ES ¿Cómo pagar con Bitcoin u otro crypto aceptado? Paso 1: Vaya a la factura que desea pagar seleccionando las facturas desde la pestaña de facturación.Luego, seleccione la columna de la factura no remunerada que desea pagar
Traduzir "pagar una pequeña" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pagar una pequeña" de espanhol para holandês
Traduções de pagar una pequeña
"pagar una pequeña" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de pagar una pequeña
espanhol
holandês
NL Hoe te betalen met Bitcoin of andere geaccepteerde crypto? Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| pestaña | tabblad |
| columna | kolom |
| seleccione | selecteer |
| seleccionando | selecteren |
| paso | stap |
| vaya | ga |
| la | de |
| factura | factuur |
| desea | wilt |
| facturas | facturen |
| facturación | facturering |
| pagar | betalen |
| cómo | hoe |
| que | andere |
| de | door |
| con | met |
ES Pagar en la tienda es un módulo de pago que permite a sus clientes ir a su tienda y pagar. Pueden completar el pago en línea eligiendo el método de pago "Pagar en tienda".Gran módulo para admitir hacer clic y recopilar.
NL Deze betaalmethode laat de klant de bestelling online afronden en deze kan de bestelling ophalen en betalen in de winkel.Uitstekende module om Click en Collect te ondersteunen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tienda | winkel |
| módulo | module |
| permite | laat |
| clientes | klant |
| en línea | online |
| clic | click |
| y | en |
| gran | uitstekende |
| pagar | betalen |
| a | om |
| en | in |
| pueden | kan |
ES El año pasado, PayPal inició su propio servicio de crédito, en el que puede pagar los artículos con PayPal, pero luego pagar con ellos. Es muy parecido a una tarjeta de crédito, aunque no necesita una tarjeta real.
NL Vorig jaar is PayPal begonnen met een eigen kredietservice, waar u items kunt betalen met PayPal, maar later kunt betalen. Het lijkt veel op een creditcard, hoewel u geen echte kaart nodig heeft.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| es | is |
| real | echte |
| puede | kunt |
| pero | maar |
| a | vorig |
| aunque | hoewel |
| no | geen |
| año | jaar |
| pagar | betalen |
| necesita | nodig |
| en | op |
| tarjeta de crédito | creditcard |
ES Hay un par de opciones para Sky Sports: puede elegir pagar por el acceso de un día u obtener una membresía mensual continua. Esto es flexible y le permite pagar solo por la acción que desea.
NL Er zijn een aantal opties voor Sky Sports - je kunt ervoor kiezen om te betalen voor een dag toegang of een doorlopend maandelijks lidmaatschap te krijgen. Dit is flexibel, zodat u alleen betaalt voor de actie die u wilt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sky | sky |
| membresía | lidmaatschap |
| mensual | maandelijks |
| flexible | flexibel |
| acción | actie |
| elegir | kiezen |
| acceso | toegang |
| es | is |
| desea | wilt |
| opciones | opties |
| puede | kunt |
| u | of |
| pagar | betalen |
| hay | er |
| día | dag |
| una | aantal |
ES La Marihuanilla (Marihuana pequeña) es una pequeña planta herbácea de tallo vertical, que crece hasta una altura de 20-80 cm sin desarrollar ramas
NL Marihuanilla (kleine marihuana) is een kleine, kruidachtige plant met een rechte stengel die opgroeit tot een hoogte van 20-80 cm zonder takken te ontwikkelen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| marihuana | marihuana |
| pequeña | kleine |
| planta | plant |
| altura | hoogte |
| cm | cm |
| ramas | takken |
| es | is |
| sin | zonder |
| desarrollar | ontwikkelen |
| a | tot |
ES Es un dispositivo similar al Echo Show, pero tiene una pantalla más pequeña de 7 pulgadas y una salida de sonido más pequeña
NL Het is een soortgelijk apparaat als Echo Show, maar heeft een kleiner 7-inch display en een kleinere geluidsuitvoer
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| similar | soortgelijk |
| echo | echo |
| pulgadas | inch |
| es | is |
| show | show |
| pantalla | display |
| y | en |
| pero | maar |
| pequeña | kleinere |
ES La D-150 lo muestra muy bien, con una pequeña ventana para que pueda ver su disco girando, y una pequeña pantalla LCD que le permite saber el tiempo y el número de la pista.
NL De D-150 laat dat mooi zien, met een klein venster zodat je je schijf kunt zien draaien, en een klein LCD-scherm om je de timing en het nummer van de track te laten weten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pequeña | klein |
| disco | schijf |
| girando | draaien |
| lcd | lcd |
| pista | track |
| ventana | venster |
| pueda | kunt |
| pantalla | scherm |
| y | en |
| permite | laat |
| ver | zien |
| saber | weten |
| bien | te |
ES En 2013, nuestra pequeña empresa de belleza sólo tenía dos empleados deambulando en una pequeña oficina de Suecia, pero crecería hasta convertirse en FOREO, una marca reconocida internacionalmente
NL In 2013 liepen er slechts twee werknemers rond in het kleine kantoor in Zweden, dat later zou uitgroeien tot het internationale hoofdkantoor van FOREO
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pequeña | kleine |
| empleados | werknemers |
| suecia | zweden |
| oficina | kantoor |
| en | in |
ES Si bien es posible que no sean tan baratos, considerando que están conectados, están lejos de ser muy costosos. Si quieres un buen sonido por cable sin tener que pagar una pequeña fortuna, estos son los auriculares para ti.
NL Hoewel ze misschien niet zo goedkoop zijn - gezien het feit dat ze bedraad zijn - zijn ze verre van erg duur. Als je een goed bekabeld geluid wilt zonder een klein fortuin te betalen, zijn dit de oordopjes voor jou.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| baratos | goedkoop |
| pequeña | klein |
| fortuna | fortuin |
| auriculares | oordopjes |
| costosos | duur |
| sonido | geluid |
| no | niet |
| tan | zo |
| sin | zonder |
| pagar | betalen |
| si bien | hoewel |
| ti | jou |
| quieres | je |
| si | als |
| bien | goed |
| posible | misschien |
ES Espera pagar una tarifa pequeña por recibir la copia, por lo general entre 5 y 15 dólares
NL Verwacht om een kleine vergoeding te betalen om je kopie te krijgen, meestal ergens tussen de 5 en 15 euro
| espanhol | holandês |
|---|---|
| espera | verwacht |
| pequeña | kleine |
| copia | kopie |
| dólares | euro |
| general | meestal |
| y | en |
| a | om |
| tarifa | vergoeding |
| la | de |
| entre | tussen |
| pagar | betalen |
ES Petty Cash es una pequeña cantidad de dinero utilizada para pagar pequeños gastos
NL Petty Cash is een kleine hoeveelheid geld die wordt gebruikt om kleine uitgaven te betalen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| utilizada | gebruikt om |
| gastos | uitgaven |
| es | is |
| a | om |
| pagar | betalen |
| dinero | geld |
| una | hoeveelheid |
| pequeños | kleine |
| de | een |
ES Si no quieres pagar una prima por la montura de choque oficial, coge la montura de choque de aluminio AuphonixBlue Yeti. Cuesta un poco menos y es un poco más pequeña en tamaño, pero aún así funciona muy bien.
NL Als u geen premie wilt betalen voor de officiële Shock Mount, pak dan de Auphonix Aluminum Shock Mount voor deBlue Yeti. Hij kost iets minder en is iets kleiner van formaat, maar werkt nog steeds geweldig.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| prima | premie |
| choque | shock |
| tamaño | formaat |
| funciona | werkt |
| yeti | yeti |
| cuesta | kost |
| menos | minder |
| es | is |
| quieres | wilt |
| la | de |
| y | en |
| pequeña | kleiner |
| si | als |
| pagar | betalen |
| aún | steeds |
| no | geen |
| pero | maar |
ES Aunque no sean tan baratos -teniendo en cuenta que son con cable- están lejos de ser muy caros. Si quieres un buen sonido con cable sin tener que pagar una pequeña fortuna, estos son los auriculares para ti.
NL Hoewel ze misschien niet zo goedkoop zijn - gezien het feit dat ze bedraad zijn - zijn ze verre van duur. Als u goed bedraad geluid wilt zonder een klein fortuin te moeten betalen, zijn dit de oordopjes voor u.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| baratos | goedkoop |
| caros | duur |
| pequeña | klein |
| fortuna | fortuin |
| auriculares | oordopjes |
| quieres | wilt |
| en | te |
| sonido | geluid |
| aunque | hoewel |
| no | niet |
| tan | zo |
| sin | zonder |
| pagar | betalen |
| si | als |
| buen | goed |
ES Espera pagar una tarifa pequeña por recibir la copia, por lo general entre 5 y 15 dólares
NL Verwacht om een kleine vergoeding te betalen om je kopie te krijgen, meestal ergens tussen de 5 en 15 euro
| espanhol | holandês |
|---|---|
| espera | verwacht |
| pequeña | kleine |
| copia | kopie |
| dólares | euro |
| general | meestal |
| y | en |
| a | om |
| tarifa | vergoeding |
| la | de |
| entre | tussen |
| pagar | betalen |
ES Puede ser para el billete de avión u otros gastos de viaje, para pagar las tasas de aduana para recuperar un paquete, para pagar un visado o para saldar deudas de juego
NL Het kan gaan om vliegtickets of andere reiskosten, om douanekosten te betalen voor het ophalen van een pakje, om een visum te betalen, of om gokschulden af te betalen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| paquete | pakje |
| o | of |
| otros | andere |
| puede | kan |
| recuperar | ophalen |
| pagar | betalen |
ES Se mostrará la información sobre los precios y los métodos de pago en Profoto Academy. La suma total que deberá pagar se mostrará antes de que realice el pedido o acepte la cantidad que deberá pagar.
NL Informatie over tarieven en betaalmethodes is beschikbaar in Profoto Academy. Het totale bedrag dat betaald moet worden, wordt getoond alvorens u uw bestelling plaatst of instemt met het bedrag dat u moet betalen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| profoto | profoto |
| pedido | bestelling |
| academy | academy |
| deberá | moet |
| o | of |
| información | informatie |
| en | in |
| pagar | betalen |
| antes de | alvorens |
| y | en |
| total | totale |
| precios | tarieven |
| de pago | betaald |
ES Vaya a la factura que desea pagar seleccionando las facturas desde la pestaña de facturación. Luego, seleccione la columna de la factura no remunerada que desea pagar.
NL Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren. Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pestaña | tabblad |
| columna | kolom |
| vaya | ga |
| desea | wilt |
| seleccione | selecteer |
| seleccionando | selecteren |
| la | de |
| factura | factuur |
| facturas | facturen |
| facturación | facturering |
| pagar | betalen |
| de | door |
ES Paso 1: Vaya a la factura que desea pagar seleccionando las facturas desde la pestaña de facturación.Luego, seleccione la columna de la factura no remunerada que desea pagar.
NL Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pestaña | tabblad |
| columna | kolom |
| vaya | ga |
| desea | wilt |
| seleccione | selecteer |
| seleccionando | selecteren |
| paso | stap |
| la | de |
| factura | factuur |
| facturas | facturen |
| facturación | facturering |
| pagar | betalen |
| de | door |
ES Le cobra $ 9.99 por mes por 1 idioma, o puede pagar solo $ 4 por mes por un año de acceso. También puede pagar el mismo precio de $ 47.99 para obtener acceso a todos los idiomas para un año.
NL Het kost u $ 9.99 per maand voor 1 taal, of u kunt slechts $ 4 per maand betalen voor een jaar toegang. U kunt ook dezelfde prijs van $ 47.99 betalen om toegang te krijgen tot een jaar lang alle talen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| o | of |
| acceso | toegang |
| precio | prijs |
| idiomas | talen |
| idioma | taal |
| puede | kunt |
| año | jaar |
| también | ook |
| mes | maand |
| un | slechts |
| pagar | betalen |
| a | om |
| de | per |
| para | voor |
| por | te |
| todos | alle |
ES No. Hemos implementado un sistema en nuestra carrito que permite calcular y pagar los impuestos de importación y el IVA de su país. Así que no tendrá que pagar nada cuando reciba su reloj.
NL Nee. We hebben een systeem op de betaalpagina geïmplementeerd waardoor de invoerbelastingen en BTW in jouw land worden gecalculeerd en betaald. Je hoeft dus niets te betalen wanneer je je horloge ontvangt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| implementado | geïmplementeerd |
| sistema | systeem |
| país | land |
| iva | btw |
| reloj | horloge |
| y | en |
| reciba | ontvangt |
| hemos | we |
| el | de |
| pagar | betalen |
| no | nee |
| en | in |
ES Dile a Dios “No me alcanza el dinero para la renta este mes porque tengo que pagar facturas médicas. Por favor ayúdame a conseguir horas extras en el trabajo para poder pagar mi renta”.
NL Zeg bijvoorbeeld tegen God: 'Ik kom deze maand geld tekort voor de huur vanwege mijn hoge doktersrekeningen. Laat me wat extra uren krijgen op mijn werk, zodat ik deze maand de huur kan betalen.'
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mes | maand |
| horas | uren |
| trabajo | werk |
| dios | god |
| dinero | geld |
| mi | mijn |
| pagar | betalen |
| en | op |
| que | vanwege |
ES Clearpay es un método de pago en Reino Unido de "comprar ahora y pagar más tarde" que ofrece a los compradores pagar en 4 plazos sin intereses. Clearpay es la marca británica de Afterpay, de Australia y Estados Unidos.
NL Clearpay is een betaalmethode waarmee klanten in het Verenigd Koninkrijk nu iets kunnen kopen dat ze later terugbetalen in vier renteloze termijnen. Clearpay is het Britse merk van Afterpay in Australië en de VS.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| compradores | klanten |
| británica | britse |
| australia | australië |
| es | is |
| en | in |
| reino | koninkrijk |
| comprar | kopen |
| estados | vs |
| ahora | nu |
| y | en |
| la | de |
| marca | merk |
ES Al pagar en línea, solo necesita buscar el símbolo de PayPal y pagar siguiendo las sencillas instrucciones en pantalla. Sin embargo, las aplicaciones hacen más.
NL Wanneer u online betaalt, hoeft u alleen maar naar het PayPal-symbool te zoeken en af te rekenen door de eenvoudige instructies op het scherm te volgen. De apps doen echter meer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pagar | betaalt |
| símbolo | symbool |
| paypal | paypal |
| instrucciones | instructies |
| pantalla | scherm |
| en línea | online |
| y | en |
| siguiendo | volgen |
| sin embargo | echter |
| el | de |
| aplicaciones | apps |
| solo | alleen |
| buscar | zoeken |
| en | te |
ES ¿Es esto correcto? N.o 1/ Si ha elegido Pagar más tarde, Klarna enviará tú Un correo electrónico con más detalles sobre cómo pagar
NL Klopt dit? Als u ervoor hebt gekozen om later te betalen, Klarna stuurt U Een e-mail met meer informatie over hoe te betalen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| elegido | gekozen |
| klarna | klarna |
| más | meer |
| electrónico | e |
| sobre | over |
| cómo | hoe |
| si | als |
| correo | |
| detalles | informatie |
| más tarde | later |
| correo electrónico | |
| pagar | betalen |
| un | een |
| con | ervoor |
ES N.o 1o ¿Puedo pagar antes de la fecha de vencimiento? /1o Puede pagar su pedido en cualquier momento después de recibir el correo electrónico de Klarna Con los detalles de su pago en
NL Kan ik voor de vervaldag betalen? U uw bestelling betalen op elk moment na ontvangst van de e-mail van Klarna Met de details van uw betaling op
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pedido | bestelling |
| klarna | klarna |
| puede | kan |
| momento | moment |
| puedo | met |
| pagar | betalen |
| detalles | details |
| electrónico | e |
| pago | betaling |
| correo | |
| correo electrónico | |
| después | na |
| en | op |
ES /1o Usted tiene 14 o 30 (Reino Unido) días para pagar, por lo que no es necesario Pagar Ahora mismo
NL U hebt 14 of 30 (UK) dagen om te betalen, dus u hoeft niet te Betalen Nu
| espanhol | holandês |
|---|---|
| días | dagen |
| pagar | betalen |
| o | of |
| ahora | nu |
| usted | u |
| no | niet |
| es | dus |
ES Tenga en cuenta que para que su estrategia de ATS funcione, es importante pagar la publicidad o las tarifas de pago por clic. Esto también significa que si dejas de pagar, tus anuncios dejarán de aparecer en la parte superior de la lista.
NL Wees u ervan bewust dat, om uw ATS-strategie te laten werken, het belangrijk is om advertentie- of pay-per-click kosten te betalen. Dit betekent ook dat als u stopt met betalen, uw advertenties niet meer bovenaan de lijst zullen verschijnen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estrategia | strategie |
| ats | ats |
| funcione | werken |
| aparecer | verschijnen |
| es | is |
| o | of |
| en | te |
| pagar | betalen |
| también | ook |
| si | als |
| dejar | laten |
| anuncios | advertenties |
| importante | belangrijk |
| que | ervan |
| la | de |
| tarifas | kosten |
| tus | uw |
| lista | lijst |
ES No. Hemos implementado un sistema en nuestro carrito que permite calcular y pagar automáticamente los derechos de aduana y el IVA de su país. Por lo tanto, no tendrá que pagar nada al recibir su reloj.
NL Nee. We hebben een systeem op onze betaalpagina geïmplementeerd waardoor de invoerrechten en respectievelijke BTW van jouw land, automatisch worden doorberekend en betaald. Dus wanneer jouw horloge wordt bezorgd, hoef je niets te betalen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| implementado | geïmplementeerd |
| sistema | systeem |
| automáticamente | automatisch |
| iva | btw |
| país | land |
| reloj | horloge |
| y | en |
| hemos | we |
| el | de |
| pagar | betalen |
| en | te |
| no | nee |
| su | wordt |
ES Tendrás que pagar por aparcar en muchos lugares de Irlanda. Busca señales con información sobre el aparcamiento. Puedes pagar por aparcar usando:
NL Je moet op veel plekken in Ierland betalen voor het parkeren. Bekijk de straatborden voor parkeerinformatie. Je kunt betalen voor het parkeren via:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| muchos | veel |
| lugares | plekken |
| irlanda | ierland |
| pagar | betalen |
| puedes | kunt |
| en | in |
| el | de |
| de | via |
| aparcamiento | parkeren |
ES No, no es posible pagar en efectivo por el momento. Tratamos de mantener todo lo más "contactless" que sea posible. Solo puedes pagar a través de la aplicación.
NL Nee, het is op dit moment niet mogelijk om met contant geld te betalen. We proberen alles zo contactloos mogelijk te houden. Je kunt alleen via de app betalen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| en efectivo | contant |
| mantener | houden |
| es | is |
| momento | moment |
| puedes | kunt |
| posible | mogelijk |
| aplicación | app |
| pagar | betalen |
| en | te |
| por | geld |
| de | via |
| solo | alleen |
| a | om |
ES Ya sea que necesites ayuda para pagar las facturas médicas en este momento o que te estés preparando para pagar algún tratamiento costoso en el futuro, GoFundMe puede ayudarte a reducir esta carga financiera
NL Als je nu meteen hulp nodig hebt bij het betalen van medische rekeningen of als je verwacht dat je in de toekomst dure medische behandelingen nodig hebt, kan GoFundMe helpen om de financiële lasten te verlichten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| facturas | rekeningen |
| médicas | medische |
| financiera | financiële |
| o | of |
| ayuda | hulp |
| momento | nu |
| el | de |
| ayudarte | helpen |
| necesites | hebt |
| puede | kan |
| a | bij |
| pagar | betalen |
| el futuro | toekomst |
| en | in |
ES Sí, puedes pagar tu cuenta mensualmente. Elige la opción mensual en la página de precios y podrás pagar por mes. El plan mensual no tiene descuento, así que te recomendamos el plan anual si quieres ahorrar.
NL Ja, je kunt per maand betalen voor je account. Kies de optie maandelijks op de tarievenpagina en dan kun je per maand betalen. Er is geen korting voor het maandelijkse abonnement, dus als je wilt besparen, raden we het jaarlijkse abonnement aan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuenta | account |
| descuento | korting |
| ahorrar | besparen |
| recomendamos | raden |
| elige | kies |
| anual | jaarlijkse |
| plan | abonnement |
| puedes | kunt |
| pagar | betalen |
| opción | optie |
| y | en |
| mensual | maandelijkse |
| podrás | je kunt |
| mes | maand |
| no | geen |
| mensualmente | maandelijks |
| si | als |
| quieres | je |
| en | op |
| tiene | is |
ES Vaya a la factura que desea pagar seleccionando Mis facturas desde el Facturación desplegable.Luego, seleccione la fila de la factura no remunerada que desea pagar.
NL Ga naar de factuur die u wilt betalen door te selecteren Mijn facturen van de Facturering laten vallen.Selecteer vervolgens de rij van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fila | rij |
| vaya | ga |
| desea | wilt |
| seleccione | selecteer |
| seleccionando | selecteren |
| factura | factuur |
| facturas | facturen |
| facturación | facturering |
| a | laten |
| pagar | betalen |
| de | door |
| luego | vervolgens |
ES No. Hemos implementado un sistema en nuestra carrito que permite calcular y pagar los impuestos de importación y el IVA de su país. Así que no tendrá que pagar nada cuando reciba su reloj.
NL Nee. We hebben een systeem op de betaalpagina geïmplementeerd waardoor de invoerbelastingen en BTW in jouw land worden gecalculeerd en betaald. Je hoeft dus niets te betalen wanneer je je horloge ontvangt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| implementado | geïmplementeerd |
| sistema | systeem |
| país | land |
| iva | btw |
| reloj | horloge |
| y | en |
| reciba | ontvangt |
| hemos | we |
| el | de |
| pagar | betalen |
| no | nee |
| en | in |
ES Dile a Dios “No me alcanza el dinero para la renta este mes porque tengo que pagar facturas médicas. Por favor ayúdame a conseguir horas extras en el trabajo para poder pagar mi renta”.
NL Zeg bijvoorbeeld tegen God: 'Ik kom deze maand geld tekort voor de huur vanwege mijn hoge doktersrekeningen. Laat me wat extra uren krijgen op mijn werk, zodat ik deze maand de huur kan betalen.'
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mes | maand |
| horas | uren |
| trabajo | werk |
| dios | god |
| dinero | geld |
| mi | mijn |
| pagar | betalen |
| en | op |
| que | vanwege |
ES Además, solo hay una pequeña cámara perforando el panel en la parte superior que no obstruye tanto como la muesca de Apple, a pesar de que la hicieron más pequeña este año.
NL Wat meer is, er is slechts één kleine camera die door het paneel aan de bovenkant prikt, die nergens in de buurt zo veel hindert als de Apple-inkeping, hoewel ze het dit jaar kleiner hebben gemaakt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cámara | camera |
| muesca | inkeping |
| apple | apple |
| en | in |
| pequeña | kleine |
| panel | paneel |
| hicieron | gemaakt |
| año | jaar |
| hay | er |
| como | als |
| de | door |
| este | is |
ES El iPhone 12 mini tiene la pantalla más pequeña con 5.4 pulgadas, pero no es demasiado pequeña en absoluto. Cuenta con una resolución de 2340 x 1080 píxeles, 476ppi, lo que la convierte en la pantalla más nítida de los cuatro modelos.
NL De iPhone 12 mini heeft met 5,4 inch het kleinste scherm, maar hij is helemaal niet te klein. Het heeft een resolutie van 2340 x 1080 pixels, 476ppi, wat het de scherpste weergave van de vier modellen maakt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pulgadas | inch |
| resolución | resolutie |
| x | x |
| píxeles | pixels |
| modelos | modellen |
| mini | mini |
| pantalla | scherm |
| pequeña | klein |
| es | is |
| iphone | iphone |
| no | niet |
| en | te |
| pero | maar |
| de | vier |
| que | helemaal |
| tiene | heeft |
| con | met |
ES The Palms Spain es un maravilloso resort boutique situado en la pequeña aldea española de La Alquería, a poca distancia de una pequeña tienda y un pintoresco restaurante español.
NL The Palms Spain is een prachtig boetiekresort in het kleine Spaanse plaatsje La Alqueria, op loopafstand van een kleine winkel en een prachtig Spaans restaurant.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| maravilloso | prachtig |
| tienda | winkel |
| restaurante | restaurant |
| es | is |
| pequeña | kleine |
| y | en |
| española | spaanse |
| en | in |
| poca | een |
ES Aunque la pantalla es plana, la parte trasera no lo es debido a la pequeña protuberancia de la cámara, lo que provocará una pequeña "oscilación del escritorio" si la coloca en posición horizontal mientras trabaja
NL Hoewel het scherm plat is, is de achterkant niet helemaal vanwege het kleine uitsteeksel van de camera – wat zal zorgen voor een beetje ‘bureauwiebel’ als je het plat neerlegt terwijl je werkt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pantalla | scherm |
| plana | plat |
| trasera | achterkant |
| cámara | camera |
| trabaja | werkt |
| es | is |
| no | niet |
| lo | het |
| pequeña | kleine |
| si | als |
| debido | vanwege |
| aunque | hoewel |
| la | de |
| mientras | terwijl |
ES The Palms Spain es un maravilloso resort boutique situado en la pequeña aldea española de La Alquería, a poca distancia de una pequeña tienda y un pintoresco restaurante español.
NL The Palms Spain is een prachtig boetiekresort in het kleine Spaanse plaatsje La Alqueria, op loopafstand van een kleine winkel en een prachtig Spaans restaurant.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| maravilloso | prachtig |
| tienda | winkel |
| restaurante | restaurant |
| es | is |
| pequeña | kleine |
| y | en |
| española | spaanse |
| en | in |
| poca | een |
ES Además, solo hay una pequeña cámara perforando el panel en la parte superior que no obstruye tanto como la muesca de Apple, a pesar de que la hicieron más pequeña este año.
NL Wat meer is, er is slechts één kleine camera die door het paneel aan de bovenkant prikt, die nergens in de buurt zo veel hindert als de Apple-inkeping, hoewel ze het dit jaar kleiner hebben gemaakt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cámara | camera |
| muesca | inkeping |
| apple | apple |
| en | in |
| pequeña | kleine |
| panel | paneel |
| hicieron | gemaakt |
| año | jaar |
| hay | er |
| como | als |
| de | door |
| este | is |
ES Sphero Mini es una versión más pequeña del juguete robótico original habilitado para la aplicación, solo que aún más pequeña
NL Sphero Mini is een kleinere versie van het originele app-enabled robot speelgoed, alleen nog kleiner
| espanhol | holandês |
|---|---|
| versión | versie |
| juguete | speelgoed |
| aplicación | app |
| mini | mini |
| es | is |
| original | originele |
| pequeña | kleinere |
| solo | alleen |
| del | van |
ES Si vas a viajar internacionalmente, entonces definitivamente querrás considerar pagar la pequeña cuota.
NL Als u internationaal reist, dan zult u zeker willen overwegen om de kleine vergoeding te betalen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| internacionalmente | internationaal |
| considerar | overwegen |
| pequeña | kleine |
| la | de |
| si | als |
| a | om |
| pagar | betalen |
ES Si vas a viajar internacionalmente, entonces definitivamente querrás considerar pagar la pequeña cuota.
NL Als u internationaal reist, dan zult u zeker willen overwegen om de kleine vergoeding te betalen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| internacionalmente | internationaal |
| considerar | overwegen |
| pequeña | kleine |
| la | de |
| si | als |
| a | om |
| pagar | betalen |
ES Parte de la razón por la cual la batería más pequeña en el Lite se estira aún más es que la pantalla es más pequeña y, por lo tanto, consume menos energía
NL Een deel van de reden waarom de kleinere batterij in de Lite verder uitrekt, is dat het scherm kleiner is en dus minder stroom verbruikt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| batería | batterij |
| lite | lite |
| pantalla | scherm |
| energía | stroom |
| en | in |
| es | is |
| menos | minder |
| razón | reden |
| que | verder |
| y | en |
| parte | van |
| pequeña | kleinere |
ES Seleccioné una demostración que mostraba una conversación entre la camarera y yo en un restaurante español. Fue una pequeña conversación entre nosotros en la que intenté pedir una ensalada.
NL Ik koos een demonstratie uit die een gesprek liet zien tussen mijzelf en de serveerster in een Spaans restaurant. Het was een klein gesprek tussen ons waarin ik probeerde een salade te bestellen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| demostración | demonstratie |
| restaurante | restaurant |
| pequeña | klein |
| pedir | bestellen |
| ensalada | salade |
| la | de |
| y | en |
| fue | was |
| en | in |
ES Es bastante grande, por un lado, pero también tiene un diseño cónico similar a una linterna que llega a una cabeza con un asa de transporte en la parte superior, pero también se empaqueta en una sección hueca con una pequeña luz para el ambiente
NL Het is bijvoorbeeld vrij groot, maar heeft ook een lantaarnachtig conisch ontwerp dat tot een hoogtepunt komt met een handvat aan de bovenkant, maar ook verpakt in een hol gedeelte met een klein lampje voor sfeer
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diseño | ontwerp |
| asa | handvat |
| luz | lampje |
| ambiente | sfeer |
| es | is |
| pequeña | klein |
| en | in |
| grande | groot |
| también | ook |
| cabeza | een |
| bastante | vrij |
| pero | maar |
ES Esta es una placa de vidrio de tamaño mediano con un deslizamiento suave del dedo y una sensación de clicker bastante consistente en su superficie, excepto una pequeña zona muerta en la parte superior, que es de esperar de una almohadilla no háptica
NL Dit is een middelgrote glasplaat met een soepele vingerbeweging en een redelijk consistent clickergevoel over het oppervlak, met uitzondering van een kleine dode zone aan de bovenkant, wat te verwachten is van een niet-haptische pad
| espanhol | holandês |
|---|---|
| suave | soepele |
| consistente | consistent |
| superficie | oppervlak |
| excepto | uitzondering |
| zona | zone |
| esperar | verwachten |
| es | is |
| no | niet |
| almohadilla | pad |
| y | en |
| en | te |
| pequeña | kleine |
| la | de |
| parte | van |
ES Este juego incluye una bolsa pequeña, una mediana y una grande, lo que significa que estarás bien cubierto tanto si sólo necesitas unos pocos elementos esenciales como si llevas una montaña de tecnología contigo
NL Deze set wordt geleverd met een kleine, medium en grote zak, wat betekent dat je goed gedekt bent, of je nu maar een paar essentials nodig hebt of een berg aan tech met je meedraagt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| juego | set |
| bolsa | zak |
| cubierto | gedekt |
| montaña | berg |
| tecnología | tech |
| pequeña | kleine |
| grande | grote |
| estarás | je |
| y | en |
| bien | goed |
| necesitas | nodig |
| si | geleverd |
ES Tanto si es una empresa grande, una pequeña empresa o una escuela con diez o cientos de miles de dispositivos Apple, Jamf tiene una solución de administración que se adapta a sus necesidades.
NL Of je nu een groot of klein bedrijf bent, of een school met tien of tienduizenden Apple devices, Jamf heeft een beheeroplossing die is afgestemd op je specifieke behoeften.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| escuela | school |
| apple | apple |
| jamf | jamf |
| dispositivos | devices |
| es | is |
| pequeña | klein |
| o | of |
| necesidades | behoeften |
| grande | groot |
| empresa | bedrijf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pagar una pequeña abrir una pequeña fue una pequeña pagar una suscripción empresa pequeña pequeña porción pequeña comisión pequeña pequeña empresa pequeña recompensa ciudad pequeña pequeña ciudad medieval pequeña familia jugando cantidad pequeña máquina pequeña pequeña isla pequeña debido pequeña cámara pequeña hija pequeña cafetería pequeña cantidad escritorio pequeña pequeña posibilidad pequeña herramientas pequeña muestra bastante pequeña pequeña escala porción pequeña pequeña casa pequeña región pequeña investigación pequeña ciudad pequeña cocina pequeña aplicación pequeña tienda pantalla pequeña pequeña inversión pequeña bolsa pequeña tapa pequeña diferencia pequeña barra pequeña obra serie pequeña vista pequeña pequeña lista pequeña gama imagen pequeña pequeña guía pequeña selección pequeña ventajaTraduzir pagar una pequeña para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe