Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pequeña posibilidad" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pequeña posibilidad" de espanhol para holandês

Traduções de pequeña posibilidad

"pequeña posibilidad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

pequeña aantal alle bedrijf beetje de deze die dit door een een paar gaan goed hebben het iets in is klein kleine kleiner kleinere kleinste krijgen maar maken meer meest mini nog onder ons paar sommige te tot twee van de van een veel waar wat ze zijn één
posibilidad alle app bieden bij dat de echt gebruiken geven hebben hebt heeft helpen het hoe is je kunt kan kans keuze kiezen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maken moet mogelijk mogelijkheden mogelijkheid nemen of prestaties producten service toegang tot uit vermogen vinden voordelen waar wat wilt worden zal zien zijn zoals

Tradução de espanhol para holandês de pequeña posibilidad

espanhol
holandês

ES El plan Apple Music Family ofrece cuentas individuales para cada miembro de la familia, la posibilidad de elegir lo que quiere y lo que no quiere compartir y la posibilidad de compartir su biblioteca de música existente.

NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.

espanhol holandês
plan abonnement
apple apple
ofrece biedt
cuentas accounts
individuales individuele
compartir delen
existente bestaande
posibilidad mogelijkheid
elegir kiezen
quiere wilt
music music
family family
y en
no niet
que wel

ES Si tienes la posibilidad de reuniones en vivo, puedes darles a todos la posibilidad de contribuir con trabajo de equipo asíncrono.

NL Als het onmogelijk is om live te vergaderen, geef iedereen dan de kans om een bijdrage te leveren via asynchroon teamwork.

espanhol holandês
posibilidad kans
la de
en te
si als
vivo live
de via
a om

ES Keeper cuenta con sofisticadas funciones para compartir registros, con diferentes tipos de permisos, límites de tiempo, la posibilidad de revocar permisos y la posibilidad de compartir con personas que no tienen una cuenta de Keeper.

NL Keeper heeft verfijnde mogelijkheden om records te delen, met verschillende machtigingstypen, tijdlimieten, de mogelijkheid om machtigingen in te trekken en de optie om te delen met mensen zonder een Keeper-account.

espanhol holandês
permisos machtigingen
cuenta account
registros records
diferentes verschillende
la de
posibilidad mogelijkheid
compartir delen
y en
personas mensen
funciones mogelijkheden

ES El audio se guarda en todos los lados de la conversión (en pistas separadas) y se sube automáticamente, por lo que la posibilidad de perder algo es muy pequeña.

NL Audio wordt aan alle kanten van de conversie opgeslagen (in aparte tracks) en automatisch geüpload, dus de kans dat er iets verloren gaat is erg klein.

espanhol holandês
lados kanten
pistas tracks
separadas aparte
automáticamente automatisch
posibilidad kans
pequeña klein
perder verloren
en in
es is
y en
audio audio
algo iets
a gaat
muy erg

ES Pasan cinco años y surge una pequeña posibilidad de que deshagan todo, pero antes de que eso suceda, el Capitán América y Tony Stark deben hacer las paces y reunir a los Vengadores por última vez.

NL Vijf jaar gaan voorbij en er ontstaat een kleine kans dat ze alles ongedaan kunnen maken, maar voordat dat kan gebeuren, moeten Captain America en Tony Stark vrede sluiten en de Avengers nog een laatste keer herenigen.

espanhol holandês
pequeña kleine
capitán captain
última laatste
américa america
tony tony
el de
y en
antes de voordat
años jaar
posibilidad kans
a kunnen
pero maar

ES Después de que Thanos acabó con la mitad de toda la vida, los Vengadores deben intentar hacer las cosas bien. Pasan cinco años y surge una pequeña posibilidad de deshacerlo todo.

NL Nadat Thanos de helft van al het leven heeft weggekaapt, moeten de Avengers proberen de zaken goed te maken. Vijf jaar verstrijken en een kleine kans ontstaat voor hen om het allemaal ongedaan te maken.

espanhol holandês
mitad helft
intentar proberen
pequeña kleine
posibilidad kans
a om
la de
años jaar
y en
vida leven
bien goed

ES (Pocket-lint) - Diciembre es un mes emocionante para muchos niños, no solo porque cae la Navidad y la posibilidad (muy, muy pequeña) de nieve, sino porque muchos obtienen un trozo de chocolate todas las mañanas durante 25 días seguidos

NL (Pocket-lint) - December is voor veel kinderen een spannende maand, niet alleen omdat Kerstmis valt en de (zeer, zeer kleine) kans op sneeuw, maar ook omdat velen 25 dagen lang elke ochtend een stuk chocolade krijgen

espanhol holandês
cae valt
navidad kerstmis
posibilidad kans
nieve sneeuw
trozo stuk
chocolate chocolade
diciembre december
es is
mes maand
niños kinderen
pequeña kleine
la de
días dagen
no niet
y en

ES Pasan cinco años y surge una pequeña posibilidad de que lo deshagan todo, pero antes de que eso suceda, el Capitán América y Tony Stark deben hacer las paces y reunir a los Vengadores por última vez.

NL Vijf jaar gaan voorbij en er ontstaat een kleine kans dat ze alles ongedaan kunnen maken, maar voordat dat kan gebeuren, moeten Captain America en Tony Stark vrede sluiten en de Avengers nog een laatste keer herenigen.

espanhol holandês
pequeña kleine
capitán captain
última laatste
américa america
tony tony
el de
y en
antes de voordat
años jaar
posibilidad kans
a kunnen
pero maar

ES Snapchat está introduciendo una pequeña característica que la mayoría de los usuarios probablemente encontrará muy útil: La posibilidad de

NL Snapchat introduceert een kleine functie die de meeste gebruikers waarschijnlijk erg handig zullen vinden: De mogelijkheid om gebruikersnamen te

espanhol holandês
introduciendo introduceert
pequeña kleine
característica functie
usuarios gebruikers
probablemente waarschijnlijk
útil handig
posibilidad mogelijkheid
a om
la de
mayoría de meeste
encontrará vinden
la mayoría meeste

ES Además, solo hay una pequeña cámara perforando el panel en la parte superior que no obstruye tanto como la muesca de Apple, a pesar de que la hicieron más pequeña este año.

NL Wat meer is, er is slechts één kleine camera die door het paneel aan de bovenkant prikt, die nergens in de buurt zo veel hindert als de Apple-inkeping, hoewel ze het dit jaar kleiner hebben gemaakt.

espanhol holandês
cámara camera
muesca inkeping
apple apple
en in
pequeña kleine
panel paneel
hicieron gemaakt
año jaar
hay er
como als
de door
este is

ES El iPhone 12 mini tiene la pantalla más pequeña con 5.4 pulgadas, pero no es demasiado pequeña en absoluto. Cuenta con una resolución de 2340 x 1080 píxeles, 476ppi, lo que la convierte en la pantalla más nítida de los cuatro modelos.

NL De iPhone 12 mini heeft met 5,4 inch het kleinste scherm, maar hij is helemaal niet te klein. Het heeft een resolutie van 2340 x 1080 pixels, 476ppi, wat het de scherpste weergave van de vier modellen maakt.

espanhol holandês
pulgadas inch
resolución resolutie
x x
píxeles pixels
modelos modellen
mini mini
pantalla scherm
pequeña klein
es is
iphone iphone
no niet
en te
pero maar
de vier
que helemaal
tiene heeft
con met

ES The Palms Spain es un maravilloso resort boutique situado en la pequeña aldea española de La Alquería, a poca distancia de una pequeña tienda y un pintoresco restaurante español.

NL The Palms Spain is een prachtig boetiekresort in het kleine Spaanse plaatsje La Alqueria, op loopafstand van een kleine winkel en een prachtig Spaans restaurant.

espanhol holandês
maravilloso prachtig
tienda winkel
restaurante restaurant
es is
pequeña kleine
y en
española spaanse
en in
poca een

ES La Marihuanilla (Marihuana pequeña) es una pequeña planta herbácea de tallo vertical, que crece hasta una altura de 20-80 cm sin desarrollar ramas

NL Marihuanilla (kleine marihuana) is een kleine, kruidachtige plant met een rechte stengel die opgroeit tot een hoogte van 20-80 cm zonder takken te ontwikkelen

espanhol holandês
marihuana marihuana
pequeña kleine
planta plant
altura hoogte
cm cm
ramas takken
es is
sin zonder
desarrollar ontwikkelen
a tot

ES Es un dispositivo similar al Echo Show, pero tiene una pantalla más pequeña de 7 pulgadas y una salida de sonido más pequeña

NL Het is een soortgelijk apparaat als Echo Show, maar heeft een kleiner 7-inch display en een kleinere geluidsuitvoer

espanhol holandês
dispositivo apparaat
similar soortgelijk
echo echo
pulgadas inch
es is
show show
pantalla display
y en
pero maar
pequeña kleinere

ES La D-150 lo muestra muy bien, con una pequeña ventana para que pueda ver su disco girando, y una pequeña pantalla LCD que le permite saber el tiempo y el número de la pista.

NL De D-150 laat dat mooi zien, met een klein venster zodat je je schijf kunt zien draaien, en een klein LCD-scherm om je de timing en het nummer van de track te laten weten.

espanhol holandês
pequeña klein
disco schijf
girando draaien
lcd lcd
pista track
ventana venster
pueda kunt
pantalla scherm
y en
permite laat
ver zien
saber weten
bien te

ES En 2013, nuestra pequeña empresa de belleza sólo tenía dos empleados deambulando en una pequeña oficina de Suecia, pero crecería hasta convertirse en FOREO, una marca reconocida internacionalmente

NL In 2013 liepen er slechts twee werknemers rond in het kleine kantoor in Zweden, dat later zou uitgroeien tot het internationale hoofdkantoor van FOREO

espanhol holandês
pequeña kleine
empleados werknemers
suecia zweden
oficina kantoor
en in

ES Aunque la pantalla es plana, la parte trasera no lo es debido a la pequeña protuberancia de la cámara, lo que provocará una pequeña "oscilación del escritorio" si la coloca en posición horizontal mientras trabaja

NL Hoewel het scherm plat is, is de achterkant niet helemaal vanwege het kleine uitsteeksel van de camera – wat zal zorgen voor een beetje ‘bureauwiebel’ als je het plat neerlegt terwijl je werkt

espanhol holandês
pantalla scherm
plana plat
trasera achterkant
cámara camera
trabaja werkt
es is
no niet
lo het
pequeña kleine
si als
debido vanwege
aunque hoewel
la de
mientras terwijl

ES The Palms Spain es un maravilloso resort boutique situado en la pequeña aldea española de La Alquería, a poca distancia de una pequeña tienda y un pintoresco restaurante español.

NL The Palms Spain is een prachtig boetiekresort in het kleine Spaanse plaatsje La Alqueria, op loopafstand van een kleine winkel en een prachtig Spaans restaurant.

espanhol holandês
maravilloso prachtig
tienda winkel
restaurante restaurant
es is
pequeña kleine
y en
española spaanse
en in
poca een

ES Además, solo hay una pequeña cámara perforando el panel en la parte superior que no obstruye tanto como la muesca de Apple, a pesar de que la hicieron más pequeña este año.

NL Wat meer is, er is slechts één kleine camera die door het paneel aan de bovenkant prikt, die nergens in de buurt zo veel hindert als de Apple-inkeping, hoewel ze het dit jaar kleiner hebben gemaakt.

espanhol holandês
cámara camera
muesca inkeping
apple apple
en in
pequeña kleine
panel paneel
hicieron gemaakt
año jaar
hay er
como als
de door
este is

ES Sphero Mini es una versión más pequeña del juguete robótico original habilitado para la aplicación, solo que aún más pequeña

NL Sphero Mini is een kleinere versie van het originele app-enabled robot speelgoed, alleen nog kleiner

espanhol holandês
versión versie
juguete speelgoed
aplicación app
mini mini
es is
original originele
pequeña kleinere
solo alleen
del van

ES Parte de la razón por la cual la batería más pequeña en el Lite se estira aún más es que la pantalla es más pequeña y, por lo tanto, consume menos energía

NL Een deel van de reden waarom de kleinere batterij in de Lite verder uitrekt, is dat het scherm kleiner is en dus minder stroom verbruikt

espanhol holandês
batería batterij
lite lite
pantalla scherm
energía stroom
en in
es is
menos minder
razón reden
que verder
y en
parte van
pequeña kleinere

ES Ofrecemos a nuestra comunidad de cuidadores de mascotas y paseadores de perros de confianza la posibilidad de llevar sus propios servicios de cuidado de mascotas en Rover con las herramientas y seguridad de una empresa internacional.

NL Wij stellen onze community van vertrouwde dierenoppassers en hondenuitlaters in staat om hun eigen huisdierenverzorgingsdiensten op Rover aan te bieden, met de tools en de veiligheid van een wereldwijd bedrijf om ze te ondersteunen.

espanhol holandês
comunidad community
rover rover
internacional wereldwijd
la de
ofrecemos bieden
y en
a om
de confianza vertrouwde
herramientas tools
empresa bedrijf
en in

ES Aunque todos nuestros materiales de aprendizaje y algunas de las herramientas seguirán siendo gratuitos, considera la posibilidad de apoyarnos suscribiéndote a Ahrefs.

NL Hoewel al ons scholingsmateriaal en sommige tools gratis zullen blijven - overweeg ons te steunen door een abonnement te nemen op Ahrefs.

espanhol holandês
ahrefs ahrefs
aunque hoewel
seguirán blijven
y en
gratuitos gratis
herramientas tools

ES La posibilidad de enlazar con la aplicación Logic Remote para iPhone o iPad también es genial.

NL De mogelijkheid om te linken naar de Logic Remote App voor iPhone of iPad is ook echt cool.

espanhol holandês
posibilidad mogelijkheid
enlazar linken
remote remote
iphone iphone
ipad ipad
genial cool
la de
o of
es is
también ook
aplicación app

ES Buzzsprout también añadió un mercado de afiliados (para ayudarte a ganar dinero con tu programa) y la posibilidad de añadir miembros del equipo (niveles de acceso de administrador o editor).

NL Buzzsprout ook een affiliate marktplaats toegevoegd (om je te helpen geld te verdienen met je show) en de mogelijkheid om teamleden toe te voegen (admin of redacteur toegangsniveaus).

espanhol holandês
buzzsprout buzzsprout
mercado marktplaats
afiliados affiliate
ayudarte helpen
posibilidad mogelijkheid
administrador admin
editor redacteur
miembros del equipo teamleden
o of
también ook
y en
la de
añadió toegevoegd
añadir voegen
ganar verdienen
niveles een
dinero geld
a om

ES A partir de 15 dólares al mes, obtendrás cargas ilimitadas, análisis, un sitio web, la posibilidad de que varias personas administren tu podcast, y un montón más.

NL Vanaf $15/maand krijg je onbeperkte uploads, analyses, een website, de mogelijkheid om meerdere mensen je podcast te laten beheren en nog veel meer.

espanhol holandês
mes maand
ilimitadas onbeperkte
análisis analyses
posibilidad mogelijkheid
podcast podcast
la de
personas mensen
y en
montón te

ES Por 35 dólares al mes, obtienes un montón más de personalización, miembros adicionales del equipo, análisis avanzados, la posibilidad de usar un dominio personalizado, 50.000 descargas al mes y mucho más

NL Voor $35/maand krijgt u een heleboel meer maatwerk, extra teamleden, geavanceerde analyses, de mogelijkheid om een aangepast domein te gebruiken, 50K-downloads/maand, en nog veel meer

espanhol holandês
mes maand
personalización maatwerk
análisis analyses
avanzados geavanceerde
posibilidad mogelijkheid
descargas downloads
personalizado aangepast
usar gebruiken
y en
la de
obtienes krijgt
dominio domein
mucho veel
montón te

ES Incrusta el estado en el lugar al que los clientes ya acuden en busca de ayuda (como, por ejemplo, en Jira Service Management, Zendesk e Intercom) para eliminar de raíz la posibilidad de que se dupliquen los tickets de soporte.

NL Integreer status waar je klanten al naar toe gaan voor hulp, zoals Jira Service Management, Zendesk en Intercom – om dubbele supporttickets bij de bron aan te pakken.

espanhol holandês
estado status
clientes klanten
ya al
jira jira
management management
zendesk zendesk
intercom intercom
raíz bron
ayuda hulp
service service
e en
para voor
la de
en te

ES No hay funcionalidades nuevas en Ahrefs Webmaster Tools. Simplemente da a propietarios de sitios web la posibilidad de acceder al <a1>Explorador de Sitios</a1> y la <a2>Auditoría de Sitios</a2> de forma limitada y gratuita.

NL Er zit geen nieuwe functionaliteit in Ahrefs Webmaster Tools. Het geeft website-eigenaren alleen gratis beperkte toegang tot <a1>Site Explorer</a1> & <a2>Site Audit</a2>.

espanhol holandês
funcionalidades functionaliteit
nuevas nieuwe
ahrefs ahrefs
webmaster webmaster
tools tools
propietarios eigenaren
explorador explorer
auditoría audit
limitada beperkte
hay er
en in
da geeft
a a
no geen
web website
acceder toegang
gratuita gratis
la alleen
de het

ES Nuestros planes Pro y API desbloquearán la posibilidad de compartir campañas de forma pública o privada, y programarán actualizaciones periódicas por correo electrónico sobre los progresos de todos los sitios web de una campaña.

NL Met onze Pro- en API-abonnementen ontgrendelt u het vermogen om openbaar of privé campagnes te delen, en voor alle websites in een campagne regelmatige voortgangsrapportages per e-mail te plannen.

espanhol holandês
api api
posibilidad vermogen
compartir delen
pública openbaar
o of
a om
pro pro
y en
electrónico e
campaña campagne
planes abonnementen
campañas campagnes
correo mail
sitios websites
correo electrónico e-mail

ES Igual que Lite, más la posibilidad de compartir campañas y las alertas por correo electrónico

NL Voordelen van Lite, plus campagne delen en e-mailmeldingen

espanhol holandês
lite lite
compartir delen
campañas campagne
electrónico e
y en
más plus

ES Si lo hace, reducirá la posibilidad de que su eliminación se sincronice con otros dispositivos o copias de seguridad

NL Als u dit doet, wordt de kans kleiner dat uw verwijdering wordt gesynchroniseerd met andere apparaten of back-ups

espanhol holandês
posibilidad kans
eliminación verwijdering
dispositivos apparaten
la de
o of
si als
otros andere
su wordt

ES Si almacena datos en iCloud, o lo ha hecho en el pasado, existe la posibilidad de que se pueda acceder a sus mensajes eliminados desde aquí. He aquí cómo recuperarlos:

NL Als u gegevens op iCloud opslaat, of dit in het verleden heeft gedaan, bestaat de kans dat uw verwijderde berichten vanaf hier toegankelijk zijn. Hier leest u hoe u ze kunt herstellen:

espanhol holandês
icloud icloud
posibilidad kans
eliminados verwijderde
datos gegevens
o of
hecho gedaan
si als
en in
existe bestaat
mensajes berichten
aquí hier
de vanaf
ha heeft
se zijn
sus uw
pasado verleden
pueda kunt
cómo hoe

ES Lo que realmente brilla para los podcasters en solitario es si también haces streaming en directo y quieres la posibilidad de mezclar fácilmente sobre la marcha.

NL Waar het echt schittert voor solo podcasters is als je ook live-streaming doet en de mogelijkheid wilt hebben om gemakkelijk on-the-fly te mixen.

espanhol holandês
brilla schittert
podcasters podcasters
solitario solo
streaming streaming
posibilidad mogelijkheid
mezclar mixen
en te
directo live
es is
la de
fácilmente gemakkelijk
también ook
y en
si als
realmente echt
lo doet
quieres je

ES No lo sé con seguridad, pero creo que hay una buena posibilidad de que Rodesalga con una actualización de software para permitir la grabación multipista.

NL Ik weet het niet zeker, maar ik denk dat er een goede kans is dat er een software-update Rodekomt om multitrack-opname mogelijk te maken.

espanhol holandês
creo denk
actualización update
software software
grabación opname
buena goede
no niet
pero maar
posibilidad kans
hay er
para weet

ES Te da la posibilidad de grabar entrevistas

NL Geeft je de mogelijkheid om interviews op te nemen

espanhol holandês
da geeft
la de
posibilidad mogelijkheid
grabar nemen
entrevistas interviews

ES No sólo es un valor excelente, sino que te da la posibilidad de grabar entrevistas dondequiera que vayas.

NL Niet alleen is dit een uitstekende waarde, maar het geeft je ook de mogelijkheid om overal waar je komt interviews op te nemen.

espanhol holandês
posibilidad mogelijkheid
entrevistas interviews
es is
valor waarde
grabar nemen
da geeft
sino je
la de
no niet
excelente uitstekende

ES Ciertos anfitriones de podcasts ofrecen la posibilidad de crear clips de vídeo. Simplecast y Buzzsprout ambos lo hacen fácil.

NL Bepaalde podcasthosts bieden de mogelijkheid om videoclips te maken. Simplecast en Buzzsprout beide maken het gemakkelijk.

espanhol holandês
vídeo videoclips
buzzsprout buzzsprout
ambos beide
fácil gemakkelijk
la de
posibilidad mogelijkheid
ofrecen bieden
ciertos bepaalde
y en
crear maken

ES Es compatible con los canales de iTunes y YouTube, tiene transmisión de radio en vivo, la posibilidad de guardar podcasts en su tarjeta SD, descarga automática, compatibilidad con Android Wear y mucho más.

NL Het ondersteunt iTunes en YouTube kanalen, heeft live radio streaming, de mogelijkheid om podcasts op te slaan op uw SD-kaart, automatische download, Android Wear ondersteuning, en een ton meer.

espanhol holandês
canales kanalen
youtube youtube
transmisión streaming
radio radio
posibilidad mogelijkheid
tarjeta kaart
sd sd
automática automatische
android android
itunes itunes
guardar op te slaan
podcasts podcasts
descarga download
y en
la de
vivo live
en te

ES Composiciones de diseño profesional descargables (y la posibilidad de crear la tuya propia fácilmente)

NL Gratis, te downloaden, professioneel ontworpen lay-outs (en de mogelijkheid om het zelf te doen)

espanhol holandês
posibilidad mogelijkheid
la de
y en
diseño lay-outs
profesional om

ES De forma predeterminada, la selección de la ubicación del alojamiento de datos se basa en la posibilidad de reducir la latencia y alcanzar un rendimiento óptimo para ti y para tus usuarios

NL De locatiebepalingen voor datahosting zijn standaard gebaseerd op het verminderen van latentie en boeken van optimale resultaten voor jou en je gebruikers

espanhol holandês
reducir verminderen
latencia latentie
óptimo optimale
usuarios gebruikers
predeterminada standaard
en op
datos resultaten
la de
y en
basa gebaseerd
ti jou
tus je

ES Meetup Pro facilita la búsqueda de miembros y comunidades que se ajusten a tus objetivos mediante las experiencias de marca, las opciones de patrocinio y la posibilidad de crear comunidades desde cero

NL Met branded experiences, opties voor sponsoren en de mogelijkheid om vanuit het niets community's te bouwen, maakt Meetup Pro het eenvoudig om leden en community's te vinden die passen bij jouw doelen

espanhol holandês
facilita eenvoudig
miembros leden
objetivos doelen
posibilidad mogelijkheid
la de
y en
opciones opties
se jouw
pro pro
búsqueda vinden
a bij
mediante te

ES Ninguno de los protocolos de FIDO Alliance involucra a terceros y no hay posibilidad de vinculación entre servicios diferentes.

NL Bij geen van de FIDO Alliance-protocollen zijn derde partijen betrokken en er is geen koppeling tussen verschillende services.

espanhol holandês
protocolos protocollen
fido fido
terceros derde
y en
diferentes verschillende
no geen
servicios services
a bij
los de
hay er

ES Los clientes quieren tokens móviles. Si un banco no ofrece los productos, los servicios y la usabilidad que los clientes esperan en el mercado, perderán la posibilidad de hacer negocios.

NL Klanten willen mobiele tokens. Als een bank haar klanten niet de producten, diensten en gebruiksvriendelijkheid biedt die ze verwachten, zullen ze inkomsten mislopen.

espanhol holandês
móviles mobiele
banco bank
usabilidad gebruiksvriendelijkheid
esperan verwachten
ofrece biedt
servicios diensten
clientes klanten
no niet
y en
si als
productos producten
quieren willen

ES También es aceptable utilizar más de dos métodos de autenticación. Sin embargo, la mayoría de los usuarios quieren una autenticación sin fricciones (la posibilidad de ser verificados sin necesidad de realizar una verificación).

NL Het is ook aanvaardbaar om meer dan twee authenticatiemethoden te gebruiken. De meeste gebruikers willen echter een wrijvingsloze authenticatie (de mogelijkheid om geverifieerd te worden zonder verificatie te hoeven uitvoeren).

espanhol holandês
aceptable aanvaardbaar
posibilidad mogelijkheid
verificados geverifieerd
métodos de autenticación authenticatiemethoden
es is
usuarios gebruikers
necesidad hoeven
a om
utilizar gebruiken
sin embargo echter
también ook
autenticación authenticatie
la de
realizar uitvoeren
verificación verificatie
sin zonder
mayoría de meeste
la mayoría meeste
quieren willen

ES Sin embargo, la mayoría de los usuarios desean cada vez más una autenticación sin fricciones (la posibilidad de ser verificado sin necesidad de realizar una verificación)

NL De meeste gebruikers willen echter steeds vaker een wrijvingsloze authenticatie (de mogelijkheid om geverifieerd te worden zonder verificatie te hoeven uitvoeren)

espanhol holandês
usuarios gebruikers
verificado geverifieerd
realizar uitvoeren
posibilidad mogelijkheid
necesidad hoeven
a om
sin embargo echter
la de
autenticación authenticatie
verificación verificatie
sin zonder
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES Con el software de vídeo de MAGIX podrás cortar y editar tus películas o vídeos de forma sencilla con resultados profesionales. También se incluye la posibilidad de sonorizar y grabar discos DVD o Blu-ray o guardar vídeo en el formato que elijas.

NL Met de videosoftware van MAGIX kunt u uw films en video's professioneel en eenvoudig monteren en bewerken. Natuurlijk omvat dit ook nasynchronisatie en branden naar dvd of Blu-ray Disc of het opslaan van de video in een formaat naar keuze.

espanhol holandês
editar bewerken
sencilla eenvoudig
incluye omvat
películas films
o of
dvd dvd
guardar opslaan
en in
formato formaat
elijas keuze
y en
forma van de
también ook
discos blu-ray
podrá kunt
vídeo video

ES Maneja permisos de acceso individuales para diferentes módulos y herramientas y crea proyectos privados. Controla la posibilidad de visualizar y cambiar el contenido del portal para los miembros del equipo.

NL Stel individuele toegangsmachtigingen in voor verschillende module-elementen en maak privéprojecten. U hebt volledige controle over wat iedereen kan zien en welke acties worden uitgevoerd.

espanhol holandês
módulos module
proyectos projecten
privados privé
controla controle
individuales individuele
crea maak
posibilidad kan
diferentes verschillende
y en

ES Hay millones de visualizaciones disponibles para consultar en Tableau Public. Y todos los usuarios pueden crear nuevas. La posibilidad de guardar visualizaciones localmente y actualizar los datos es limitada.

NL Iedereen kan de miljoenen visualisaties op Tableau Public verkennen en eraan bijdragen. Er zijn beperkingen voor lokale opslag en datavernieuwing.

espanhol holandês
millones miljoenen
visualizaciones visualisaties
tableau tableau
public public
guardar opslag
en op
la de
y en
disponibles er zijn
hay er

ES Una vez dado este último paso habrá cancelado los futuros pagos a Majestic. Si no lo ha hecho ya, convendría que cancelase su cuenta de Majestic para que no haya posibilidad de que le facturemos el día de la renovación de su suscripción.

NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd. Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.

espanhol holandês
cancelado geannuleerd
futuros toekomstige
cuenta account
pagos betalingen
no niet
a zodat

Mostrando 50 de 50 traduções