Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pantalla pequeña" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pantalla pequeña" de espanhol para holandês

Traduções de pantalla pequeña

"pantalla pequeña" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

pantalla aan alle bedrijf beeldscherm biedt bij dat de delen deze display door eigen elke hebben hebt informatie is krijgen kunnen lcd-scherm maken met moet naar niet of om op plaats scherm screen te tot uit van van de verschijnt voor waar wat weergave weergegeven worden ze zien zijn
pequeña aantal alle bedrijf beetje de deze die dit door een een paar gaan goed hebben het iets in is klein kleine kleiner kleinere kleinste krijgen maar maken meer meest mini nog onder ons paar sommige te tot twee van de van een veel waar wat ze zijn één

Tradução de espanhol para holandês de pantalla pequeña

espanhol
holandês

ES El iPhone 12 mini tiene la pantalla más pequeña con 5.4 pulgadas, pero no es demasiado pequeña en absoluto. Cuenta con una resolución de 2340 x 1080 píxeles, 476ppi, lo que la convierte en la pantalla más nítida de los cuatro modelos.

NL De iPhone 12 mini heeft met 5,4 inch het kleinste scherm, maar hij is helemaal niet te klein. Het heeft een resolutie van 2340 x 1080 pixels, 476ppi, wat het de scherpste weergave van de vier modellen maakt.

espanhol holandês
pulgadas inch
resolución resolutie
x x
píxeles pixels
modelos modellen
mini mini
pantalla scherm
pequeña klein
es is
iphone iphone
no niet
en te
pero maar
de vier
que helemaal
tiene heeft
con met

ES La pantalla Always-On significa que no tiene que levantar la muñeca para activar la pantalla, con la pantalla siempre visible. En su lugar, levantar la muñeca o tocar la pantalla iluminará la pantalla de la Serie 7 (y la Serie 5/6).

NL Dankzij het Always-On-display hoeft u uw pols niet op te tillen om het display te activeren, het scherm is altijd zichtbaar. Door de pols op te tillen of op het scherm te tikken, wordt het scherm van de Series 7 (en Series 5/6) helderder.

espanhol holandês
significa
muñeca pols
visible zichtbaar
tocar tikken
serie series
la de
o of
pantalla scherm
activar activeren
siempre altijd
y en
no niet
en te
su wordt
tiene is
para dankzij

ES Es un dispositivo similar al Echo Show, pero tiene una pantalla más pequeña de 7 pulgadas y una salida de sonido más pequeña

NL Het is een soortgelijk apparaat als Echo Show, maar heeft een kleiner 7-inch display en een kleinere geluidsuitvoer

espanhol holandês
dispositivo apparaat
similar soortgelijk
echo echo
pulgadas inch
es is
show show
pantalla display
y en
pero maar
pequeña kleinere

ES La D-150 lo muestra muy bien, con una pequeña ventana para que pueda ver su disco girando, y una pequeña pantalla LCD que le permite saber el tiempo y el número de la pista.

NL De D-150 laat dat mooi zien, met een klein venster zodat je je schijf kunt zien draaien, en een klein LCD-scherm om je de timing en het nummer van de track te laten weten.

espanhol holandês
pequeña klein
disco schijf
girando draaien
lcd lcd
pista track
ventana venster
pueda kunt
pantalla scherm
y en
permite laat
ver zien
saber weten
bien te

ES Aunque la pantalla es plana, la parte trasera no lo es debido a la pequeña protuberancia de la cámara, lo que provocará una pequeña "oscilación del escritorio" si la coloca en posición horizontal mientras trabaja

NL Hoewel het scherm plat is, is de achterkant niet helemaal vanwege het kleine uitsteeksel van de camera – wat zal zorgen voor een beetje ‘bureauwiebel’ als je het plat neerlegt terwijl je werkt

espanhol holandês
pantalla scherm
plana plat
trasera achterkant
cámara camera
trabaja werkt
es is
no niet
lo het
pequeña kleine
si als
debido vanwege
aunque hoewel
la de
mientras terwijl

ES Parte de la razón por la cual la batería más pequeña en el Lite se estira aún más es que la pantalla es más pequeña y, por lo tanto, consume menos energía

NL Een deel van de reden waarom de kleinere batterij in de Lite verder uitrekt, is dat het scherm kleiner is en dus minder stroom verbruikt

espanhol holandês
batería batterij
lite lite
pantalla scherm
energía stroom
en in
es is
menos minder
razón reden
que verder
y en
parte van
pequeña kleinere

ES Ambos tienen un sensor de huellas dactilares debajo de la pantalla , junto con una cámara perforada centralizada en la parte superior de la pantalla, pero el Pixel 6 tiene una pantalla plana, mientras que el 6 Pro tiene una ligera curva en su pantalla.

NL Beide hebben een vingerafdruksensor onder het scherm , samen met een gecentraliseerde camera met perforatiegaten aan de bovenkant van het scherm, maar de Pixel 6 heeft een plat scherm, terwijl de 6 Pro een lichte curve naar het scherm heeft.

espanhol holandês
pantalla scherm
cámara camera
centralizada gecentraliseerde
pixel pixel
plana plat
ligera lichte
pro pro
parte van
ambos beide
pero maar

ES Desliza el dedo de izquierda a derecha en la pantalla y aparece una pantalla de tiempo atenuada (como un reloj nocturno), con un toque en el reloj que te lleva de regreso a la pantalla principal y otro toque que te lleva a la pantalla de inicio

NL Veeg van links naar rechts op het display en een gedimd tijdscherm (zoals een nachtklok) verschijnt, met een tik op de klok keert u terug naar het hoofdscherm en nog een keer tikken brengt u naar het startscherm

espanhol holandês
pantalla de inicio startscherm
derecha rechts
pantalla display
toque tik
aparece verschijnt
y en
tiempo klok
principal een
en op

ES El LG Velvet no es un dispositivo plegable, pero tiene un estuche de doble pantalla que ofrece una segunda pantalla de 6,8 pulgadas junto con la pantalla principal de 6,8 pulgadas, así como otra pantalla externa de 2,8 pulgadas.

NL De LG Velvet is geen opvouwbaar apparaat, maar heeft een Dual Screen-behuizing met een tweede 6,8-inch scherm naast het 6,8-inch hoofdscherm, evenals een ander 2,8-inch extern scherm.

espanhol holandês
dispositivo apparaat
plegable opvouwbaar
pulgadas inch
externa extern
lg lg
es is
pantalla scherm
no geen
segunda tweede
así como evenals
pero maar

ES Con una pantalla principal en el interior y una pantalla secundaria en el exterior, el Galaxy Fold hace más para proteger su pantalla principal que un teléfono con la pantalla envuelta alrededor del exterior, como el Huawei Mate X.

NL Met een hoofddisplay aan de binnenkant en een secundair display aan de buitenkant doet de Galaxy Fold meer om het hoofddisplay te beschermen dan een telefoon met het display om de buitenkant, zoals de Huawei Mate X.

espanhol holandês
pantalla display
galaxy galaxy
proteger beschermen
teléfono telefoon
huawei huawei
x x
y en
en te
exterior buitenkant
principal een

ES Sin embargo, es en la colaboración multitarea y multidispositivo donde el MatePad realmente brilla. Las aplicaciones pueden reducirse a una pequeña ventana flotante sobre la pantalla, o iniciarse en modo de pantalla dividida lado a lado.

NL Het is in multitasking en samenwerking met meerdere apparaten waar de MatePad echt uitblinkt. Apps kunnen worden teruggebracht tot een klein zwevend venster over het scherm of worden gestart in de modus voor volledig zij-aan-zij gesplitst scherm.

espanhol holandês
colaboración samenwerking
pequeña klein
modo modus
ventana venster
pantalla scherm
o of
es is
y en
en in
realmente echt
aplicaciones apps
pueden kunnen

ES Su primer teléfono, el Mi Mix Fold, tiene internamente una pantalla del tamaño de una tableta que se cierra como un libro, con una pantalla más pequeña en el exterior

NL De eerste telefoon - de Mi Mix Fold - heeft aan de binnenkant een scherm ter grootte van een tablet dat dichtklapt als een boek, met een kleiner scherm aan de buitenkant

espanhol holandês
teléfono telefoon
pantalla scherm
tamaño grootte
tableta tablet
mi mi
pequeña kleiner
libro boek
exterior buitenkant
el de
como als

ES La pantalla de video Eco Control 550VD no es la más barata de esta lista y tiene una pantalla bastante pequeña, pero tiene una duración de batería excepcional gracias a esto.

NL De Eco Control Video Display 550VD is niet de goedkoopste op deze lijst en heeft een vrij klein scherm, maar heeft hierdoor een uitzonderlijke batterijduur.

espanhol holandês
video video
eco eco
control control
pequeña klein
es is
pantalla scherm
no niet
y en
la de
lista lijst
bastante vrij
pero maar

ES Google Chromecast es un dispositivo que puede usar para enviar cosas desde su teléfono de pantalla pequeña a su televisor de pantalla grande. Pero

NL Google Chromecast is een apparaat dat u kunt gebruiken om dingen van uw kleine schermtelefoon naar uw grote tv-scherm te sturen. Maar het kan lastig

espanhol holandês
google google
chromecast chromecast
pantalla scherm
televisor tv
es is
dispositivo apparaat
usar gebruiken
pequeña kleine
grande grote
cosas dingen
a om
pero maar

ES Xiaomi 12 será un 'buque insignia de pantalla pequeña', confirma la fuga de pantalla de 6.28 pulgadas

NL Xiaomi 12 wordt een 'vlaggenschip met een klein scherm', bevestigt 6,28-inch displaylek

espanhol holandês
xiaomi xiaomi
pantalla scherm
pequeña klein
confirma bevestigt
pulgadas inch
buque insignia vlaggenschip
será wordt

ES Después de varios rumores, una filtración del Xiaomi 12 confirma que será el "buque insignia de la pantalla pequeña", con una pantalla de 6.28 pulgada...

NL Na verschillende geruchten bevestigt een lek van de Xiaomi 12 dat dit het "vlaggenschip met een klein scherm" zal zijn - met een 6,28-inch display. Er

espanhol holandês
rumores geruchten
filtración lek
xiaomi xiaomi
confirma bevestigt
pequeña klein
pulgada inch
buque insignia vlaggenschip
pantalla scherm
después na

ES Esta página no se puede mostrar en una pantalla pequeña. Visita esta página desde un dispositivo con una pantalla más grande para disfrutar de una visión óptima.

NL Deze pagina kan niet worden weergegeven op een klein scherm. Bezoek deze pagina op een apparaat met een groter beeldscherm voor een optimale beleving.

espanhol holandês
visita bezoek
dispositivo apparaat
óptima optimale
página pagina
pantalla scherm
pequeña klein
no niet
puede kan
en op
grande groter

ES Desde el exterior aún puede acceder a una pantalla, el escáner de huellas digitales montado en el costado es una conveniencia de seguridad útil, aunque esta pantalla exterior es un poco pequeña

NL Van buitenaf heb je nog steeds toegang tot een display - de aan de zijkant gemonteerde vingerafdrukscanner een handig gepositioneerd beveiligingsgemak - hoewel dit externe display een beetje klein is

espanhol holandês
exterior buitenaf
pantalla display
costado zijkant
útil handig
es is
pequeña klein
el de
aún steeds
acceder toegang
aunque hoewel

ES ¿Por qué no es esta pantalla de 5 pulgadas en su lugar? ¿Por qué no se sienta más cerca de los bordes de la carcasa? Si bien es genial tener dos pantallas, la pantalla más pequeña parece que podría ejecutarse mejor y hacer un poco más por usted.

NL Waarom is dit scherm niet 5 inch? Waarom zit het niet dichter bij de randen van de behuizing? Hoewel het geweldig is om twee schermen te hebben, voelt het kleinere scherm alsof het beter kan worden uitgevoerd en iets meer voor je kan doen.

espanhol holandês
pulgadas inch
sienta voelt
bordes randen
se sienta zit
es is
pantalla scherm
mejor beter
pantallas schermen
en te
la de
genial geweldig
pequeña kleinere
y en
no niet
si bien hoewel
poco van de
a om
un iets

ES Google Chromecast es un dispositivo que puede usar para enviar cosas desde su teléfono de pantalla pequeña a su televisor de pantalla grande. Pero

NL Google Chromecast is een apparaat dat u kunt gebruiken om dingen van uw kleine schermtelefoon naar uw grote tv-scherm te sturen. Maar het kan lastig

espanhol holandês
google google
chromecast chromecast
pantalla scherm
televisor tv
es is
dispositivo apparaat
usar gebruiken
pequeña kleine
grande grote
cosas dingen
a om
pero maar

ES El Fitbit Luxe ofrece algunas estadísticas en su pantalla, pero como mencionamos antes: la pantalla es bastante pequeña, por lo que la aplicación de Fitbit es donde deberá ir para encontrar la mayoría de sus estadísticas.

NL De Fitbit Luxe biedt enkele statistieken op het display, maar zoals we eerder vermeldden: het display is vrij klein, dus de Fitbit-app is waar je naartoe moet om de meeste van je statistieken te vinden.

espanhol holandês
fitbit fitbit
luxe luxe
estadísticas statistieken
pantalla display
pequeña klein
aplicación app
ofrece biedt
es is
deberá moet
a om
bastante vrij
mayoría de meeste
en te
pero maar
encontrar vinden
la mayoría meeste

ES “Cuando quedó claro que tendría que seguir trabajando desde casa por un tiempo, descubrí que tener varias conversaciones en mi pantalla de 13 pulgadas no funcionaba, la pantalla era demasiado pequeña para el uso diario

NL “Toen duidelijk werd dat ik een tijdje vanuit huis moest blijven werken, merkte ik dat meerdere gesprekken voeren op mijn 13 inch scherm niet werkte, het scherm was gewoon te klein voor alledaags gebruik

ES El iPhone 13 de Apple tiene una pantalla de 5,4 pulgadas, que si bien no es la más pequeña del catálogo de la compañía -el iPhone SE tiene una pantalla de 4,7 pulgadas- sí es el dispositivo más pequeño físicamente

NL De Apple iPhone 13 heeft een 5,4-inch display, wat weliswaar niet het kleinste scherm is in het portfolio van het bedrijf - de iPhone SE heeft een 4,7-inch display - maar fysiek gezien wel het kleinste toestel

espanhol holandês
apple apple
pulgadas inch
compañía bedrijf
físicamente fysiek
se se
es is
pantalla scherm
iphone iphone
que wel
no niet
más pequeño kleinste
bien in

ES Su primer teléfono, el Mi Mix Fold, tiene una pantalla del tamaño de una tableta que se pliega internamente como un libro, con una pantalla más pequeña en el exterior

NL Zijn eerste telefoon - de Mi Mix Fold - heeft een scherm ter grootte van een tablet aan de binnenkant dat dichtgevouwen kan worden als een boek, met een kleiner scherm aan de buitenkant

espanhol holandês
teléfono telefoon
pantalla scherm
tamaño grootte
tableta tablet
mi mi
pequeña kleiner
libro boek
exterior buitenkant
el de
como als

ES Además, solo hay una pequeña cámara perforando el panel en la parte superior que no obstruye tanto como la muesca de Apple, a pesar de que la hicieron más pequeña este año.

NL Wat meer is, er is slechts één kleine camera die door het paneel aan de bovenkant prikt, die nergens in de buurt zo veel hindert als de Apple-inkeping, hoewel ze het dit jaar kleiner hebben gemaakt.

espanhol holandês
cámara camera
muesca inkeping
apple apple
en in
pequeña kleine
panel paneel
hicieron gemaakt
año jaar
hay er
como als
de door
este is

ES The Palms Spain es un maravilloso resort boutique situado en la pequeña aldea española de La Alquería, a poca distancia de una pequeña tienda y un pintoresco restaurante español.

NL The Palms Spain is een prachtig boetiekresort in het kleine Spaanse plaatsje La Alqueria, op loopafstand van een kleine winkel en een prachtig Spaans restaurant.

espanhol holandês
maravilloso prachtig
tienda winkel
restaurante restaurant
es is
pequeña kleine
y en
española spaanse
en in
poca een

ES La Marihuanilla (Marihuana pequeña) es una pequeña planta herbácea de tallo vertical, que crece hasta una altura de 20-80 cm sin desarrollar ramas

NL Marihuanilla (kleine marihuana) is een kleine, kruidachtige plant met een rechte stengel die opgroeit tot een hoogte van 20-80 cm zonder takken te ontwikkelen

espanhol holandês
marihuana marihuana
pequeña kleine
planta plant
altura hoogte
cm cm
ramas takken
es is
sin zonder
desarrollar ontwikkelen
a tot

ES En 2013, nuestra pequeña empresa de belleza sólo tenía dos empleados deambulando en una pequeña oficina de Suecia, pero crecería hasta convertirse en FOREO, una marca reconocida internacionalmente

NL In 2013 liepen er slechts twee werknemers rond in het kleine kantoor in Zweden, dat later zou uitgroeien tot het internationale hoofdkantoor van FOREO

espanhol holandês
pequeña kleine
empleados werknemers
suecia zweden
oficina kantoor
en in

ES The Palms Spain es un maravilloso resort boutique situado en la pequeña aldea española de La Alquería, a poca distancia de una pequeña tienda y un pintoresco restaurante español.

NL The Palms Spain is een prachtig boetiekresort in het kleine Spaanse plaatsje La Alqueria, op loopafstand van een kleine winkel en een prachtig Spaans restaurant.

espanhol holandês
maravilloso prachtig
tienda winkel
restaurante restaurant
es is
pequeña kleine
y en
española spaanse
en in
poca een

ES Además, solo hay una pequeña cámara perforando el panel en la parte superior que no obstruye tanto como la muesca de Apple, a pesar de que la hicieron más pequeña este año.

NL Wat meer is, er is slechts één kleine camera die door het paneel aan de bovenkant prikt, die nergens in de buurt zo veel hindert als de Apple-inkeping, hoewel ze het dit jaar kleiner hebben gemaakt.

espanhol holandês
cámara camera
muesca inkeping
apple apple
en in
pequeña kleine
panel paneel
hicieron gemaakt
año jaar
hay er
como als
de door
este is

ES Sphero Mini es una versión más pequeña del juguete robótico original habilitado para la aplicación, solo que aún más pequeña

NL Sphero Mini is een kleinere versie van het originele app-enabled robot speelgoed, alleen nog kleiner

espanhol holandês
versión versie
juguete speelgoed
aplicación app
mini mini
es is
original originele
pequeña kleinere
solo alleen
del van

ES en la iMac. La pantalla de la iMac se mostrará en la pantalla de la MacBook en vez de en su propia pantalla.

NL . Het beeldscherm van de iMac zal het scherm van de MacBook weergeven in plaats van het scherm van de iMac zelf.

espanhol holandês
en in
la de
pantalla scherm
macbook macbook
imac imac
mostrar weergeven
de van

ES El Google Pixel 6 viene con una pantalla OLED de 6.4 pulgadas y el Pixel 6 Pro con una pantalla LTPO de 6.7 pulgadas. Por lo tanto, ambos dispositivos son más grandes que la pantalla OLED de 6 pulgadas del Pixel 5.

NL De Google Pixel 6 wordt geleverd met een 6,4-inch OLED-scherm en de Pixel 6 Pro met een 6,7-inch LTPO-scherm. Beide toestellen zijn daarmee groter dan het 6 inch OLED-scherm van de Pixel 5.

espanhol holandês
google google
pixel pixel
pantalla scherm
pulgadas inch
dispositivos toestellen
oled oled
con geleverd
y en
pro pro
ambos beide

ES Windows 8 arrojó el escritorio fuera de la ventana, ejem, y lo reemplazó con una pantalla de inicio de pantalla completa llena de Live Tiles, así como aplicaciones de pantalla completa.

NL Windows 8 gooide het bureaublad uit het, ahem, -venster en verving het door een startscherm op volledig scherm gevuld met Live Tiles en apps op volledig scherm.

espanhol holandês
escritorio bureaublad
pantalla scherm
llena gevuld
live live
aplicaciones apps
pantalla de inicio startscherm
windows windows
ventana venster
y en
el op

ES El Samsung Galaxy S10e fue originalmente el más barato de la gama S10, ofreciendo una pantalla plana y un sensor físico de huellas dactilares, en lugar de una pantalla curva y un sensor debajo de la pantalla

NL De Samsung Galaxy S10e was oorspronkelijk de goedkoopste van de S10-reeks en bood een plat scherm en een fysieke vingerafdruksensor, in plaats van een gebogen scherm en een sensor onder het scherm

espanhol holandês
originalmente oorspronkelijk
gama reeks
pantalla scherm
plana plat
sensor sensor
físico fysieke
lugar plaats
s s
más barato goedkoopste
fue was
en in
samsung samsung
galaxy galaxy
e en

ES Di "usar esto como mi fondo de pantalla" para guardar la imagen en pantalla como fondo de pantalla de tu teléfono.

NL Zeg "gebruik dit als achtergrond" om de afbeelding op het scherm op te slaan als achtergrond voor je telefoon.

espanhol holandês
usar gebruik
fondo achtergrond
pantalla scherm
guardar op te slaan
teléfono telefoon
la de
tu zeg
imagen afbeelding
en te
como als

ES Hay dos formas de capturar toda la pantalla, una parte de la pantalla o una ventana o menú: mediante atajos de teclado o la aplicación Captura de pantalla

NL Er zijn twee manieren om uw volledige scherm, een deel van het scherm of een venster of menu vast te leggen: met behulp van sneltoetsen of de Screenshot-app

espanhol holandês
formas manieren
menú menu
pantalla scherm
o of
ventana venster
la de
aplicación app
parte van
mediante te
de deel
una een
hay er

ES En cualquier caso, después de tomar una captura de pantalla, si ve una miniatura en la esquina de su pantalla, puede hacer clic en ella para editar la captura de pantalla

NL In beide gevallen, na het maken van een screenshot, als je een miniatuur in de hoek van je scherm ziet, kun je erop klikken om de screenshot te bewerken

espanhol holandês
pantalla scherm
ve ziet
miniatura miniatuur
esquina hoek
editar bewerken
tomar maken
si als
después na
hacer clic klikken
en in
la de
puede kun

ES Al igual que con la huella física, el tamaño de la pantalla difiere entre Pixel 4 y 4 XL. El Pixel 4 tiene una pantalla de 5.7 pulgadas, mientras que el Pixel 4 XL ofrece una pantalla de 6.3 pulgadas.

NL Net als bij de fysieke voetafdruk, verschilt de weergavegrootte tussen de Pixel 4 en 4 XL. De Pixel 4 heeft een 5,7 inch scherm, terwijl de Pixel 4 XL een 6,3 inch scherm heeft.

espanhol holandês
huella voetafdruk
física fysieke
pantalla scherm
difiere verschilt
pixel pixel
xl xl
pulgadas inch
igual een
y en
de bij
tiene heeft

ES Ahora, su apariencia y las opciones que muestra pueden cambiar con el tiempo, pero en general, verá un botón de captura en la parte inferior, con botones para acceder a la pantalla de Recuerdos, la pantalla de Chat y la pantalla de Historias

NL Nu, hoe het eruit ziet en welke opties het toont, kan in de loop van de tijd veranderen, maar over het algemeen ziet u onderaan een opnameknop met knoppen om toegang te krijgen tot uw Herinneringen-scherm, Chat-scherm en Verhalen-scherm

espanhol holandês
cambiar veranderen
recuerdos herinneringen
historias verhalen
botones knoppen
pantalla scherm
ahora nu
y en
opciones opties
pueden kan
tiempo tijd
a om
verá ziet
parte van
acceder krijgen
chat chat
muestra toont
general algemeen
de eruit
pero maar
en in
un een

ES Y nuestras soluciones de pantalla en espejo Mirroring360 y de pantalla compartida son utilizadas por desarrolladores de software, escuelas y empresas para compartir fácilmente el contenido de la pantalla del dispositivo.

NL En onze Mirroring360 -oplossingen voor screen mirroring and screen sharing worden gebruikt door softwareontwikkelaars, scholen en bedrijven om eenvoudig scherminhoud van apparaten te delen.

espanhol holandês
soluciones oplossingen
pantalla screen
utilizadas gebruikt
escuelas scholen
empresas bedrijven
fácilmente eenvoudig
dispositivo apparaten
en te
y en
compartir delen

ES La pantalla de la pantalla inteligente de Lenovo es probablemente la mejor que encontrará en una pantalla inteligente en este momento

NL Het scherm op het Lenovo Smart Display is waarschijnlijk het beste dat u momenteel op een smartdisplay kunt vinden

espanhol holandês
inteligente smart
lenovo lenovo
probablemente waarschijnlijk
en op
pantalla scherm
es is
mejor beste
en este momento momenteel

ES El Xs tiene su pantalla en el pliegue exterior, presentada como una pantalla principal de 6,6 pulgadas y una pantalla alargada de 6,38 pulgadas en la parte trasera. Desplegados, los dos se presentan en forma de tableta de 8 pulgadas.

NL De Xs heeft zijn scherm aan de buitenzijde gevouwen - gepresenteerd als een 6,6-inch hoofdscherm en een langwerpig 6,38-inch scherm aan de achterkant. Uitgevouwen presenteren de twee zich als een 8-inch tabletvorm.

espanhol holandês
pulgadas inch
trasera achterkant
pantalla scherm
y en
presentan gepresenteerd
su zich
principal een
como als

ES Combinado con la barra M-Fn y la pantalla táctil, es fácil cambiar entre ellos y utilizar cualquiera de las 5,655 posiciones en la pantalla (literalmente, pantalla completa, de borde a borde, de arriba a abajo).

NL Gecombineerd met de M-Fn-balk en het touchscreen is het eenvoudig om tussen de schermen te schakelen en een van de 5.655 posities op het scherm te gebruiken (letterlijk het volledige scherm, van rand tot rand, van boven naar beneden).

espanhol holandês
combinado gecombineerd
barra balk
fácil eenvoudig
cambiar schakelen
posiciones posities
literalmente letterlijk
borde rand
es is
la de
pantalla scherm
y en
utilizar gebruiken
a om
en te
completa volledige

ES En el caso de este modelo de 12,9 pulgadas, eso significa que se colocan más de 10,000 LED detrás de la pantalla para crear, a veces, una pantalla mucho más brillante que también tiene más matices de lo que sucede en la pantalla.

NL In het geval van dit 12,9-inch model betekent dit dat er meer dan 10.000 LEDs achter het scherm zijn geplaatst om soms een veel helderder scherm te creëren dat ook genuanceerder is voor wat er op het scherm gebeurt.

espanhol holandês
modelo model
pulgadas inch
pantalla scherm
sucede gebeurt
también ook
más meer
caso geval
en in
de achter
este is
a om
mucho veel
a veces soms

ES Al igual que con la huella física, el tamaño de la pantalla difiere entre Pixel 4 y 4 XL. El Pixel 4 tiene una pantalla de 5.7 pulgadas, mientras que el Pixel 4 XL ofrece una pantalla de 6.3 pulgadas.

NL Net als bij de fysieke voetafdruk, verschilt de weergavegrootte tussen de Pixel 4 en 4 XL. De Pixel 4 heeft een 5,7 inch scherm, terwijl de Pixel 4 XL een 6,3 inch scherm heeft.

espanhol holandês
huella voetafdruk
física fysieke
pantalla scherm
difiere verschilt
pixel pixel
xl xl
pulgadas inch
igual een
y en
de bij
tiene heeft

ES Desliza el dedo de derecha a izquierda en la pantalla de Fitbit Charge 5 para volver a la pantalla anterior. Sigue deslizando el dedo hasta llegar a la pantalla que deseas.

NL Veeg van rechts naar links op het scherm van de Fitbit Charge 5 om terug te gaan naar een vorig scherm. Blijf vegen tot je bij het gewenste scherm komt.

espanhol holandês
pantalla scherm
fitbit fitbit
deseas je
derecha rechts
a bij
en te

ES Desliza el dedo de derecha a izquierda en la pantalla de Fitbit Luxe para volver a la pantalla anterior. Sigue deslizando el dedo hasta llegar a la pantalla que deseas.

NL Veeg van rechts naar links op het scherm van de Fitbit Luxe om terug te gaan naar een vorig scherm. Blijf vegen tot je bij het gewenste scherm komt.

espanhol holandês
pantalla scherm
fitbit fitbit
luxe luxe
deseas je
derecha rechts
a bij
en te

ES La segunda pantalla de la pantalla dual es realmente una segunda pantalla de tamaño completo.

NL Het tweede scherm van de Dual Display is echt een tweede scherm van volledige grootte.

espanhol holandês
tamaño grootte
completo volledige
la de
pantalla scherm
es is
realmente echt
segunda tweede

ES La pantalla táctil también responde y hay un solo botón a la izquierda para despertar y poner la pantalla en reposo, así como para volver a la pantalla principal y acceder a la configuración.

NL Het touchscreen reageert ook en er is een enkele knop aan de linkerkant om wakker te worden en het scherm in slaapstand te brengen, maar ook om terug te keren naar het hoofdscherm en toegang te krijgen tot de instellingen.

espanhol holandês
pantalla scherm
botón knop
configuración instellingen
y en
la de
también ook
acceder krijgen
principal een
hay er
a om
izquierda linkerkant
en in

Mostrando 50 de 50 traduções