña con prendedor personalizadas son una forma efectiva y rentable de llevar tu mensaje a miles de votantes para conseguir votos y apoyo para tu campaña

NL Campagnebuttons op maat met een stalen achterkant zijn een kosteneffectief middel om je boodschap te verspreiden onder de kiezers en om steun en stemmen voor je campagne te winnen

ES ¿Mi campaña está funcionando? - ¿Cómo sé si mi campaña está funcionando? - ¿Cómo saber si mis anuncios van bien?

NL Werkt mijn campagne? - Hoe weet ik of mijn campagne werkt? - Hoe weet ik of mijn advertenties werken?

espanhol holandês
campaña campagne
anuncios advertenties
funcionando werken
mi mijn
cómo hoe
mis ik
está of

ES Define las reglas de la campaña para que el sistema pueda cambiar automáticamente el estado de la campaña a activo, pausado o detenido en función del tiempo transcurrido o de las comisiones obtenidas. Función del programador de campañas

NL Definieer campagneregels zodat het systeem de campagnestatus automatisch kan wijzigen in actief, gepauzeerd of gestopt, afhankelijk van de verstreken tijd of verdiende commissies. Campagneplannerfunctie

espanhol holandês
define definieer
cambiar wijzigen
automáticamente automatisch
detenido gestopt
comisiones commissies
activo actief
o of
en in
sistema systeem
pueda kan
tiempo tijd
a zodat

ES Esta función le permite crear categorías de campaña, lo que facilita a tus afiliados encontrar el tipo de campaña que desean.

NL Met deze functie kunt u campagnecategorieën maken, zodat uw partners gemakkelijker het gewenste type campagne kunnen vinden.

espanhol holandês
función functie
campaña campagne
facilita gemakkelijker
afiliados partners
encontrar vinden
tipo type
tus uw
a zodat

ES ¿Mi campaña está funcionando? - ¿Cómo sé si mi campaña está funcionando? - ¿Cómo saber si mis anuncios van bien?

NL Werkt mijn campagne? - Hoe weet ik of mijn campagne werkt? - Hoe weet ik of mijn advertenties werken?

espanhol holandês
campaña campagne
anuncios advertenties
funcionando werken
mi mijn
cómo hoe
mis ik
está of

ES Define las reglas de la campaña para que el sistema pueda cambiar automáticamente el estado de la campaña a activo, pausado o detenido en función del tiempo transcurrido o de las comisiones obtenidas. Función del programador de campañas

NL Definieer campagneregels zodat het systeem de campagnestatus automatisch kan wijzigen in actief, gepauzeerd of gestopt, afhankelijk van de verstreken tijd of verdiende commissies. Campagneplannerfunctie

espanhol holandês
define definieer
cambiar wijzigen
automáticamente automatisch
detenido gestopt
comisiones commissies
activo actief
o of
en in
sistema systeem
pueda kan
tiempo tijd
a zodat

ES Esta función le permite crear categorías de campaña, lo que facilita a tus afiliados encontrar el tipo de campaña que desean.

NL Met deze functie kunt u campagnecategorieën maken, zodat uw partners gemakkelijker het gewenste type campagne kunnen vinden.

espanhol holandês
función functie
campaña campagne
facilita gemakkelijker
afiliados partners
encontrar vinden
tipo type
tus uw
a zodat

ES Asegúrate de que especificas la relación que tienes con el beneficiario de la campaña, y cómo piensas hacerle llegar los fondos; de esta manera, tu campaña será absolutamente transparente.

NL Zorg ervoor dat je laat weten hoe je verbonden bent met de begunstigde van de actie, en hoe je het geld naar hen overmaakt—op die manier is je inzamelingsactie zo transparant mogelijk.

espanhol holandês
beneficiario begunstigde
fondos geld
transparente transparant
y en
manera manier
tienes je
la de
cómo hoe
asegúrate zorg ervoor

ES Usa un hashtag para tu campaña de recaudación para que cuando lo usen mucho en las redes sociales, lleve a las publicaciones de tu campaña y la gente comience a reconocer la relación con ella.

NL Gebruik een hashtag voor je actie om de berichten over je crowdfunding nog meer onder de aandacht te brengen. De mensen weten dan op een gegeven moment dat deze hashtag betrekking heeft op jouw inzamelingsactie.

espanhol holandês
hashtag hashtag
publicaciones berichten
relación betrekking
usa gebruik
la de
tu jouw
gente mensen
y weten
de over
en te
para voor
que onder
un een
a om

ES También puedes hacer publicidad de bajo costo de tu campaña de recaudación en las redes sociales, sobre todo Facebook, lo que te ayudará a exponer tu campaña a las redes de tus amigos y familia

NL Je kunt misschien ook je inzamelingsactie voor een beperkt bedrag op social media adverteren, met name op Facebook, waardoor die meer op de voorgrond komt in je netwerk van vrienden en familie

espanhol holandês
facebook facebook
familia familie
también ook
puedes kunt
publicidad adverteren
y en
en in
tus je
amigos vrienden

ES Adelante abre: Número de veces que la campaña fue abierta por alguien a quien se le reenvió la campaña mediante el formulario Reenviar a un amigo.

NL Voorwaarts opent: Aantal keren dat de campagne is geopend door iemand die de campagne heeft doorgestuurd via het formulier Doorsturen naar een vriend

espanhol holandês
campaña campagne
formulario formulier
abre opent
abierta geopend
quien die
amigo vriend
de via
alguien iemand

ES Las chapas de campaña personalizadas están impresas a todo color y tienen un prendedor de acero duradero. Usa las chapas de campaña para difundir tu mensaje, identificar a tus voluntarios y sumar apoyo. Envío gratis.

NL Gepersonaliseerde campagnebuttons kunnen in full colour worden gedrukt en hebben een duurzame achterkant van staal. Gebruik campagnebuttons om je boodschap uit te dragen, je vrijwilligers herkenbaar te maken of steun te werven. Gratis verzending.

ES Explora la historia ciudad de Arrecife de una manera diferente conduciendo una moto de agua en una ruta de 2 horas descubriendo todas las caletas de esta parte de la costa de Lanza...

NL Reis langs de oostkust van Lanzarote, van noord naar zuid, van Puerto del Carmen naar Arrecife, met een rit van drie en een half uur, met een korte stop om uit te rusten en te en o...

espanhol holandês
la de
manera reis
en te
horas uur
de en
parte van

ES Explora la historia ciudad de Arrecife de una manera diferente conduciendo una moto de agua en una ruta de 2 horas descubriendo todas las caletas de esta parte de la costa de Lanza...

NL Geniet van een heerlijke dag karten, een dag vol adrenaline en emotie die je nog een keer wilt herhalen.

espanhol holandês
de en
parte van
la die

ES Según un estudio realizado por Ventura Beat, una campaña de buzoneo genera una tasa de retorno del 127% en las PYME. El e-mailing es, por tanto, una excelente manera de optimizar el retorno de la inversión de una empresa en más de un 100%.

NL Volgens een studie van Ventura Beat genereert een mailingcampagne in KMO's een returnpercentage van 127%. E-mailing is dus een uitstekende manier om het rendement van een onderneming met meer dan 100% te optimaliseren.

espanhol holandês
estudio studie
genera genereert
empresa onderneming
es is
a om
optimizar optimaliseren
manera manier
más meer
excelente uitstekende
de volgens
en in

ES Convierte el tráfico de tu web en número de ventas con una bonita landing page -ese lugar donde tu empresa brillará en la red. Lanza un concurso de diseño y nuestros diseñadores crearán para ti una landing page que enamore. ¡Te lo garantizamos!

NL Maak sales van jouw traffic met een prachtige landing page—een plek waar jouw onderneming of merk online kan stralen. Start een wedstrijd en onze designers maken landing pages van kwaliteit waar je dol op bent, gegarandeerd.

espanhol holandês
ventas sales
bonita prachtige
page page
empresa onderneming
concurso wedstrijd
diseñadores designers
lugar plek
y en
tu jouw
donde waar
diseño maken
nuestros onze
en op

ES Android 12 se lanza con una serie de nuevas características importantes, incluida una de las revisiones visuales más drásticas de la interfaz de usuario de Android en años

NL Android 12 wordt gelanceerd met een reeks belangrijke nieuwe functies, waaronder een van de meest drastische visuele revisies van de Android-gebruikersinterface in jaren

espanhol holandês
android android
nuevas nieuwe
características functies
importantes belangrijke
visuales visuele
interfaz gebruikersinterface
en in
la de
serie een
una reeks
años jaren

ES La cuestión es que una presentación ante la FCC no equivale a una publicación en EE. UU. Pero, si se lanza, tal vez suceda pronto, dado que ahora aparece en el papeleo regulatorio.

NL Het punt is dat een FCC-aanvraag niet gelijk is aan een Amerikaanse vrijgave. Maar als het wordt gelanceerd, zal dat misschien snel gebeuren, aangezien het nu in de regelgeving verschijnt.

espanhol holandês
fcc fcc
equivale gelijk
aparece verschijnt
es is
en in
no niet
ahora nu
si als
pronto snel
tal vez misschien
una een
a aan
pero maar

ES La plataforma supuestamente "hará frente a la tiranía de la gran tecnología" y le dará una plataforma para explotar si lanza una segunda candidatura esperada para ser presidente de Estados Unidos.

NL Het platform zal naar verluidt "opstaan tegen de tirannie van de grote technologie" en hem een platform geven om uit te buiten als hij een verwacht tweede bod uitbrengt om president van de VS te worden.

espanhol holandês
gran grote
tecnología technologie
presidente president
la de
estados vs
y en
si als
plataforma platform
a om
dará geven
unidos een
segunda tweede

ES Bowers and Wilkins lanza Panorama 3, una barra de sonido Dolby Atmos de una caja

NL Bowers en Wilkins lanceert de Panorama 3, een one-box Dolby Atmos-soundbar

espanhol holandês
lanza lanceert
panorama panorama
atmos atmos
caja box
dolby dolby
de en
una een

ES WeFi lanza una innovadora plataforma de tecnología financiera con una solución EDI crítica de OpenText

NL WeFi lanceert innovatief financieel technologieplatform met kritische EDI-oplossing van OpenText

espanhol holandês
lanza lanceert
innovadora innovatief
financiera financieel
solución oplossing
edi edi
crítica kritische
opentext opentext

ES Convierte el tráfico de tu web en número de ventas con una bonita landing page -ese lugar donde tu empresa brillará en la red. Lanza un concurso de diseño y nuestros diseñadores crearán para ti una landing page que enamore. ¡Te lo garantizamos!

NL Maak sales van jouw traffic met een prachtige landing page—een plek waar jouw onderneming of merk online kan stralen. Start een wedstrijd en onze designers maken landing pages van kwaliteit waar je dol op bent, gegarandeerd.

espanhol holandês
ventas sales
bonita prachtige
page page
empresa onderneming
concurso wedstrijd
diseñadores designers
lugar plek
y en
tu jouw
donde waar
diseño maken
nuestros onze
en op

ES Android 12 se lanza con una serie de nuevas características importantes, incluida una de las revisiones visuales más drásticas de la interfaz de usuario de Android en años

NL Android 12 wordt gelanceerd met een reeks belangrijke nieuwe functies, waaronder een van de meest drastische visuele revisies van de Android-gebruikersinterface in jaren

espanhol holandês
android android
nuevas nieuwe
características functies
importantes belangrijke
visuales visuele
interfaz gebruikersinterface
en in
la de
serie een
una reeks
años jaren

ES También puede comprar armas Resolver empuñadas a mano, como una que lanza una variedad de fuegos artificiales y es especialmente útil si se enfrenta a un tanque

NL Je kunt ook met de hand bediende Resolver-wapens kopen, zoals een die een reeks vuurwerk afvuurt en vooral handig is als je wordt geconfronteerd met een tank

espanhol holandês
armas wapens
mano hand
útil handig
tanque tank
comprar kopen
es is
también ook
puede kunt
y en
especialmente vooral
una reeks
si als

ES La cuestión es que una presentación ante la FCC no equivale a una publicación en EE. UU. Pero, si se lanza, tal vez suceda pronto, dado que ahora aparece en el papeleo regulatorio.

NL Het punt is dat een FCC-aanvraag niet gelijk is aan een Amerikaanse vrijgave. Maar als het wordt gelanceerd, zal dat misschien snel gebeuren, aangezien het nu in de regelgeving verschijnt.

espanhol holandês
fcc fcc
equivale gelijk
aparece verschijnt
es is
en in
no niet
ahora nu
si als
pronto snel
tal vez misschien
una een
a aan
pero maar

ES CoinKite lanza una hardware wallet para Bitcoin que es «una navaja suiza»

NL 3 Redenen Waarom Nieuwe Crypto Bull Run De Grootste Tot Nu Toe Zal Zijn en Welke Crypto's Gaan Stijgen

ES Independientemente de si está buscando una estrategia gestionada llave en mano, una auditoría privada o servicios específicos para una campaña a corto plazo, nuestra experiencia y enfoque han probado ser un activo muy valioso.

NL Of u nu op zoek bent naar een kant-en-klare beheerde strategie, een onafhankelijke audit of services voor een specifieke kortlopende campagne, onze ervaring en aanpak zullen zeker een waardevol middel blijken.

espanhol holandês
auditoría audit
servicios services
específicos specifieke
campaña campagne
plazo nu
experiencia ervaring
valioso waardevol
estrategia strategie
o of
enfoque aanpak
en op
y en
buscando op zoek

ES Se presenta Flight Series™, una nueva línea de ropa ultraligera y ultrafuncional para correr, toda una revolución al igual que en su día ya lo habían hecho la tienda de campaña Oval InTENTion y la mochila Ruthsack una generación antes.

NL De Flight Series™, een nieuwe ultralichte en ultrafunctionele lijn hardloopkleding wordt gelanceerd en vernieuwt hiermee de spelregels zoals de Oval InTENTion en Ruthsack dat een generatie eerder deden voor alpinisten.

ES Cuando Ahrefs lanza una herramienta, no es un producto más. Su objetivo es ser la mejor desde ese mismo momento.

NL Als Ahrefs een tool lanceert, is het geen me-too product. Het is gemaakt om direct het beste te zijn in de markt.

espanhol holandês
ahrefs ahrefs
lanza lanceert
es is
herramienta tool
no geen
la de
mejor beste
producto product
mismo het

ES Lanza campañas fácilmente e identifica oportunidades multicanal rápidamente utilizando una plataforma para todo el marketing. Reacciona al momento y refuerza el mensaje a cada consumidor desde cualquier canal y en tiempo real.

NL Lanceer eenvoudig geïntegreerde campagnes en herken snel cross-channelmogelijkheden door één platform te gebruiken voor alle uitgaande marketing. Reageer meteen en versterk uw berichten naar elke consument, op elk kanaal en in realtime.

espanhol holandês
identifica herken
mensaje berichten
canal kanaal
campañas campagnes
plataforma platform
marketing marketing
y en
consumidor consument
fácilmente eenvoudig
rápidamente snel
tiempo real realtime
para voor
una één
cada elke
en in

Mostrando 50 de 50 traduções