Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sola vez detrás" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sola vez detrás" de espanhol para holandês

Traduções de sola vez detrás

"sola vez detrás" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

sola aan aantal account al alle alleen allemaal alles als andere biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen elk elke en enkel enkele gebruik gebruikt geen gegevens gehele hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe hun in in de is je juiste kan keer kunnen maakt maar maken medewerkers meer meer dan meerdere met moet na naar niet nog nu of om online ons ook op op de over pagina samen slechts snel snelle staat te tijd tot tussen twee uit uur uw van van de van een vanaf vanuit verschillende via voor voor de waardoor was wat we werk worden zal ze zijn zo zoals zonder één één keer
vez - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als andere back bent bestanden biedt bij dagen dan dat data de de volgende deze dezelfde die direct dit dit is doen door dus echter een een nieuwe eenmaal eenvoudig eerst eerste elk elke en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt gemakkelijk gezien heb hebben hebt heeft herstellen het het is hier hij hoe hun iets ik in in de informatie is jaar je jouw kan keer kosten krijgen kun kunnen kunt maand maar maken meer meer dan meerdere mensen met mijn moet moeten na naar naar de nadat net niet niet meer nieuw nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons ooit ook op op de opnieuw over per slechts sommige staat steeds te team telkens terug terwijl tijd toe toen tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verder vervolgens via vinden volgende voor voor de voordat vragen waar wanneer was wat we website weer werk werken wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zodra zonder zou zullen één één keer
detrás aan aantal achter achterkant al alle als andere bij bij de bij het binnen dan dat de deze die door door de dus een eerste eigen elk elke en enkele erachter ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen haar hebben hebt het hoe hoewel in in de is krijgen kunnen maar maken meer met na naar niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ook op op de over plaats steeds te terwijl toe tot tussen twee uit van van de veel verschillende voor voor de waar wanneer wat worden zelfs zich zien zijn zoals zonder

Tradução de espanhol para holandês de sola vez detrás

espanhol
holandês

ES Esto puede ser como un PIN de una sola vez, o su teléfono inteligente con una aplicación de autenticación como el dispositivo que genera un código de acceso de una sola vez detrás de las escenas.

NL Dit kan als een eenmalige PIN, of uw smartphone met een authenticator-app als het apparaat dat achter de schermen een eenmalige toegangscode genereert.

espanhol holandês
pin pin
genera genereert
o of
aplicación app
el de
código de acceso toegangscode
puede kan
dispositivo apparaat
teléfono inteligente smartphone
como als
de achter
con met

ES Esto puede ser como un PIN de una sola vez, o su teléfono inteligente con una aplicación de autenticación como el dispositivo que genera un código de acceso de una sola vez detrás de las escenas.

NL Dit kan als een eenmalige PIN, of uw smartphone met een authenticator-app als het apparaat dat achter de schermen een eenmalige toegangscode genereert.

espanhol holandês
pin pin
genera genereert
o of
aplicación app
el de
código de acceso toegangscode
puede kan
dispositivo apparaat
teléfono inteligente smartphone
como als
de achter
con met

ES Tasa de rebote: cuando un visitante visita una sola página de un sitio web y la abandona, se conoce como sesión de una sola página. Pues bien, la tasa de rebote es el porcentaje de sesiones de una sola página en un sitio web.

NL Bouncepercentage: wanneer een bezoeker één enkele pagina van een website bezoekt en weer vertrekt, spreekt men van een single-page sessie. Welnu, het bouncepercentage is het percentage single-page sessies op een website.

espanhol holandês
visitante bezoeker
porcentaje percentage
sesión sessie
es is
sesiones sessies
y en
página pagina
en op

ES Responda e interactúe con múltiples visitantes al mismo tiempo, y en una sola acción. Seleccione múltiples conversaciones y aborde, asigne o resuélvalas de una sola vez. Ahorre tiempo, y aumente la productividad.

NL Reageer en betrek meerdere bezoekers tegelijk en in één actie. Selecteer meerdere gesprekken en neem deel, wijs toe of los ze in een keer op. Bespaar tijd en verhoog de productiviteit.

espanhol holandês
responda reageer
visitantes bezoekers
acción actie
seleccione selecteer
ahorre bespaar
aumente verhoog
productividad productiviteit
o of
la de
y en
tiempo tijd
en in
conversaciones gesprekken
múltiples een

ES Configura tus pruebas una sola vez y vuelve a utilizarlas cada vez que actualices la instancia. Elimina el gasto técnico asociado con la realización de pruebas manuales cada vez que se realiza una actualización.

NL Stel uw testen eenmalig in en gebruik ze telkens opnieuw wanneer u uw instance upgrade. Elimineer de technical debt die gepaard gaat met het bijhouden van handmatige testen van upgrade naar upgrade.

espanhol holandês
pruebas testen
técnico technical
manuales handmatige
actualización upgrade
y en
una eenmalig
cada vez telkens
a gaat

ES Hay dos micrófonos con cancelación de ruido en cada botón, uno detrás del símbolo (casi) Mod en la parte delantera, otro detrás de una pequeña ranura que mira hacia atrás. Ambos están acentuados por el oro.

NL Er zijn twee ruisonderdrukkende microfoons op elke knop, één achter het (bijna) Mod-symbool aan de voorkant, een andere achter een kleine gleuf naar achteren gericht. Beide worden geaccentueerd door goud.

espanhol holandês
micrófonos microfoons
botón knop
símbolo symbool
pequeña kleine
ruido zijn
parte delantera voorkant
cada elke
oro goud
hay er
en op
casi bijna
que andere
ambos beide

ES Camiseta negra confeccionada principalmente con algodón mujer Camiseta reversible delante / detrás Cuello de pico delante y redondo detrás Volantes en hombros Corte rectoArtículo intemporal (AI)

NL Zwart T-shirt voornamelijk katoen voor dames T-shirt omkeerbaar voor/achter V-hals voor, ronde hals achter Volants aan schouders Rechte coupeTimeless Item (TI)

espanhol holandês
negra zwart
principalmente voornamelijk
algodón katoen
mujer dames
redondo ronde
camiseta shirt
de achter
delante voor

ES Dependiendo de su espacio, es posible que desee uno que se coloque en el piso detrás de su escritorio o mesa, que ocupará más espacio, o un modelo de mesa que se coloque justo detrás de la pantalla de su computadora

NL Afhankelijk van je ruimte, wil je er misschien een die op de grond achter je bureau of tafel staat - die meer ruimte in beslag zal nemen - of een tafelmodel dat net achter je computerscherm staat

espanhol holandês
piso grond
espacio ruimte
posible misschien
o of
mesa tafel
escritorio bureau
en in
desee wil je
dependiendo afhankelijk van
de achter

ES Usé algunas luces de juego de tono y una tira de luz para agregar más naranja a los ladrillos detrás de mí, y coloqué una luz rosa casi completamente detrás de mí para que le diera solo un poco de rosa a mi lado izquierdo

NL Ik heb wat hue-speellampen en een striplicht gebruikt om meer oranje aan de stenen achter me toe te voegen, en een roze licht bijna helemaal achter me geplaatst, zodat het net een beetje roze aan mijn linkerkant gaf

espanhol holandês
agregar voegen
naranja oranje
rosa roze
luz licht
izquierdo linkerkant
y en
casi bijna
mi mijn
a zodat
que helemaal

ES Aplícatelo detrás de las orejas, en el cuello y en las muñecas para que se deslice suavemente detrás de ti a medida que avanza el día, lo que agrega un poco de estilo a tu atuendo

NL Dep het achter je oren, op je nek en op je polsen zodat het lichtjes achter je aan zweeft als je je dagelijkse dingen doet, wat een beetje flair aan je outfit geeft

espanhol holandês
orejas oren
atuendo outfit
y en
a zodat
en op

ES Eso es porque la Yike Bike es algo que nunca antes habrás montado, un Penny-Farthing moderno que te ve sentado en una sola rueda con los brazos en el manubrio detrás de ti

NL Dat komt omdat de Yike Bike iets is dat je nog nooit eerder hebt gereden, een moderne Penny-Farthing waarbij je op een enkel wiel zit met je armen op het stuur achter je

espanhol holandês
moderno moderne
sentado zit
rueda wiel
brazos armen
es is
un enkel
algo iets
nunca nooit
en op

ES Yike Bike es algo peculiar, un Penny-Farthing moderno que lo ve sentado en una sola rueda con los brazos en el manillar detrás de usted.

NL Yike Bike is iets eigenzinnigs, een moderne Penny-Farthing waarbij je op een enkel wiel zit met je armen op het stuur achter je.

espanhol holandês
moderno moderne
sentado zit
rueda wiel
brazos armen
es is
un enkel
algo iets
en op
de achter
con met

ES La idea detrás de este Quiz de Scala en línea es ayudarlo a evaluar los conceptos de Scala en el trabajo, los conocimientos básicos del Scala, la codificación y la depuración de las habilidades con una sola prueba.

NL Het idee achter deze online Scala-quiz is om u te helpen bij het beoordelen van Scala-concepten, Core Scala-kennis, codering en debuggingvaardigheden met slechts één test.

espanhol holandês
idea idee
quiz quiz
ayudarlo helpen
conceptos concepten
codificación codering
en línea online
en te
es is
evaluar beoordelen
prueba test
y en
a bij
una één

ES También es adicional la pantalla de información activa de VW, que reemplaza todos los diales analógicos detrás del volante con una sola pantalla de 11.7 pulgadas

NL Ook extra is VWs Active Info Display, dat alle analoge wijzerplaten achter het stuur vervangt door een enkel 11,7 inch display

espanhol holandês
pantalla display
información info
activa active
reemplaza vervangt
diales wijzerplaten
analógicos analoge
pulgadas inch
es is
también ook
que extra
volante stuur

ES Una de las publicaciones más retuiteadas de 2016 llegó en forma de una sola palabra: el español para limonada. El Youtuber detrás del tweet logró manipular los números ofreciendo premios a quienes lo retuitearon.

NL Een van de meest geretweete berichten van 2016 kwam in de vorm van één woord: het Spaans voor limonade. De Youtuber achter de tweet is erin geslaagd om de cijfers manipuleren door prijzen aan te bieden aan degenen die hem hebben geretweet.

espanhol holandês
publicaciones berichten
manipular manipuleren
ofreciendo bieden
premios prijzen
llegó kwam
el de
palabra woord
a om
forma vorm
en in

ES Yike Bike es algo peculiar, un Penny-Farthing moderno que lo ve sentado en una sola rueda con los brazos en el manillar detrás de usted.

NL Yike Bike is iets eigenzinnigs, een moderne Penny-Farthing waarbij je op een enkel wiel zit met je armen op het stuur achter je.

espanhol holandês
moderno moderne
sentado zit
rueda wiel
brazos armen
es is
un enkel
algo iets
en op
de achter
con met

ES La versión reciente de Intel era capaz de manejar dos pantallas 4K, o una sola pantalla 5K o una sola pantalla 6K sobre Thunderbolt, por lo que el M1 es una degradación leve y poco común en ese sentido que algunos notarán.

NL De recente Intel-versie was in staat om twee 4K-schermen, of een enkel 5K-scherm of een enkel 6K-scherm via Thunderbolt aan te sturen, dus de M1 is in dat opzicht een zeldzame en lichte downgrade die door sommigen zal worden opgemerkt.

espanhol holandês
reciente recente
o of
es is
versión versie
pantallas schermen
pantalla scherm
y en
era was
en in

ES La reciente versión de Intel era capaz de manejar dos pantallas 4K, o una sola pantalla 5K o una sola pantalla 6K a través de Thunderbolt, por lo que el M1 es un raro y ligero downgrade en ese sentido que será notado por algunos.

NL De recente Intel-versie was in staat om twee 4K-schermen aan te sturen, of een enkel 5K-scherm of een enkel 6K-scherm via Thunderbolt, dus de M1 is een zeldzame en lichte downgrade in dat opzicht die door sommigen zal worden opgemerkt.

espanhol holandês
reciente recente
ligero lichte
notado opgemerkt
o of
es is
versión versie
pantallas schermen
pantalla scherm
y en
era was
un enkel
sentido een
a om
en in

ES Puedes utilizar estas plataformas de publicidad en redes sociales para realizar múltiples cambios de una sola vez, automatizar tareas y optimizar varias campañas diferentes en redes sociales a la vez.

NL Je kunt deze social media advertentieplatformen gebruiken om verschillende veranderingen in een keer door te voeren, taken te automatiseren en verschillende social media campagnes tegelijk te optimaliseren.

espanhol holandês
cambios veranderingen
campañas campagnes
automatizar automatiseren
tareas taken
optimizar optimaliseren
a la vez tegelijk
utilizar gebruiken
puedes kunt
y en
diferentes verschillende
a om
en in
para keer
múltiples een

ES Puedes utilizar estas plataformas de publicidad en redes sociales para realizar múltiples cambios de una sola vez, automatizar tareas y optimizar varias campañas diferentes en redes sociales a la vez.

NL Je kunt deze social media advertentieplatformen gebruiken om verschillende veranderingen in een keer door te voeren, taken te automatiseren en verschillende social media campagnes tegelijk te optimaliseren.

espanhol holandês
cambios veranderingen
campañas campagnes
automatizar automatiseren
tareas taken
optimizar optimaliseren
a la vez tegelijk
utilizar gebruiken
puedes kunt
y en
diferentes verschillende
a om
en in
para keer
múltiples een

ES Rara vez se hace de una sola vez, sino que nos interrumpen constantemente las notificaciones del correo electrónico, lo cual es bastante perjudicial para nuestra productividad.

NL Het gebeurt zelden in één keer, maar in plaats daarvan worden we voortdurend onderbroken door e-mailmeldingen, wat nogal nadelig is voor onze productiviteit.

espanhol holandês
constantemente voortdurend
electrónico e
productividad productiviteit
es is
bastante nogal
nos we
sino in plaats daarvan
una één
las worden

ES Tal vez ya los conozcan como los cerebros detrás del exitoso podcast StartUp, presentado por el cofundador de Gimlet, Alex Blumberg.

NL Je kent ze misschien al als het brein achter de hit podcast StartUp die wordt gehost door Gimlet-cofounder Alex Blumberg.

espanhol holandês
podcast podcast
tal vez misschien
startup startup
ya al
el de
como als

ES Puede tocar y pausar fácilmente con solo tocar la superficie una vez, pero es fácil tocarlo accidentalmente cuando se pone gafas o se cepilla el cabello detrás de la oreja

NL Je kunt gemakkelijk spelen en pauzeren door het oppervlak één keer aan te raken, maar het is gemakkelijk om het per ongeluk aan te raken wanneer je een bril opzet of haar achter het oor borstelt

espanhol holandês
pausar pauzeren
accidentalmente per ongeluk
gafas bril
oreja oor
superficie oppervlak
es is
o of
tocar raken
puede kunt
y en
pero maar
cabello je
fácilmente gemakkelijk

ES Hablando sobre el proceso detrás del set, el diseñador Cesar Soares dijo: "La primera vez que vi la escena de la cantina en Star Wars: Una nueva esperanza, tenía solo 12 años

NL Over het proces achter de set zei ontwerper Cesar Soares: "De eerste keer dat ik de cantinascène in Star Wars: A New Hope zag, was ik pas 12 jaar oud

espanhol holandês
set set
diseñador ontwerper
dijo zei
nueva new
vi zag
vez keer
en in
proceso proces
años jaar
a a

ES Detrás de la primera línea de montañas del Jura en Solothurn / Oensingen hay un paraíso del senderismo muy especial. Una vez se asciende a lo alto del Jura, el camino continúa saltando de cresta en cresta.

NL Achter de eerste Jura-keten bij Solothurn/Oensingen ligt een bijzonder wandelparadijs. Wie eenmaal de beklimming naar een van de Jurahoogten aankan, gaat moeiteloos van de ene naar de andere bergrug.

espanhol holandês
solothurn solothurn
una vez eenmaal
línea een
a bij
en bijzonder

ES Informamos por primera vez sobre los auriculares en abril de 2021, incluso entrevistando al CEO de Exeger, la compañía detrás de la tecnología solar Powerfoyle, para el Podcast Pocket-lint en 2020

NL We rapporteerden voor het eerst over de koptelefoon in april 2021 en interviewden zelfs de CEO van Exeger, het bedrijf achter de Powerfoyle-zonnetechnologie, voor de Pocket-lint Podcast in 2020

espanhol holandês
auriculares koptelefoon
ceo ceo
compañía bedrijf
podcast podcast
abril april
en in
incluso zelfs
de en
sobre over
para voor
detrás achter

ES Otro teléfono similar con muchas características similares, pero esta vez con el peso de la marca Samsung detrás. Nuevamente, le costará más, pero es un teléfono inteligente muy logrado.

NL Nog een vergelijkbare telefoon met veel vergelijkbare functies, maar deze keer met het gewicht van het merk van Samsung erachter. Nogmaals, het kost je meer, maar het is een zeer geslaagde smartphone.

espanhol holandês
características functies
peso gewicht
marca merk
samsung samsung
costará kost
es is
similares vergelijkbare
más meer
teléfono telefoon
pero maar
teléfono inteligente smartphone
nuevamente nogmaals

ES CSRF, esta abreviatura aparece una y otra vez en las actualizaciones de seguridad y mantenimiento del núcleo de WordPress . El método que hay detrás es antiguo por ahora....

NL CSRF, deze afkorting komt herhaaldelijk voor in de beveiligings- en onderhoudsupdates van de WordPress-Core. De methode daarachter is inmiddels een oude...

espanhol holandês
núcleo core
wordpress wordpress
método methode
es is
en in
y en
el de
antiguo oude

ES Curiosamente, aptX está ausente de la especificación esta vez, por lo que podría haber habido un cambio de procesador detrás de escena.

NL Vreemd genoeg ontbreekt aptX deze keer in de specificatie, dus er is mogelijk een processorverandering achter de schermen geweest.

espanhol holandês
especificación specificatie
aptx aptx
la de
podría mogelijk
está is
de achter
un een

ES En lugar de guardar silencio sobre las filtraciones cuando aparecieron por primera vez, Google las confirmó y ha estado presionando mucho dinero en marketing detrás del teléfono en el período previo al anuncio oficial.

NL In plaats van de lekken stil te houden toen ze voor het eerst opdoken, bevestigde Google ze en heeft het veel marketinggeld achter de telefoon geduwd in de aanloop naar de officiële aankondiging.

espanhol holandês
lugar plaats
filtraciones lekken
google google
teléfono telefoon
anuncio aankondiging
período previo aanloop
y en
el de
al naar de
dinero voor
en in
por eerst
mucho veel

ES Otro teléfono similar con muchas características similares, pero esta vez con el peso de la marca Samsung detrás. Nuevamente, le costará más, pero es un teléfono inteligente muy logrado.

NL Nog een vergelijkbare telefoon met veel vergelijkbare functies, maar deze keer met het gewicht van het merk van Samsung erachter. Nogmaals, het kost je meer, maar het is een zeer geslaagde smartphone.

espanhol holandês
características functies
peso gewicht
marca merk
samsung samsung
costará kost
es is
similares vergelijkbare
más meer
teléfono telefoon
pero maar
teléfono inteligente smartphone
nuevamente nogmaals

ES Eso está detrás del nombre, Samsung Galaxy S20 FE o Fan Edition, mientras que estratégicamente le dio a Samsung otra tirada de los dados S20, para tratar de atraer a aquellos que no le dieron un mordisco a la manzana la primera vez.

NL Dat is achter de naam - Samsung Galaxy S20 FE of Fan Edition - terwijl het strategisch gezien Samsung een nieuwe worp van de S20-dobbelstenen gaf, om te proberen diegenen aan te trekken die de eerste keer geen hap van de appel namen.

espanhol holandês
fan fan
estratégicamente strategisch
dio gaf
atraer trekken
manzana appel
s s
fe fe
nombre naam
o of
edition edition
samsung samsung
galaxy galaxy
la de
a om
no geen
tratar proberen
de achter

ES “Incluso puedes hacer que el texto interactúe con el vídeo, tal vez haciendo que parezca que tu eslogan sale detrás de una montaña, por ejemplo”.

NL ?Je kunt de tekst zelfs laten reageren op de video, zodat het eruitziet alsof de slogan achter een berg verdwijnt, bijvoorbeeld.?

espanhol holandês
puedes kunt
vídeo video
eslogan slogan
montaña berg
incluso zelfs
texto tekst
que alsof
ejemplo bijvoorbeeld
el de
a zodat

ES Este vibrador conejito te ofrece una estimulación doble para llegar a un orgasmo clitoriano y del punto G, uno detrás de otro o los dos a la vez

NL Deze tarzan vibrator biedt geoptimaliseerde dubbele stimulatie voor zowel een clitoraal als G-spot-orgasme - na elkaar of tegelijkertijd

espanhol holandês
ofrece biedt
orgasmo orgasme
g g
a la vez tegelijkertijd
o of
doble een
detrás na

ES Hablando sobre el proceso detrás del set, el diseñador Cesar Soares dijo: "La primera vez que vi la escena de la cantina en Star Wars: Una nueva esperanza, tenía solo 12 años

NL Over het proces achter de set zei ontwerper Cesar Soares: "De eerste keer dat ik de cantinascène in Star Wars: A New Hope zag, was ik pas 12 jaar oud

espanhol holandês
set set
diseñador ontwerper
dijo zei
nueva new
vi zag
vez keer
en in
proceso proces
años jaar
a a

ES Una sola página puede posicionar para cientos de palabras clave estrechamente relacionadas. El tema principal determina si puede posicionar la palabra clave objetivo y, a su vez, posicionar por un tema más general en tu página.

NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.

espanhol holandês
página pagina
cientos honderden
tema onderwerp
tu jouw
principal een
en op

ES introduce hasta 10.000 palabras clave de una sola vez y verás los volúmenes de búsqueda de estas palabras clave.

NL Voer tot wel 10.000 zoektermen in 1 keer in en je krijgt de zoekvolumes voor deze zoektermen.

espanhol holandês
introduce voer
vez keer
palabras de
y en

ES Una sola página puede posicionarse para cientos de palabras clave relacionadas. El tema principal determina si puede posicionar la palabra clave objetivo y, a su vez, posicionar por un tema más general en tu página.

NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.

espanhol holandês
página pagina
cientos honderden
tema onderwerp
tu jouw
principal een
en op

ES El 90% de los clientes buscan en línea una empresa como la suya. La forma en que aparece allí su negocio puede ser positiva o negativa. Tome el control, actualice y publique toda la información comercial en más de 50 plataformas de una sola vez.

NL 90% van de klanten zoekt online naar een bedrijf als het jouwe. Hoe je daar opduikt kan je bedrijf maken of breken. Neem het heft in handen, update en publiceer alle bedrijfsinformatie in één keer op meer dan 50 platforms.

espanhol holandês
tome neem
publique publiceer
en línea online
o of
línea een
puede kan
clientes klanten
actualice update
y en
plataformas platforms
en in
forma van de
como als
allí daar
negocio bedrijf

ES En primer lugar, Fiit llevó a cabo pruebas A/B enviando a los nuevos usuarios una sola clase recomendada en vez de animarlos a unirse a un programa de entrenamiento más estructurado.

NL Eerst A/B-testte Fiit het sturen van een enkele, aanbevolen les naar nieuwe gebruikers in plaats van hen aan te moedigen deel te nemen aan een meer gestructureerd trainingsprogramma.

espanhol holandês
b b
enviando sturen
usuarios gebruikers
clase les
recomendada aanbevolen
estructurado gestructureerd
nuevos nieuwe
lugar plaats
más meer
a a
cabo een
de deel
en in

ES Windows Explorer puede acceder a su iPhone y iPad como si fuera una cámara digital. Puede acceder a través de USB y copiar sus fotos de "Camera Roll" de una sola vez. Así es cómo:

NL Windows Explorer heeft toegang tot uw iPhone en iPad alsof het een digitale camera is. Je hebt er via USB toegang tot en kopieer de foto's van "Camera Roll" in één grote klomp. Hier is hoe:

espanhol holandês
windows windows
explorer explorer
iphone iphone
ipad ipad
usb usb
fotos fotos
cámara camera
es is
y en
acceder toegang
como alsof
digital digitale
fuera van
sus uw
así de
cómo hoe

ES Cree chatbots una sola vez e impleméntelos en todas las aplicaciones y dispositivos de mensajería. Responda preguntas, oriente a los clientes hacia las resoluciones que necesitan y derívelos a un agente de forma sencilla, todo de forma automática.

NL Bouw chatbots en gebruik ze op alle messaging-apps en apparaten. Beantwoord vragen, begeleid klanten naar het juiste antwoord en verbind ze vriendelijk door met een agent,  allemaal automatisch

espanhol holandês
chatbots chatbots
mensajería messaging
agente agent
forma bouw
aplicaciones apps
dispositivos apparaten
en op
y en
responda beantwoord
clientes klanten
automática automatisch

ES En tan solo una sola vez, la auditoría de salud del sitio web ayudará a obtener más tráfico y ventas en una mayor escala.

NL Een controle van de hele website helpt om meer verkeer en verkopen te krijgen op grotere schaal.

espanhol holandês
auditoría controle
tráfico verkeer
ventas verkopen
escala schaal
ayudará helpt
la de
a om
y en
en te

ES Las aplicaciones móviles y en línea que imitan los procesos de las sucursales y los centros de llamadas les dificultan a los solicitantes remotos la presentación de sus solicitudes de una sola vez.

NL Online en mobiele applicaties die filiaal- en callcenterprocessen nabootsen, maken het voor externe aanvragers moeilijk om hun aanvraag in één keer af te ronden

espanhol holandês
remotos externe
en línea online
móviles mobiele
vez keer
y en
a om
una één
aplicaciones applicaties
en in

ES Puede deslizar una huella digital o ingresar un PIN de una sola vez, por ejemplo, y no necesita recordar una contraseña compleja

NL U kunt bijvoorbeeld een vingerafdruk nemen of een eenmalige PIN-code invoeren, en hoeft geen ingewikkeld wachtwoord te onthouden

espanhol holandês
pin pin
recordar onthouden
compleja ingewikkeld
o of
contraseña wachtwoord
puede kunt
huella vingerafdruk
por te
y en
ejemplo bijvoorbeeld
no geen

ES También se puede utilizar un token bancario de hardware, que generaría un código de acceso de una sola vez, que es algo que usted conoce, para iniciar sesión en su dispositivo, que es algo que usted tiene

NL Een hardware bank token kan ook worden gebruikt en zou een eenmalige passcode genereren, wat iets is dat u weet, om in te loggen op uw apparaat, wat iets is dat u hebt

espanhol holandês
bancario bank
generar genereren
iniciar sesión loggen
hardware hardware
es is
dispositivo apparaat
a om
también ook
puede kan
de en
utilizar gebruikt
usted u
iniciar uw
su zou
algo iets
para weet
en in

ES Al conectarse a datos de Salesforce mediante SOQL personalizado, ahora puede acceder a varios objetos a la vez mediante consultas de relaciones SOQL. Extraiga fácilmente campos de varios objetos en una sola consulta.

NL Wanneer je aangepaste SOQL gebruikt om verbinding te maken met Salesforce-data, kun je met relationshipquery's nu in één keer toegang krijgen tot meerdere objecten. Haal eenvoudig velden uit meerdere objecten met een enkele query.

espanhol holandês
datos data
personalizado aangepaste
campos velden
fácilmente eenvoudig
conectarse verbinding
objetos objecten
a om
ahora nu
puede kun
acceder krijgen
en in
consulta je

ES Conexión a Internet: Necesaria para el registro, la validación y el uso de algunas funciones del programa. Para usar el programa tendrás que registrarte una sola vez.

NL Internetverbinding: Voor registratie, validatie en voor bepaalde programmafuncties vereist. Programma vereist een eenmalige registratie.

espanhol holandês
necesaria vereist
validación validatie
programa programma
registro registratie
y en
a bepaalde

ES Llega a toda tu audiencia de una sola vez, de una manera muy fácil

NL Zo bereik je op een hele gemakkelijke manier in één keer je hele publiek

espanhol holandês
llega bereik
audiencia publiek
manera manier
fácil gemakkelijke
toda hele

ES Lleva fácilmente grupos de nuevos empleados a través del proceso de incorporación de una sola vez

NL Leid eenvoudig een grote(re) groep nieuwe medewerkers in één keer door je onboardingproces

espanhol holandês
empleados medewerkers
grupos groep
fácilmente eenvoudig
nuevos nieuwe
través in
de door
una een

Mostrando 50 de 50 traduções