Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "podemos sentir" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "podemos sentir" de espanhol para holandês

Traduções de podemos sentir

"podemos sentir" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

podemos alle als bij dan dat de deze die dit doen een eigen elk elke en gaan gebruiken hebben hebt heeft het het is hoe houden hun iets is je kunt kan komen krijgen kunnen kunnen we kunt maar maken met mogelijk nemen niet nodig nog of ons onze tot u van van de waar wanneer wat we kunnen welke werken weten wij kunnen wilt worden wordt zal ze zien zijn zou zullen
sentir gevoel gevoel hebben voelen voelt

Tradução de espanhol para holandês de podemos sentir

espanhol
holandês

ES A medida que estés menos ansioso con respecto a las situaciones que te hacen sentir un poco incómodo, desafíate a ti mismo a practicar técnicas de relajación durante las situaciones que te hacen sentir más ansioso

NL Naarmate je minder bang wordt in situaties die je een beetje oncomfortabel maken, kun je jezelf uitdagen om ontspanningstechnieken toe te passen in situaties die je angstiger maken

espanhol holandês
situaciones situaties
ti jezelf
menos minder
que naarmate
a om
de toe
más te

ES En lugar de sentir rencor o molestia hacia esa persona, trata de sentir pena por ella. Quizás lidie con algo en un nivel consciente o incluso inconsciente del que desconozcas.

NL Probeer in plaats van vol haat en boosheid te zitten jegens hem medelijden met hem te hebben. Hij heeft misschien bewust of onbewust een probleem waar jij niets van weet.

espanhol holandês
lugar plaats
trata probeer
consciente bewust
o of
de en
quizás misschien
con met
en in
persona een

ES Si le haces cumplidos, puedes hacerla sentir mejor con su persona y también te hará sentir positivo

NL Het complimenteren van je vriendin kan haar een beter gevoel over zichzelf geven en jou ook een positief gevoel geven

espanhol holandês
sentir gevoel
positivo positief
mejor beter
y en
te jou
también ook
persona een
hará kan
su haar

ES Incluso podrías sentir alivio de que la relación haya terminado, sobre todo si fue una difícil o complicada; y eso, a su vez, podría hacerte sentir culpable

NL Misschien voel je je zelfs opgelucht dat de relatie voorbij was, vooral als het moeilijk of ingewikkeld was - en dat kan er weer voor zorgen dat je je schuldig voelt

espanhol holandês
sentir voelt
relación relatie
difícil moeilijk
fue was
o of
la de
y en
incluso zelfs
si als

ES A medida que estés menos ansioso con respecto a las situaciones que te hacen sentir un poco incómodo, desafíate a ti mismo a practicar técnicas de relajación durante las situaciones que te hacen sentir más ansioso

NL Naarmate je minder bang wordt in situaties die je een beetje oncomfortabel maken, kun je jezelf uitdagen om ontspanningstechnieken toe te passen in situaties die je angstiger maken

espanhol holandês
situaciones situaties
ti jezelf
menos minder
que naarmate
a om
de toe
más te

ES No podemos evitar sentir que, lentamente, los cambios inalámbricos se volverán cada vez más frecuentes en los próximos años, brindando más datos, más opciones de conducción y más decisiones que tomar antes de comprar su próxima bicicleta.

NL We kunnen het niet helpen dat we het gevoel hebben dat draadloos schakelen de komende jaren steeds vaker zal voorkomen - meer gegevens, meer rij-opties en meer beslissingen die je moet nemen voordat je je volgende fiets koopt.

espanhol holandês
inalámbricos draadloos
opciones opties
decisiones beslissingen
bicicleta fiets
cambios schakelen
datos gegevens
tomar nemen
evitar voorkomen
podemos we kunnen
sentir gevoel
y en
no niet
antes de voordat
años jaren
comprar koopt
próxima volgende

ES Todo tiene sentido también: esos días en los que nos dicen que el sueño es "bastante reparador", nos despertamos sintiéndonos renovados; en los días en que ha estado "inquieto", también podemos sentir eso

NL Het is ook allemaal logisch: op die dagen dat ons wordt verteld dat de slaap redelijk rustgevend is, worden we wakker met een fris gevoel; op de dagen dat het ‘onrustig’ is, kunnen wij dat ook voelen

espanhol holandês
sueño slaap
podemos kunnen
días dagen
es is
también ook
sentido een
el de
en op
nos we
sentir voelen

ES Dada la apariencia y la gama útil que se adaptará a muchos que desean un SUV familiar, no podemos evitar sentir que será una opción popular

NL Gezien het uiterlijk en het bruikbare bereik dat geschikt is voor velen die een gezins-SUV willen, kunnen we niet anders dan het gevoel hebben dat dit een populaire optie zal worden

espanhol holandês
apariencia uiterlijk
gama bereik
suv suv
y en
popular populaire
sentir gevoel
opción optie
no niet
podemos kunnen we
será is

ES No podemos decirte lo suficiente lo fantástico que son los juegos de realidad virtual inalámbricos. No hay nada como la libertad de moverse sin tropezar con los cables o sentir la constante molestia de los cables atados.

NL We kunnen je niet genoeg vertellen hoe fantastisch draadloos VR-gamen is. Er gaat niets boven de vrijheid om te bewegen zonder over kabels te struikelen of de constante zeur van de vastgebonden kabels te voelen.

espanhol holandês
juegos gamen
inalámbricos draadloos
libertad vrijheid
moverse bewegen
cables kabels
sentir voelen
constante constante
o of
la de
podemos we kunnen
de over
sin zonder
fantástico te
no niet
hay er

ES Es a través de este control y del oxígeno extra que nos podemos sentir más energéticos

NL Door deze controle en extra zuurstof kunnen we ons energieker voelen

espanhol holandês
control controle
oxígeno zuurstof
sentir voelen
y en
podemos kunnen we
nos we
que extra

ES Entonces, si bien no brinda un aspecto tan perfecto en la parte posterior del teléfono, no podemos evitar sentir una sensación de alivio con la facilidad de uso que brinda.

NL Dus hoewel het niet zon naadloos uiterlijk aan de achterkant van de telefoon oplevert, kunnen we niet anders dan een gevoel van opluchting voelen door het gebruiksgemak dat het met zich meebrengt.

espanhol holandês
teléfono telefoon
perfecto naadloos
sensación gevoel
no niet
la de
podemos kunnen we
parte van
posterior achterkant
sentir voelen
de door
con met

ES No es que el iPad Pro 2021 no sea capaz, ni mucho menos, es solo que podemos sentir que se avecina algo mucho más grande que está a la vuelta de la esquina para ayudar a capitalizar ese nuevo poder encontrado en su interior.

NL Het is niet dat de iPad Pro 2021 niet in staat is – verre van dat – het is gewoon dat we kunnen voelen dat er iets veel groters op komst is dat net om de hoek staat om te profiteren van die nieuw gevonden kracht binnenin.

espanhol holandês
ipad ipad
sentir voelen
esquina hoek
encontrado gevonden
no niet
es is
podemos kunnen
pro pro
algo iets
la de
nuevo nieuw
mucho veel
en in

ES A pesar de esto, no podemos evitar sentir que hay formas mejores y más baratas de obtener contenido de transmisión como Disney + , Netflix o incluso Apple TV + en su televisor de personas como Roku y otros.

NL Desondanks kunnen we het niet helpen dat we het gevoel hebben dat er betere en goedkopere manieren zijn om streaming content zoals Disney+ , Netflix of zelfs Apple TV+ op je televisie te krijgen, van bijvoorbeeld Roku en anderen.

espanhol holandês
formas manieren
transmisión streaming
disney disney
netflix netflix
apple apple
roku roku
o of
no niet
contenido content
sentir gevoel
hay er
y en
a om
podemos kunnen we
incluso zelfs
tv tv
en te

ES Todo tiene sentido también: esos días en los que nos dicen que el sueño es "bastante reparador", nos despertamos sintiéndonos renovados; en los días en que ha estado "inquieto", también podemos sentir eso

NL Het is ook allemaal logisch: op die dagen dat ons wordt verteld dat de slaap redelijk rustgevend is, worden we wakker met een fris gevoel; op de dagen dat het ‘onrustig’ is, kunnen wij dat ook voelen

espanhol holandês
sueño slaap
podemos kunnen
días dagen
es is
también ook
sentido een
el de
en op
nos we
sentir voelen

ES Dada la apariencia y la gama útil que se adaptará a muchos que desean un SUV familiar, no podemos evitar sentir que será una opción popular

NL Gezien het uiterlijk en het bruikbare bereik dat geschikt is voor velen die een gezins-SUV willen, kunnen we niet anders dan het gevoel hebben dat dit een populaire optie zal worden

espanhol holandês
apariencia uiterlijk
gama bereik
suv suv
y en
popular populaire
sentir gevoel
opción optie
no niet
podemos kunnen we
será is

ES Un proyector PIR cuesta una fracción del precio, por lo que no podemos evitar sentir que el atractivo aquí es realmente como parte del sistema inteligente, para que funcione con sus otros dispositivos Arlo

NL Een PIR-schijnwerper kost een fractie van de prijs, dus we kunnen niet anders dan het gevoel hebben dat het hier echt aantrekkelijk is als onderdeel van het slimme systeem om het te laten werken met je andere Arlo-apparaten

espanhol holandês
atractivo aantrekkelijk
inteligente slimme
arlo arlo
dispositivos apparaten
cuesta kost
precio prijs
es is
no niet
podemos we kunnen
sentir gevoel
el de
sistema systeem
aquí hier
realmente echt
parte van
otros andere
con met
como als

ES No podemos dejar de sentir que un remaster como este en cualquier otra consola sería más barato, incluso con la cantidad de trabajo que se ha puesto en los nuevos controles y en los activos actualizados

NL We kunnen niet anders dan het gevoel hebben dat een remaster als deze op een andere console goedkoper zou zijn, zelfs met de hoeveelheid werk die is gestoken in de nieuwe besturing en geüpgrade assets

espanhol holandês
consola console
controles besturing
activos assets
nuevos nieuwe
no niet
podemos we kunnen
sentir gevoel
la de
y en
en in
sería zijn
más barato goedkoper
incluso zelfs
que andere
como als
este is
trabajo werk

ES No podemos decirle lo suficiente lo fantástico que son los juegos de realidad virtual inalámbricos. No hay nada como la libertad de moverse sin tropezar con los cables o sentir la constante molestia de los cables atados.

NL We kunnen je niet genoeg vertellen hoe fantastisch draadloos VR-gamen is. Er gaat niets boven de vrijheid om te bewegen zonder over kabels te struikelen of het constante zeuren van de vastgemaakte kabels te voelen.

espanhol holandês
juegos gamen
inalámbricos draadloos
libertad vrijheid
moverse bewegen
cables kabels
sentir voelen
constante constante
o of
la de
podemos we kunnen
de over
sin zonder
fantástico te
no niet
hay er

ES Y no podemos evitar sentir que habrá muchos jugadores por ahí que odian positivamente la idea de un juego rápido y furioso ocasionalmente puntuado por una secuencia de video de movimiento completo de 20 minutos.

NL En we kunnen niet anders dan het gevoel hebben dat er genoeg spelers zullen zijn die een hekel hebben aan het idee van snelle, furieuze gameplay die af en toe wordt onderbroken door een 20 minuten durende full-motion videofragment.

espanhol holandês
idea idee
rápido snelle
ocasionalmente af en toe
minutos minuten
jugadores spelers
no niet
y en
podemos we kunnen
sentir gevoel
juego gameplay
ahí er
completo full

ES ¡Realmente puedes sentir el peso y la robustez de este micrófono!

NL Je kunt het gewicht en de stevigheid van deze microfoon echt voelen!

espanhol holandês
realmente echt
sentir voelen
peso gewicht
micrófono microfoon
puedes kunt
y en

ES Deberías sentir una ráfaga de aire justo cuando dices la "P", y esto ayudará a que no se sobrecarguen las cápsulas de micro.

NL Je zou een uitbarsting van lucht moeten voelen als je de "P" zegt - en dit zal helpen bij het overbelasten van de microcapsules.

espanhol holandês
sentir voelen
aire lucht
dices zegt
p p
la de
y en
deberías als
ayudará helpen
a bij

ES Cuando compras un teléfono inteligente o una tableta, viene con algo que no se puede ver si sentir: energía integrada.

NL De smartphones en tablets die je koopt, komen met een onderdeel dat je niet kunt zien of voelen: belichaamde energie.

espanhol holandês
compras koopt
sentir voelen
teléfono smartphones
tableta tablets
o of
energía energie
no niet
puede kunt
con met
ver zien

ES Los detalles son espléndidos y claros, los elementos sutiles en el fondo son audibles, y la respuesta ajustada los hace sentir muy ágiles y realmente en la pelota

NL Details zijn fantastisch en duidelijk, subtiele elementen op de achtergrond zijn hoorbaar en de strakke respons zorgt ervoor dat ze erg pittig en echt op de bal aanvoelen

espanhol holandês
detalles details
claros duidelijk
sutiles subtiele
fondo achtergrond
respuesta respons
pelota bal
y en
realmente echt
muy erg
elementos elementen
en op

ES Desde su pico disfruta de una vista espectacular y si raspa un poco su superficie, podrá sentir que antaño vivían aquí animales marinos y otros animales grandes.

NL Vanaf de top van de Monte San Giorgio, de belangrijkste vindplaats van fossielen 245 tot 230 miljoen jaar geleden, geniet je van een heerlijk uitzicht.

espanhol holandês
pico top
disfruta geniet
vista uitzicht
aquí de
de vanaf
poco een

ES Remar en dirección al sol o sentir un cosquilleo a una altura de vértigo: la adrenalina está garantizada.

NL Met de peddels naar de zon of spanning op duizelingwekkende hoogte – adrenaline gegarandeerd.

espanhol holandês
sol zon
altura hoogte
adrenalina adrenaline
garantizada gegarandeerd
al naar de
o of
de met
la de
en op
a naar

ES Si instalar Windows en paralelo no lo hace sentir lo suficientemente productivo. Entonces, varios escritorios podrían ser la solución.

NL Als het naast elkaar klikken van Windows u niet productief genoeg maakt. Dan is meerdere desktops wellicht de oplossing.

espanhol holandês
windows windows
suficientemente genoeg
productivo productief
no niet
la de
solución oplossing
si als
en naast

ES Los diseñadores de software de la compañía han renovado todos los íconos para darles más profundidad agregando sombras y degradados y haciéndolos sentir mucho menos simples.

NL De softwareontwerpers van het bedrijf hebben alle pictogrammen vernieuwd om ze meer diepte te geven door schaduwen en verlopen toe te voegen en ze een stuk minder eenvoudig te laten aanvoelen.

espanhol holandês
compañía bedrijf
renovado vernieuwd
íconos pictogrammen
darles geven
profundidad diepte
agregando voegen
simples eenvoudig
a om
la de
y en
menos minder
mucho te

ES Los cambios, en particular la enorme nitidez que llevó el juego a 4K en la PS5, donde lo estábamos probando, realmente lo hacen sentir casi nuevo

NL De veranderingen, met name de enorme verscherping die het spel naar 4K op de PS5 bracht, waar we het aan het testen waren, zorgen ervoor dat het echt bijna nieuw aanvoelt

espanhol holandês
enorme enorme
probando testen
nuevo nieuw
hacen zorgen
realmente echt
juego spel
en op
casi bijna

ES Los usuarios tienen la capacidad de elegir el método de autenticación que les resulte más fácil en una situación particular o el método que los haga sentir más seguros

NL Gebruikers kunnen de verificatiemethode kiezen die voor hen het gemakkelijkst is in een bepaalde situatie of de methode die hen het veiligst doet voelen

espanhol holandês
usuarios gebruikers
método methode
sentir voelen
elegir kiezen
en in
o of
capacidad kunnen
situación situatie

ES Vuelve a despertar tu libido y recupera tu vida sexual. Con unos niveles de testosterona renovados, podrás volver a sentir ese deseo juvenil que pensabas haber perdido para siempre.

NL Wek uw libido opnieuw op en breng de intimiteit terug in uw relaties. Met herstelde testosteronniveaus kunt u dat jeugdige verlangen terug verwelkomen waarvan u dacht dat het voor altijd verdwenen was.

espanhol holandês
deseo verlangen
siempre altijd
y en
podrá kunt
ese de
con breng
a opnieuw

ES Vuélvete a sentir motivado y lleno de energía, tanto mental como físicamente. Experimenta un mejor estado de ánimo, una mayor claridad mental y concentración. Y disfruta sintiéndote feliz, seguro y motivado a diario.

NL Voel u weer energiek, zowel mentaal als fysiek, en gedreven. Ervaar een verbeterde stemming, mentale helderheid en focus. En geniet elke dag van een gelukkig, zelfverzekerd en gemotiveerd gevoel.

espanhol holandês
sentir gevoel
motivado gemotiveerd
físicamente fysiek
claridad helderheid
concentración focus
disfruta geniet
feliz gelukkig
mejor verbeterde
diario elke dag
y en
ánimo stemming
mental mentale
como als

ES No es tan transaccional que necesariamente sea capaz de hablar con el servicio al cliente, sino de sentir que son parte de él

NL Het is niet zo dat een transactie noodzakelijkerwijs in staat is om met de klantenservice te praten, maar om te voelen dat ze er deel van uitmaken

espanhol holandês
necesariamente noodzakelijkerwijs
sentir voelen
es is
el de
no niet
de deel
parte van
tan zo
sino ze
con met
servicio al cliente klantenservice

ES Estos juegos te harán sentir como un Dios, porque todas las chicas trans follarán como las felices

NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt

espanhol holandês
juegos spelletjes
sentir gevoel
trans trans
dios god
porque dat

ES El atuendo que elijas debe hacerte sentir cómodo y confiado. Lo mismo aplica para tu muñeco.

NL Kies een outfit waar je je goed in voelt en waarvan je zelfvertrouwen krijgt en zorg ervoor dat je pop dat ook heeft!

espanhol holandês
sentir voelt
atuendo outfit
y en
el krijgt
tu ook
para ervoor
que waarvan

ES Sé amable con las personas. Ser nuevo en la escuela puede hacer que una persona se sienta sola. Cuando haya un estudiante nuevo en tu escuela, haz un esfuerzo especial para hacerlo sentir bienvenido.[10]

NL Wees aardig tegen nieuwe mensen. Het kan erg eenzaam zijn als je nieuw bent op een school. Doe moeite om nieuwe leerlingen zich op hun gemak te laten voelen.[10]

espanhol holandês
amable aardig
escuela school
esfuerzo moeite
personas mensen
puede kan
ser wees
sentir voelen
nuevo nieuwe
haz doe
especial een
en te
que tegen
tu bent

ES Incluso si no se trata de una persona real, es posible sentir una cercanía hacia él

NL Ook al is het personage geen echt persoon, toch kun je je er ongelooflijk mee verbonden voelen

espanhol holandês
sentir voelen
real echt
es is
persona persoon
no geen

ES A veces es fácil sentir mucha pena por la pérdida de un personaje porque no tenemos la oportunidad de decirle cuán importante es para nosotros

NL Soms voelen we extreem veel verdriet over het verlies van een personage omdat we niet de kans krijgen om hen te vertellen hoe belangrijk ze voor ons zijn

espanhol holandês
sentir voelen
pérdida verlies
personaje personage
importante belangrijk
la de
no niet
a om
oportunidad kans
mucha te
tenemos we
a veces soms

ES Escribirle una carta a tu personaje ficticio favorito es una manera de sentir que puedes expresarle directamente tu aprecio y la tristeza que te causa su muerte.[4]

NL Een brief schrijven aan je favoriete fictieve personage is een manier om het gevoel te hebben dat je direct je liefde en je verdriet over de dood van hem of haar aan dit karakter hebt geuit.[4]

espanhol holandês
favorito favoriete
manera manier
sentir gevoel
directamente direct
muerte dood
es is
personaje personage
la de
y en
a om

ES Solo porque no se trata de una persona real, no quiere decir que sea imposible sentir afecto hacia él

NL Alleen omdat ze niet echt zijn, betekent dat niet dat je je er niet aan kunt hechten

espanhol holandês
real echt
quiere kunt
solo alleen
no niet
de omdat
persona zijn

ES Es más, sentirse triste por la muerte de un personaje es una respuesta humana y demuestra que tienes una gran capacidad de sentir empatía.[7]

NL In feite is verdrietig zijn bij de dood van een personage menselijk en het laat zien dat je een groot empathisch vermogen hebt.[7]

espanhol holandês
muerte dood
personaje personage
humana menselijk
capacidad vermogen
es is
la de
y en
tienes je
gran groot
a bij

ES Esto podría hacerte sentir más cerca a él y ayudarte a comprenderlo de otra manera.

NL Ze zullen je dichter bij je personage doen voelen en het zal je helpen om hem of haar op een andere manier te begrijpen.

espanhol holandês
sentir voelen
manera manier
y en
a bij
cerca te
ayudarte je helpen

ES Al escribir una historia tú mismo, podrás sentir que interactúas con él directamente y hasta tienes el control de su destino.[13]

NL Het schrijven van fanfictie geeft je een uitlaatklep om je direct met je personage bezig te houden en zelfs om hun lot te bepalen.[13]

espanhol holandês
directamente direct
y en
tienes je
escribir schrijven
su hun

ES Es totalmente normal sentir nervios, pero no es necesario que te dejes llevar

NL Het is vervelend om zenuwachtig te zijn, maar je hoeft je niet op die manier te gedragen

espanhol holandês
es is
pero maar
no niet
llevar zijn
no es necesario hoeft

ES Sin importar si se trata de una tía que siempre critica tu peso o tu hermana que siempre “bromea” diciendo que es más exitosa que tú, tendrás todo el derecho de alejarte de todo aquel que te haga sentir mal

NL Of het nu een tante is die altijd kritiek op je gewicht heeft of je zus die altijd 'grapt' over hoe veel meer succes ze heeft dan jij, je hebt het recht om te voorkomen dat je in de buurt bent van iemand die je een slecht gevoel geeft

espanhol holandês
peso gewicht
derecho recht
mal slecht
sentir gevoel
o of
a om
es is
siempre altijd
más meer
el de
de over
una een

ES Los cuidados de cada persona son diferentes, pero es importante que hagas las cosas que te hagan sentir feliz y seguro

NL De zelfzorg van iedereen ziet er anders uit, maar het is belangrijk voor je om die dingen te doen die je een gelukkig en zelfverzekerd gevoel geven

espanhol holandês
diferentes anders
sentir gevoel
es is
y en
cosas dingen
feliz gelukkig
importante belangrijk
pero maar

ES En vez de eso, evalúa tu estado físico notando si has realizado mejoras y si puedes ver y sentir una diferencia en tu cuerpo.

NL Beoordeel in plaats daarvan je fitnessniveau door op te merken of je verbeteringen hebt aangebracht en of je een verschil in je lichaam kunt zien en voelen.

espanhol holandês
evalúa beoordeel
mejoras verbeteringen
sentir voelen
diferencia verschil
cuerpo lichaam
puedes kunt
y en
ver zien
estado of
has je
en in

ES Intenta detallar cuál es la voluntad de Dios que se expresa en el texto y trata de alinearte con ella de modo que puedas sentir lo que Él siente en cierta medida.[17]

NL Probeer je in Gods verlangens, zoals ze door die woorden worden uitgedrukt, te verplaatsen en probeer je op één lijn te stellen met die verlangens, zodat je op een bepaalde manier kunt aanvoelen wat God voelt.[13]

espanhol holandês
modo manier
siente voelt
y en
dios god
puedas kunt
de zodat
con met
intenta probeer
en in
texto een

ES Si te permites sentir emociones junto con Dios, puedes hacer que el pasaje sea más “real” para ti, lo que enriquecerá tu experiencia

NL Door jezelf toe te staan samen met God emoties te voelen, gaat de passage die je leest meer voor je leven, wat een rijkere ervaring voor je zal creëren

espanhol holandês
emociones emoties
pasaje passage
el de
experiencia ervaring
sentir voelen
más meer
dios god
tu jezelf
con samen
que zal

ES La clarisensibilidad es la habilidad de "sentir" la energía. Las formas comunes de la clarisensibilidad incluyen las corazonadas y la empatía.

NL Heldervoelendheid is het vermogen om geestelijke energie te voelen. Veel voorkomende vormen van heldervoelendheid zijn voorgevoelens en empathie.

espanhol holandês
sentir voelen
formas vormen
empatía empathie
es is
energía energie
a om
y en

ES Si te pasas la vida comparándote con los demás, entonces nunca vas a sentir que tienes es suficiente, y no serás humilde frente a todo lo que se te ha dado.

NL Als je jezelf je hele leven met anderen vergelijkt zul je je nooit echt voelen alsof wat jij hebt genoeg is, en zul je je niet nederig voelen voor alles wat je hebt.

espanhol holandês
sentir voelen
será zul
es is
y en
ser jezelf
vida leven
demás anderen
suficiente genoeg
no niet
nunca nooit
con met
te jij
todo lo que alles

Mostrando 50 de 50 traduções