ES La descripción puesta en la Meta Descripción debería ser única para todas las páginas en el sitio. No se recomienda copiar una parte del texto y pegarla para llenar la etiqueta.
"pegarla para llenar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES La descripción puesta en la Meta Descripción debería ser única para todas las páginas en el sitio. No se recomienda copiar una parte del texto y pegarla para llenar la etiqueta.
NL De tag moet de content van een bepaalde pagina beschrijven. De tekst moet helder en duidelijk zijn, het is niet bevorderlijk wanneer algemene zinnen gebruikt worden.
espanhol | holandês |
---|---|
etiqueta | tag |
y | en |
no | niet |
texto | tekst |
a | bepaalde |
páginas | pagina |
debería | moet |
en | worden |
ES Para ello, basta con presionar una plaquita para extraerla de la hoja, retirar la lámina protectora y pegarla al dorso del objeto que desee. A continuación, ya puede adherirla a la nevera o a un panel magnético.
NL Hiervoor hoeft u alleen een plaatje uit het vel te drukken, de beschermfolie verwijderen en het plaatje aan de achterkant van het door u gewenste voorwerp plakken. Nu kunt u het aan de koelkast of op een magneetwand aanbrengen.
espanhol | holandês |
---|---|
presionar | drukken |
hoja | vel |
objeto | voorwerp |
nevera | koelkast |
o | of |
puede | kunt |
la | de |
y | en |
para | op |
ES También puede copiar una captura de pantalla para pegarla en otro lugar, simplemente presionando y manteniendo presionado Control mientras lo toma.
NL Je kunt ook een screenshot kopiëren om ergens anders te plakken - gewoon door Control ingedrukt te houden terwijl je het maakt.
espanhol | holandês |
---|---|
otro | anders |
presionado | ingedrukt |
control | control |
manteniendo | houden |
puede | kunt |
copiar | kopiëren |
en | te |
también | ook |
de | door |
ES Crea imanes con rostro pequeños que luzcan geniales en tu nevera o una cara gigante para pegarla en uno de los lados de su automóvil
NL Maak kleine gezichtsmagneten die leuk staan op je koelkast of maak een enorm groot gezicht voor op de zijkant van je auto
ES Después de agregar un mapa de Google en su sitio web, sus clientes podrán localizar su empresa sin copiar la dirección y pegarla en un mapa más allá de su página de contacto
NL Nadat u een Google-kaart op uw website heeft toegevoegd, kunnen uw klanten uw bedrijf vinden zonder het adres te kopiëren en in een kaart te plakken die achter uw contactpagina is
espanhol | holandês |
---|---|
clientes | klanten |
empresa | bedrijf |
mapa | kaart |
copiar | kopiëren |
y | en |
allá | is |
sin | zonder |
localizar | vinden |
dirección | adres |
en | in |
sus | uw |
ES Cuando el vinilo de pizarra esté en la posición deseada, puede empezar a pegarla
NL Is de schoolbordfolie naar wens gepositioneerd dan kunt u met het opplakken beginnen
espanhol | holandês |
---|---|
empezar | beginnen |
esté | is |
puede | kunt |
de | met |
a | naar |
ES A veces ni siquiera es necesario utilizar un soporte, ya que basta con pegarla magnéticamente a una barandilla.
NL Soms hoeft u niet eens een houder te gebruiken, want u kunt hem gewoon magnetisch aan een reling bevestigen.
espanhol | holandês |
---|---|
utilizar | gebruiken |
soporte | houder |
ya que | want |
siquiera | te |
a veces | soms |
es | niet |
ES Dado que las memorias USB suelen ser pequeñas, considera poner la tuya en un sobre o en pegarla a una tarjeta con un mensaje especial antes de entregarla
NL Aangezien USB-sticks meestal klein zijn, kun je ze in een envelop te doen of vastmaken aan een kaart, voor je die afgeeft
espanhol | holandês |
---|---|
usb | usb |
suelen | meestal |
tarjeta | kaart |
o | of |
sobre | envelop |
dado | zijn |
en | in |
la | die |
ES Después de agregar un mapa de Google en su sitio web, sus clientes podrán localizar su empresa sin copiar la dirección y pegarla en un mapa más allá de su página de contacto
NL Nadat u een Google-kaart op uw website heeft toegevoegd, kunnen uw klanten uw bedrijf vinden zonder het adres te kopiëren en in een kaart te plakken die achter uw contactpagina is
espanhol | holandês |
---|---|
clientes | klanten |
empresa | bedrijf |
mapa | kaart |
copiar | kopiëren |
y | en |
allá | is |
sin | zonder |
localizar | vinden |
dirección | adres |
en | in |
sus | uw |
ES En lugar de usar un lápiz para llenar una 'burbuja' para marcar una respuesta, los examinados usan un mouse de computadora para señalar y hacer clic en la respuesta correcta
NL In plaats van een potlood te gebruiken om een 'bubbel' in te vullen om een antwoord te markeren, gebruiken testpersonen een computermuis om naar het juiste antwoord te wijzen en erop te klikken
espanhol | holandês |
---|---|
lugar | plaats |
lápiz | potlood |
llenar | vullen |
marcar | markeren |
usar | gebruiken |
y | en |
correcta | juiste |
hacer clic | klikken |
en | in |
ES Se nos conoce por la calidad de los datos. Hemos construido tecnología avanzada para rastrear la web 24 horas los 7 días de la semana para llenar nuestras bases de datos multipetabyte y multiregionales de palabras clave, enlaces y páginas.
NL We staan bekend om kwaliteitsdata. We hebben geavanceerde technologie gebouwd om het web 24/7 te crawlen om onze multi-petabyte, multiregionale databases met zoektermen, backlinks en pagina’s te vullen.
espanhol | holandês |
---|---|
conoce | bekend |
construido | gebouwd |
llenar | vullen |
tecnología | technologie |
a | om |
avanzada | geavanceerde |
y | en |
hemos | we |
web | web |
ES Es ideal para aquellos que desean un altavoz Sonos adicional para llenar una habitación de tamaño decente con sonido, pero también pueden llevarlo al jardín o la piscina
NL Het is geweldig voor degenen die een extra Sonos-luidspreker willen om een kamer van behoorlijk formaat met geluid te vullen, maar een die ze ook naar de tuin of het zwembad kunnen brengen
espanhol | holandês |
---|---|
llenar | vullen |
tamaño | formaat |
jardín | tuin |
piscina | zwembad |
altavoz | luidspreker |
sonos | sonos |
o | of |
es | is |
ideal | geweldig |
adicional | te |
sonido | geluid |
pueden | kunnen |
también | ook |
al | naar de |
la | de |
que | extra |
habitación | kamer |
pero | maar |
ES Aunque este vaporizador es pequeño, está lleno de sorpresas. Dispone de una herramienta integrada para llenar la cámara, y un raspador para limpiarla.
NL Hoewel de body van de vaporizer klein is, zit deze vol met verrassingen. Hij bevat bijvoorbeeld een ingebouwde vultool om het compartiment mee te vullen en een schraper om hem schoon te maken.
espanhol | holandês |
---|---|
pequeño | klein |
sorpresas | verrassingen |
integrada | ingebouwde |
llenar | vullen |
es | is |
la | de |
y | en |
aunque | hoewel |
lleno | vol |
ES En cuanto a la calidad de audio, Google Home tiene dos radiadores pasivos para graves y la salida es lo suficientemente adecuada como para llenar una habitación
NL Wat betreft de audiokwaliteit heeft Google Home twee passieve radiatoren voor bas en is de output voldoende om een kamer te vullen
espanhol | holandês |
---|---|
radiadores | radiatoren |
llenar | vullen |
salida | output |
en | te |
es | is |
a | om |
y | en |
la | de |
suficientemente | voldoende |
de | betreft |
para | voor |
home | home |
tiene | heeft |
habitación | kamer |
ES El tiempo promedio para llenar todos los puestos, de acuerdo con la Sociedad para el Informe de evaluación de adquisición de talentos de la Adquisición de Talento, es de 26 días
NL De gemiddelde tijd om alle berichten te vullen, volgens de Society for Human Resource Management Talent Acquisition Benchmarking Report, is 26 dagen
espanhol | holandês |
---|---|
promedio | gemiddelde |
llenar | vullen |
informe | report |
es | is |
sociedad | society |
días | dagen |
talento | talent |
tiempo | tijd |
de | volgens |
ES Tiene un excelente escenario de sonido para su tamaño, lo suficientemente amplio como para llenar la habitación y se adapta bien no solo a los tonos de voz altos, sino también a los graves
NL Het heeft een uitstekend geluidsbeeld voor zijn grootte, breed genoeg om de kamer te vullen en niet alleen goed om te gaan met hoge stemtonen, maar ook met bas
espanhol | holandês |
---|---|
tamaño | grootte |
suficientemente | genoeg |
llenar | vullen |
altos | hoge |
la | de |
amplio | breed |
y | en |
no | niet |
a | om |
también | ook |
sonido | zijn |
habitación | kamer |
bien | goed |
ES Naturalmente, Wahoo ha creado su propio cargador para el Rival, por lo que tendrá un cable más para llenar sus cajones
NL Natuurlijk heeft Wahoo zijn eigen oplader voor de Rival gemaakt, dus je hebt nog een draad om je laden mee te vullen
espanhol | holandês |
---|---|
naturalmente | natuurlijk |
cable | draad |
llenar | vullen |
cargador | oplader |
el | de |
un | een |
ha | heeft |
para | voor |
por | mee |
ES Cuando considera el precio, también, es una obviedad para aquellos con múltiples espacios para llenar en el hogar.
NL Als je ook naar de prijs kijkt, is het een goed idee voor mensen met meerdere hiaten om het huis in te vullen.
espanhol | holandês |
---|---|
llenar | vullen |
es | is |
el | de |
precio | prijs |
también | ook |
para | voor |
con | met |
hogar | huis |
en | in |
ES En cuanto a la calidad de audio, Google Home tiene dos radiadores pasivos para graves y la salida es lo suficientemente adecuada como para llenar una habitación
NL Wat betreft de audiokwaliteit heeft Google Home twee passieve radiatoren voor bas en is de output voldoende om een kamer te vullen
espanhol | holandês |
---|---|
radiadores | radiatoren |
llenar | vullen |
salida | output |
en | te |
es | is |
a | om |
y | en |
la | de |
suficientemente | voldoende |
de | betreft |
para | voor |
home | home |
tiene | heeft |
habitación | kamer |
ES El X-CM56D es lo suficientemente pequeño para caber en cualquier parte y lo suficientemente grande para llenar de sonido tu sala de estar.
NL De X-CM 56 D is klein genoeg om werkelijk overal een plekje te vinden – en groot genoeg om ook de woonkamer voldoende met geluid te vullen.
espanhol | holandês |
---|---|
d | d |
llenar | vullen |
sonido | geluid |
el | de |
es | is |
suficientemente | genoeg |
pequeño | klein |
en | te |
y | en |
grande | groot |
de | een |
ES El proyecto para este curso continuará, ya que el objetivo principal de este curso es llenar un cuaderno de bocetos con garabatos, ideas y experimentos para agudizar su proceso creativo y solidificar el hábito de dibujar.
NL Het project is doorlopend tijdens de cursus, omdat het belangrijkste doel is om een schetsboek te vullen met krabbels, ideeën en experimenten om je creatieve proces aan te scherpen en je tekengewoonte te versterken.
espanhol | holandês |
---|---|
curso | cursus |
llenar | vullen |
experimentos | experimenten |
creativo | creatieve |
proyecto | project |
ideas | ideeën |
proceso | proces |
el | de |
es | is |
y | en |
objetivo | doel |
principal | een |
ES Otra opción a considerar para tu audio de fondo es grabar juntas un grupo variado de canciones cortas (de menos de 1 minuto de duración) y usarlas para llenar la transición entre las canciones de tu mezcla
NL Schraap allerhande korte nummers bij elkaar (minder dan een minuut), en gebruik deze om de gaten te vullen aan het eind van elke kant van de mixtape
espanhol | holandês |
---|---|
cortas | korte |
minuto | minuut |
llenar | vullen |
la | de |
menos | minder |
y | en |
a | bij |
ES Para llenar tu perfil con elementos virtuales, tendrías que gastar dinero y comprar aspectos como ropa y muebles para mascotas. Tu avatar puede ayudarte a experimentar todo lo que te gustaría en la realidad.
NL Om je profiel te vullen met virtuele items, zou je geld moeten uitgeven en aspecten zoals kleding en meubels voor huisdieren moeten kopen. Je avatar kan je helpen alles te ervaren wat je in werkelijkheid zou willen.
espanhol | holandês |
---|---|
llenar | vullen |
perfil | profiel |
virtuales | virtuele |
gastar | uitgeven |
comprar | kopen |
ropa | kleding |
muebles | meubels |
mascotas | huisdieren |
avatar | avatar |
experimentar | ervaren |
realidad | werkelijkheid |
y | en |
aspectos | aspecten |
puede | kan |
con | met |
dinero | geld |
ayudarte | je helpen |
en | in |
la | items |
lo | wat |
ES Un ejército de técnicos de reparación está listo para llenar el vacío. Todo lo que necesitan es un poco de ayuda.
NL Een leger aan reparateurs staat klaar om de leegte op te vullen. Alles wat ze nodig hebben, is een beetje hulp.
espanhol | holandês |
---|---|
ejército | leger |
llenar | vullen |
ayuda | hulp |
listo | klaar |
necesitan | nodig hebben |
es | is |
el | de |
todo lo que | alles |
ES Por lo tanto, la gente solía llenar su sitio web con backlinks de spam para aumentar su clasificación
NL Dus mensen vulden hun website met de spamachtige backlinks om hun ranking te verbeteren
espanhol | holandês |
---|---|
backlinks | backlinks |
aumentar | verbeteren |
clasificación | ranking |
la | de |
a | om |
gente | mensen |
tanto | te |
su | hun |
ES Liftigniter captura datos de engagement en el sitio web del cliente y los utiliza para llenar los correos electrónicos con contenidos con los que es probable que el usuario interactúe.
NL Liftigniter legt contactleggingsdata vast op de website van de klant en gebruikt die data om content in e-mails in te vullen waar de klant waarschijnlijk gebruik van zal maken.
espanhol | holandês |
---|---|
llenar | vullen |
electrónicos | e |
probable | waarschijnlijk |
datos | data |
cliente | klant |
contenidos | content |
y | en |
el | de |
correos | mails |
en | in |
ES El secreto de esta súper gama es un tipo de tecnología de batería llamada aluminio-aire que usa oxígeno del aire para llenar su cátodo
NL Het geheim van deze superreeks is een soort batterijtechnologie genaamd aluminium-lucht die zuurstof uit de lucht gebruikt om zijn kathode te vullen
espanhol | holandês |
---|---|
secreto | geheim |
llamada | genaamd |
oxígeno | zuurstof |
llenar | vullen |
es | is |
a | om |
el | de |
tipo | soort |
aire | lucht |
ES Si no eres fanático de los auriculares para juegos y quieres llenar tu habitación con los sonidos de disparos, rugidos de motores y más, lo tenemos
NL Als je geen fan bent van gaming-headsets en je kamer wilt vullen met het geluid van geweerschoten, motorgerommel en meer, dan hebben wij jou gedekt.
espanhol | holandês |
---|---|
auriculares | headsets |
juegos | gaming |
llenar | vullen |
habitación | kamer |
y | en |
más | meer |
si | als |
no | geen |
tu | jou |
sonidos | geluid |
ES ¿Quieres un tamaño épico con un precio no tan enorme? Aquí están las opciones para llenar esa sala de estar.
NL Wil je een episch formaat met een niet zo enorm prijskaartje? Hier zijn de opties om die woonkamer in te vullen.
espanhol | holandês |
---|---|
tamaño | formaat |
épico | episch |
enorme | enorm |
llenar | vullen |
opciones | opties |
no | niet |
quieres | je |
aquí | hier |
las | de |
tan | zo |
ES Puede llenar los espacios de armas y jugadores con estos para obtener bonificaciones como un salto doble, más salud o la capacidad de piratear minas remotas
NL Je kunt hiermee wapen- en spelersslots vullen om jezelf bonussen te geven, zoals een dubbele sprong, meer gezondheid of de mogelijkheid om afgelegen mijnen te hacken
espanhol | holandês |
---|---|
llenar | vullen |
salto | sprong |
salud | gezondheid |
remotas | afgelegen |
o | of |
capacidad | mogelijkheid |
puede | kunt |
y | en |
la | de |
doble | een |
ES Dicho esto, al conectar el Streambar en nuestra sala de estar, encontramos que el volumen y los graves eran suficientes para proporcionar un impulso sobre el audio de la televisión y llenar la habitación con sonido.
NL Dat gezegd hebbende, toen we de Streambar in onze woonkamer aansloten, vonden we het volume en de bas voldoende om een boost te geven aan tv-audio en de kamer te vullen met geluid.
espanhol | holandês |
---|---|
dicho | gezegd |
suficientes | voldoende |
televisión | tv |
llenar | vullen |
volumen | volume |
audio | audio |
sonido | geluid |
y | en |
proporcionar | geven |
en | in |
habitación | kamer |
ES El Sonos Roam no ofrece las mismas capacidades de audio que el Sonos Move, pero aún suena excelente para su tamaño y es más que capaz de llenar una habitación con sonido o un jardín pequeño o mediano.
NL De Sonos Roam levert niet dezelfde audiomogelijkheden als de Sonos Move, maar klinkt door zijn formaat nog steeds uitstekend en is meer dan in staat een kamer te vullen met geluid of een kleine tot middelgrote tuin.
espanhol | holandês |
---|---|
llenar | vullen |
jardín | tuin |
sonos | sonos |
suena | klinkt |
es | is |
o | of |
tamaño | formaat |
pequeño | kleine |
el | de |
no | niet |
y | en |
sonido | geluid |
ofrece | levert |
aún | steeds |
pero | maar |
habitación | kamer |
ES El código de redirección permanente 308 fue necesario para llenar el vacío dejado por los códigos similares 301, 302 y 307.
NL De Permanent Redirect code 308 was nodig om de leemte op te vullen die was achtergelaten door de vergelijkbare codes 301, 302, en 307.
espanhol | holandês |
---|---|
permanente | permanent |
necesario | nodig |
llenar | vullen |
similares | vergelijkbare |
redirección | redirect |
fue | was |
código | code |
códigos | codes |
y | en |
el | de |
ES Al mismo tiempo, utilizó el A1 apuntando al techo para llenar la sala con un poco más de luz y reducir las sombras creadas por el B1.
NL Door de A1 op het plafond te richten, creëerde ze meer licht, waardoor de schaduwen van het licht van de B1 minder sterk werden.
espanhol | holandês |
---|---|
luz | licht |
a | van |
un | a |
techo | plafond |
de | waardoor |
ES Si te preguntan acerca de tu experiencia más extraña como gerente de prevención de pérdidas, es probable que tengas historias para llenar un libro; especialmente si trabajas en supermercados y......
NL Een paar maanden geleden wandelde een winkeldief een winkel binnen in een klein stadje in Massachusetts. Hij zag er ontspannen uit met een blauw sweatshirt en een rode gebreide muts......
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
en | in |
ES Cuando se considera el precio, también es una obviedad para aquellos con múltiples huecos llenar la casa.
NL Als je ook naar de prijs kijkt, is het een goed idee voor mensen met meerdere hiaten om het huis in te vullen.
espanhol | holandês |
---|---|
llenar | vullen |
es | is |
precio | prijs |
también | ook |
para | voor |
con | met |
casa | huis |
ES El ecosistema de IKEA Home smart funciona a la perfección con Sonos para que puedas llenar tu casa de sonido y controlar tus dispositivos inteligentes
NL Het IKEA Home smart ecosystem werkt naadloos met Sonos, zodat je je huis kunt uitrusten met geluid én je slimme apparaten kunt bedienen
espanhol | holandês |
---|---|
ikea | ikea |
funciona | werkt |
dispositivos | apparaten |
home | home |
sonos | sonos |
puedas | kunt |
tus | je |
smart | smart |
sonido | geluid |
inteligentes | slimme |
casa | huis |
a | zodat |
ES Este equipo se dedica a desarrollar y mantener nuevas herramientas para poder llenar las casas de nuestros clientes con un sonido de calidad
NL Het customer experience team richt zich op het onderhouden en bouwen van nieuwe tools die geluid van hoge kwaliteit ondersteunen bij de klanten thuis
espanhol | holandês |
---|---|
mantener | onderhouden |
nuevas | nieuwe |
herramientas | tools |
clientes | klanten |
sonido | geluid |
equipo | team |
y | en |
calidad | kwaliteit |
a | bij |
para | op |
ES Por ello, quise hacer una tapa para el rebosadero que fuese fácil de montar y desmontar y, así, poder llenar la bañera hasta arriba del todo.
NL Ik wilde daarom een snel aan te brengen en weer te verwijderen overloopafsluiting in elkaar zetten, om de kuip tot boven aan de rand met water te kunnen vullen.
espanhol | holandês |
---|---|
fácil | snel |
llenar | vullen |
y | en |
poder | kunnen |
ES El Twisty tiene una capacidad de hasta 1,5g de hierba seca y, una vez cargado, está listo para fumar ¡como si no hubiera mañana! Después, sólo hay que vaciarlo y volver a llenar con un nuevo...
NL In de Twisty past 1.5g droge kruiden en als hij eenmaal is gevuld, ben je klaar om naar hartenlust te roken! Daarna leeg je hem gewoon, vul je hem met een verse partij en ga je heerlijk verder!
espanhol | holandês |
---|---|
fumar | roken |
llenar | vul |
listo | klaar |
una vez | eenmaal |
el | de |
y | en |
que | verder |
a | om |
está | is |
ES Un simple giro de la parte superior revela una cámara de relleno de cerámica, amplia y profunda, ideal para llenar con las mejores hierbas o concentrados.
NL Een simpele draai aan de bovenkant onthult een diepe en ruime keramische vulkamer, waar je gemakkelijk de beste kruiden en concentraten in kwijt kunt.
espanhol | holandês |
---|---|
giro | draai |
revela | onthult |
profunda | diepe |
hierbas | kruiden |
simple | simpele |
la | de |
y | en |
mejores | beste |
ES A diferencia de cuando se fuma en bong, no es necesario llenar la cámara del todo, sino que es mejor dejar espacio para que el aire caliente circule y vaporice la hierba de forma adecuada.
NL Het is beter om wat ruimte over te laten, zodat de warme lucht kan circuleren en op de juiste manier je wiet kan verdampen.
espanhol | holandês |
---|---|
hierba | wiet |
adecuada | juiste |
es | is |
mejor | beter |
espacio | ruimte |
caliente | warme |
y | en |
forma | manier |
sino | je |
aire | lucht |
a | zodat |
en | te |
ES Estos conos de incienso hechos a mano podrían ser lo que necesitas para llenar tus habitaciones de una fragancia dulce y aromática
NL Deze wierookkegels zijn met de hand gemaakt en misschien wel precies wat je zoekt als je graag wilt dat je kamer lekker ruikt
espanhol | holandês |
---|---|
mano | hand |
hechos | gemaakt |
y | en |
que | wel |
estos | de |
una | kamer |
tus | je |
ES El diseño de cuadrícula CSS ayuda a llenar automáticamente el diseño de sitios web y las plantillas PSD de adobe photoshop con la respuesta de cancelación o cualquier otro compositor visual para su tabla de precios
NL CSS-rasterlay-out helpt automatisch website-ontwerp en Adobe Photoshop PSD-sjablonen te vullen met het annuleringsantwoord of een andere visuele samensteller voor de prijstabel
espanhol | holandês |
---|---|
css | css |
ayuda | helpt |
llenar | vullen |
automáticamente | automatisch |
psd | psd |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
visual | visuele |
plantillas | sjablonen |
o | of |
diseño | ontwerp |
y | en |
web | website |
ES Las mejores plantillas de sitios web de cuadrícula listas para retina están integradas en los mejores temas gratuitos de WordPress y hacen que las plantillas CSS receptivas sean más precisas y efectivas al llenar su sitio web con contenido
NL Retina-ready beste grid-websitesjablonen zijn ingebouwd in de beste gratis WordPress-thema's en maken responsieve CSS-sjablonen nauwkeuriger en effectiever bij het vullen van uw website met inhoud
espanhol | holandês |
---|---|
integradas | ingebouwd |
css | css |
plantillas | sjablonen |
en | in |
wordpress | wordpress |
llenar | vullen |
contenido | inhoud |
mejores | beste |
y | en |
de | bij |
más | de |
con | met |
ES Las plantillas de sitios web sensibles al control deslizante se utilizan en los temas de WordPress para llenar la cuadrícula de plantillas de página y crear una navegación de lista de menú única.
NL Responsieve websitesjablonen met schuifregelaars worden gebruikt in WordPress-thema's om het raster van paginasjablonen te vullen en een unieke menulijstnavigatie te creëren.
espanhol | holandês |
---|---|
llenar | vullen |
cuadrícula | raster |
wordpress | wordpress |
y | en |
crear | creëren |
lista | een |
en | in |
página | van |
ES Sin embargo, otros fabricantes han hecho más para reducir el bisel y llenar más la parte frontal del teléfono con pantalla
NL Andere fabrikanten hebben echter meer gedaan om de rand te verkleinen en meer van de voorkant van de telefoon met display te vullen
espanhol | holandês |
---|---|
fabricantes | fabrikanten |
llenar | vullen |
teléfono | telefoon |
pantalla | display |
otros | andere |
y | en |
hecho | gedaan |
frontal | voorkant |
sin embargo | echter |
parte | van |
con | met |
reducir | verkleinen |
ES Doble canal simplemente significa que dos barras de RAM funcionan en pares en la placa base. Necesitará al menos dos barras de RAM como mínimo, pero podría llenar las cuatro ranuras para obtener más memoria si la necesita.
NL Dual-channel betekent simpelweg dat twee RAM-sticks paarsgewijs op het moederbord werken. Je hebt minimaal twee RAM-geheugensticks nodig, maar je kunt alle vier de slots vullen voor meer geheugen als je dat nodig hebt.
espanhol | holandês |
---|---|
canal | channel |
ram | ram |
funcionan | werken |
llenar | vullen |
memoria | geheugen |
en | op |
mínimo | minimaal |
obtener | kunt |
la | de |
doble | dual |
necesitará | nodig |
pero | maar |
si | als |
de | vier |
ES (Pocket-lint) - Los parlantes Bluetooth vienen en diferentes formas y tamaños, desde opciones más grandes que tienen el poder de llenar toda su sala de estar hasta portátiles más pequeños que son ideales para llevar de un lado a otro.
NL (Pocket-lint) - Bluetooth-luidsprekers zijn er in allerlei verschillende soorten en maten, van grotere opties die het vermogen hebben om je hele woonkamer te vullen tot kleinere draagbare apparaten die geweldig zijn om mee op pad te gaan.
espanhol | holandês |
---|---|
parlantes | luidsprekers |
bluetooth | bluetooth |
llenar | vullen |
portátiles | draagbare |
tamaños | maten |
pequeños | kleinere |
sala | woonkamer |
y | en |
opciones | opties |
formas | soorten |
diferentes | verschillende |
en | in |
a | om |
ES Le permite elegir entre el Asistente de Google y Alexa como asistente de voz, aunque, por supuesto, no pueden ejecutarse simultáneamente, y ofrece un perfil de sonido equilibrado, rico y agradable para llenar su espacio.
NL Het geeft je de keuze tussen Google Assistant en Alexa als stemassistent – hoewel deze natuurlijk niet gelijktijdig kunnen werken – en biedt een geluidsprofiel dat gebalanceerd, rijk en een genot is om je ruimte mee te vullen.
espanhol | holandês |
---|---|
elegir | keuze |
alexa | alexa |
supuesto | natuurlijk |
equilibrado | gebalanceerd |
rico | rijk |
llenar | vullen |
espacio | ruimte |
y | en |
no | niet |
pueden | kunnen |
ofrece | biedt |
entre | tussen |
el | de |
aunque | hoewel |
como | als |
de | een |
ejecutarse | deze |
Mostrando 50 de 50 traduções