Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "suficiente para protegerse" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suficiente para protegerse" de espanhol para holandês

Traduções de suficiente para protegerse

"suficiente para protegerse" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

suficiente aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere beste betekent bij daar dag dan dat de de meeste deze die doen doet door drie dus echt een een paar elke en enkele extra gaan gaat gebruik geen genoeg goed hebben hebt heeft heel helemaal het het is hij hoe hoewel hun iets ik in in de is je komen krijgen kunnen maakt maar maken mee meer meer dan meestal meeste met moet naar naar de niet nog nog steeds nu of om om te omdat ongeveer ons ook op op de over paar per pro steeds te tegen terwijl tot tussen twee uit van van de van een veel verschillende voldoende volledig voor voor de waar wanneer wat we weinig worden zal ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één
para - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app apps bedrijf bekijken bent beste bieden biedt bij bij de bij het contact dan dat de de beste degenen deze die dit doen door dus echt een een paar eerste elk elke en enkele er is er zijn ervoor extra for functies ga gaan games gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens goed gratis heb hebben hebt heeft hele helpen hen het het is hier hoe houden hun iedereen iets ik in in de informatie inhoud is is het jaar je jou jouw kan kiezen kinderen komen krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken meer meest mensen met moet naar naar de neem nemen niet nieuwe nog nu of om om te online ons onze ook op op afstand op de over paar pagina per samen service services site software specifieke stellen te te doen tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we we gebruiken we hebben website websites werk werken wij worden wordt ze zelfs zien zijn zo zoals zodat zowel één

Tradução de espanhol para holandês de suficiente para protegerse

espanhol
holandês

ES Recoger un nombre de usuario y una contraseña al iniciar la sesión ya no es suficiente para protegerse de las actividades fraudulentas

NL Het verzamelen van een gebruikersnaam en wachtwoord bij het inloggen is niet langer voldoende als bescherming tegen frauduleuze activiteiten

espanhol holandês
recoger verzamelen
suficiente voldoende
actividades activiteiten
fraudulentas frauduleuze
ya no langer
contraseña wachtwoord
es is
no niet
y en
iniciar inloggen
nombre de usuario gebruikersnaam
a bij

ES Nuestro credo, ofrecerle productos que sean buenos para su moral y, sobre todo, que sean lo más limpios posible para su salud. ¡Suficiente es suficiente!

NL Ons motto is om producten aan te bieden die goed zijn voor je humeur en vooral zo schoon mogelijk voor je gezondheid. Genoeg is genoeg!

espanhol holandês
buenos goed
limpios schoon
salud gezondheid
y en
productos producten
es is
posible mogelijk
ofrecerle zijn
todo je
nuestro ons
para voor

ES Para aquellos que se ven a sí mismos como un usuario "profesional", esto ofrece, ofrece más que suficiente, lo suficiente, de hecho, significa que podrá hacer fácilmente el trabajo que está haciendo.

NL Voor degenen die zichzelf zien als een "professionele" gebruiker, levert dit op, levert dit meer dan genoeg op, in feite betekent dit dat u de klus die u aan het doen bent gemakkelijk zult krijgen.

espanhol holandês
usuario gebruiker
ofrece levert
fácilmente gemakkelijk
hecho feite
el de
se zichzelf
suficiente genoeg
como als

ES Sin embargo, por varias razones, las cámaras web suelen ser terribles cuando no hay suficiente luz; o, debería decir, cuando la webcam cree que no tiene suficiente luz.

NL Om verschillende redenen zijn webcams echter meestal verschrikkelijk als er niet genoeg licht is; of, ik zou moeten zeggen, wanneer de webcam denkt dat hij niet genoeg licht heeft.

espanhol holandês
razones redenen
suelen meestal
luz licht
cree denkt
o of
la de
webcam webcam
a om
sin embargo echter
no niet
debería als
decir zeggen
cuando wanneer
hay er
tiene heeft

ES Los medios que contengan información de la empresa deben protegerse para que nadie acceda a ellos sin autorización, para que nadie los use indebidamente y para que no se dañen durante el transporte.

NL Media die bedrijfsinformatie bevatten moeten worden beschermd tegen ongeoorloofde toegang, misbruik of corruptie tijdens overdracht

espanhol holandês
medios media
contengan bevatten
acceda toegang
ellos of
de tijdens

ES ¿Es usted un usuario avanzado? Deles un vistazo a nuestras buenas prácticas de cifrado con OpenPGP y buenas prácticas en firmas digitales para ayudarle a protegerse aún mejor, y para que aproveche en su totalidad el uso de la criptografía.

NL Bent u een geavanceerde gebruiker? Bekijk onze beste praktijken voor OpenPGP versleuteling en praktische tips voor digitale handtekeningen om u verder te helpen bij het beveiligen en optimaal gebruiken van onze service.

espanhol holandês
avanzado geavanceerde
firmas handtekeningen
usuario gebruiker
vistazo bekijk
cifrado versleuteling
prácticas praktijken
en te
y en
mejor beste
que verder
usted u
a bij
uso gebruiken
digitales digitale
es bent

ES Ser capaz de identificar problemas con las operaciones, la gestión de la responsabilidad e incluso los clientes, es crucial para la capacidad de los profesionales para protegerse a sí mismos y a sus alumnos y operar con éxito

NL Het kunnen vaststellen van problemen bij de bezigheden, management van aanprakelijkheid en zelfs klanten is essentieel voor de mogelijkheid van professionals om hunzelf en hun klanten te beschermen en met succes te kunnen werken

espanhol holandês
identificar vaststellen
problemas problemen
crucial essentieel
éxito succes
gestión management
es is
la de
clientes klanten
y en
incluso zelfs
capacidad mogelijkheid
a bij
capaz kunnen
para professionals

ES En esta guía veremos más en detalle qué son los ataques de relleno de credenciales, cómo detectarlos, cómo protegerse de ellos y por qué son una amenaza tanto para empresas como para individuos.

NL Hier bekijken we in detail credential stuffing-aanvallen, hoe u ze kunt detecteren, hoe u zich ertegen kunt beschermen en waarom ze zo'n grote bedreiging vormen voor zowel bedrijven als individuen.

espanhol holandês
detalle detail
ataques aanvallen
amenaza bedreiging
empresas bedrijven
en in
y en
esta hier
a bekijken
individuos individuen
cómo hoe
como als

ES También queremos aprovechar para ofrecer a nuestros usuarios una serie de recomendaciones para protegerse contra estos tipos de problemas relacionados con el cliente.

NL Daarnaast willen we onze gebruikers enkele stappen bieden, waarmee ze zichzelf beter kunnen beschermen tegen dit soort problemen aan de client-zijde.

espanhol holandês
ofrecer bieden
usuarios gebruikers
tipos soort
problemas problemen
cliente client
el de
a stappen
también daarnaast
de aan
contra tegen

ES Ser capaz de identificar problemas con las operaciones, la gestión de la responsabilidad e incluso los clientes, es crucial para la capacidad de los profesionales para protegerse a sí mismos y a sus alumnos y operar con éxito

NL Het kunnen vaststellen van problemen bij de bezigheden, management van aanprakelijkheid en zelfs klanten is essentieel voor de mogelijkheid van professionals om hunzelf en hun klanten te beschermen en met succes te kunnen werken

espanhol holandês
identificar vaststellen
problemas problemen
crucial essentieel
éxito succes
gestión management
es is
la de
clientes klanten
y en
incluso zelfs
capacidad mogelijkheid
a bij
capaz kunnen
para professionals

ES También queremos aprovechar para ofrecer a nuestros usuarios una serie de recomendaciones para protegerse contra estos tipos de problemas relacionados con el cliente.

NL Daarnaast willen we onze gebruikers enkele stappen bieden, waarmee ze zichzelf beter kunnen beschermen tegen dit soort problemen aan de client-zijde.

espanhol holandês
ofrecer bieden
usuarios gebruikers
tipos soort
problemas problemen
cliente client
el de
a stappen
también daarnaast
de aan
contra tegen

ES En esta guía veremos más en detalle qué son los ataques de relleno de credenciales, cómo detectarlos, cómo protegerse de ellos y por qué son una amenaza tanto para empresas como para individuos.

NL Hier bekijken we in detail credential stuffing-aanvallen, hoe u ze kunt detecteren, hoe u zich ertegen kunt beschermen en waarom ze zo'n grote bedreiging vormen voor zowel bedrijven als individuen.

espanhol holandês
detalle detail
ataques aanvallen
amenaza bedreiging
empresas bedrijven
en in
y en
esta hier
a bekijken
individuos individuen
cómo hoe
como als

ES También puede consultar las últimas noticias para saber más sobre el sitio web y lo que ha estado sucediendo en línea. También hay disponibles consejos de seguridad para que pueda protegerse del peligro en esta plataforma en línea.

NL U kunt ook het laatste nieuws doornemen om meer te weten te komen over de website en wat er online gebeurt. Op dit online platform zijn ook veiligheidstips beschikbaar om jezelf tegen gevaar te beschermen.

espanhol holandês
sucediendo gebeurt
seguridad beschermen
peligro gevaar
plataforma platform
en línea online
noticias nieuws
disponibles beschikbaar
también ook
puede kunt
últimas laatste
y en
saber weten
el de
estado zijn
en te
hay er

ES Las contraseñas fuertes y únicas son esenciales para protegerse contra los ataques cibernéticos, pero pueden ser difíciles de generar, recordar y usar para los empleados.

NL Sterke en unieke wachtwoorden helpen bij het beschermen tegen cyberaanvallen, maar werknemers hebben vaak moeite om deze wachtwoorden aan te maken, te onthouden en te gebruiken.

espanhol holandês
contraseñas wachtwoorden
fuertes sterke
únicas unieke
recordar onthouden
empleados werknemers
usar gebruiken
pero maar
y en
generar maken
de bij

ES Incluye datos cifrados de su cuenta de Google y la última hora de acceso para protegerse contra los ataques y el robo de datos de las inscripciones de los formularios.

NL Bevat gecodeerde gegevens van uw Google-account en de laatste inlogtijd om tegen aanvallen en gegevensdiefstal via invoer van formulieren te beschermen.

espanhol holandês
incluye bevat
cifrados gecodeerde
cuenta account
google google
ataques aanvallen
datos gegevens
formularios formulieren
y en
última laatste
contra van

ES Asegúrese de seguir estas recomendaciones para protegerse mejor a usted y a su familia.

NL Zorg ervoor dat u deze aanbevelingen opvolgt om uzelf en uw gezin beter te beschermen.

espanhol holandês
asegúrese zorg ervoor dat
recomendaciones aanbevelingen
mejor beter
familia gezin
y en
para ervoor
a om
usted u

ES Durante 10 años, este banco comercial ha confiado en los tokens de hardware de OneSpan para proteger las transacciones de sus clientes y protegerse contra el robo de cuenta.

NL Al 10 jaar vertrouwt deze commerciële bank op de hardwaretokens van OneSpan om klanttransacties te beveiligen en hen te beschermen tegen account-takeover.

espanhol holandês
banco bank
cuenta account
a om
años jaar
proteger beschermen
y en
el de
en te
contra van

ES Para protegerse de ataques de intermediarios en el navegador (MITB), Jibun Bank de Japón implementó respuestas efectivas que no obstaculizan la experiencia de usuario.

NL Om te beschermen tegen man-in-the-browser (MitB) -aanvallen heeft de Japanse Jibun Bank effectieve tegenmaatregelen geïmplementeerd zonder de gebruikerservaring te belemmeren

espanhol holandês
ataques aanvallen
navegador browser
bank bank
implementó geïmplementeerd
efectivas effectieve
experiencia de usuario gebruikerservaring
en in

ES Para protegerse contra este tipo de acceso no autorizado, los bancos pueden exigir al TPP que firme digitalmente todas las solicitudes

NL Om zich tegen dit soort ongeoorloofde toegang te beschermen, kunnen banken eisen dat de TPP alle verzoeken digitaal ondertekent

espanhol holandês
bancos banken
digitalmente digitaal
solicitudes verzoeken
no autorizado ongeoorloofde
acceso toegang
pueden kunnen
tipo soort

ES Si bien los siguientes pasos no son estrictamente necesarios para protegerse contra la eliminación de las restricciones de tiempo de pantalla, también recomendamos a los padres:

NL Hoewel de volgende stappen niet strikt noodzakelijk zijn om te voorkomen dat de schermtijdbeperkingen worden opgeheven, raden we ouders ook aan:

espanhol holandês
estrictamente strikt
necesarios noodzakelijk
padres ouders
recomendamos raden
la de
también ook
bien te
pasos stappen
no niet
si bien hoewel
a om

ES Como el panel OLED que se encuentra debajo debe protegerse, y obviamente el vidrio no se puede doblar, por lo que no es una opción de material, esto se logra mediante el uso de un revestimiento plástico para permitir que se doble y flexione

NL Omdat het OLED-paneel eronder moet worden beschermd - en glas kan natuurlijk niet vouwen, dus dat is geen materiaaloptie - wordt dit bereikt door een plasticachtige coating te gebruiken om al dit buigen en buigen mogelijk te maken

espanhol holandês
panel paneel
oled oled
obviamente natuurlijk
vidrio glas
revestimiento coating
y en
puede kan
es is
debe moet
doble een
no niet

ES El corredor asume la responsabilidad de este riesgo, y se aplicará una llamada de margen en lo posible para protegerse contra ella.

NL De makelaar is verantwoordelijk voor dit risico, en zal een margin call waar mogelijk om zich te beschermen tegen deze toe te passen.

espanhol holandês
corredor makelaar
responsabilidad verantwoordelijk
riesgo risico
llamada call
en te
y en
posible mogelijk
este is

ES BreachWatch hace un seguimiento de la Dark Web en busca de cuenta filtradas y le alerta para que pueda tomar medidas y protegerse de los hackers

NL BreachWatch controleert het dark web op gelekte accounts en stuurt u een melding, zodat u maatregelen kunt nemen om uzelf te beschermen tegen hackers

espanhol holandês
web web
alerta melding
medidas maatregelen
hackers hackers
cuenta accounts
pueda kunt
tomar nemen
le uzelf
y en
de zodat
en te
que tegen
un een
la het

ES BreachWatch® hace un seguimiento de la Dark Web en busca de cuentas filtradas y después le avisa para que pueda protegerse de los hackers.

NL BreachWatch® monitort het dark web op geschonden accounts en maakt daar melding van, zodat u actie kunt ondernemen om uzelf te beschermen tegen hackers.

espanhol holandês
web web
cuentas accounts
hackers hackers
pueda kunt
le uzelf
y en
de zodat
en te
que tegen

ES En esta guía podrá conocer qué son este tipo de ataques, cómo detectarlos y cómo puede protegerse a sí mismo y a su negocio para evitar ser una víctima de estas importantes ciberamenazas.

NL In deze gids bespreken we password spray-aanvallen, wat ze zijn, hoe u ze kunt detecteren en hoe u zichzelf of uw bedrijf kunt beschermen en voorkomen dat u slachtoffer wordt van deze krachtige cyberdreigingen.

espanhol holandês
guía gids
ataques aanvallen
negocio bedrijf
evitar voorkomen
víctima slachtoffer
en in
y en
una zichzelf
tipo zijn
cómo hoe

ES ¿Qué es el smishing? Ejemplos y consejos para protegerse | Keeper

NL Wat is smishing? Voorbeelden en beveiligingstips | Keeper

espanhol holandês
ejemplos voorbeelden
es is
y en

ES Vamos a profundizar más en el mundo del phishing para saber qué es, cómo funciona, qué tipos de ataques de phishing circulan actualmente y cómo puede protegerse a sí mismo y a su empresa de este tipo de ataques

NL Laten we een diepere duik nemen in de wereld van phishing en ontdekken wat het is, hoe het werkt, wat voor soort phishing-aanvallen er momenteel circuleren en hoe u zichzelf en uw bedrijf tegen een aanval kunt beschermen

espanhol holandês
mundo wereld
phishing phishing
ataques aanvallen
actualmente momenteel
empresa bedrijf
en in
es is
funciona werkt
tipo soort
el de
y en
puede kunt
a laten
vamos laten we
cómo hoe

ES Para protegerse mejor de violaciones en Internet, les recomendamos a los titulares de derechos de autor que recurran a compañías como estas.

NL Om uzelf zo goed mogelijk te beveiligen tegen inbreuken op het internet, bevelen we copyright houders aan een dergelijke firma in dienst te nemen.

espanhol holandês
mejor goed
violaciones inbreuken
titulares houders
internet internet
a om
en in

ES Para obtener más información sobre cómo protegerse en línea, consulte nuestra página sobre seguridad en línea: https://markets.com/es/support/fraud/

NL Wilt u meer informatie over veilig gebruik van internet, bekijk dan onze beveiligingspagina: https://markets.com/nl/support/fraud/

espanhol holandês
información informatie
consulte bekijk
https https
support support
en línea internet
más meer
página van
nuestra onze
sobre over

ES Aplique una lista completa de aplicaciones aprobadas para protegerse contra malware y cambios que no son de confianza.

NL Hanteer een uitgebreide lijst van goedgekeurde apps om te beschermen tegen malware en onbetrouwbare veranderingen.

espanhol holandês
aplicaciones apps
aprobadas goedgekeurde
malware malware
cambios veranderingen
confianza beschermen
completa uitgebreide
y en
lista lijst
contra van

ES Los expertos del sector animan a los propietarios de dominios de pequeñas empresas, así como a las empresas, a crear un registro DMARC para proporcionar instrucciones sobre cómo debe protegerse su dominio de correo electrónico

NL Domeineigenaren van kleine bedrijven, maar ook ondernemingen, worden door deskundigen uit de sector aangemoedigd een DMARC-record aan te maken om instructies te geven over de manier waarop hun e-maildomein moet worden beschermd

espanhol holandês
expertos deskundigen
registro record
dmarc dmarc
instrucciones instructies
electrónico e
empresas bedrijven
debe moet
sector sector
a om
crear maken
dominios de
de over
pequeñas een
su hun

ES Cada viñeta tiene su propio número de serie registrado. Las autoridades pueden rastrear este número hasta la oficina de emisión para protegerse del fraude.

NL Elk vignet heeft zijn eigen geregistreerde serienummer. Dit nummer kan door de autoriteiten ter bescherming tegen fraude worden getraceerd naar het kantoor van afgifte.

espanhol holandês
registrado geregistreerde
oficina kantoor
fraude fraude
autoridades autoriteiten
la de

ES Como el panel OLED que se encuentra debajo debe protegerse, y obviamente el vidrio no se puede doblar, por lo que no es una opción de material, esto se logra mediante el uso de un revestimiento plástico para permitir que se doble y flexione

NL Omdat het OLED-paneel eronder moet worden beschermd - en glas kan natuurlijk niet vouwen, dus dat is geen materiaaloptie - wordt dit bereikt door een plasticachtige coating te gebruiken om al dit buigen en buigen mogelijk te maken

espanhol holandês
panel paneel
oled oled
obviamente natuurlijk
vidrio glas
revestimiento coating
y en
puede kan
es is
debe moet
doble een
no niet

ES Para protegerse de ataques de intermediarios en el navegador (MITB), Jibun Bank de Japón implementó respuestas efectivas que no obstaculizan la experiencia de usuario.

NL Om te beschermen tegen man-in-the-browser (MitB) -aanvallen heeft de Japanse Jibun Bank effectieve tegenmaatregelen geïmplementeerd zonder de gebruikerservaring te belemmeren

espanhol holandês
ataques aanvallen
navegador browser
bank bank
implementó geïmplementeerd
efectivas effectieve
experiencia de usuario gebruikerservaring
en in

ES Durante 10 años, este banco comercial ha confiado en los tokens de hardware de OneSpan para proteger las transacciones de sus clientes y protegerse contra el robo de cuenta.

NL Al 10 jaar vertrouwt deze commerciële bank op de hardwaretokens van OneSpan om klanttransacties te beveiligen en hen te beschermen tegen account-takeover.

espanhol holandês
banco bank
cuenta account
a om
años jaar
proteger beschermen
y en
el de
en te
contra van

ES Incluye datos cifrados de su cuenta de Google y la última hora de acceso para protegerse contra los ataques y el robo de datos de las inscripciones de los formularios.

NL Bevat gecodeerde gegevens van uw Google-account en de laatste inlogtijd om tegen aanvallen en gegevensdiefstal via invoer van formulieren te beschermen.

espanhol holandês
incluye bevat
cifrados gecodeerde
cuenta account
google google
ataques aanvallen
datos gegevens
formularios formulieren
y en
última laatste
contra van

ES Cómo usar una VPN para protegerse en línea

NL Hoe u een VPN gebruikt om uzelf online te beschermen

espanhol holandês
vpn vpn
en línea online
en te
línea een
cómo hoe
usar gebruikt

ES BreachWatch hace un seguimiento de la Dark Web en busca de cuenta filtradas y le alerta para que pueda tomar medidas y protegerse de los hackers

NL BreachWatch controleert het dark web op gelekte accounts en stuurt u een melding, zodat u maatregelen kunt nemen om uzelf te beschermen tegen hackers

espanhol holandês
web web
alerta melding
medidas maatregelen
hackers hackers
cuenta accounts
pueda kunt
tomar nemen
le uzelf
y en
de zodat
en te
que tegen
un een
la het

ES BreachWatch® hace un seguimiento de la Dark Web en busca de cuentas filtradas y después le avisa para que pueda protegerse de los hackers.

NL BreachWatch® monitort het dark web op geschonden accounts en maakt daar melding van, zodat u actie kunt ondernemen om uzelf te beschermen tegen hackers.

espanhol holandês
web web
cuentas accounts
hackers hackers
pueda kunt
le uzelf
y en
de zodat
en te
que tegen

ES En esta guía podrá conocer qué son este tipo de ataques, cómo detectarlos y cómo puede protegerse a sí mismo y a su negocio para evitar ser una víctima de estas importantes ciberamenazas.

NL In deze gids bespreken we password spray-aanvallen, wat ze zijn, hoe u ze kunt detecteren en hoe u zichzelf of uw bedrijf kunt beschermen en voorkomen dat u slachtoffer wordt van deze krachtige cyberdreigingen.

espanhol holandês
guía gids
ataques aanvallen
negocio bedrijf
evitar voorkomen
víctima slachtoffer
en in
y en
una zichzelf
tipo zijn
cómo hoe

ES ¿Qué es el smishing? Ejemplos y consejos para protegerse | Keeper

NL Wat is smishing? Voorbeelden en beveiligingstips | Keeper

espanhol holandês
ejemplos voorbeelden
es is
y en

ES Vamos a profundizar más en el mundo del phishing para saber qué es, cómo funciona, qué tipos de ataques de phishing circulan actualmente y cómo puede protegerse a sí mismo y a su empresa de este tipo de ataques

NL Laten we een diepere duik nemen in de wereld van phishing en ontdekken wat het is, hoe het werkt, wat voor soort phishing-aanvallen er momenteel circuleren en hoe u zichzelf en uw bedrijf tegen een aanval kunt beschermen

espanhol holandês
mundo wereld
phishing phishing
ataques aanvallen
actualmente momenteel
empresa bedrijf
en in
es is
funciona werkt
tipo soort
el de
y en
puede kunt
a laten
vamos laten we
cómo hoe

ES Aquí tiene algunos consejos útiles para protegerse de este tipo de ciberataque común y muy efectivo.

NL Hier zijn een paar handige tips om u te beschermen tegen deze veelvoorkomende en effectieve cyberaanvallen.

espanhol holandês
consejos tips
útiles handige
efectivo effectieve
aquí hier
y en
tipo zijn

ES Únase a los millones de usuarios que ya confían en la seguridad de primera clase de Keeper para protegerse en línea.

NL Sluit u aan bij miljoenen gebruikers die afhankelijk zijn van Keeper's beveiliging van wereldklasse om zichzelf online te beschermen.

espanhol holandês
millones miljoenen
usuarios gebruikers
en línea online
en te
seguridad beveiliging
a bij
la die
clase zijn

ES ¿Por qué millones de usuarios de todo el mundo confían en TotalAV para protegerse de las ciberamenazas?

NL Waarom vertrouwen miljoenen gebruikers wereldwijd op TotalAV om hen te beschermen tegen cyberdreigingen?

espanhol holandês
millones miljoenen
usuarios gebruikers
mundo wereldwijd
confían vertrouwen
en te
el op

ES Asegúrese de seguir estas recomendaciones para protegerse mejor a usted y a su familia.

NL Zorg ervoor dat u deze aanbevelingen opvolgt om uzelf en uw gezin beter te beschermen.

espanhol holandês
asegúrese zorg ervoor dat
recomendaciones aanbevelingen
mejor beter
familia gezin
y en
para ervoor
a om
usted u

ES El registro de seguridad de Apple con el iPhone no tiene paralelo, y proporcionan excelentes herramientas para ayudar a los usuarios a protegerse. Como el FT citó a un CEO de una empresa de seguridad diciendo :

NL Het beveiligingsverslag van Apple met de iPhone is ongeëvenaard en ze bieden uitstekende hulpmiddelen om gebruikers te helpen zichzelf te beschermen. Zoals de FT een bewaker van het beveiligingsbedrijf citeerde :

espanhol holandês
seguridad beschermen
apple apple
excelentes uitstekende
usuarios gebruikers
el de
iphone iphone
y en
a om
ayudar helpen
proporcionan bieden
tiene is

ES Para protegerse contra daños, algunas cámaras se apagarán automáticamente cuando se alcance un umbral de calor específico

NL Ter bescherming tegen schade worden sommige camera's automatisch uitgeschakeld wanneer een bepaalde warmtedrempel is bereikt

espanhol holandês
daños schade
cámaras cameras
automáticamente automatisch
de ter
contra tegen
cuando wanneer
un een

ES Si bien los siguientes pasos no son estrictamente necesarios para protegerse contra la eliminación de las restricciones de tiempo de pantalla, también recomendamos a los padres:

NL Hoewel de volgende stappen niet strikt noodzakelijk zijn om te voorkomen dat de schermtijdbeperkingen worden opgeheven, raden we ouders ook aan:

espanhol holandês
estrictamente strikt
necesarios noodzakelijk
padres ouders
recomendamos raden
la de
también ook
bien te
pasos stappen
no niet
si bien hoewel
a om

ES Los controles de seguridad de la información son las actividades, procedimientos y mecanismos que se ponen en marcha para protegerse de las ciberamenazas.

NL Informatiebeveiligingscontroles zijn de activiteiten, procedures en mechanismen die u invoert om u te beschermen tegen cyberdreigingen.

espanhol holandês
seguridad beschermen
actividades activiteiten
procedimientos procedures
mecanismos mechanismen
la de
en te
y en

Mostrando 50 de 50 traduções