ES A medida que estés menos ansioso con respecto a las situaciones que te hacen sentir un poco incómodo, desafíate a ti mismo a practicar técnicas de relajación durante las situaciones que te hacen sentir más ansioso
"sentir más seguros" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES A medida que estés menos ansioso con respecto a las situaciones que te hacen sentir un poco incómodo, desafíate a ti mismo a practicar técnicas de relajación durante las situaciones que te hacen sentir más ansioso
NL Naarmate je minder bang wordt in situaties die je een beetje oncomfortabel maken, kun je jezelf uitdagen om ontspanningstechnieken toe te passen in situaties die je angstiger maken
espanhol | holandês |
---|---|
situaciones | situaties |
ti | jezelf |
menos | minder |
que | naarmate |
a | om |
de | toe |
más | te |
ES A medida que estés menos ansioso con respecto a las situaciones que te hacen sentir un poco incómodo, desafíate a ti mismo a practicar técnicas de relajación durante las situaciones que te hacen sentir más ansioso
NL Naarmate je minder bang wordt in situaties die je een beetje oncomfortabel maken, kun je jezelf uitdagen om ontspanningstechnieken toe te passen in situaties die je angstiger maken
espanhol | holandês |
---|---|
situaciones | situaties |
ti | jezelf |
menos | minder |
que | naarmate |
a | om |
de | toe |
más | te |
ES En lugar de sentir rencor o molestia hacia esa persona, trata de sentir pena por ella. Quizás lidie con algo en un nivel consciente o incluso inconsciente del que desconozcas.
NL Probeer in plaats van vol haat en boosheid te zitten jegens hem medelijden met hem te hebben. Hij heeft misschien bewust of onbewust een probleem waar jij niets van weet.
espanhol | holandês |
---|---|
lugar | plaats |
trata | probeer |
consciente | bewust |
o | of |
de | en |
quizás | misschien |
con | met |
en | in |
persona | een |
ES Si le haces cumplidos, puedes hacerla sentir mejor con su persona y también te hará sentir positivo
NL Het complimenteren van je vriendin kan haar een beter gevoel over zichzelf geven en jou ook een positief gevoel geven
espanhol | holandês |
---|---|
sentir | gevoel |
positivo | positief |
mejor | beter |
y | en |
te | jou |
también | ook |
persona | een |
hará | kan |
su | haar |
ES Incluso podrías sentir alivio de que la relación haya terminado, sobre todo si fue una difícil o complicada; y eso, a su vez, podría hacerte sentir culpable
NL Misschien voel je je zelfs opgelucht dat de relatie voorbij was, vooral als het moeilijk of ingewikkeld was - en dat kan er weer voor zorgen dat je je schuldig voelt
espanhol | holandês |
---|---|
sentir | voelt |
relación | relatie |
difícil | moeilijk |
fue | was |
o | of |
la | de |
y | en |
incluso | zelfs |
si | als |
ES Los usuarios tienen la capacidad de elegir el método de autenticación que les resulte más fácil en una situación particular o el método que los haga sentir más seguros
NL Gebruikers kunnen de verificatiemethode kiezen die voor hen het gemakkelijkst is in een bepaalde situatie of de methode die hen het veiligst doet voelen
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | gebruikers |
método | methode |
sentir | voelen |
elegir | kiezen |
en | in |
o | of |
capacidad | kunnen |
situación | situatie |
ES y hacerlos sentir seguros al hacer un pedido. Además,
NL en hen een veilig gevoel te geven bij het plaatsen van een bestelling. Ook,
espanhol | holandês |
---|---|
sentir | gevoel |
y | en |
pedido | bestelling |
seguros | veilig |
un | een |
además | te |
ES En lo que podemos estar mucho más seguros es en las plataformas a las que es probable que llegue el juego; ahora podemos estar bastante seguros de que se trata de un título exclusivo de próxima generación
NL Waar we veel meer vertrouwen in hebben, is op welke platforms de game waarschijnlijk zal komen - we kunnen er nu vrij zeker van zijn dat het een titel van de volgende generatie is
espanhol | holandês |
---|---|
plataformas | platforms |
generación | generatie |
es | is |
probable | waarschijnlijk |
podemos | we kunnen |
ahora | nu |
en | in |
el | de |
título | titel |
mucho | veel |
juego | game |
seguros | vertrouwen |
a | kunnen |
bastante | vrij |
ES Nos comprometemos a mantener seguros los datos de nuestros clientes. Seguimos las medidas de seguridad más estrictas disponibles en el mercado para que puedas tener la confianza de que tus datos están seguros.
NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.
espanhol | holandês |
---|---|
clientes | klanten |
medidas de seguridad | beveiligingsmaatregelen |
mantener | houden |
en | te |
tus | je |
nos | we |
a | zodat |
datos | gegevens |
disponibles | beschikbaar |
para | veilig |
puedas | kunt |
ES Nos comprometemos a mantener seguros los datos de nuestros clientes. Seguimos las medidas de seguridad más estrictas disponibles en el mercado para que puedas tener la confianza de que tus datos están seguros.
NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.
espanhol | holandês |
---|---|
clientes | klanten |
medidas de seguridad | beveiligingsmaatregelen |
mantener | houden |
en | te |
tus | je |
nos | we |
a | zodat |
datos | gegevens |
disponibles | beschikbaar |
para | veilig |
puedas | kunt |
ES Nos comprometemos a mantener seguros los datos de nuestros clientes. Seguimos las medidas de seguridad más estrictas disponibles en el mercado para que puedas tener la confianza de que tus datos están seguros.
NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.
espanhol | holandês |
---|---|
clientes | klanten |
medidas de seguridad | beveiligingsmaatregelen |
mantener | houden |
en | te |
tus | je |
nos | we |
a | zodat |
datos | gegevens |
disponibles | beschikbaar |
para | veilig |
puedas | kunt |
ES AXA es una multinacional francesa de seguros con sede en el 8º distrito de París que se dedica a los seguros, la gestión de inversiones y otros servicios financieros globales.
NL AXA is een Franse multinationale verzekeringsmaatschappij met haar hoofdkantoor in het 8e arrondissement van Parijs. Het bedrijf houdt zich bezig met wereldwijde verzekeringen, investeringsbeheer en andere financiële diensten.
espanhol | holandês |
---|---|
seguros | verzekeringen |
sede | hoofdkantoor |
parís | parijs |
financieros | financiële |
globales | wereldwijde |
es | is |
en | in |
servicios | diensten |
y | en |
otros | andere |
francesa | franse |
a | zich |
ES Ayer comenzó con noticias de la decisión de la compañía de seguros británica Admiral de mejorar sus precios de seguros utilizando los datos de la aplicación recopilados de la plataforma de Facebook
NL Gisteren begon met nieuws over de stap van de Britse verzekeringsmaatschappij Admiral om hun verzekeringsprijzen te verbeteren met behulp van app-gegevens verzameld via het Facebook-platform
espanhol | holandês |
---|---|
ayer | gisteren |
comenzó | begon |
británica | britse |
mejorar | verbeteren |
recopilados | verzameld |
plataforma | platform |
noticias | nieuws |
utilizando | met behulp van |
datos | gegevens |
la | de |
aplicación | app |
a | om |
ES (No estamos del todo seguros de cuál es el código basura en la parte superior de la pantalla derecha arriba, pero estamos seguros de que no se supone que esté allí).
NL (We zijn niet helemaal zeker wat de afvalcode is bovenaan het rechterscherm hierboven, maar we weten zeker dat het daar niet hoort te zijn.)
espanhol | holandês |
---|---|
es | is |
en | te |
no | niet |
estamos | we |
pero | maar |
allí | daar |
ES Si desea que su compañía de seguros o bufete de abogados se destaque, necesita expertos en branding que se especialicen en branding para el sector legal y el sector de seguros por igual.
NL Als u wilt dat uw verzekeringsmaatschappij of advocatenkantoor opvalt, dan heeft u de brandingexperts nodig die gespecialiseerd zijn in branding voor zowel de juridische sector als de verzekeringssector.
espanhol | holandês |
---|---|
branding | branding |
sector | sector |
legal | juridische |
desea | wilt |
o | of |
en | in |
el | de |
si | als |
necesita | nodig |
ES Este plan de seguros especial sólo está disponible en determinadas áreas. Obtén un presupuesto para saber si el plan de seguros se puede suscribir en tu país de residencia.
NL Dit speciale plan is uitsluitend beschikbaar in bepaalde gebieden. Vraag een offerte aan om te weten te komen of het plan in het land waar jij woont afgesloten kan worden.
espanhol | holandês |
---|---|
áreas | gebieden |
presupuesto | offerte |
país | land |
plan | plan |
saber | weten |
puede | kan |
especial | speciale |
en | in |
ES AXA es una multinacional francesa de seguros con sede en el 8º distrito de París que se dedica a los seguros, la gestión de inversiones y otros servicios financieros globales.
NL AXA is een Franse multinationale verzekeringsmaatschappij met haar hoofdkantoor in het 8e arrondissement van Parijs. Het bedrijf houdt zich bezig met wereldwijde verzekeringen, investeringsbeheer en andere financiële diensten.
espanhol | holandês |
---|---|
seguros | verzekeringen |
sede | hoofdkantoor |
parís | parijs |
financieros | financiële |
globales | wereldwijde |
es | is |
en | in |
servicios | diensten |
y | en |
otros | andere |
francesa | franse |
a | zich |
ES Si desea que su compañía de seguros o bufete de abogados se destaque, necesita expertos en branding que se especialicen en branding para el sector legal y el sector de seguros por igual.
NL Als u wilt dat uw verzekeringsmaatschappij of advocatenkantoor opvalt, dan heeft u de brandingexperts nodig die gespecialiseerd zijn in branding voor zowel de juridische sector als de verzekeringssector.
espanhol | holandês |
---|---|
branding | branding |
sector | sector |
legal | juridische |
desea | wilt |
o | of |
en | in |
el | de |
si | als |
necesita | nodig |
ES ¿Cuáles son las diferencias entre Seguros Gratuitos para Alumnos y los Planes de Seguros para Alumnos?
NL Wat is het verschil tussen de Gratis Cursistenverzekeringsdekking en de Cursisten Plannen?
espanhol | holandês |
---|---|
alumnos | cursisten |
planes | plannen |
diferencias | verschil |
y | en |
gratuitos | gratis |
ES Ayer comenzó con noticias de la decisión de la compañía de seguros británica Admiral de mejorar sus precios de seguros utilizando los datos de la aplicación recopilados de la plataforma de Facebook
NL Gisteren begon met nieuws over de stap van de Britse verzekeringsmaatschappij Admiral om hun verzekeringsprijzen te verbeteren met behulp van app-gegevens verzameld via het Facebook-platform
espanhol | holandês |
---|---|
ayer | gisteren |
comenzó | begon |
británica | britse |
mejorar | verbeteren |
recopilados | verzameld |
plataforma | platform |
noticias | nieuws |
utilizando | met behulp van |
datos | gegevens |
la | de |
aplicación | app |
a | om |
ES No podemos evitar sentir que, lentamente, los cambios inalámbricos se volverán cada vez más frecuentes en los próximos años, brindando más datos, más opciones de conducción y más decisiones que tomar antes de comprar su próxima bicicleta.
NL We kunnen het niet helpen dat we het gevoel hebben dat draadloos schakelen de komende jaren steeds vaker zal voorkomen - meer gegevens, meer rij-opties en meer beslissingen die je moet nemen voordat je je volgende fiets koopt.
espanhol | holandês |
---|---|
inalámbricos | draadloos |
opciones | opties |
decisiones | beslissingen |
bicicleta | fiets |
cambios | schakelen |
datos | gegevens |
tomar | nemen |
evitar | voorkomen |
podemos | we kunnen |
sentir | gevoel |
y | en |
no | niet |
antes de | voordat |
años | jaren |
comprar | koopt |
próxima | volgende |
ES Sonríe con confianza. El 100% de los usuarios declararon sentir los dientes más blancos y radiantes, y una boca más fresca*
NL Lach met zelfvertrouwen en voel je op jouw best. 100% ISSA™ 3 gebruikers melden wittere en helderder ogende tanden en een frisser aanvoelende mond*.
espanhol | holandês |
---|---|
confianza | zelfvertrouwen |
usuarios | gebruikers |
dientes | tanden |
boca | mond |
y | en |
el | op |
de | een |
ES Cada vez que voy a Trello o Asana, salto a esta aplicación en su lugar, porque es más rápida, más fácil de usar y, francamente, me hace sentir mejor
NL Telkens als ik naar Trello of Asana ga, spring ik naar deze app, omdat hij sneller en gemakkelijker te gebruiken is, en eerlijk gezegd voel ik me er beter door
espanhol | holandês |
---|---|
voy | ga |
trello | trello |
rápida | sneller |
o | of |
aplicación | app |
es | is |
mejor | beter |
en | te |
usar | gebruiken |
más fácil | gemakkelijker |
y | en |
cada vez | telkens |
ES Los diseñadores de software de la compañía han renovado todos los íconos para darles más profundidad agregando sombras y degradados y haciéndolos sentir mucho menos simples.
NL De softwareontwerpers van het bedrijf hebben alle pictogrammen vernieuwd om ze meer diepte te geven door schaduwen en verlopen toe te voegen en ze een stuk minder eenvoudig te laten aanvoelen.
espanhol | holandês |
---|---|
compañía | bedrijf |
renovado | vernieuwd |
íconos | pictogrammen |
darles | geven |
profundidad | diepte |
agregando | voegen |
simples | eenvoudig |
a | om |
la | de |
y | en |
menos | minder |
mucho | te |
ES Es más, sentirse triste por la muerte de un personaje es una respuesta humana y demuestra que tienes una gran capacidad de sentir empatía.[7]
NL In feite is verdrietig zijn bij de dood van een personage menselijk en het laat zien dat je een groot empathisch vermogen hebt.[7]
espanhol | holandês |
---|---|
muerte | dood |
personaje | personage |
humana | menselijk |
capacidad | vermogen |
es | is |
la | de |
y | en |
tienes | je |
gran | groot |
a | bij |
ES Esto podría hacerte sentir más cerca a él y ayudarte a comprenderlo de otra manera.
NL Ze zullen je dichter bij je personage doen voelen en het zal je helpen om hem of haar op een andere manier te begrijpen.
espanhol | holandês |
---|---|
sentir | voelen |
manera | manier |
y | en |
a | bij |
cerca | te |
ayudarte | je helpen |
ES Sin importar si se trata de una tía que siempre critica tu peso o tu hermana que siempre “bromea” diciendo que es más exitosa que tú, tendrás todo el derecho de alejarte de todo aquel que te haga sentir mal
NL Of het nu een tante is die altijd kritiek op je gewicht heeft of je zus die altijd 'grapt' over hoe veel meer succes ze heeft dan jij, je hebt het recht om te voorkomen dat je in de buurt bent van iemand die je een slecht gevoel geeft
espanhol | holandês |
---|---|
peso | gewicht |
derecho | recht |
mal | slecht |
sentir | gevoel |
o | of |
a | om |
es | is |
siempre | altijd |
más | meer |
el | de |
de | over |
una | een |
ES Si te permites sentir emociones junto con Dios, puedes hacer que el pasaje sea más “real” para ti, lo que enriquecerá tu experiencia
NL Door jezelf toe te staan samen met God emoties te voelen, gaat de passage die je leest meer voor je leven, wat een rijkere ervaring voor je zal creëren
espanhol | holandês |
---|---|
emociones | emoties |
pasaje | passage |
el | de |
experiencia | ervaring |
sentir | voelen |
más | meer |
dios | god |
tu | jezelf |
con | samen |
que | zal |
ES Si sientes una desconexión emocional de ella, comienza a hacer preguntas acerca de los sentimientos (y no culpes ni hagas suposiciones). Podrías comenzar a sentir más compasión hacia ella si descubres sus sentimientos.
NL Als je je emotioneel losgekoppeld voelt van je partner, begin dan vragen te stellen over gevoelens (zonder iemand de schuld te geven of aannames te doen). Door de gevoelens van je partner te ontdekken kun je meer medeleven tonen.
espanhol | holandês |
---|---|
emocional | emotioneel |
sentimientos | gevoelens |
sentir | voelt |
comienza | begin |
si | als |
no | zonder |
podrías | kun |
de | over |
preguntas | vragen |
ES Ella puede sentir que eres prejuicioso y que ignoras otros problemas más relevantes que hicieron que te engañara.
NL Ze kan het gevoel hebben dat je veroordelend bent en andere, meer relevante problemen die debet waren aan het vreemdgaan, negeert.
espanhol | holandês |
---|---|
relevantes | relevante |
y | en |
más | meer |
problemas | problemen |
puede | kan |
sentir | gevoel |
eres | je |
otros | andere |
ES Si hay una razón más concreta, como en el caso de que esta persona te hiciera sentir mal sobre ti mismo, hablara todo el tiempo de sí misma sin escuchar a nadie o fuera abiertamente mala contigo; puedes decírselo.
NL Als er een meer concrete reden is, zoals dat de persoon je een rotgevoel geeft over jezelf, altijd over zichzelf praat en naar niemand wil luisteren, of dat de persoon gewoon ronduit gemeen tegen je is, dan kun je dit aan de persoon vertellen.
espanhol | holandês |
---|---|
razón | reden |
o | of |
nadie | niemand |
de | en |
persona | persoon |
misma | als |
hay | er |
una | jezelf |
el | de |
sobre | over |
escuchar | luisteren |
ES Muchas mujeres indican sentir niveles más altos de excitación después de ejercitarse, los que incrementan la circulación sanguínea en la pelvis y todo el cuerpo
NL Veel vrouwen voelen zich meer opgewonden na het sporten, doordat er meer bloed stroomt door hun bekken en hele lichaam
espanhol | holandês |
---|---|
mujeres | vrouwen |
sentir | voelen |
cuerpo | lichaam |
después | na |
más | meer |
y | en |
en | hele |
muchas | veel |
ES Es realmente liberador y te hace sentir más como un ciudadano de un mundo digital, en lugar de estar solo encerrado en cualquier rango limitado de opciones que debes tener
NL Het is echt bevrijdend en geeft je het gevoel dat je meer een burger van een digitale wereld bent, in plaats van alleen maar vast te zitten in de beperkte reeks opties die je zou moeten hebben
espanhol | holandês |
---|---|
sentir | gevoel |
mundo | wereld |
digital | digitale |
limitado | beperkte |
opciones | opties |
es | is |
lugar | plaats |
y | en |
realmente | echt |
en | in |
rango | reeks |
ES También es aún más asombrosamente bonito, con imágenes que te hacen sentir seriamente como si finalmente hubieras llegado a la próxima generación.
NL Het is ook nog verbazingwekkender mooi, met beelden die je serieus het gevoel geven dat je eindelijk in de volgende generatie bent aangekomen.
espanhol | holandês |
---|---|
imágenes | beelden |
sentir | gevoel |
seriamente | serieus |
finalmente | eindelijk |
generación | generatie |
es | is |
también | ook |
la | de |
con | met |
ES Sin embargo, esa masa se puede sentir en el camino. Es solo de tracción trasera y, a veces, se revuelve un poco si está pidiendo mucho. Vaya más suave y será una experiencia perfectamente cómoda, tal como cabría esperar de una berlina de lujo.
NL Die massa is echter voelbaar in de rit. Het is alleen achterwielaandrijving en soms een beetje wentelend als je veel vraagt. Ga soepeler en het is een perfect comfortabele ervaring - net zoals je zou verwachten van een luxe sedan.
espanhol | holandês |
---|---|
masa | massa |
vaya | ga |
perfectamente | perfect |
esperar | verwachten |
lujo | luxe |
más suave | soepeler |
en | in |
es | is |
el | de |
y | en |
sin embargo | echter |
experiencia | ervaring |
mucho | veel |
si | als |
a veces | soms |
ES Cuando pueda ver y sentir con qué está interactuando, las experiencias se volverán aún más reales.
NL Als je kunt zien en voelen waarmee je omgaat, worden de ervaringen des te reëler.
espanhol | holandês |
---|---|
sentir | voelen |
experiencias | ervaringen |
pueda | kunt |
y | en |
ver | zien |
más | de |
aún | te |
ES Pararse sobre el salto de agua más grande de Europa y sentir el estrépito del agua en todo el cuerpo: esto es posible en las cataratas del Rin en Schaffhausen
NL De grootste watervallen van Europa bezoeken, het gebulder van het water door je hele lichaam voelen - dat kan aan de Rijnwaterval van Schaffhausen
espanhol | holandês |
---|---|
agua | water |
sentir | voelen |
cuerpo | lichaam |
schaffhausen | schaffhausen |
el | de |
europa | europa |
en | hele |
de | door |
posible | kan |
ES Es una diversión caótica y enfrentarse a enemigos reales lo hace sentir aún más desafiante.
NL Het is chaotisch leuk, en als je het opneemt tegen echte vijanden, voelt het des te uitdagender aan.
espanhol | holandês |
---|---|
diversión | leuk |
enemigos | vijanden |
reales | echte |
sentir | voelt |
es | is |
y | en |
a | tegen |
ES Los empleados necesitan sentir que la responsabilidad, la transparencia y el compromiso son lo más importante para la organización
NL Werknemers moeten het gevoel hebben dat verantwoordelijkheid, transparantie en betrokkenheid bovenaan de organisatie beginnen
espanhol | holandês |
---|---|
empleados | werknemers |
responsabilidad | verantwoordelijkheid |
transparencia | transparantie |
compromiso | betrokkenheid |
y | en |
organización | organisatie |
sentir | gevoel |
necesitan | moeten |
ES Es a través de este control y del oxígeno extra que nos podemos sentir más energéticos
NL Door deze controle en extra zuurstof kunnen we ons energieker voelen
espanhol | holandês |
---|---|
control | controle |
oxígeno | zuurstof |
sentir | voelen |
y | en |
podemos | kunnen we |
nos | we |
que | extra |
ES Aunque la experiencia puede ser distinta para cada persona, y algunas pueden sentir los efectos más que otras, tanto las tinturas como los extractos se pueden consumir junto a otros suplementos y vitaminas para reforzar el bienestar.
NL Hoewel het effect per persoon kan verschillen, is het overduidelijk dat het gebruik van tincturen en extracten, naast dagelijkse supplementen en vitamines, een perfecte manier is om je welzijn te verbeteren.
espanhol | holandês |
---|---|
efectos | effect |
suplementos | supplementen |
vitaminas | vitamines |
bienestar | welzijn |
y | en |
aunque | hoewel |
puede | kan |
a | om |
persona | persoon |
tanto | te |
ES 6 Variedades de Cannabis Que Te Harán Sentir Más Hablador Y Sociable
NL Het Kweken Van Megatoppen: 10 Stappen Naar Succes
ES Esto realmente te hace sentir que tienes el control y es una forma mucho más natural de ajustar el sonido a tu gusto, en lugar de a través de una aplicación.
NL Dit geeft je echt het gevoel dat je de controle hebt, en het is gewoon een veel natuurlijkere manier om het geluid naar je smaak aan te passen, in plaats van via een app.
espanhol | holandês |
---|---|
sentir | gevoel |
lugar | plaats |
aplicación | app |
control | controle |
es | is |
forma | manier |
gusto | smaak |
tienes | je |
el | de |
y | en |
sonido | geluid |
realmente | echt |
mucho | veel |
a | om |
en | in |
ES Si le gusta el vinilo, no hay nada como tener un buen tocadiscos a mano: puede obtener audio de súper alta fidelidad y sentir que está un poco más conectado al proceso que cuando usa un servicio de transmisión
NL Als je van vinyl houdt, gaat er niets boven het hebben van een goede draaitafel bij de hand - je kunt super high-fidelity audio krijgen en het gevoel hebben dat je een beetje meer verbonden bent met het proces dan wanneer je een streamingdienst gebruikt
espanhol | holandês |
---|---|
vinilo | vinyl |
mano | hand |
súper | super |
conectado | verbonden |
proceso | proces |
buen | goede |
alta | high |
el | de |
puede | kunt |
y | en |
sentir | gevoel |
audio | audio |
a | bij |
si | als |
hay | er |
no | niets |
ES *El 98% de los usuarios declaró sentir la piel más suave y uniforme
NL *98% van de gebruikers meldt een gladdere en zachtere huid
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | gebruikers |
piel | huid |
y | en |
ES *El 98% de los usuarios declaró sentir la piel más sana y radiante
NL *98% van de gebruikers meldt een heldere en gezonde huid
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | gebruikers |
piel | huid |
sana | gezonde |
y | en |
ES *El 94% de los usuarios declaró sentir la piel más tonificada
NL *94% van de gebruikers meldt een strakkere huid
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | gebruikers |
piel | huid |
ES El 78% de los usuarios declaran sentir la piel más nutrida y suave al tacto*
NL 78% van de gebruikers ervaart een gevoede huid die beduidend zachter aanvoelt*
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | gebruikers |
piel | huid |
ES El 85% de los usuarios declararon sentir una disminución en la aparición de imperfecciones y una piel menos brillante y más purificada.*
NL 85% van de gebruikers meldt een afname van oneffenheden en een minder glimmende, zuiverder uitziende huid.*
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | gebruikers |
piel | huid |
menos | minder |
y | en |
ES Para disfrutar al máximo de la magia, no hay nada como sentir el azote del viento mientras recorres la cima de un acantilado con sus bordes levemente elevados de forma similar a las crestas de las olas que van y vienen continuamente más abajo
NL Om de magie te behouden gaat er niets boven een winderige wandeling over de bovenkant van de klif, waar de randen iets omhoog staan, net als de schuimkoppen op de golven ver beneden je
espanhol | holandês |
---|---|
magia | magie |
acantilado | klif |
bordes | randen |
olas | golven |
del | ver |
forma | van de |
de | over |
a | om |
que | staan |
van | van |
un | een |
hay | er |
como | als |
no | niets |
Mostrando 50 de 50 traduções