Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "relación haya terminado" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relación haya terminado" de espanhol para holandês

Traduções de relación haya terminado

"relación haya terminado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

relación aan akkoord alleen band betrekking bij dan dat deze die diensten door een en gaan geen gegevens het is in in de in overeenstemming informatie lid maar niet ons op overeenstemming partners relatie relaties te tot uit van de verband verhouding voor voor de waar wanneer wat ze zoals
haya - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere backup bekijken bent beschikbaar bij bijvoorbeeld dan dat de de volgende deze die dit dit is door door de dus echt echter een een aantal elk elke en enkele er er is gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt geval goed heb hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iets ik in in de informatie is is het je je hebt je kunt jouw kan klant komen komt krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken meer meest met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons ontvangen ontvangt onze ook op op de over per plaats sommige staat stap steeds te tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel via volledig voor voor de vragen waar waarop wanneer was wat we we hebben wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zoals zodat zonder zou zullen zult één
terminado aan af afgelopen beschikbaar dan dat de deze die door een hebt heeft het het is hoe ik in in de is kan klaar met naar niet of om op op de over te tot uit van van de voltooid voor wat we zijn

Tradução de espanhol para holandês de relación haya terminado

espanhol
holandês

ES Incluso podrías sentir alivio de que la relación haya terminado, sobre todo si fue una difícil o complicada; y eso, a su vez, podría hacerte sentir culpable

NL Misschien voel je je zelfs opgelucht dat de relatie voorbij was, vooral als het moeilijk of ingewikkeld was - en dat kan er weer voor zorgen dat je je schuldig voelt

espanhol holandês
sentir voelt
relación relatie
difícil moeilijk
fue was
o of
la de
y en
incluso zelfs
si als

ES Para ver el ranking de su sitio web, inicie un informe de análisis del sitio web y espere hasta que se haya completado. Una vez que haya terminado, abra el informe y compruebe la puntuación del ranking de su sitio web, ya que se le indicará.

NL Om uw website ranking te zien, start een website analyse rapport en wacht tot het is voltooid. Zodra het klaar is, opent u het rapport en controleert u de ranking score voor uw website, deze zal voor u worden geschetst.

espanhol holandês
ranking ranking
inicie start
espere wacht
análisis analyse
completado voltooid
y en
informe rapport
abra uw
ver zien
terminado klaar

ES Una vez que haya encontrado a sus proveedores de Aliexpress y haya cargado los detalles del producto en su sitio web en CSV, automatizado o PDF format, es importante recordar que su trabajo no ha terminado

NL Zodra u uw AliExpress-leveranciers heeft gevonden en productdetails op uw website hebt geladen in CSV, geautomatiseerd of PDF format, is het belangrijk om te onthouden dat uw werk nog niet gedaan is

espanhol holandês
encontrado gevonden
proveedores leveranciers
cargado geladen
csv csv
automatizado geautomatiseerd
pdf pdf
recordar onthouden
o of
es is
a om
y en
no niet
importante belangrijk
sus uw
en in
trabajo werk

ES La conferencia anual de desarrolladores de Apple ya ha terminado. O, al menos, las festividades del primer día han terminado, al igual que la

NL Apple's jaarlijkse ontwikkelaarsconferentie is nu voorbij. Of in ieder geval zijn de Day One festiviteiten voorbij, net als de keynote. Dit is wat er

espanhol holandês
conferencia keynote
anual jaarlijkse
o of
la de
a one
de dit

ES Construye una nueva relación. Después de la infidelidad, la relación no será la misma. Ambos tienen que trabajar en formar una nueva relación.

NL Bouw aan een nieuwe relatie. Na het bedrog zal de relatie niet meer dezelfde zijn. Zowel jij als je vriendin zullen moeten werken aan de vorming van een nieuwe relatie samen.

espanhol holandês
construye bouw
relación relatie
la de
no niet
trabajar werken
nueva een nieuwe
después na
misma als
ambos een

ES En caso de que el primer jugador haya logrado una canasta, el segundo jugador debe copiar lo que haya hecho el primer jugador, incluyendo el lugar en donde haya estado de pie.

NL Als de eerste speler een basket heeft gescoord, dan moet de tweede speler alles kopiëren wat de eerste speler heeft gedaan, inclusief waar ze stonden.

espanhol holandês
jugador speler
copiar kopiëren
incluyendo inclusief
hecho gedaan
debe moet
el de

ES Una vez que haya encontrado su producto adecuado para el mercado, haya desarrollado un producto escalable y repetible, y haya sentado las bases para crear escala en sus ventas, es el momento de sobrealimentar su crecimiento.

NL Als je eenmaal de juiste markt voor je product hebt gevonden, een schaalbaar en herhaalbaar product hebt ontwikkeld en de basis hebt gelegd voor schaalvergroting in je verkoop, is het tijd om je groei te stimuleren.

espanhol holandês
encontrado gevonden
desarrollado ontwikkeld
escalable schaalbaar
ventas verkoop
es is
una vez eenmaal
momento tijd
crecimiento groei
el de
mercado markt
y en
producto product
bases een
en in

ES Si la relación ha terminado mal o te ha engañado, lo mejor es no responder

NL Als je relatie slecht eindigde of als hij je bedroog, dan is het misschien beter om helemaal niet te reageren

espanhol holandês
relación relatie
mal slecht
mejor beter
responder reageren
o of
es is
no niet
si als

ES Antes de responder, piensa bien por qué ha terminado la relación y cómo podría ser en el futuro

NL Denk, voor je antwoordt, lang en goed na over waarom de relatie stuk ging en hoe die er in de toekomst uit zou kunnen zien

espanhol holandês
piensa denk
relación relatie
en in
bien goed
y en
podría zou
a kunnen
el futuro toekomst
cómo hoe
ser je

ES Una vez que el concurso de logo haya terminado, tu diseñador te entregará tu guía de marca en aproximadamente 7 días.

NL Zodra je ontwerpwedstrijd voltooid is, duurt het aanleveren van de merkgids doorgaans ongeveer 7 dagen,

espanhol holandês
terminado voltooid
días dagen
el de
de van

ES ¿Puedo seguir trabajando con mi diseñador una vez que haya terminado el concurso?

NL Kan ik met mijn ontwerper samenwerken als mijn wedstrijd is afgelopen?

espanhol holandês
diseñador ontwerper
terminado afgelopen
concurso wedstrijd
puedo met
mi mijn
vez is

ES Se mostrará un cuadro de diálogo de progreso mientras se descarga la aplicación. Cuando haya terminado, aparecerá una advertencia que indica que la aplicación ya está instalada en el teléfono. Deje el mensaje de advertencia en la pantalla.

NL Er wordt een voortgangsvenster weergegeven terwijl de app wordt gedownload. Als het klaar is, verschijnt er een waarschuwing dat de app al op de telefoon is geïnstalleerd. Laat het waarschuwingsbericht op het scherm achter.

espanhol holandês
aparecerá verschijnt
advertencia waarschuwing
ya al
instalada geïnstalleerd
teléfono telefoon
deje laat
pantalla scherm
terminado klaar
mostrará weergegeven
aplicación app
está is
descarga gedownload
de achter
en op

ES Cuando haya terminado, puede repetir el proceso de agitación y volverá a ver todas las demás ventanas.

NL Als je klaar bent, kun je het schudproces herhalen en krijg je alle andere vensters weer in beeld.

espanhol holandês
terminado klaar
repetir herhalen
demás andere
ventanas vensters
y en
haya bent
volver weer
el krijg
todas je
puede kun

ES Una vez que haya terminado con este paso, sólo tiene que pulsar el botón rojo "Crear HTML" y el código aparecerá. 

NL Zodra u klaar bent met deze stap, drukt u gewoon op de rode knop "HTML maken" en wordt de code weergegeven. 

espanhol holandês
terminado klaar
paso stap
html html
código code
sólo gewoon
y en
botón knop
el de
crear maken
con met

ES Ahora, una vez que haya terminado de jugar con cualquiera de estas funciones de Snapchat, siempre puede guardar su complemento localmente en su dispositivo y luego compartirlo con otros a través de otras redes sociales o SMS

NL Als je eenmaal klaar bent met spelen met een van deze Snapchat-functies, kun je je snap altijd lokaal op je apparaat opslaan en vervolgens met anderen delen via andere sociale netwerken of sms

espanhol holandês
terminado klaar
funciones functies
guardar opslaan
localmente lokaal
dispositivo apparaat
sms sms
o of
una vez eenmaal
jugar spelen
siempre altijd
en op
y en
su bent
otros andere
sociales sociale
puede kun

ES Una vez que haya terminado con los dos primeros pasos, ahora es el momento de ingresar a las comunidades que lo ayudarán con la marca

NL Als je eenmaal klaar bent met de eerste twee stappen, is het nu tijd om in de gemeenschappen te komen die je zullen helpen bij de branding

espanhol holandês
terminado klaar
comunidades gemeenschappen
es is
una vez eenmaal
ayudar helpen
ahora nu
pasos stappen
a bij
ingresar in

ES Una vez que Windows haya terminado de analizar el disco, aparecerá su porcentaje de fragmentación. Si ese número es superior al 10 por ciento, es mejor desfragmentar el disco.

NL Nadat Windows het analyseren van de schijf heeft afgerond, toont het je het percentage van fragmentatie op de schijf. Als dat aantal hoger is dan 10 procent, moet je de schijf defragmenteren.

espanhol holandês
windows windows
analizar analyseren
disco schijf
porcentaje percentage
es is
por ciento procent
su toont
el de
si als
una aantal

ES En el caso de las recaudaciones personales, esfuérzate por agradecer a los donantes apenas hagan una contribución y nuevamente cuando se haya terminado el evento.

NL Bij een persoonlijke inzamelingsactie bedank je de mensen meteen nadat ze gedoneerd hebben, en nogmaals als de hele inzamelingsactie afgesloten is.

espanhol holandês
nuevamente nogmaals
y en
en hele
a bij
el de

ES Una vez que haya terminado de activar su kit y configurar su cuenta, debe escupir en un tubo de plástico hasta la línea de llenado

NL Zodra je klaar bent met het activeren van je kit en het instellen van je account, moet je in een plastic buisje spugen tot aan de vullijn

espanhol holandês
activar activeren
cuenta account
plástico plastic
configurar instellen
debe moet
la de
terminado klaar
en in
línea een
y en
su bent

ES Toque Finalizar llamada cuando haya terminado

NL Tik op Oproep beëindigen als je klaar bent

espanhol holandês
toque tik
finalizar beëindigen
llamada oproep
haya bent
terminado klaar
cuando als

ES Experimente los detalles a nivel de la superficie en toda la Tierra o dispare a la atmósfera y obtenga una vista de astronauta de nuestro robot azul pálido. Una vez que haya terminado con nuestro planeta de origen, asegúrese de ir a ver la luna.

NL Ervaar op aarde details over de hele aarde of schiet de atmosfeer in en krijg een blik van een astronaut op onze lichtblauwe bot. Als je klaar bent met onze thuisplaneet, ga dan zeker naar de maan kijken.

espanhol holandês
detalles details
atmósfera atmosfeer
obtenga krijg
astronauta astronaut
ir ga
o of
la de
tierra aarde
y en
en in
luna maan

ES Cuando haya terminado de comprar, vaya a su carrito y realice el pago como de costumbre

NL Als u klaar bent met winkelen, gaat u naar uw winkelwagen en rekent u af zoals u gewend bent

espanhol holandês
comprar winkelen
carrito winkelwagen
y en
su bent
a gaat
cuando u
como als

ES Bueno, podría haber algo de sorpresa en el hecho de que lo que parece ser un prototipo de hardware para el próximo Pixel 6 Pro haya terminado en la naturaleza, en lo que parece una tienda, y los comentaristas sugieren que esto podría ser en Nigeria.

NL Welnu, het zal misschien een verrassing zijn dat wat prototypehardware voor de aanstaande Pixel 6 Pro lijkt te zijn, in het wild is beland, in wat lijkt op een winkel, waarbij commentatoren suggereren dat dit misschien in Nigeria is.

espanhol holandês
sorpresa verrassing
pixel pixel
tienda winkel
sugieren suggereren
parece lijkt
hecho is
pro pro
en in

ES Una vez que haya terminado la campaña, hay varios niveles cooperativos para jugar y una experiencia multijugador rejuvenecida que incluye un modo de 64 jugadores llamado Ground War.

NL Als je de campagne eenmaal hebt voltooid, kun je meerdere coöp-levels spelen en een vernieuwde multiplayer-ervaring met een modus voor 64 spelers genaamd Ground War.

espanhol holandês
terminado voltooid
campaña campagne
experiencia ervaring
modo modus
llamado genaamd
jugar spelen
jugadores spelers
una vez eenmaal
la de
y en
niveles een

ES Cuando saca el Phantom 4 Pro de su estuche para volar, conecta estas cuchillas y luego las separa cuando haya terminado

NL Wanneer je de Phantom 4 Pro uit de koffer haalt om te gaan vliegen, bevestig je deze mesjes en maak je ze los als je klaar bent

espanhol holandês
terminado klaar
el de
volar vliegen
y en
pro pro
su bent

ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónCuando la reunión haya terminado, haga clic en «Detener grabación». Sus grabaciones se guardarán en la siguiente carpeta: «Username/Documents/RingCentralMeetings».

NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanWanneer uw vergadering voorbij is, klikt u op 'Opname stoppen'. Uw opnames worden opgeslagen in de volgende map: „Gebruikers/Gebruikersnaam/Documents/RingCentralMeetings.”

espanhol holandês
finalizar beëindigen
reunión vergadering
clic klikt
detener stoppen
la de
y en
carpeta map
grabación opname
grabaciones opnames
haya is
en in
siguiente volgende
sus uw

ES Cuando haya terminado, haga clic en el botón "Mostrar ruta".

NL Als u klaar bent, klikt u op de knop "Route weergeven".

espanhol holandês
haya bent
terminado klaar
mostrar weergeven
ruta route
botón knop
haga clic klikt
el de
en op

ES Todavía no hay información sobre la fecha de lanzamiento, pero el hecho de que haya terminado de filmarse ya apunta a que será una de las próximas series de MCU en Disney +.

NL Er is nog geen informatie over de releasedatum, maar het feit dat de opnames klaar zijn, wijst er al op dat het een van de volgende MCU-series op Disney+ is.

espanhol holandês
información informatie
series series
mcu mcu
disney disney
ya al
no geen
hay er
de over
pero maar
hecho is
a volgende
en op
una een

ES Una vez que tu clase haya terminado, solo tienes que editarla en VEGAS Pro o VEGAS Post dejando así la información más importante y volver a publicarla para su visualización a la carta.

NL Als je klaar bent met je les, bewerk je deze in VEGAS Pro of VEGAS Post om hem beknopter te maken en publiceer je hem opnieuw voor on-demand weergave.

espanhol holandês
terminado klaar
vegas vegas
post post
visualización weergave
o of
y en
clase les
tienes je
pro pro
a om
para voor
volver opnieuw
así met
en in
su bent

ES Si ya empiezas a abrir documentos desde el archivo antes de que la carpeta haya terminado su completa descarga, puedes tener problemas.

NL Als je al begint met documenten uit de map te openen voordat de computer helemaal klaar is met downloaden, gaat het mis.

espanhol holandês
abrir openen
terminado klaar
descarga downloaden
ya al
documentos documenten
carpeta map
antes de voordat
si als
a gaat
problemas je
que helemaal
puedes is

ES Cuando el viaje haya terminado y tengas tiempo de asimilar la experiencia, ¿qué más puedes esperar de los hongos mágicos? Afortunadamente, producen muy pocos efectos secundarios, y solo hay unos pocos factores que deberás tener en cuenta.

NL Wat kun je nog meer van paddo's verwachten als de trip voorbij is en je de tijd hebt gehad om de ervaring te verwerken? Gelukkig zijn de nawerkingen beperkt, met slechts een paar dingen waar je rekening mee moet houden.

espanhol holandês
viaje trip
esperar verwachten
afortunadamente gelukkig
cuenta rekening
tiempo tijd
y en
experiencia ervaring
en te
tengas je
deberás moet

ES Revise su subprograma y haga clic en Finalizar cuando haya terminado.

NL Bekijk uw applet en klik op Voltooien als u klaar bent.

espanhol holandês
finalizar voltooien
terminado klaar
y en
en op
su bent
clic klik
cuando u

ES Asegúrese de presionar Listo en la parte superior derecha cuando haya terminado.

NL Vergeet niet rechtsboven op Gereed te drukken als je klaar bent.

espanhol holandês
presionar drukken
haya bent
listo klaar
en te

ES Es mucho más parecido a jugar en una tableta pequeña como el iPad mini , excepto que puede doblarlo y guardarlo en su bolsillo cuando haya terminado.

NL Het lijkt veel meer op het spelen van games op een kleine tablet zoals de iPad mini , behalve dat je hem kunt opvouwen en in je zak kunt stoppen als je klaar bent.

espanhol holandês
terminado klaar
ipad ipad
mini mini
y en
tableta tablet
pequeña kleine
excepto behalve
jugar spelen
puede kunt
bolsillo zak
en in
el de
una een
mucho veel
es bent
como als

ES Una vez que haya terminado, tendrá que iniciar sesión en esos servicios de transmisión por suscripción, como Amazon Video o Disney +, y cada uno de ellos tendrá un proceso totalmente diferente.

NL Zodra dat allemaal is gebeurd, moet u zich aanmelden bij die abonnementsstreamingservices, zoals Amazon Video of Disney+, waarbij elk van deze een totaal ander proces heeft.

espanhol holandês
amazon amazon
video video
disney disney
proceso proces
o of
diferente ander
de bij
iniciar sesión aanmelden
totalmente totaal
y zich

ES Eso no solo adapta la pantalla al deporte, sino que hace que sea realmente fácil realizar un seguimiento de sus entrenamientos en Garmin Connect una vez que haya terminado, o mediante otros servicios sincronizados, como Strava .

NL Dat stemt niet alleen de weergave af op de sport, maar maakt het ook heel eenvoudig om je trainingen bij te houden in Garmin Connect als je klaar bent, of via andere gesynchroniseerde diensten, zoals Strava .

espanhol holandês
pantalla weergave
deporte sport
entrenamientos trainingen
garmin garmin
connect connect
servicios diensten
strava strava
fácil eenvoudig
o of
la de
no niet
sino je
otros andere
de bij
en in
como als

ES Bueno, podría haber algo de sorpresa en el hecho de que lo que parece ser un prototipo de hardware para el próximo Pixel 6 Pro haya terminado en la naturaleza, en lo que parece una tienda, y los comentaristas sugieren que esto podría ser en Nigeria.

NL Welnu, het zal misschien een verrassing zijn dat wat prototypehardware voor de aanstaande Pixel 6 Pro lijkt te zijn, in het wild is beland, in wat lijkt op een winkel, waarbij commentatoren suggereren dat dit misschien in Nigeria is.

espanhol holandês
sorpresa verrassing
pixel pixel
tienda winkel
sugieren suggereren
parece lijkt
hecho is
pro pro
en in

ES Una vez que haya terminado con este paso, sólo tiene que pulsar el botón rojo "Crear HTML" y el código aparecerá. 

NL Zodra u klaar bent met deze stap, drukt u gewoon op de rode knop "HTML maken" en wordt de code weergegeven. 

espanhol holandês
terminado klaar
paso stap
html html
código code
sólo gewoon
y en
botón knop
el de
crear maken
con met

ES Comprado con su base de vaciado automático que lo acompaña, este robot aspirador no solo aspirará (y trapeará) su hogar, sino que también se vaciará y limpiará solo cuando haya terminado.

NL Gekocht met het bijbehorende zelfledigende dock, zal deze robotstofzuiger niet alleen je huis stofzuigen (en dweilen), maar zal hij ook zichzelf legen en reinigen als hij klaar is.

espanhol holandês
comprado gekocht
terminado klaar
limpiar reinigen
hogar huis
sino je
no niet
y en
también ook
solo alleen
este is

ES El D7 no tiene la pantalla del modelo Neato Connected más antiguo y más barato, pero es fácil de poner en marcha sin la aplicación y obtendrá un mapa de limpieza una vez que haya terminado a través de la aplicación.

NL De D7 heeft niet het scherm van het oudere en goedkopere Neato Connected-model, maar het is gemakkelijk om zonder de app op pad te gaan en je krijgt een schoonmaakkaart nadat het klaar is via de app.

espanhol holandês
pantalla scherm
modelo model
terminado klaar
es is
fácil gemakkelijk
y en
no niet
aplicación app
sin zonder
en te
pero maar
a om

ES Cuando haya terminado, haga clic en el botón "Mostrar ruta".

NL Als u klaar bent, klikt u op de knop "Route weergeven".

espanhol holandês
haya bent
terminado klaar
mostrar weergeven
ruta route
botón knop
haga clic klikt
el de
en op

ES Darse cuenta: Una vez que haya terminado, asegúrese de hacer clic en el botón de buen estado en las ventanas para confirmar las nuevas direcciones IP. De lo contrario, no los guardará.

NL Merk op: Nadat u klaar bent, moet u op de oke knop op de Windows klikken om de nieuwe IP-adressen te bevestigen. Anders zal het ze niet opslaan.

espanhol holandês
ventanas windows
confirmar bevestigen
direcciones adressen
guardar opslaan
nuevas nieuwe
botón knop
no niet
haya bent
terminado klaar
el de
para merk
contrario anders
hacer clic klikken
en te
de nadat

ES ¿El aspecto del envase de recambio no te convence? Entonces compra nuestra crema facial con embalaje externo y, una vez que la crema se haya terminado, solo tendrás que sustituir el envase de recambio por uno nuevo.

NL Je vind de cartridge niet zo mooi? Koop dan onze gezichtscrème met de buitenverpakking – zodra de crème op is, hoeft je alleen de binnenste cartridge opnieuw te kopen om deze te vervangen.

espanhol holandês
sustituir vervangen
no niet
compra koop
nuestra onze
tendrás hoeft
de met
la de
solo alleen
entonces dan
nuevo is

ES Una vez que el concurso de logo haya terminado, tu diseñador te entregará tu guía de marca en aproximadamente 7 días.

NL Zodra je ontwerpwedstrijd voltooid is, duurt het aanleveren van de merkgids doorgaans ongeveer 7 dagen,

espanhol holandês
terminado voltooid
días dagen
el de
de van

ES ¿Puedo seguir trabajando con mi diseñador una vez que haya terminado el concurso?

NL Kan ik met mijn ontwerper samenwerken als mijn wedstrijd is afgelopen?

espanhol holandês
diseñador ontwerper
terminado afgelopen
concurso wedstrijd
puedo met
mi mijn
vez is

ES Se mostrará un cuadro de diálogo de progreso mientras se descarga la aplicación. Cuando haya terminado, aparecerá una advertencia que indica que la aplicación ya está instalada en el teléfono. Deje el mensaje de advertencia en la pantalla.

NL Er wordt een voortgangsvenster weergegeven terwijl de app wordt gedownload. Als het klaar is, verschijnt er een waarschuwing dat de app al op de telefoon is geïnstalleerd. Laat het waarschuwingsbericht op het scherm achter.

espanhol holandês
aparecerá verschijnt
advertencia waarschuwing
ya al
instalada geïnstalleerd
teléfono telefoon
deje laat
pantalla scherm
terminado klaar
mostrará weergegeven
aplicación app
está is
descarga gedownload
de achter
en op

ES Cuando haya terminado, puede repetir el proceso de agitación y volverá a ver todas las demás ventanas.

NL Als je klaar bent, kun je het schudproces herhalen en krijg je alle andere vensters weer in beeld.

espanhol holandês
terminado klaar
repetir herhalen
demás andere
ventanas vensters
y en
haya bent
volver weer
el krijg
todas je
puede kun

ES Ahora, una vez que haya terminado de jugar con cualquiera de estas funciones de Snapchat, siempre puede guardar su complemento localmente en su dispositivo y luego compartirlo con otros a través de otras redes sociales o SMS

NL Nu, als je eenmaal klaar bent met spelen met een van deze Snapchat-functies, kun je je snap altijd lokaal opslaan op je apparaat en deze vervolgens delen met anderen via andere sociale netwerken of sms

espanhol holandês
terminado klaar
funciones functies
guardar opslaan
localmente lokaal
dispositivo apparaat
sms sms
o of
una vez eenmaal
jugar spelen
ahora nu
siempre altijd
en op
y en
su bent
otros andere
sociales sociale
puede kun

ES Una vez que Windows haya terminado de analizar el disco, aparecerá su porcentaje de fragmentación. Si ese número es superior al 10 por ciento, es mejor desfragmentar el disco.

NL Nadat Windows het analyseren van de schijf heeft afgerond, toont het je het percentage van fragmentatie op de schijf. Als dat aantal hoger is dan 10 procent, moet je de schijf defragmenteren.

espanhol holandês
windows windows
analizar analyseren
disco schijf
porcentaje percentage
es is
por ciento procent
su toont
el de
si als
una aantal

ES Mantente cerca del estéreo y tan pronto tu canción haya terminado presiona el botón de "stop" en la grabadora

NL Blijf dicht bij de stereo-installatie en druk op de toets 'Stop' op het cassettedeck, zodra het nummer is afgelopen

espanhol holandês
mantente blijf
estéreo stereo
canción nummer
haya is
terminado afgelopen
stop stop
y en
botón druk op
de bij

Mostrando 50 de 50 traduções