"softgrids para nuestras" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Ofrecemos una amplia variedad de softgrids para nuestras diferentes gamas de Softboxes. Nuestras softboxes crean una luz más enfocada, eliminando la mayor parte de la dispersión de la luz, lo que permite modelar la luz con una aún mayor precisión.
NL We hebben een breed assortiment softgrids voor onze verschillende lijnen Softboxen. Onze softgrids creëren een gericht licht door het uitfilteren van de meeste lichtafval, waardoor u uw licht nog nauwkeuriger kunt vormen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| amplia | breed |
| luz | licht |
| enfocada | gericht |
| la | de |
| de | waardoor |
| parte | van |
| que | meeste |
| una | een |
| diferentes | verschillende |
ES Nuestras noticias y características están diseñadas para ser útiles y profundas, nuestras guías del comprador , útiles y conocedoras, y nuestras reseñas exhaustivas, pero no excesivamente geek.
NL Ons nieuws en onze functies zijn ontworpen om nuttig en diepgaand te zijn, onze kopershandleidingen , behulpzaam en deskundig, en onze beoordelingen grondig, maar niet overdreven nerd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| noticias | nieuws |
| características | functies |
| diseñadas | ontworpen |
| útiles | nuttig |
| reseñas | beoordelingen |
| geek | nerd |
| y | en |
| pero | maar |
| no | niet |
| ser | zijn |
ES Nuestras noticias y características están diseñadas para ser útiles y profundas, nuestras guías del comprador , útiles y conocedoras, y nuestras reseñas exhaustivas, pero no excesivamente geek.
NL Ons nieuws en onze functies zijn ontworpen om nuttig en diepgaand te zijn, onze kopershandleidingen , behulpzaam en deskundig, en onze beoordelingen grondig, maar niet overdreven nerd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| noticias | nieuws |
| características | functies |
| diseñadas | ontworpen |
| útiles | nuttig |
| reseñas | beoordelingen |
| geek | nerd |
| y | en |
| pero | maar |
| no | niet |
| ser | zijn |
ES Nuestras noticias y reportajes están diseñados para ser útiles y profundos, nuestras guías de compra, útiles y bien informadas, y nuestras reseñas minuciosas, pero sin ser excesivamente geek.
NL Ons nieuws en onze artikelen zijn nuttig en diepgaand, onze koopgidsen behulpzaam en deskundig, en onze reviews grondig, maar niet overdreven geeky.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| noticias | nieuws |
| útiles | nuttig |
| reseñas | reviews |
| pero | maar |
| y | en |
ES Asumimos nuestras responsabilidades de manera conjunta. Pensamos detenidamente nuestras decisiones y nuestras acciones porque nos comprometen.
NL Wij nemen gezamenlijk onze verantwoordelijkheden op ons. Wij wegen onze keuzes en onze handelingen af, omdat ze voor ons een verplichting vormen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| responsabilidades | verantwoordelijkheden |
| decisiones | keuzes |
| acciones | handelingen |
| y | en |
| manera | vormen |
ES Asumimos nuestras responsabilidades de manera conjunta. Pensamos detenidamente nuestras decisiones y nuestras acciones porque nos comprometen.
NL Wij nemen gezamenlijk onze verantwoordelijkheden op ons. Wij wegen onze keuzes en onze handelingen af, omdat ze voor ons een verplichting vormen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| responsabilidades | verantwoordelijkheden |
| decisiones | keuzes |
| acciones | handelingen |
| y | en |
| manera | vormen |
ES Organizamos y hospedamos meetups para acompañar a diferentes comunidades informáticas. Únase a las meetups para compartir nuestras mejores prácticas y dialogar con nuestras expertas y expertos.
NL We organiseren en huisvesten meet-ups om verschillende IT-community’s te ondersteunen. Laten we elkaar ontmoeten om best practices te delen. U kunt dan ook met onze experts van gedachten wisselen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| prácticas | practices |
| expertos | experts |
| y | en |
| mejores | best |
| compartir | delen |
| diferentes | verschillende |
| con | met |
ES Pueden ir a juego con los adultos con un par de nuestras botas 6 Inch para niños o ir a toda velocidad por la ciudad con nuestras zapatillas para niños de gran sujeción y fabricadas con una resistente tecnología GORE TEX y materiales sostenibles
NL Match ze met de volwassenen met een paar van onze klassieke 6 inch junior boots, of race door de stad in onze ondersteunende sportschoenen voor kinderen, gemaakt met innovatieve GORE TEX technologie en duurzame materialen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| adultos | volwassenen |
| botas | boots |
| niños | kinderen |
| ciudad | stad |
| tecnología | technologie |
| materiales | materialen |
| o | of |
| fabricadas | gemaakt |
| la | de |
| sostenibles | duurzame |
| y | en |
| par | in |
ES Organizamos y hospedamos meetups para acompañar a diferentes comunidades informáticas. Únase a las meetups para compartir nuestras mejores prácticas y dialogar con nuestras expertas y expertos.
NL We organiseren en huisvesten meet-ups om verschillende IT-community’s te ondersteunen. Laten we elkaar ontmoeten om best practices te delen. U kunt dan ook met onze experts van gedachten wisselen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| prácticas | practices |
| expertos | experts |
| y | en |
| mejores | best |
| compartir | delen |
| diferentes | verschillende |
| con | met |
ES Para contextualizar nuestra toma de decisiones y nuestras pruebas, así como para ofrecerte más sugerencias de teléfonos inteligentes en el mismo ámbito, a continuación te mostramos los dispositivos que no han entrado en nuestras mejores selecciones.
NL Om wat context te geven aan onze besluitvorming en tests, en om je meer suggesties te geven van smartphones in hetzelfde speelveld, staan hieronder de toestellen die het niet helemaal tot onze topkeuzes hebben geschopt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pruebas | tests |
| sugerencias | suggesties |
| dispositivos | toestellen |
| para | hieronder |
| y | en |
| el | de |
| no | niet |
| a | om |
| toma de decisiones | besluitvorming |
| en | in |
| que | staan |
ES Nuestras políticas y procedimientos para responder a los requerimientos de datos de usuario por parte de autoridades legales u organizaciones gubernamentales se establecen en nuestras Directrices para requerimientos legales.
NL Ons beleid en onze procedures om te reageren op verzoeken van wetshandhavings- of overheidsinstanties om gebruikersgegevens staan in onze richtlijnen voor wetshandhaving;
| espanhol | holandês |
|---|---|
| requerimientos | verzoeken |
| autoridades | overheidsinstanties |
| u | of |
| políticas | beleid |
| procedimientos | procedures |
| directrices | richtlijnen |
| y | en |
| a | om |
| responder | reageren |
| parte | van |
| legales | voor |
| en | in |
ES Cuando sea necesario para que podamos llevar a cabo nuestras actividades empresariales y cumplir con nuestros fines legítimos, o los de nuestras empresas afiliadas, para propósitos administrativos internos
NL Waar het nodig is voor onze bedrijfsvoering en het nastreven van onze gerechtvaardigde belangen of die van onze gelieerde ondernemingen voor interne administratieve doeleinden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| necesario | nodig |
| administrativos | administratieve |
| o | of |
| y | en |
| fines | doeleinden |
| internos | interne |
| empresas | ondernemingen |
ES Algunas de nuestras fuentes favoritas para aprender de dónde vienen nuestras cosas y qué pasa después de que terminamos con ellas.
NL Een aantal van onze favoriete bronnen voor het leren over waar onze producten vandaan komen en wat ermee gebeurt als wij ze weggooien.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fuentes | bronnen |
| favoritas | favoriete |
| algunas | een aantal |
| y | en |
| aprender | leren |
ES Nuestras herramientas de SEO integradas te permiten llegar al público local adecuado. Además, nuestras páginas web también están optimizadas para dispositivos móviles.
NL Met een zorg-website maak je jezelf zichtbaar voor nieuwe patiënten als ZZP'er. Onze ingebouwde SEO tools helpen je om de juiste doelgroep aan te trekken. En je site is responsive, dus klanten kunnen ook mobiel bekijken wat je te bieden hebt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| herramientas | tools |
| integradas | ingebouwde |
| móviles | mobiel |
| seo | seo |
| web | website |
| también | ook |
| de | en |
| está | is |
| para | voor |
| adecuado | de |
ES También puede evitar que recopilemos información si desactiva la recopilación de datos para publicidades basadas en intereses en nuestras aplicaciones o desinstala nuestras aplicaciones.
NL U kunt ons ook beletten informatie te verzamelen door het verzamelen van gegevens voor op interesses gebaseerd adverteren te blokkeren in onze toepassingen of door onze toepassingen te verwijderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| recopilación | verzamelen |
| basadas | gebaseerd |
| intereses | interesses |
| aplicaciones | toepassingen |
| o | of |
| información | informatie |
| también | ook |
| puede | kunt |
| datos | gegevens |
| de | door |
| en | in |
| para | voor |
ES Nuestra participación activa en las comunidades de open source garantiza la transparencia, la reversibilidad y la interoperabilidad de nuestras soluciones cloud para nuestras usuarias y usuarios.
NL Onze actieve deelname aan opensource-community’s verzekert onze gebruik(st)ers van transparantie, reversibiliteit en interoperabiliteit van onze cloud-oplossingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| participación | deelname |
| activa | actieve |
| transparencia | transparantie |
| interoperabilidad | interoperabiliteit |
| soluciones | oplossingen |
| cloud | cloud |
| usuarios | gebruik |
| y | en |
ES ¿Eres desarrollador y buscas soluciones para integrarte con Tradedoubler?Encontrarás información detallada de cómo conectarte a nuestras API y nuestras soluciones de tracking en nuestra página de desarrollador
NL Bent u een developer en opzoek naar onze technische mogelijkheden?Bezoek onze developer pagina's voor meer informatie over onze API's en tracking oplossingen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | informatie |
| tracking | tracking |
| soluciones | oplossingen |
| y | en |
| desarrollador | developer |
ES Hemos tenido en nuestras manos el Poco X3 NFC, que se lanza seis meses después del X2, así que aquí están nuestras imágenes para mostrar de qué
NL We hebben de Poco X3 NFC in handen - die zes maanden na de X2 op de markt komt - dus hier zijn onze fotos om te laten zien waar dit toestel voor
| espanhol | holandês |
|---|---|
| manos | handen |
| nfc | nfc |
| imágenes | fotos |
| meses | maanden |
| poco | poco |
| hemos | we |
| el | de |
| aquí | hier |
| después | na |
| en | in |
| mostrar | laten zien |
ES Tampoco hemos tocado nuestras planchas de pelo GHD o tenazas para rizar desde que hemos tenido Airwrap en nuestras vidas, aunque ocasionalmente usamos la plancha de pelo Dyson Corrale.
NL We hebben onze GHD-stijltangen of krultangen ook niet meer aangeraakt sinds we Airwrap in ons leven hebben gehad, hoewel we af en toe de Dyson Corrale- stijltang gebruiken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ocasionalmente | af en toe |
| dyson | dyson |
| o | of |
| en | in |
| la | de |
| hemos | we |
| que | leven |
| tenido | gehad |
| aunque | hoewel |
| usamos | gebruiken |
ES La protección de tus datos es vital para nosotros. El asegurarse de documentar nuestras políticas y de cifrar la información, es tan solo una forma de mostrarte esto. Lee más sobre nuestras políticas de seguridad.
NL Het beschermen van jouw gegevens is voor ons essentieel. Ervoor zorgen dat we ons beleid documenteren en informatie versleutelen, is slechts één manier om dit te laten zien. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vital | essentieel |
| documentar | documenteren |
| políticas | beleid |
| cifrar | versleutelen |
| forma | manier |
| es | is |
| información | informatie |
| datos | gegevens |
| y | en |
| protección | beschermen |
| una | één |
ES Como muchos sabéis, en ServiceNow® "nos bebemos nuestro champán", es decir, utilizamos nuestras propias soluciones para satisfacer nuestras necesidades empresariales: somos el "cliente cero" de la transformación digital
NL Zoals velen van u weten "drinken wij onze champagne" op ServiceNow®, wat betekent dat wij onze eigen oplossingen gebruiken om onze doelen te bereiken - wij zijn klant Nul voor digitale transformatie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| champán | champagne |
| soluciones | oplossingen |
| transformación | transformatie |
| digital | digitale |
| cliente | klant |
| utilizamos | gebruiken |
| cero | nul |
| en | te |
| el | op |
| para | betekent |
ES Además, no dude en visitar nuestras secciones de precisión de datos y seguridad para obtener más información sobre nuestras prácticas de seguridad de información y calidad de datos.
NL Als u uw IBAN niet kent, kunt u IBAN berekenen op basis van bankcode en rekeningnummer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| obtener | kunt |
| no | niet |
| en | op |
| y | en |
ES Algunas de nuestras fuentes favoritas para aprender de dónde vienen nuestras cosas y qué pasa después de que terminamos con ellas.
NL Een aantal van onze favoriete bronnen voor het leren over waar onze producten vandaan komen en wat ermee gebeurt als wij ze weggooien.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fuentes | bronnen |
| favoritas | favoriete |
| algunas | een aantal |
| y | en |
| aprender | leren |
ES También probamos todas las configuraciones, incluidas las diversas configuraciones de mapeo inteligente y evitación de obstáculos. Lo hemos considerado todo en nuestras revisiones y en nuestras pruebas para elaborar esta lista.
NL We hebben ook alle instellingen getest, inclusief de verschillende instellingen voor slimme kaarten en het vermijden van obstakels. We hebben het allemaal overwogen in onze beoordelingen en in onze tests om tot deze lijst te komen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| configuraciones | instellingen |
| mapeo | kaarten |
| inteligente | slimme |
| obstáculos | obstakels |
| revisiones | beoordelingen |
| pruebas | tests |
| incluidas | inclusief |
| también | ook |
| y | en |
| hemos | we |
| en | in |
| lista | lijst |
ES Nuestra participación activa en las comunidades de open source garantiza la transparencia, la reversibilidad y la interoperabilidad de nuestras soluciones cloud para nuestras usuarias y usuarios.
NL Onze actieve deelname aan opensource-community’s verzekert onze gebruik(st)ers van transparantie, reversibiliteit en interoperabiliteit van onze cloud-oplossingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| participación | deelname |
| activa | actieve |
| transparencia | transparantie |
| interoperabilidad | interoperabiliteit |
| soluciones | oplossingen |
| cloud | cloud |
| usuarios | gebruik |
| y | en |
ES ¿Eres desarrollador y buscas soluciones para integrarte con Tradedoubler?Encontrarás información detallada de cómo conectarte a nuestras API y nuestras soluciones de tracking en nuestra página de desarrollador
NL Bent u een developer en opzoek naar onze technische mogelijkheden?Bezoek onze developer pagina's voor meer informatie over onze API's en tracking oplossingen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | informatie |
| tracking | tracking |
| soluciones | oplossingen |
| y | en |
| desarrollador | developer |
ES Hemos tenido en nuestras manos el Poco X3 NFC, que se lanza seis meses después del X2, así que aquí están nuestras imágenes para mostrar de qué
NL We hebben de Poco X3 NFC in handen - die zes maanden na de X2 op de markt komt - dus hier zijn onze fotos om te laten zien waar dit toestel voor
| espanhol | holandês |
|---|---|
| manos | handen |
| nfc | nfc |
| imágenes | fotos |
| meses | maanden |
| poco | poco |
| hemos | we |
| el | de |
| aquí | hier |
| después | na |
| en | in |
| mostrar | laten zien |
ES También puede evitar que recopilemos información si desactiva la recopilación de datos para publicidades basadas en intereses en nuestras aplicaciones o desinstala nuestras aplicaciones.
NL U kunt ons ook beletten informatie te verzamelen door het verzamelen van gegevens voor op interesses gebaseerd adverteren te blokkeren in onze toepassingen of door onze toepassingen te verwijderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| recopilación | verzamelen |
| basadas | gebaseerd |
| intereses | interesses |
| aplicaciones | toepassingen |
| o | of |
| información | informatie |
| también | ook |
| puede | kunt |
| datos | gegevens |
| de | door |
| en | in |
| para | voor |
ES Nuestras herramientas de SEO integradas te permiten llegar al público local adecuado. Además, nuestras páginas web también están optimizadas para dispositivos móviles.
NL Met een zorg-website maak je jezelf zichtbaar voor nieuwe patiënten als ZZP'er. Onze ingebouwde SEO tools helpen je om de juiste doelgroep aan te trekken. En je site is responsive, dus klanten kunnen ook mobiel bekijken wat je te bieden hebt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| herramientas | tools |
| integradas | ingebouwde |
| móviles | mobiel |
| seo | seo |
| web | website |
| también | ook |
| de | en |
| está | is |
| para | voor |
| adecuado | de |
ES Siempre lanzamos nuevos productos en promoción, a un precio excepcionalmente bajo. Regístrate para ser el primero en conocer nuestras novedades. Prometemos que te sorprenderás y que te encantarán nuestras promociones casi semanales.
NL Nieuwe producten worden altijd eerst als een aanbieding tegen een uitzonderlijk lage prijs geïntroduceerd. Meld je aan zodat je als eerste weet of we iets nieuws hebben. Laat je verrassen en geniet van onze bijna wekelijkse aanbiedingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| precio | prijs |
| promociones | aanbiedingen |
| semanales | wekelijkse |
| y | en |
| a | zodat |
| siempre | altijd |
| nuevos | nieuwe |
| productos | producten |
| para | weet |
| primero | eerst |
| casi | bijna |
| un | een |
ES También puede evitar que recopilemos información si desactiva la recopilación de datos para publicidades basadas en intereses en nuestras aplicaciones o desinstala nuestras aplicaciones.
NL U kunt ons ook beletten informatie te verzamelen door het verzamelen van gegevens voor op interesses gebaseerd adverteren te blokkeren in onze toepassingen of door onze toepassingen te verwijderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| recopilación | verzamelen |
| basadas | gebaseerd |
| intereses | interesses |
| aplicaciones | toepassingen |
| o | of |
| información | informatie |
| también | ook |
| puede | kunt |
| datos | gegevens |
| de | door |
| en | in |
| para | voor |
ES Valoramos nuestras asociaciones y creemos firmemente que nos hacen una mejor compañía. Con nuestras asociaciones de larga data con las compañías más grandes del mundo, tenemos recursos ilimitados para ayudarlo a tener éxito.
NL We waarderen onze partnerschappen en zijn ervan overtuigd dat ze ons een beter bedrijf maken. Met onze langdurige partnerschappen met de grootste bedrijven ter wereld, hebben we grenzeloze middelen om u te helpen slagen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| valoramos | waarderen |
| mundo | wereld |
| éxito | slagen |
| que | ervan |
| asociaciones | partnerschappen |
| mejor | beter |
| recursos | middelen |
| ayudarlo | helpen |
| y | en |
| a | om |
| nos | we |
ES Valoramos nuestras asociaciones y creemos firmemente que nos hacen una mejor compañía. Con nuestras asociaciones de larga data con las compañías más grandes del mundo, tenemos recursos ilimitados para ayudarlo a tener éxito.
NL We waarderen onze partnerschappen en zijn ervan overtuigd dat ze ons een beter bedrijf maken. Met onze langdurige partnerschappen met de grootste bedrijven ter wereld, hebben we grenzeloze middelen om u te helpen slagen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| valoramos | waarderen |
| mundo | wereld |
| éxito | slagen |
| que | ervan |
| asociaciones | partnerschappen |
| mejor | beter |
| recursos | middelen |
| ayudarlo | helpen |
| y | en |
| a | om |
| nos | we |
ES Hemos tenido en nuestras manos el Poco X3 NFC -que se lanza seis meses después del X2-, así que aquí están nuestras fotos para mostrar lo que es
NL We hebben de Poco X3 NFC in handen gehad - die zes maanden na de X2 wordt gelanceerd - dus hier zijn onze foto's om te laten zien wat dit toestel
| espanhol | holandês |
|---|---|
| manos | handen |
| nfc | nfc |
| fotos | fotos |
| meses | maanden |
| poco | poco |
| el | de |
| hemos | we |
| tenido | gehad |
| seis | zes |
| aquí | hier |
| después | na |
| en | in |
| mostrar | laten zien |
| están | die |
ES La protección de tus datos es vital para nosotros. El asegurarse de documentar nuestras políticas y de cifrar la información, es tan solo una forma de mostrarte esto. Lee más sobre nuestras políticas de seguridad.
NL Het beschermen van jouw gegevens is voor ons essentieel. Ervoor zorgen dat we ons beleid documenteren en informatie versleutelen, is slechts één manier om dit te laten zien. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vital | essentieel |
| documentar | documenteren |
| políticas | beleid |
| cifrar | versleutelen |
| forma | manier |
| es | is |
| información | informatie |
| datos | gegevens |
| y | en |
| protección | beschermen |
| una | één |
ES Desde nuestras galerías de arte en Melbourne y Oakland hasta nuestras oficinas de Berlín y Río, los miembros del equipo de 99designs trabajan en un entorno súper dinámico
NL Van onze kunstgalerie setup in Melbourne en Oakland tot onze plekken in Berlijn en Rio, de teamleden van 99designs delen een fantastische omgeving
| espanhol | holandês |
|---|---|
| melbourne | melbourne |
| berlín | berlijn |
| entorno | omgeving |
| miembros del equipo | teamleden |
| en | in |
| y | en |
| del | de |
ES En el pasado, las herramientas eran un obstáculo o una carga. Ahora, sin embargo, permiten promover nuestra causa, nuestras metodologías y nuestras disciplinas.
NL In het verleden waren tools een obstakel of vergden ze veel tijd. Nu stellen ze ons in staat om onze doelen, methodologieën en disciplines vorm te geven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| eran | waren |
| permiten | geven |
| disciplinas | disciplines |
| o | of |
| y | en |
| ahora | nu |
| herramientas | tools |
| en | in |
| el | het |
| pasado | verleden |
ES Siga las novedades del líder europeo del cloud. Consulte los consejos de nuestras e ingenieros, nuestras entrevistas con clientes y otras publicaciones sobre la revolución digital.
NL Volg het nieuws van de Europese cloudleider. U vindt hier achtergrondinformatie van onze technici, interviews met klanten en onze publicaties over de digitale revolutie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| siga | volg |
| novedades | nieuws |
| europeo | europese |
| ingenieros | technici |
| entrevistas | interviews |
| clientes | klanten |
| publicaciones | publicaties |
| revolución | revolutie |
| digital | digitale |
| y | en |
| la | de |
ES Consideramos que estas pautas son un "documento vivo" que modificaremos y actualizaremos continuamente en función de nuestros comentarios, de nuestros lectores y de nuestras percepciones de nuestras necesidades cambiantes.
NL We beschouwen deze richtlijnen als een "levend document" dat we voortdurend zullen aanpassen en bijwerken op basis van onze feedback, van onze lezers en van onze perceptie van onze veranderende behoeften.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pautas | richtlijnen |
| documento | document |
| continuamente | voortdurend |
| comentarios | feedback |
| lectores | lezers |
| necesidades | behoeften |
| cambiantes | veranderende |
| en | op |
| y | en |
ES Si está interesado en obtener más información sobre cómo trabajamos, nuestras reglas de competencia y cómo manejamos las cookies o sus datos, puede visitar nuestras páginas de Términos de uso y
NL Als u meer wilt weten over hoe we werken, onze concurrentieregels en hoe we omgaan met cookies of uw gegevens, kunt u onze paginas Gebruiksvoorwaarden en
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| páginas | paginas |
| trabajamos | we werken |
| o | of |
| más | meer |
| y | en |
| puede | kunt |
| términos de uso | gebruiksvoorwaarden |
| si | als |
| datos | gegevens |
| cómo | hoe |
| sus | uw |
ES "Durante la evaluación, [el equipo de Splashtop] llegó en el momento justo. Tanto nuestras peticiones de soporte como los problemas de protección de datos se resolvieron rápidamente... Splashtop fue muy reactivo a nuestras peticiones".
NL “Tijdens de evaluatie kwam [het Splashtop-team] op het juiste moment. Zowel onze supportverzoeken als kwesties omtrent gegevensbescherming werden snel opgelost ... Splashtop reageerde zeer snel op onze verzoeken. "
| espanhol | holandês |
|---|---|
| evaluación | evaluatie |
| equipo | team |
| splashtop | splashtop |
| llegó | kwam |
| momento | moment |
| justo | juiste |
| peticiones | verzoeken |
| problemas | kwesties |
| rápidamente | snel |
| muy | zeer |
| nuestras | onze |
| la | de |
| como | als |
| durante | tijdens |
| en | op |
ES Al colaborar con nuestros proveedores, podemos reforzar el desempeño social, ambiental y económico de nuestra cadena de suministro, reducir nuestras huellas colectivas y fortaler también nuestras empresas
NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reforzar | versterken |
| social | sociale |
| económico | economische |
| reducir | verkleinen |
| huellas | voetafdruk |
| empresas | bedrijven |
| proveedores | leveranciers |
| el | de |
| y | en |
| también | ook |
| podemos | kunnen we |
| desempeño | prestaties |
ES Incorpora sin problemas nuestras herramientas a tu negocio y véndelas como si fueran tuyas. Con nuestras herramientas en tu catálogo, verás cómo tus clientes triunfan online.
NL Integreer onze tools naadloos in uw bedrijf en verkoop ze alsof ze van u zijn. Kijk hoe uw klanten online scoren met onze tools in uw portfolio.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| herramientas | tools |
| clientes | klanten |
| online | online |
| sin problemas | naadloos |
| y | en |
| en | in |
| negocio | bedrijf |
| como | alsof |
| ver | kijk |
| fueran | zijn |
| cómo | hoe |
| sin | u |
| con | met |
ES Nuestras ingenieras e ingenieros se esfuerzan por inventar las próximas evoluciones del cloud, sin olvidar el impacto de nuestras actividades
NL Onze technici spannen zich in de volgende generatie van de cloud uit te vinden, terwijl ze ook rekening houden met de impact van onze activiteiten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ingenieros | technici |
| cloud | cloud |
| impacto | impact |
| actividades | activiteiten |
| el | de |
| e | zich |
ES Ya sea usted principiante o experto, todas las personas son bienvenidas en nuestras formaciones. Nuestras formaciones son prácticas y gratuitas y se imparten presencialmente o en línea.
NL Of u nu net begint of gevorderd bent, iedereen is van harte welkom bij onze trainingen. Ze worden zowel ter plaatse als online gehost. Deze zijn handig en gratis.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bienvenidas | welkom |
| en línea | online |
| o | of |
| y | en |
| gratuitas | gratis |
| usted | u |
ES Puede leer nuestras primeras impresiones de Pixel 6 y Pixel 6 Pro en nuestras funciones separadas.
NL Onze eerste indrukken van zowel de Pixel 6 als Pixel 6 Pro lees je in onze aparte features.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| impresiones | indrukken |
| pixel | pixel |
| funciones | features |
| separadas | aparte |
| en | in |
| pro | pro |
| nuestras | de |
| y | lees |
ES Descubre los destinos de Escocia - una selección de nuestras ciudades y pueblos, explora nuestras regiones o empieza a planificar tu viaje a Escocia con nuestro útil mapa de viaje.
NL Ontdek de volgende bestemmingen in Schotland d.m.v. deze selectie van onze steden en dorpen, of kies een regio en begin met het plannen van je reis naar Schotland met onze handige kaart.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| destinos | bestemmingen |
| escocia | schotland |
| regiones | regio |
| empieza | begin |
| planificar | plannen |
| útil | handige |
| mapa | kaart |
| selección | selectie |
| o | of |
| viaje | reis |
| descubre | ontdek |
| ciudades | steden |
| y | en |
| pueblos | dorpen |
| los | de |
ES • travelpros.accor.com Sitio web dirigido a los profesionales de viajes: encontrará toda la información sobre nuestras promociones y nuestras marcas, el acceso a reservas en más de 4 400 hoteles de todo el mundo y muchas otras ventajas.
NL • travelpros.accor.com De site voor reisprofessionals: hier vindt u alle informatie over onze aanbiedingen en onze merken, kunt u kamers reserveren in meer dan 4.100 hotels wereldwijd en hebt u toegang tot talloze andere voordelen.
ES recibe nuestras promociones por newsletter y se beneficia de nuestras mejores tarifas
NL u ontvangt een nieuwsbrief met aanbiedingen en profiteert van de meest gunstige tarieven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| recibe | ontvangt |
| promociones | aanbiedingen |
| newsletter | nieuwsbrief |
| tarifas | tarieven |
| y | en |
ES Una de nuestras especificidades de compra está ligada a la diversidad de nuestras actividades y de las geografías con las que trabajamos
NL Een van de specifieke kenmerken voor onze aankopen is gekoppeld aan de diversiteit van onze activiteiten en regio's waarmee we werken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diversidad | diversiteit |
| actividades | activiteiten |
| compra | aankopen |
| trabajamos | we werken |
| la | de |
| y | en |
| está | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe