Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seco para evitar" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seco para evitar" de espanhol para holandês

Traduções de seco para evitar

"seco para evitar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

seco droog
para - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app apps bedrijf bekijken bent beste bieden biedt bij bij de bij het contact dan dat de de beste degenen deze die dit doen door dus echt een een paar eerste elk elke en enkele er is er zijn ervoor extra for functies ga gaan games gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens goed gratis heb hebben hebt heeft hele helpen hen het het is hier hoe houden hun iedereen iets ik in in de informatie inhoud is is het jaar je jou jouw kan kiezen kinderen komen krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken meer meest mensen met moet naar naar de neem nemen niet nieuwe nog nu of om om te online ons onze ook op op afstand op de over paar pagina per samen service services site software specifieke stellen te te doen tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we we gebruiken we hebben website websites werk werken wij worden wordt ze zelfs zien zijn zo zoals zodat zowel één
evitar aan bij houden met naar omzeilen over te tot van van de vermijd vermijden via voor voor de voorkom voorkomen wat zoals

Tradução de espanhol para holandês de seco para evitar

espanhol
holandês

ES A diferencia de los trajes húmedos, los trajes secos están llenos de aire. Durante tu curso de traje seco, tu instructor te enseñará cómo controlar el aire del traje seco junto con la flotabilidad.

NL In tegenstelling tot een wetsuit (natpak) is een droogpak gevuld met lucht. Tijdens je droogpakduikcursus leert je instructeur je hoe je de lucht in je droogpak onder controle moet houden en hoe je moet uittrimmen.

espanhol holandês
instructor instructeur
controlar controle
diferencia tegenstelling
de en
aire lucht
está is
durante tijdens
junto een
con met
cómo hoe

ES Practicarás a ponerte y quitarte el traje seco, a determinar el lastre que necesitas, y dominarás las técnicas básicas del traje seco en una piscina antes de hacer dos inmersiones en aguas abiertas.

NL Je oefent het aan- en uittrekken van je droogpak, en bepaalt hoeveel gewicht je nodig hebt. Verder breng je de basisvaardigheden van duiken met een droogpak in een zwembad onder de knie voordat je er twee buitenwaterduiken mee maakt.

espanhol holandês
piscina zwembad
inmersiones duiken
y en
el de
que verder
en in
antes de voordat
necesitas nodig

ES Sí, pero recomendamos usar los marcadores magnéticos de borrado en seco SRX de Board Dudes. Probamos 3 marcadores y los resultados variaron. Los marcadores de borrado en seco de Bo…

NL Ja. Maar we raden je aan Board Dudes SRX Magnetic Dry Eraser Markers te gebruiken. We hebben 3 merken whiteboardstiften getest en de resultaten liepen uiteen. De whiteboardstiften…

ES Guárdalo en un lugar limpio y seco para evitar que el moho vuelva a aparecer.

NL Bewaar het boek op een schone, droge plek om te voorkomen dat het opnieuw naar schimmel gaat ruiken.

espanhol holandês
lugar plek
limpio schone
evitar voorkomen
un een
a om
en te
el op

ES Guárdalo en un lugar limpio y seco para evitar que el moho vuelva a aparecer.

NL Bewaar het boek op een schone, droge plek om te voorkomen dat het opnieuw naar schimmel gaat ruiken.

espanhol holandês
lugar plek
limpio schone
evitar voorkomen
un een
a om
en te
el op

ES Deshazte de las cadenas de redireccionamiento para evitar problemas de rastreo y para evitar caídas en las clasificaciones de Google.

NL Ontdoe u van omleidingsketens om kruipproblemen te voorkomen en om druppels in Google Rankings te voorkomen.

espanhol holandês
evitar voorkomen
clasificaciones rankings
y en
google google
en in

ES No podemos decir por las imágenes si hay sensores para evitar obstáculos en los lados, porque los brazos están cerrados, pero hay sensores para evitar obstáculos en la parte trasera del dron.

NL We kunnen aan de afbeeldingen niet zien of er sensoren voor het vermijden van obstakels aan de zijkanten zijn - omdat de armen zijn dichtgeklapt - maar er zijn sensoren voor het vermijden van obstakels aan de achterkant van de drone.

espanhol holandês
imágenes afbeeldingen
sensores sensoren
evitar vermijden
obstáculos obstakels
lados zijkanten
brazos armen
trasera achterkant
dron drone
no niet
podemos we kunnen
la de
para voor
parte van
hay er
en aan
porque omdat
están het
pero maar

ES Deshazte de las cadenas de redireccionamiento para evitar problemas de rastreo y para evitar caídas en las clasificaciones de Google.

NL Ontdoe u van omleidingsketens om kruipproblemen te voorkomen en om druppels in Google Rankings te voorkomen.

espanhol holandês
evitar voorkomen
clasificaciones rankings
y en
google google
en in

ES Si quieres evitar que tu bandeja de entrada se llene de mensajes, añade filtros para los correos electrónicos para evitar que los mensajes vayan a la basura.

NL Als u wilt voorkomen dat uw Postvak IN volloopt met berichten, kunt u filters voor e-mails toevoegen om te voorkomen dat berichten bij het ongewenste afval terechtkomen.

espanhol holandês
evitar voorkomen
añade toevoegen
filtros filters
electrónicos e
basura afval
quieres wilt
si als
mensajes berichten
correos mails
a bij
los in

ES Dadas las muchas formas en que una copia de seguridad de iTunes puede dañarse, es difícil evitar todas las instancias del problema. Sin embargo, hay mejores prácticas a seguir para evitar perder fotos preciosas o contactos importantes.

NL Gezien de vele manieren waarop een iTunes-back-up corrupt kan worden, is het moeilijk om alle exemplaren van het probleem te voorkomen. Er zijn echter best practices om te volgen om kostbare foto's of belangrijke contacten te verliezen.

espanhol holandês
itunes itunes
difícil moeilijk
perder verliezen
fotos fotos
contactos contacten
importantes belangrijke
copia exemplaren
formas manieren
es is
evitar voorkomen
mejores best
prácticas practices
o of
en te
seguridad back-up
sin embargo echter
puede kan
a om
problema probleem
del de
seguir volgen
hay er

ES Para evitar que WhatsApp use la mayor parte de su almacenamiento en el futuro, puede evitar que descargue automáticamente fotos y videos enviados a través de WhatsApp a su Photo Stream

NL Om te voorkomen dat WhatsApp in de toekomst zoveel mogelijk van uw opslagruimte gebruikt, kunt u voorkomen dat foto's en video's die via WhatsApp naar uw fotostream zijn verzonden, automatisch worden gedownload

espanhol holandês
evitar voorkomen
whatsapp whatsapp
almacenamiento opslagruimte
automáticamente automatisch
fotos fotos
videos videos
puede kunt
y en
parte van
el futuro toekomst
en in
a om

ES Evitar la desorientación y técnicas para evitar remover los sedimentos.

NL Technieken om desoriëntatie en opdwarreling van slib te voorkomen.

espanhol holandês
evitar voorkomen
técnicas technieken
y en
la van

ES Si bien es posible tomar medidas para evitar a alguien por completo, no siempre es posible evitar hablarle del todo

NL Hoewel je maatregelen kunt nemen om deze persoon helemaal uit de weg te gaan, is het niet altijd mogelijk helemaal niet meer met iemand te praten

espanhol holandês
tomar nemen
medidas maatregelen
es is
siempre altijd
bien te
posible mogelijk
a om
no niet
del de
es posible kunt
si bien hoewel
alguien iemand

ES Hay varias opciones para evitar a las personas con las que no deseamos interactuar como, por ejemplo, rodearse de gente con la que sí deseamos hablar o evitar ciertas situaciones.

NL Er zijn verschillende opties als het gaat om het vermijden van mensen met wie je niet wilt communiceren, van het jezelf omringen met mensen met wie je wel wilt praten, tot het vermijden van bepaalde situaties.

espanhol holandês
evitar vermijden
situaciones situaties
interactuar communiceren
hay er
opciones opties
que wel
no niet
a om
varias je
personas mensen

ES Para evitar esto, Citymapper ahora hablará contigo, te dirá dónde girar si estás caminando y te dará el nombre de la calle. Eso significa que puede dejar su teléfono en el bolsillo, mantener los auriculares puestos y evitar verse perdido.

NL Om dit te omzeilen, zal Citymapper nu met je praten, je vertellen waar je moet afslaan als je loopt, en je de naam van de straat geven. Dat betekent dat je je telefoon in je zak kunt laten, je koptelefoon op kunt houden en je er niet verloren uitziet.

espanhol holandês
evitar omzeilen
perdido verloren
ahora nu
teléfono telefoon
mantener houden
auriculares koptelefoon
calle straat
y en
puede kunt
bolsillo zak
si als
estás je
hablar praten
dará geven
en in

ES Evitar estos ataques puede ahorrar a las empresas millones en daños y mantener intactas sus identidades web y públicas. Aquí tiene algunas herramientas esenciales para evitar estos ataques:

NL Man-in-the-Middle-aanvallen voorkomen kan bedrijven duizenden aan schade besparen en ervoor zorgen dat de web- en openbare identiteiten intact blijven. Hier zijn een aantal essentiële tools om MITM-aanvallen te helpen voorkomen:

espanhol holandês
evitar voorkomen
ataques aanvallen
ahorrar besparen
empresas bedrijven
millones duizenden
daños schade
identidades identiteiten
web web
públicas openbare
herramientas tools
esenciales essentiële
y en
puede kan
a om
aquí hier
en in
algunas een aantal
para ervoor

ES Dadas las muchas formas en que una copia de seguridad de iTunes puede dañarse, es difícil evitar todas las instancias del problema. Sin embargo, hay mejores prácticas a seguir para evitar perder fotos preciosas o contactos importantes.

NL Gezien de vele manieren waarop een iTunes-back-up corrupt kan worden, is het moeilijk om alle exemplaren van het probleem te voorkomen. Er zijn echter best practices om te volgen om kostbare foto's of belangrijke contacten te verliezen.

espanhol holandês
itunes itunes
difícil moeilijk
perder verliezen
fotos fotos
contactos contacten
importantes belangrijke
copia exemplaren
formas manieren
es is
evitar voorkomen
mejores best
prácticas practices
o of
en te
seguridad back-up
sin embargo echter
puede kan
a om
problema probleem
del de
seguir volgen
hay er

ES Puede evitar los ataques de phishing utilizando DMARC para identificar los correos electrónicos falsos y evitar que lleguen a las bandejas de entrada de los usuarios.

NL U kunt phishing-aanvallen voorkomen door DMARC te gebruiken om gespoofde e-mails te identificeren en te voorkomen dat ze in de inbox van gebruikers worden afgeleverd.

espanhol holandês
evitar voorkomen
ataques aanvallen
phishing phishing
dmarc dmarc
electrónicos e
usuarios gebruikers
puede kunt
identificar identificeren
y en
a om
correos mails
entrada van

ES Para evitar que WhatsApp use la mayor parte de su almacenamiento en el futuro, puede evitar que descargue automáticamente fotos y videos enviados a través de WhatsApp a su Photo Stream

NL Om te voorkomen dat WhatsApp in de toekomst zoveel mogelijk van uw opslagruimte gebruikt, kunt u voorkomen dat foto's en video's die via WhatsApp naar uw fotostream zijn verzonden, automatisch worden gedownload

espanhol holandês
evitar voorkomen
whatsapp whatsapp
almacenamiento opslagruimte
automáticamente automatisch
fotos fotos
videos videos
puede kunt
y en
parte van
el futuro toekomst
en in
a om

ES Evitar la desorientación y técnicas para evitar remover los sedimentos.

NL Technieken om desoriëntatie en opdwarreling van slib te voorkomen.

espanhol holandês
evitar voorkomen
técnicas technieken
y en
la van

ES Evitar estos ataques puede ahorrar tanto a personas como a empresas una gran cantidad de dinero en daños y mantener intactas las identidades web y públicas. Aquí tiene algunas herramientas esenciales para evitar estos ataques:

NL Man-in-the-middle-aanvallen voorkomen kan individuen en bedrijven duizenden aan schade schelen en hun web- en openbare identiteiten intact houden. Er zijn een paar essentiële tools om MITM-aanvallen te helpen voorkomen:

espanhol holandês
evitar voorkomen
ataques aanvallen
empresas bedrijven
daños schade
identidades identiteiten
web web
públicas openbare
aquí er
herramientas tools
esenciales essentiële
puede kan
mantener houden
y en
personas een
dinero om
en in

ES Hay varios tipos de hachís y muchas formas de hacerlo. El tamizado en seco es un método particularmente fácil para hacer un hachís potente y de alta calidad en casa. Sigue leyendo para aprender...

NL Er bestaan verschillende soorten hasj en tal van manieren om het te maken. Droog zeven is vooral een simpele methode om thuis krachtige, hoogwaardige hasj te verkrijgen. Lees verder om te leren hoe...

espanhol holandês
seco droog
método methode
potente krachtige
tipos soorten
formas manieren
es is
y en
en te
en casa thuis
alta hoogwaardige
aprender leren
hay er
para vooral
sigue een

ES Su diseño de acero inoxidable utiliza un Humidipak para mantener un nivel óptimo de humedad; ni muy húmedo, como para que los cogollos se estropeen, ni demasiado seco

NL De roestwerende container bevat een Humidipak om de optimale luchtvochtigheid te garanderen - niet te vochtig, maar ook weer niet te droog

espanhol holandês
óptimo optimale
humedad luchtvochtigheid
húmedo vochtig
seco droog
mantener garanderen
demasiado te
los de

ES Para las aplicaciones en seco o húmedo, usa una escobilla, una tarjeta de crédito o algo similar para alisar la gráfica en la superficie.

NL Gebruik zowel bij droog als nat aanbrengen een raamtrekker, creditcard of iets soortgelijks om de sticker glad op het oppervlak aan te brengen.

ES ¿Necesitas ropa resistente a la lluvia, al granizo y al sol? Compra chaquetas para hombre confeccionadas con un impenetrable tejido impermeable que te mantendrá seco o elige un aislamiento térmico para ir abrigado

NL Een outfit nodig waarop je kunt rekenen bij regen, hagel of zonneschijn? Shop dan onze herenjassen gemaakt van ondoordringbare, waterdichte stof om je droog te houden, of kies voor luchtige isolatie voor extra warmte

ES Esta es una situación que se quiere evitar por completo, por lo que es mejor conocer todo el proceso por dentro y por fuera y evitar los posibles baches en el camino antes de llegar a ellos.

NL Dit is een situatie die u helemaal wilt vermijden, dus het is beter om het hele proces van binnen en van buiten te kennen en potentiële hobbels in de weg te vermijden voordat u ze tegenkomt.

espanhol holandês
evitar vermijden
mejor beter
conocer kennen
posibles potentiële
es is
quiere wilt
el de
proceso proces
y en
situación situatie
antes de voordat
a om
fuera van
en in
que helemaal

ES Use un paño seco y absorbente para eliminar la humedad del teléfono.

NL Gebruik een droge, absorberende doek om het vocht uit de telefoon te verwijderen

espanhol holandês
use gebruik
humedad vocht
teléfono telefoon
eliminar verwijderen
la de
un een

ES Por ejemplo, si pruebas una inmersión con traje seco en el curso Advanced Open Water Diver y te gusta, tendrás ya una de las dos inmersiones obligatorias para la certificación PADI Dry Suit Diver.

NL Voorbeeld: als je er bij je Advanced Open Water Diver-cursus voor kiest om een droogpakduik als Specialty-duik te maken en je vindt dat leuk, dan heb je al een van de twee vereiste duiken gemaakt van de PADI Dry Suit Diver Specialty-cursus.

espanhol holandês
curso cursus
advanced advanced
ya al
ejemplo voorbeeld
inmersiones duiken
inmersión duik
en te
y en
si als
de bij
una een
para voor

ES Para arreglar el cabello encrespado, la palta sola o combinada con algunos otros ingredientes, como los plátanos o las bananas, las yemas de los huevos, la mayonesa o la crema agria, son una manera excelente de hidratar el cabello seco o encrespado

NL Om haar te ontkroezen gebruik je avocado's op zich, of in combinatie met andere ingrediënten zoals bananen, eidooiers, mayonaise of zure room – dit is een goede manier om droog of kroeshaar te hydrateren

espanhol holandês
combinada combinatie
otros andere
ingredientes ingrediënten
manera manier
seco droog
o of
el op
cabello haar
de een

ES Otro buen material para lecho es el musgo seco que se encuentra en la naturaleza o en tiendas de manualidades.[4]

NL Een ander goed bedekkingsmateriaal is gedroogde mos, wat je in een natuurhandwerkwinkel kunt kopen.[4]

espanhol holandês
buen goed
tiendas kopen
en in
es is
de een
otro ander

ES Encuentra un lugar fresco y seco para esconder un par de bebidas y bocadillos no perecibles

NL Vind een koele, droge plek om een aantal houdbare snacks en drankjes te bewaren

espanhol holandês
fresco koele
bebidas drankjes
bocadillos snacks
encuentra vind
lugar plek
y en

ES Si estás en forma de cuerpo, tu mundo puede ser invadido por jugadores hostiles para peleas mordaces que te detendrán en seco y te harán maldecir a tu oponente.

NL Als je in lichaamsvorm bent, kan je wereld worden binnengevallen door vijandige spelers voor bloedstollende gevechten die je zullen stoppen en je tegenstander vervloeken.

espanhol holandês
mundo wereld
jugadores spelers
en in
puede kan
y en
si als
estás je
para stoppen
está bent

ES El Mavic Air 2 tiene el sistema APAS 3.0, lo que significa que mientras vuela el dron hacia adelante a través de posibles obstáculos, puede ajustar su trayectoria para volar alrededor de ellos en lugar de simplemente detenerse en seco

NL De Mavic Air 2 heeft het APAS 3.0-systeem, wat betekent dat terwijl je de drone vooruit vliegt door potentiële obstakels, hij zijn pad kan aanpassen om er omheen te vliegen in plaats van gewoon dood te blijven

espanhol holandês
mavic mavic
vuela vliegt
dron drone
obstáculos obstakels
ajustar aanpassen
air air
sistema systeem
el de
volar vliegen
posibles potentiële
puede kan
lugar plaats
que blijven
hacia adelante vooruit
de door
tiene heeft
a om
en in
simplemente gewoon

ES Menos de un paquete de rotuladores de borrado en seco para pizarra blanca. No necesitas romper el banco.

NL Minder dan een pakje whiteboard markeringen voor droogwissen. Je hoeft de bank niet te breken.

espanhol holandês
paquete pakje
pizarra whiteboard
romper breken
banco bank
necesitas hoeft
en te
el de
no niet
menos minder

ES Si bien la actualización de Big Sur del año pasado no dejó a muchas Mac antiguas en alto y seco, esta vez estamos perdiendo un par de años de compatibilidad para MacBook Air y MacBook Pro; ahora deben fabricarse después de principios de 2015

NL Terwijl de Big Sur-update van vorig jaar niet veel oudere Macs hoog en droog achterliet, verliezen we deze keer een paar jaar compatibiliteit voor de MacBook Air en MacBook Pro - deze moeten nu na begin 2015 worden gemaakt

espanhol holandês
actualización update
antiguas oudere
seco droog
compatibilidad compatibiliteit
principios begin
air air
no niet
la de
a vorig
y en
estamos we
macbook macbook
ahora nu
pro pro
después na
año jaar
par paar
en worden

ES Para que se sientan cómodos, buscan un lugar seco y protegido del viento y la intemperie

NL Om het hen comfortabel te maken, zoeken ze een droge plaats, beschut tegen weer en wind

espanhol holandês
buscan zoeken
lugar plaats
y en
viento wind
un een
que tegen

ES Un curso seco, "sin aletas", es ideal para que cualquiera pueda obtener información sobre cómo las decisiones por encima y por debajo de la superficie impactan en nuestro planeta submarino.

NL In deze cursus worden geen duiken gemaakt. De cursus is voor iedereen die meer inzicht wil hebben in hoe zijn of haar handelingen boven en onder water van invloed zijn op onze waterwereld.

espanhol holandês
curso cursus
es is
la de
y en
en in
cómo hoe

ES Traje seco - Proporciona aislamiento para una inmersión cómoda durante un largo período.

NL Droogpak - Biedt warmteisolatie zodat je langdurig het comfortabel tijdens je duik hebt.

espanhol holandês
proporciona biedt
inmersión duik
cómoda comfortabel
durante tijdens
una je
un het

ES Clarins Body Moisturisers Crema corporal rica en humedad con manteca de karité para seco 400ml/13,1 onzas de la piel.

NL Clarins Body Moisturisers Vocht-rijke bodylotion met Shea boter voor droge huid 400ml/13.1 oz.

espanhol holandês
body body
rica rijke
humedad vocht
piel huid

ES Mantente seco y cómodo en la montaña y fuera de ella con los abrigos impermeables, anoraks y chubasqueros para hombre de la nueva temporada de The North Face

NL Blijf droog en comfortabel op én naast de bergen in de nieuwe waterbestendige heren regenjassen en heren parka's

espanhol holandês
mantente blijf
seco droog
cómodo comfortabel
montaña bergen
hombre heren
nueva nieuwe
la de
y en
en in

ES Esta capa no solo tiene que reforzar la función de las tres primeras capas, también debe permitir que la humedad se escape para que el cuerpo se mantenga seco y caliente.

NL Maar moet het goede werk van de eerste drie lagen niet teniet doen, hij moet ook vocht kunnen laten ontsnappen en je droog en warm houden.

espanhol holandês
humedad vocht
seco droog
capas lagen
debe moet
mantenga houden
caliente warm
no niet
también ook
permitir laten
y en

ES Y si de repente comienza a llover, nuestra gama de parkas es perfecta para mantenerte seco en una tormenta de primavera.

NL Als het wat regent, kies dan voor een van onze parka jassen, perfect om droog te blijven in een lente storm.

espanhol holandês
perfecta perfect
seco droog
tormenta storm
primavera lente
a om
si als
en in

ES Esta capa sumamente versátil tiene como misión aportar calor. Se compagina con la primera capa para permitir que tu piel «respire», lo que mantendrá tu cuerpo seco y caliente.

NL Deze zeer veelzijdige laag biedt extra isolatie en werkt tegelijkertijd met je basislaag om je huid te laten 'ademen' en je droog en warm te houden.

espanhol holandês
sumamente zeer
versátil veelzijdige
permitir laten
piel huid
seco droog
y en
que extra
esta deze
caliente warm
con met
para laag

ES Para obtener la certificación de la especialidad del traje seco, tendrás que hacer una inmersión adicional después de tu certificación Open Water Diver

NL Om het Drysuit Specialty-brevet te behalen, moet je na de Open Water Diver-cursus nog een duik maken

espanhol holandês
especialidad specialty
inmersión duik
adicional te
obtener behalen
la de
después na
de open
una een
hacer maken

ES Además del equipo básico de buceo, necesitarás poseer o alquilar un traje seco. Invertir en tu propio equipo de buceo para el curso te ayudará a sentirte cómodo con su funcionamiento y la mejor manera de mantenerlo.

NL Naast de basisduikuitrusting moet je een droogpak hebben of er een huren. Investeren in je eigen duikuitrusting voor de cursus zal je helpen vertrouwd te raken met hoe deze werkt en hoe je hem het beste kunt onderhouden.

espanhol holandês
alquilar huren
invertir investeren
curso cursus
funcionamiento werkt
o of
y en
necesitarás moet
mejor beste
ayudará helpen
en in

ES Además de utilizar el equipo básico de buceo, puedes necesitar un traje seco para aguas frías

NL Naast je basisduikuitrusting, heb je waarschijnlijk vanwege het koude water een droogpak nodig

espanhol holandês
aguas water
frías koude
necesitar heb
para vanwege
además naast

ES "BUEN AGARRE EN SECO COMBINADO CON CAPACIDAD PARA ALL SEASON"

NL "ULTRA HIGH PERFORMANCE VOOR LUXE CROSSOVERS EN SUV’S"

espanhol holandês
para voor
con en

ES Un nivel de humedad relativa entre el 70–90% proporcionará la cantidad perfecta de humedad en el aire para que broten las semillas. Si el ambiente es demasiado seco, no germinarán.

NL Een relatieve luchtvochtigheid van 70-90% biedt het perfecte vochtgehalte in de lucht om zaden te laten ontkiemen. Wanneer het te droog is, kiemen ze gewoonweg niet.

espanhol holandês
relativa relatieve
humedad luchtvochtigheid
perfecta perfecte
semillas zaden
seco droog
es is
no niet
en te
aire lucht

ES Es la situación perfecta para usar unas tijeras de podar, guantes y toallitas de alcohol, tanto si vas a manicurar tus cogollos en seco o en húmedo

NL Daarom is het nu tijd om je speciale trimschaar, handschoenen en alcoholdoekjes erbij te pakken - of je nu nat of droog gaat knippen

espanhol holandês
guantes handschoenen
seco droog
es is
o of
en te
y en
si tijd
a om
tus je

ES Generalmente se recomienda a los cultivadores guardar las semillas sobrantes en un lugar fresco, seco y oscuro. Pero, para ser más concretos, hay varios factores ambientales que pueden afectar a la calidad de tus semillas.

NL Meestal wordt kwekers aangeraden om resterende zaden op een koele, donkere en droge plaats te bewaren. Er zijn daarbij diverse omgevingsfactoren die de kwaliteit ervan kunnen beïnvloeden.

espanhol holandês
generalmente meestal
semillas zaden
lugar plaats
fresco koele
oscuro donkere
que ervan
afectar beïnvloeden
guardar bewaren
y en
la de
a om
pueden kunnen
en te
hay er
calidad kwaliteit

Mostrando 50 de 50 traduções