Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pequeña familia jugando" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pequeña familia jugando" de espanhol para holandês

Traduções de pequeña familia jugando

"pequeña familia jugando" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

pequeña aantal alle bedrijf beetje de deze die dit door een een paar gaan goed hebben het iets in is klein kleine kleiner kleinere kleinste krijgen maar maken meer meest mini nog onder ons paar sommige te tot twee van de van een veel waar wat ze zijn één
familia aan alle bij dat de deze die dit doen door een en familie family gezin hebben hebt het het is huis hun iedereen in de is of park plaats plek tot van van de veel waar wat worden ze zien zijn zoals
jugando dat de deze die en game gamen games gespeeld hebben het is niet of ook speelt spelen te u van voor wat we ze zijn

Tradução de espanhol para holandês de pequeña familia jugando

espanhol
holandês

ES padres jóvenes felices jugando y riendo con su pequeña hija en el verano al atardecer. concepto de familia 1719753 Vídeo de stock en Vecteezy

NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie 1719753 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

espanhol holandês
padres ouders
jóvenes jonge
concepto concept
familia familie
vídeo videoclips
en in
el de
y en
verano zomer
atardecer zonsondergang
a bij
hija dochter

ES padres jóvenes felices jugando y riendo con su pequeña hija en el verano al atardecer. concepto de familia Vídeo Pro

NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie Pro video

espanhol holandês
padres ouders
jóvenes jonge
concepto concept
familia familie
vídeo video
en in
el de
y en
verano zomer
atardecer zonsondergang
pro pro
a bij
hija dochter

ES padres jóvenes felices jugando y riendo con su pequeña hija en el verano al atardecer. concepto de familia 1721413 Vídeo de stock en Vecteezy

NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie 1721413 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

espanhol holandês
padres ouders
jóvenes jonge
concepto concept
familia familie
vídeo videoclips
en in
el de
y en
verano zomer
atardecer zonsondergang
a bij
hija dochter

ES Lleva jugando bien y jugando bien durante casi dos décadas

NL Het speelt het spel en speelt het al bijna twee decennia goed

espanhol holandês
bien goed
décadas decennia
jugando speelt
y en
casi bijna
dos twee

ES Los miembros de la familia que ya estén configurados en Family Sharing tendrán acceso automáticamente a Apple Music siguiendo los pasos anteriores. Si no tiene acceso, pídale al organizador de la familia que lo invite a unirse a Compartir en familia.

NL Gezinsleden die al zijn ingesteld in Delen met gezin, hebben automatisch toegang tot Apple Music door de bovenstaande stappen te volgen. Als je geen toegang hebt, vraag je het gezinshoofd om je uit te nodigen voor Delen met gezin.

espanhol holandês
configurados ingesteld
automáticamente automatisch
apple apple
music music
ya al
familia gezin
estén zijn
la de
acceso toegang
pasos stappen
si als
no geen
compartir delen
de door
en in
a om

ES La persona que lo configura se convierte en lo que Apple llama el Organizador, y puede elegir las funciones que comparte su familia, así como invitar hasta cinco miembros de la familia a unirse a su grupo de Compartir en familia.

NL De persoon die het instelt, wordt wat Apple de Organizer noemt, en ze kunnen de functies kiezen die je gezin deelt, en maximaal vijf gezinsleden uitnodigen om lid te worden van hun Family Sharing-groep.

espanhol holandês
apple apple
invitar uitnodigen
miembros lid
grupo groep
elegir kiezen
comparte deelt
en te
funciones functies
persona persoon
y en
familia gezin
a om
compartir sharing
su hun

ES Abra Configuración> Toque su nombre> Toque la pestaña Compartir en familia> Toque el miembro de la familia que desea eliminar de su grupo Compartir en familia (no le preguntaremos por qué)> toque Eliminar.

NL Open Instellingen > Tik op je naam > Tik op het tabblad Delen met gezin > Tik op het gezinslid dat je uit je Delen met gezin-groep wilt verwijderen (we zullen niet vragen waarom) > tik op Verwijderen.

espanhol holandês
configuración instellingen
toque tik
nombre naam
pestaña tabblad
compartir delen
familia gezin
eliminar verwijderen
desea wilt
grupo groep
no niet
en op
de open

ES Los miembros de la familia que ya estén configurados en Family Sharing tendrán acceso automáticamente a Apple Music siguiendo los pasos anteriores. Si no tiene acceso, pídale al organizador de la familia que lo invite a unirse a Compartir en familia.

NL Gezinsleden die al zijn ingesteld in Delen met gezin, hebben automatisch toegang tot Apple Music door de bovenstaande stappen te volgen. Als je geen toegang hebt, vraag je het gezinshoofd om je uit te nodigen voor Delen met gezin.

espanhol holandês
configurados ingesteld
automáticamente automatisch
apple apple
music music
ya al
familia gezin
estén zijn
la de
acceso toegang
pasos stappen
si als
no geen
compartir delen
de door
en in
a om

ES Cuando no está jugando, es un fanático del fútbol y tiene una colección de cómics y figuras de acción del tamaño de una casa pequeña.

NL Als hij geen spelletjes speelt, is hij een voetbalfan en heeft hij een stripboek en actiefiguurtje ter grootte van een klein huis.

espanhol holandês
jugando speelt
pequeña klein
es is
tamaño grootte
y en
no geen
casa huis

ES Cuando no está jugando, es un fanático del fútbol y tiene una colección de cómics y figuras de acción del tamaño de una casa pequeña.

NL Als hij geen spelletjes speelt, is hij een voetbalfan en heeft hij een stripboek en actiefiguurtje ter grootte van een klein huis.

espanhol holandês
jugando speelt
pequeña klein
es is
tamaño grootte
y en
no geen
casa huis

ES Cuando no está jugando, es un loco del fútbol y tiene una colección de cómics y figuras de acción del tamaño de una casa pequeña.

NL Als hij niet aan het gamen is, is hij gek op voetbal en heeft hij een verzameling stripboeken en actiefiguren ter grootte van een klein huis.

espanhol holandês
jugando gamen
loco gek
fútbol voetbal
colección verzameling
pequeña klein
no niet
es is
tamaño grootte
y en
casa huis

ES siluetas de familia felizmente jugando al fútbol en la playa 2015616 Vídeo de stock en Vecteezy

NL silhouetten van familie die gelukkig voetballen op het strand 2015616 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

espanhol holandês
siluetas silhouetten
familia familie
playa strand
vídeo videoclips
en op
de van

ES siluetas de familia felizmente jugando al fútbol en la playa Vídeo gratuito

NL silhouetten van familie die gelukkig voetballen op het strand Gratis video

espanhol holandês
siluetas silhouetten
familia familie
playa strand
vídeo video
gratuito gratis
en op
de van

ES familia jugando en el parque infantil 3165688 Vídeo de stock en Vecteezy

NL familie spelen bij park speeltuin 3165688 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

espanhol holandês
familia familie
jugando spelen
vídeo videoclips
parque park
de bij

ES Además, solo hay una pequeña cámara perforando el panel en la parte superior que no obstruye tanto como la muesca de Apple, a pesar de que la hicieron más pequeña este año.

NL Wat meer is, er is slechts één kleine camera die door het paneel aan de bovenkant prikt, die nergens in de buurt zo veel hindert als de Apple-inkeping, hoewel ze het dit jaar kleiner hebben gemaakt.

espanhol holandês
cámara camera
muesca inkeping
apple apple
en in
pequeña kleine
panel paneel
hicieron gemaakt
año jaar
hay er
como als
de door
este is

ES El iPhone 12 mini tiene la pantalla más pequeña con 5.4 pulgadas, pero no es demasiado pequeña en absoluto. Cuenta con una resolución de 2340 x 1080 píxeles, 476ppi, lo que la convierte en la pantalla más nítida de los cuatro modelos.

NL De iPhone 12 mini heeft met 5,4 inch het kleinste scherm, maar hij is helemaal niet te klein. Het heeft een resolutie van 2340 x 1080 pixels, 476ppi, wat het de scherpste weergave van de vier modellen maakt.

espanhol holandês
pulgadas inch
resolución resolutie
x x
píxeles pixels
modelos modellen
mini mini
pantalla scherm
pequeña klein
es is
iphone iphone
no niet
en te
pero maar
de vier
que helemaal
tiene heeft
con met

ES The Palms Spain es un maravilloso resort boutique situado en la pequeña aldea española de La Alquería, a poca distancia de una pequeña tienda y un pintoresco restaurante español.

NL The Palms Spain is een prachtig boetiekresort in het kleine Spaanse plaatsje La Alqueria, op loopafstand van een kleine winkel en een prachtig Spaans restaurant.

espanhol holandês
maravilloso prachtig
tienda winkel
restaurante restaurant
es is
pequeña kleine
y en
española spaanse
en in
poca een

ES La Marihuanilla (Marihuana pequeña) es una pequeña planta herbácea de tallo vertical, que crece hasta una altura de 20-80 cm sin desarrollar ramas

NL Marihuanilla (kleine marihuana) is een kleine, kruidachtige plant met een rechte stengel die opgroeit tot een hoogte van 20-80 cm zonder takken te ontwikkelen

espanhol holandês
marihuana marihuana
pequeña kleine
planta plant
altura hoogte
cm cm
ramas takken
es is
sin zonder
desarrollar ontwikkelen
a tot

ES Es un dispositivo similar al Echo Show, pero tiene una pantalla más pequeña de 7 pulgadas y una salida de sonido más pequeña

NL Het is een soortgelijk apparaat als Echo Show, maar heeft een kleiner 7-inch display en een kleinere geluidsuitvoer

espanhol holandês
dispositivo apparaat
similar soortgelijk
echo echo
pulgadas inch
es is
show show
pantalla display
y en
pero maar
pequeña kleinere

ES La D-150 lo muestra muy bien, con una pequeña ventana para que pueda ver su disco girando, y una pequeña pantalla LCD que le permite saber el tiempo y el número de la pista.

NL De D-150 laat dat mooi zien, met een klein venster zodat je je schijf kunt zien draaien, en een klein LCD-scherm om je de timing en het nummer van de track te laten weten.

espanhol holandês
pequeña klein
disco schijf
girando draaien
lcd lcd
pista track
ventana venster
pueda kunt
pantalla scherm
y en
permite laat
ver zien
saber weten
bien te

ES En 2013, nuestra pequeña empresa de belleza sólo tenía dos empleados deambulando en una pequeña oficina de Suecia, pero crecería hasta convertirse en FOREO, una marca reconocida internacionalmente

NL In 2013 liepen er slechts twee werknemers rond in het kleine kantoor in Zweden, dat later zou uitgroeien tot het internationale hoofdkantoor van FOREO

espanhol holandês
pequeña kleine
empleados werknemers
suecia zweden
oficina kantoor
en in

ES Aunque la pantalla es plana, la parte trasera no lo es debido a la pequeña protuberancia de la cámara, lo que provocará una pequeña "oscilación del escritorio" si la coloca en posición horizontal mientras trabaja

NL Hoewel het scherm plat is, is de achterkant niet helemaal vanwege het kleine uitsteeksel van de camera – wat zal zorgen voor een beetje ‘bureauwiebel’ als je het plat neerlegt terwijl je werkt

espanhol holandês
pantalla scherm
plana plat
trasera achterkant
cámara camera
trabaja werkt
es is
no niet
lo het
pequeña kleine
si als
debido vanwege
aunque hoewel
la de
mientras terwijl

ES The Palms Spain es un maravilloso resort boutique situado en la pequeña aldea española de La Alquería, a poca distancia de una pequeña tienda y un pintoresco restaurante español.

NL The Palms Spain is een prachtig boetiekresort in het kleine Spaanse plaatsje La Alqueria, op loopafstand van een kleine winkel en een prachtig Spaans restaurant.

espanhol holandês
maravilloso prachtig
tienda winkel
restaurante restaurant
es is
pequeña kleine
y en
española spaanse
en in
poca een

ES Además, solo hay una pequeña cámara perforando el panel en la parte superior que no obstruye tanto como la muesca de Apple, a pesar de que la hicieron más pequeña este año.

NL Wat meer is, er is slechts één kleine camera die door het paneel aan de bovenkant prikt, die nergens in de buurt zo veel hindert als de Apple-inkeping, hoewel ze het dit jaar kleiner hebben gemaakt.

espanhol holandês
cámara camera
muesca inkeping
apple apple
en in
pequeña kleine
panel paneel
hicieron gemaakt
año jaar
hay er
como als
de door
este is

ES Sphero Mini es una versión más pequeña del juguete robótico original habilitado para la aplicación, solo que aún más pequeña

NL Sphero Mini is een kleinere versie van het originele app-enabled robot speelgoed, alleen nog kleiner

espanhol holandês
versión versie
juguete speelgoed
aplicación app
mini mini
es is
original originele
pequeña kleinere
solo alleen
del van

ES Parte de la razón por la cual la batería más pequeña en el Lite se estira aún más es que la pantalla es más pequeña y, por lo tanto, consume menos energía

NL Een deel van de reden waarom de kleinere batterij in de Lite verder uitrekt, is dat het scherm kleiner is en dus minder stroom verbruikt

espanhol holandês
batería batterij
lite lite
pantalla scherm
energía stroom
en in
es is
menos minder
razón reden
que verder
y en
parte van
pequeña kleinere

ES En generaciones anteriores, el Galaxy S normal ha marcado la pauta para la familia, ofreciendo una versión más pequeña del teléfono en la posición más

NL In eerdere generaties heeft de reguliere Galaxy S de toon gezet voor het gezin, met een kleinere versie van de telefoon in de plus-positie

espanhol holandês
generaciones generaties
galaxy galaxy
familia gezin
versión versie
pequeña kleinere
teléfono telefoon
posición positie
ha heeft
s s
en in
anteriores eerdere

ES Disfruta con tu familia y amigos de Jungle Speed, un juego muy entretenido que se transporta fácilmente en su pequeña bolsa, permitiéndote improvisar partidas cortas.

NL Jungle Speed is een razendsnel spel, gemakkelijk mee te nemen en perfect te spelen met vrienden of familie voor iedere gelegenheid.

espanhol holandês
familia familie
amigos vrienden
fácilmente gemakkelijk
partidas spelen
y en
en te
juego spel

ES Disfruta con tu familia y amigos de Jungle Speed, un juego muy entretenido que se transporta fácilmente en su pequeña bolsa, permitiéndote improvisar partidas cortas.

NL Jungle Speed is een razendsnel spel, gemakkelijk mee te nemen en perfect te spelen met vrienden of familie voor iedere gelegenheid.

espanhol holandês
familia familie
amigos vrienden
fácilmente gemakkelijk
partidas spelen
y en
en te
juego spel

ES Por supuesto, no se puede escapar de que el Q2 es un SUV de pequeña escala, que carece de la practicidad de un automóvil más grande y centrado en la familia

NL Het valt natuurlijk niet te ontkennen dat de Q2 een kleinschalige SUV is, die een deel van de bruikbaarheid mist van een grotere, gezinsgerichte auto

espanhol holandês
suv suv
carece mist
es is
en te
no niet
de deel
un een
y auto

ES No es Honda inteligente, pero se adapta razonablemente bien a las cosas de una familia pequeña.

NL Hij is niet slim Honda, maar hij kan redelijk goed overweg met de spullen van een klein gezin.

espanhol holandês
honda honda
inteligente slim
familia gezin
pequeña klein
es is
no niet
bien goed
razonablemente redelijk
se hij
pero maar
las de

ES Al crecer en una familia de artistas, su pasión por el dibujo le vino desde que era muy pequeña

NL Doordat ze opgroeide in een kunstenaarsfamilie, kwam haar passie voor tekenen al snel aan het licht

espanhol holandês
dibujo tekenen
en in
que kwam
pasión passie

ES Disfruta de tu aventura en el extranjero en el país de tus sueños: Vive con una familia y ayúdales con el cuidado de sus hijos mientras aprendes un idioma. Comida, alojamiento y una pequeña paga incluidos.

NL Beleef een verblijf in het buitenland in het land van je dromen: je woont bij een gastgezin en ondersteunt hen met kinderopvang terwijl je een andere taal leert. In ruil daarvoor krijg je kost en inwoning en zakgeld.

espanhol holandês
país land
sueños dromen
vive woont
alojamiento verblijf
en in
y en
extranjero buitenland
idioma taal
el krijg
a bij
tus je
paga een

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/familia">Familia Vectores por Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/fabriek">Fabriek Vectoren door Vecteezy</a>

espanhol holandês
https https
a a
por door

ES Cuando la familia esté unida en un recurso compartido de la familia iCloud sería posible

NL Wanneer het gezin samengebonden is in een iCloud Family-share, zou het mogelijk zijn

espanhol holandês
recurso -
icloud icloud
en in
familia gezin
posible mogelijk
esté is
sería zijn

ES Familia que comparte datos (es decir, otros miembros de la familia a los que se les ha otorgado permiso para usar su grupo de almacenamiento)

NL Gezinsgegevens delen (dwz andere familieleden die toestemming hebben gekregen om uw opslagpool te gebruiken)

espanhol holandês
comparte delen
permiso toestemming
usar gebruiken
a om
otros andere
les uw
la die

ES Spotify Premium para la familia ofrece seis cuentas Premium para miembros de la familia que viven bajo un mismo techo

NL Spotify Premium for Family biedt zes Premium-accounts voor gezinsleden die onder één dak wonen

espanhol holandês
premium premium
ofrece biedt
cuentas accounts
spotify spotify
familia family
techo dak
un één
la die

ES Cuando la familia esté unida en un recurso compartido de la Familia iCloud sería posible

NL Wanneer het gezin samen in een iCloud Family-share is verbonden, zou het mogelijk zijn

espanhol holandês
recurso -
icloud icloud
en in
familia gezin
posible mogelijk
esté is
sería zijn

ES En otros tiempos, antes de Tableau, tenía que elegir entre mi familia y mis clientes. No tener que elegir entre mi trabajo, mis clientes y mi familia es un enorme avance. Por ese motivo adoro Tableau.

NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.

espanhol holandês
tableau tableau
elegir kiezen
familia familie
clientes klanten
es is
no niet
en te
y en
mi mijn
mis ik
tiempos nu
trabajo werk

ES La Villa Langmatt construida en von por Karl Moser, legado de la familia de industriales y coleccionistas Sidney y Jenny Brown-Sulzer, familia cofundadora Brown, Boveri &amp; Cie., hoy ABB, se presenta como museo de impresionistas y residencial.

NL Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin en van Gogh. De stichting waarin het Museum Langmatt van Baden is ondergebracht verenigt al deze belangrijke meesters. De doeken worden tentoongesteld in het origineel bewaard herenhuis van het kunstliefhebbende koppel.

espanhol holandês
museo museum
la de
en in
y en

ES El plan Premium para la familia de Spotify cuesta £ 16.99 / mes, o $ 16.99 / mes para hasta seis cuentas Premium por familia. Los seis usuarios deben vivir en la misma dirección.

NL Spotifys Premium for Family-abonnement kost £ 16,99 / maand, of $ 16,99 / maand voor maximaal zes Premium-accounts per gezin. Alle zes gebruikers moeten op hetzelfde adres wonen.

espanhol holandês
plan abonnement
premium premium
cuesta kost
mes maand
cuentas accounts
usuarios gebruikers
vivir wonen
o of
familia gezin
dirección adres
de per
para voor
seis zes
en op

ES El plan Premium para la familia de Spotify brinda a los miembros de la familia acceso a millones de canciones por un solo precio, pagadero en una sola factura.

NL Spotifys Premium for Family-abonnement biedt gezinsleden toegang tot miljoenen nummers voor slechts één prijs, te betalen op één factuur.

espanhol holandês
plan abonnement
premium premium
familia family
brinda biedt
millones miljoenen
factura factuur
precio prijs
acceso toegang
un slechts
a nummers
en te
el op

ES Para usar una suscripción familiar de Apple Music con otras personas de su familia, deberá configurar Compartir en familia con un dispositivo compatible

NL Als je een Apple Music Family-abonnement wilt gebruiken met andere mensen in je gezin, moet je Family Sharing instellen met een ondersteund apparaat

espanhol holandês
suscripción abonnement
apple apple
otras andere
configurar instellen
compartir sharing
music music
en in
dispositivo apparaat
deberá moet
personas mensen
familia gezin
usar gebruiken

ES Si configura Compartir en familia , se convertirá automáticamente en el organizador de la familia.

NL Als u Delen met gezin instelt , wordt u automatisch de gezinsorganisator.

espanhol holandês
compartir delen
familia gezin
automáticamente automatisch
si als
de met

ES Para activar Compartir en familia de iCloud: toca los tres puntos verticales> Configuración de la cuenta> Administrar membresía> Administrar familia.

NL iCloud Family Sharing inschakelen: Tik op de drie verticale stippen > Accountinstellingen > Lidmaatschap beheren > Familie beheren.

espanhol holandês
activar inschakelen
compartir sharing
icloud icloud
toca tik
puntos stippen
verticales verticale
administrar beheren
membresía lidmaatschap
en op
la de
familia familie
de drie

ES Después de que el gerente de negocios de la familia Rose saquea la fortuna de su familia, tienen que mudarse de su enorme mansión y finca para vivir en un motel en una ciudad llamada Schitts Creek que una vez compraron como una broma

NL Nadat de bedrijfsmanager van de familie Rose hun familiefortuin heeft geplunderd, moeten ze verhuizen van hun enorme landhuis en landgoed om te gaan wonen in een motel in Schitts Creek, dat ze ooit voor de grap kochten

espanhol holandês
familia familie
rose rose
enorme enorme
vivir wonen
y en
en in
su hun

ES Una vez que se acepta una invitación, ese miembro de la familia verá la configuración de Compartir en familia en su dispositivo automáticamente.

NL Zodra een uitnodiging is geaccepteerd, ziet dat gezinslid automatisch de instellingen voor Delen met gezin op hun apparaat.

espanhol holandês
invitación uitnodiging
familia gezin
compartir delen
automáticamente automatisch
acepta geaccepteerd
configuración instellingen
dispositivo apparaat
la de
verá ziet
en op
su hun

ES Toque en Configurar familia o Agregar miembro de la familia

NL Tik op Gezin instellen of Gezinslid toevoegen

espanhol holandês
toque tik
en op
configurar instellen
familia gezin
o of
agregar toevoegen

ES Todos los miembros de la familia deberán ejecutar iOS 8 y posterior o OS X Yosemite y posterior para que la función Compartir en familia esté disponible.

NL Alle gezinsleden moeten iOS 8 en hoger of OS X Yosemite en hoger gebruiken om de Family Sharing-functie beschikbaar te maken.

espanhol holandês
ios ios
x x
compartir sharing
disponible beschikbaar
o of
función functie
la de
en te
familia family
y en
para hoger

ES Cuando configura por primera vez Compartir en familia, como Organizador familiar, elige qué funciones desea compartir con su familia

NL Wanneer je Family Sharing voor het eerst instelt als Family Organizer, kies je welke functies je met je gezin wilt delen

espanhol holandês
elige kies
funciones functies
desea wilt
compartir delen
familia gezin
como als
cuando wanneer
por eerst
con met

Mostrando 50 de 50 traduções