Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "maravilloso resort boutique" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maravilloso resort boutique" de espanhol para holandês

Traduções de maravilloso resort boutique

"maravilloso resort boutique" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

maravilloso aan deze die een en geweldig geweldige heerlijke maar maken met prachtig prachtige te tot uit van van de wat zijn
resort hotel resort resorts
boutique boutique zijn

Tradução de espanhol para holandês de maravilloso resort boutique

espanhol
holandês

ES Entre ellos destacan Monte Rei Golf & Country Club, Penha Longa, Royal Obidos Spa & Golf Resort, Amendoeira Golf Resort, Hotel Quinta do Lago, Boavista Golf & Spa Resort y Vale Do Lobo Resort

NL Monte Rei Golf & Country Club werd zelfs door Leadingcourses.com uitgeroepen tot een na beste golfresort van Europa

espanhol holandês
golf golf
club club
vale beste
monte monte
ellos van

ES The Palms Spain es un maravilloso resort boutique situado en la pequeña aldea española de La Alquería, a poca distancia de una pequeña tienda y un pintoresco restaurante español.

NL The Palms Spain is een prachtig boetiekresort in het kleine Spaanse plaatsje La Alqueria, op loopafstand van een kleine winkel en een prachtig Spaans restaurant.

espanhol holandês
maravilloso prachtig
tienda winkel
restaurante restaurant
es is
pequeña kleine
y en
española spaanse
en in
poca een

ES The Palms Spain es un maravilloso resort boutique situado en la pequeña aldea española de La Alquería, a poca distancia de una pequeña tienda y un pintoresco restaurante español.

NL The Palms Spain is een prachtig boetiekresort in het kleine Spaanse plaatsje La Alqueria, op loopafstand van een kleine winkel en een prachtig Spaans restaurant.

espanhol holandês
maravilloso prachtig
tienda winkel
restaurante restaurant
es is
pequeña kleine
y en
española spaanse
en in
poca een

ES Sobre El Resort | The Palms Boutique Resort | Mejor B&B en Malaga

NL Over het Resort | The Palms Boutique Resort | Beste B&B in Malaga

espanhol holandês
resort resort
boutique boutique
mejor beste
b b
en in
el het
sobre over

ES Sobre El Resort | The Palms Boutique Resort | Mejor B&B en Malaga

NL Over het Resort | The Palms Boutique Resort | Beste B&B in Malaga

espanhol holandês
resort resort
boutique boutique
mejor beste
b b
en in
el het
sobre over

ES Algunos de los resorts de golf de alta gama que puedes encontrar en Cataluña, son PGA Catalunya Resort, TorreMirona Golf & Spa Resort y Empordà Golf Resort

NL Enkele bekende en goede golfresorts in Catalonië zijn PGA Catalunya Resort, TorreMirona Golf & Spa Resort en Empordà Golf Resort

espanhol holandês
golf golf
alta goede
resort resort
spa spa
cataluña catalonië
en in
y en

ES LA BOUTIQUE GASTRONÓMICA A cualquier hora del día o de la noche, la Boutique Gastronómica ofrece la posibilidad de degustar una selección de productos salados y dulces, así como bebidas refrescantes en acceso libre.

NL The Gourmet Store Dag en de nacht heeft u vrije toegang tot de Gourmet Store met een selectie hartige en zoete producten evenals frisdrank.

espanhol holandês
selección selectie
libre vrije
la de
y en
así como evenals
noche nacht
acceso toegang
productos producten
a tot

ES LA BOUTIQUE GASTRONÓMICA A cualquier hora del día o de la noche, la Boutique Gastronómica ofrece la posibilidad de degustar una selección de productos salados y dulces, así como bebidas refrescantes en acceso libre.

NL The Gourmet Store Dag en de nacht heeft u vrije toegang tot de Gourmet Store met een selectie hartige en zoete producten evenals frisdrank.

espanhol holandês
selección selectie
libre vrije
la de
y en
así como evenals
noche nacht
acceso toegang
productos producten
a tot

ES Nuestro resort boutique es ideal para aquellos que quieren alejarse de todo, pero que aún así quieren tener la oportunidad de salir si lo desean.

NL Ons boetiekresort is ideaal voor iedereen die er even tussenuit wil, maar toch de kans wil hebben om er een dagje op uit te gaan.

espanhol holandês
ideal ideaal
a om
es is
la de
quieren wil
oportunidad kans
así op
nuestro ons
pero maar
aún te

ES The Palms es un hermoso resort boutique y un lugar perfecto para relajarse

NL The Palms is een prachtig boetiekresort en een perfecte plek om te ontspannen

espanhol holandês
es is
hermoso prachtig
lugar plek
perfecto perfecte
relajarse ontspannen
y en
un een

ES En The Palms Boutique Resort ofrecemos una variedad de retiros y planes para cualquier ocasión!

NL Bij The Palms Boutique Resort bieden we een verscheidenheid aan retraites en arrangementen voor elke gelegenheid!

espanhol holandês
boutique boutique
resort resort
ofrecemos bieden
variedad verscheidenheid
ocasión gelegenheid
y en
de bij
una een
para voor

ES Nuestro resort boutique es ideal para aquellos que quieren alejarse de todo, pero que aún así quieren tener la oportunidad de salir si lo desean.

NL Ons boetiekresort is ideaal voor iedereen die er even tussenuit wil, maar toch de kans wil hebben om er een dagje op uit te gaan.

espanhol holandês
ideal ideaal
a om
es is
la de
quieren wil
oportunidad kans
así op
nuestro ons
pero maar
aún te

ES The Palms es un hermoso resort boutique y un lugar perfecto para relajarse

NL The Palms is een prachtig boetiekresort en een perfecte plek om te ontspannen

espanhol holandês
es is
hermoso prachtig
lugar plek
perfecto perfecte
relajarse ontspannen
y en
un een

ES En The Palms Boutique Resort ofrecemos una variedad de retiros y planes para cualquier ocasión!

NL Bij The Palms Boutique Resort bieden we een verscheidenheid aan retraites en arrangementen voor elke gelegenheid!

espanhol holandês
boutique boutique
resort resort
ofrecemos bieden
variedad verscheidenheid
ocasión gelegenheid
y en
de bij
una een
para voor

ES Isla Turnberry, el icónico resort en el corazón de Aventura, Florida salió a la luz como JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa en diciembre de 2018

NL Turnberry Isle, het iconische resort in het hart van Aventura, Florida, is in december 2018 begonnen als JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa

espanhol holandês
resort resort
florida florida
marriott marriott
miami miami
spa spa
diciembre december
en in
como als
corazón hart
de van

ES Tu PADI Dive Center o Resort es un valioso recurso para información y ayuda. Para localizar tu dive shop o resort más cercano, visita el PADI Dive Shop Locator.

NL Je PADI-duikcentrum of -resort is een waardevolle bron voor informatie en voor assistentie. Surf naar de PADI Dive Shop Locator voor het duikcentrum of -resort dat het dichtst bij jou in de buurt ligt.

espanhol holandês
resort resort
valioso waardevolle
información informatie
shop shop
locator locator
o of
es is
y en
el de
un een
tu jou
para voor
recurso -
cercano bij

ES ¡Ponte en Marcha! Ponte en contacto con la PADI Retail and Resort Association en tu Oficina Regional PADI local. Pregunta por los estándares de PADI Dive Center and Resort. Consulta también los niveles de miembro de PADI dive shop.

NL Ga er voor! Neem contact op met de PADI Retail and Resort Association bij je regionaal PADI-hoofdkantoor. Vraag naar de richtlijnen voor PADI-duikcentra en -resorts. Kijk ook naar de verschillende lidmaatschapsniveaus van PADI-duikcentra.

espanhol holandês
marcha ga
contacto contact
resort resort
regional regionaal
estándares richtlijnen
la de
también ook
consulta je
de bij

ES Tu PADI Dive Center o Resort es un valioso recurso para información y ayuda. Para localizar tu dive shop o resort más cercano, visita el PADI Dive Shop Locator.

NL Je PADI-duikcentrum of -resort is een waardevolle bron voor informatie en voor assistentie. Surf naar de PADI Dive Shop Locator voor het duikcentrum of -resort dat het dichtst bij jou in de buurt ligt.

espanhol holandês
resort resort
valioso waardevolle
información informatie
shop shop
locator locator
o of
es is
y en
el de
un een
tu jou
para voor
recurso -
cercano bij

ES ¡Ponte en Marcha! Ponte en contacto con la PADI Retail and Resort Association en tu Oficina Regional PADI local. Pregunta por los estándares de PADI Dive Center and Resort. Consulta también los niveles de miembro de PADI dive shop.

NL Ga er voor! Neem contact op met de PADI Retail and Resort Association bij je regionaal PADI-hoofdkantoor. Vraag naar de richtlijnen voor PADI-duikcentra en -resorts. Kijk ook naar de verschillende lidmaatschapsniveaus van PADI-duikcentra.

espanhol holandês
marcha ga
contacto contact
resort resort
regional regionaal
estándares richtlijnen
la de
también ook
consulta je
de bij

ES Isla Turnberry, el icónico resort en el corazón de Aventura, Florida salió a la luz como JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa en diciembre de 2018

NL Turnberry Isle, het iconische resort in het hart van Aventura, Florida, is in december 2018 begonnen als JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa

espanhol holandês
resort resort
florida florida
marriott marriott
miami miami
spa spa
diciembre december
en in
como als
corazón hart
de van

ES Ha sido maravilloso haber encontrado a un montón de diseñadores que realmente siguieron las instrucciones de mi briefing y crearon la portada perfecta para mi libro

NL Ik was zo blij om een paar designers te vinden die mijn ontwerpinstructies echt wilden opvolgen en met de perfecte boekomslagen kwamen

espanhol holandês
diseñadores designers
perfecta perfecte
realmente echt
la de
a om
y en
mi mijn
encontrado vinden
montón te
sido was

ES "Este es el mejor software que he encontrado. ¡Eres la bomba! MUCHAS GRACIAS MUCHAS GRACIAS por crear este software. ¡Es FANTÁSTICO, MARAVILLOSO, simplemente no hay palabras suficientes para expresar mi gratitud! "

NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "

espanhol holandês
software software
encontrado gevonden
bomba bom
es is
crear maken
no niet
mi mijn
he heb
simplemente gewoon
para voor
mejor beste
por dank
muchas te
suficientes genoeg
hay er

ES El escritorio de Uplift es un poco maravilloso y ha atraído críticas entusiastas de todos los rincones, pero debemos aclarar de inmediato que esto es, como podría parecer, un escritorio de pie

NL Het bureau van Uplift is een beetje een wonder en heeft uit alle hoeken lovende recensies gekregen - maar we moeten meteen duidelijk maken dat dit, hoe het ook klinkt, een sta-bureau is

espanhol holandês
escritorio bureau
críticas recensies
rincones hoeken
es is
debemos we moeten
y en
pero maar

ES USB-C es algo maravilloso, aunque ha llevado bastante tiempo que el estándar se extienda realmente por la industria.

NL USB-C is iets geweldigs, hoewel het behoorlijk wat tijd heeft gekost voordat de standaard zich echt over de industrie verspreidde.

espanhol holandês
estándar standaard
bastante behoorlijk
tiempo tijd
es is
algo iets
ha heeft
aunque hoewel
realmente echt

ES Hemos rastreado algunas de las fotografías de monstruos y extraterrestres más famosas jamás tomadas para mostrar cuán extraño y maravilloso puede

NL We hebben enkele van de beroemdste buitenaardse en monsterfotos opgespoord die ooit zijn gemaakt om te laten zien hoe raar en wonderbaarlijk de wereld

espanhol holandês
extraño raar
y en
hemos we
más de
algunas enkele
mostrar laten zien

ES Cuando el sol, con sus últimos rayos, pinta las montañas de oro, se ofrece al espectador un espectáculo único y maravilloso cada día.

NL Wanneer de zon met zijn laatste stralen de bergen goud kleurt, krijgt de kijker elke dag een uniek en prachtig schouwspel te zien.

espanhol holandês
sol zon
últimos laatste
montañas bergen
espectador kijker
maravilloso prachtig
y en
el de
día dag
oro goud
cada elke
único een

ES Los estudiantes e instructores de instituciones académicas acreditadas pueden obtener licencias gratuitas de Tableau Desktop. ¿No es maravilloso? Visite nuestra página de programas académicos para obtener más información y solicitar una licencia.

NL Studenten en docenten die staan ingeschreven bij erkende academische instellingen, komen in aanmerking voor gratis licenties van Tableau Desktop. Hoe fijn is dat? Ga naar onze academische pagina's voor meer informatie en vraag een licentie aan.

espanhol holandês
estudiantes studenten
instituciones instellingen
tableau tableau
información informatie
es is
y en
más meer
licencia licentie
licencias licenties
de bij
página van
para voor
una een

ES Gracias por este maravilloso intercambio. Buen post

NL Bedankt voor dit geweldige delen. Goed bericht

espanhol holandês
intercambio delen
buen goed
post bericht
este dit
maravilloso geweldige
por bedankt

ES Gracias por este maravilloso intercambio.

NL Bedankt voor dit geweldige delen.

espanhol holandês
intercambio delen
este dit
maravilloso geweldige
por bedankt

ES Un maravilloso mundo salvaje: a lo largo de siglos el Rin Posterior ha ido mordiendo la roca y modelando un paisaje con extravagantes formaciones.

NL Wat een wilde wonderwereld! De Achter-Rijn heeft zich door de eeuwen heen diep ingesleten in het gesteente en een landschap gevormd met bizarre rotsformaties.

espanhol holandês
salvaje wilde
siglos eeuwen
rin rijn
paisaje landschap
y en

ES Disfruta del atlántico y de nuestro maravilloso clima. Elige actividad y diviértete, estás en el sitio perfecto

NL Geniet van de atlantische oceaan en van ons heerlijke klimaat... u bent op de juiste plek

espanhol holandês
disfruta geniet
atlántico atlantische oceaan
maravilloso heerlijke
clima klimaat
sitio plek
y en
el de
está bent
en op
nuestro ons

ES Cinco de los parques nacionales más queridas del noroeste del Pacífico, además del Océano Pacífico rugoso y escénica hace que este rv vacaciones un maravilloso viaje de contrastes.

NL Vijf van de meest geliefde nationale parken van de Pacific Northwest, plus de ruige en schilderachtige Stille Oceaan maakt dit rv vakantie een prachtige reis van contrasten.

espanhol holandês
parques parken
nacionales nationale
océano oceaan
contrastes contrasten
vacaciones vakantie
viaje reis
y en
pacífico pacific

ES El HTC Sensation se lanzó con una pantalla de 4.3 pulgadas e introdujo un diseño maravilloso con una banda ancha de metal que se extiende diagonalmente en la parte posterior

NL De HTC Sensation werd gelanceerd met een 4,3-inch scherm en introduceerde een prachtig ontwerp met een brede metalen band die diagonaal over de achterkant reikte

espanhol holandês
htc htc
lanzó gelanceerd
pantalla scherm
pulgadas inch
introdujo introduceerde
diseño ontwerp
maravilloso prachtig
banda band
ancha brede
de en
que werd
posterior achterkant
con met
en over

ES Comienza diciendo “Dios, es maravilloso lo bien me has cuidado y me has provisto de lo que necesito. Agradezco que seas fuerte y que nunca me das la espalda”.

NL Begin met te zeggen: 'God, het is verbazingwekkend hoe goed U tot nu toe voor me gezorgd hebt en wat je me allemaal hebt gegeven. Ik ben heel dankbaar dat U zo sterk bent en dat U zich nooit van me af zult keren.'

espanhol holandês
comienza begin
bien goed
fuerte sterk
es is
nunca nooit
y en
dios god

ES Reds Kingdom es un juego de rompecabezas de aventuras con una historia dulce y un juego maravilloso. ¡El Rey Loco Mac ha secuestrado a tu padre y robado tu nuez de oro! Necesitas explorar y abrirte camino a través del reino.

NL Reds Kingdom is een avontuurlijk puzzelspel met een lief verhaal en geweldige gameplay. Mad King Mac heeft je vader ontvoerd en je gouden noot gestolen! Je moet je een weg banen door het koninkrijk.

espanhol holandês
juego gameplay
maravilloso geweldige
mac mac
padre vader
robado gestolen
reino koninkrijk
es is
necesitas heeft
historia verhaal
y en
oro gouden

ES La realidad virtual, o VR, es la última palabra de moda en el maravilloso mundo de la tecnología. Sin embargo, no se deje engañar pensando que es

NL Virtual reality, of VR, is het nieuwste modewoord in de wondere wereld van technologie. Laat u niet misleiden door te denken dat het een nieuwe

espanhol holandês
realidad reality
vr vr
mundo wereld
tecnología technologie
engañar misleiden
pensando denken
o of
es is
última nieuwste
deje laat
no niet
virtual virtual
de door
en in
palabra een

ES Revisión del ciclocomputador Wahoo Elemnt Roam: ¿Mapeo maravilloso?

NL Wahoo Elemnt Roam fietscomputer review: prachtige kaarten?

espanhol holandês
revisión review
mapeo kaarten
maravilloso prachtige

ES El enorme juego de rol de mundo abierto tiene muchas facetas. Cada rincón del maravilloso mundo del juego está lleno de aventuras y acertijos. Y si bien agrega artesanía a los temas más trillados, no es molesto y encaja a la perfección.

NL De enorme, open-wereld RPG heeft vele facetten. Elk hoekje en gaatje van de prachtige spelwereld is gevuld met avontuur en puzzels. En hoewel het knutselen toevoegt aan de platgetreden themas, is het niet opdringerig en past het er prachtig in.

espanhol holandês
mundo wereld
abierto open
facetas facetten
lleno gevuld
agrega toevoegt
encaja past
enorme enorme
aventuras avontuur
acertijos puzzels
es is
y en
no niet
si bien hoewel
maravilloso prachtig

ES Todo se suma a un maravilloso cambio de ritmo con respecto a la mayoría de los juegos de consola en la plataforma.

NL Het komt allemaal neer op een geweldige verandering van tempo van de meeste consolegames op het platform.

espanhol holandês
maravilloso geweldige
cambio verandering
ritmo tempo
la de
en op
plataforma platform
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES Una de nuestras opciones es el Logitech Pro X de sensación premium, que tiene un precio de rango medio pero suena simplemente maravilloso

NL Een van onze keuzes is de premium-gevoel Logitech Pro X, die een middenklasse prijs heeft maar gewoonweg geweldig klinkt

espanhol holandês
opciones keuzes
logitech logitech
x x
sensación gevoel
premium premium
precio prijs
suena klinkt
maravilloso geweldig
es is
el de
pro pro
pero maar

ES Esta joya oculta se ve absolutamente suntuosa en la PS5, todos los colores primarios y un movimiento suave maravilloso (la jugaríamos usando el modo 60FSP si fuéramos tú)

NL Dit verborgen juweeltje ziet er absoluut weelderig uit op de PS5, alle primaire kleuren en prachtige vloeiende bewegingen (we zouden het spelen met de 60FSP-modus als we jou waren)

espanhol holandês
oculta verborgen
primarios primaire
movimiento bewegingen
maravilloso prachtige
modo modus
jugar spelen
ve ziet
y en
colores kleuren
si als
absolutamente absoluut
en op

ES Revisión de Porsche Taycan Cross Turismo: en un maravilloso mundo propio

NL Porsche Taycan Cross Turismo review: in een wondere wereld op zich

espanhol holandês
revisión review
porsche porsche
mundo wereld
propio zich
cross cross
en in

ES Revisión de Oculus Rift S: no es sin cables, pero sigue siendo maravilloso

NL Oculus Rift S-recensie: het is niet draadloos, maar het is nog steeds geweldig

espanhol holandês
revisión recensie
oculus oculus
maravilloso geweldig
sin cables draadloos
es is
no niet
pero maar
de het

ES Lo maravilloso de la realidad virtual es que abre los juegos a todo un mundo de posibilidades y experiencias que no son posibles en otros lugares. Cla...

NL Het mooie van virtual reality is dat het gaming opent voor een hele wereld van mogelijkheden en ervaringen die nergens anders mogelijk zijn. Natuurlij...

espanhol holandês
realidad reality
abre opent
mundo wereld
experiencias ervaringen
otros anders
es is
posibles mogelijk
posibilidades mogelijkheden
y en
en hele
virtual virtual

ES Monica Carvalho tiene talento para hacer que lo ordinario sea extraordinario. Como esta vista extrañamente comestible de una carretera rocosa del desierto fusionada con un panecillo. Curioso y extrañamente maravilloso también.

NL Monica Carvalho heeft het talent om het gewone buitengewoon te maken. Zoals dit vreemd eetbare uitzicht op een rotsachtige woestijnweg versmolten met een broodje. Nieuwsgierig en bizar ook geweldig.

espanhol holandês
monica monica
talento talent
extraordinario buitengewoon
y en
también ook
maravilloso geweldig

ES Con esta foto, James Popsys imagina un mundo maravilloso donde el metro de Londres tenía cientos de millas de largo. La hora punta nunca se había visto tan idílica.

NL Met deze foto stelt James Popsys zich een wondere wereld voor waar de London Underground honderden kilometers lang was. De spits zag er nog nooit zo idyllisch uit.

espanhol holandês
foto foto
james james
mundo wereld
londres london
cientos honderden
millas kilometers
había was
tan zo
nunca nooit

ES Ese es un elemento de diseño exterior que se nota en el interior, una línea central para apuntar al horizonte y correr hacia él en un silencio maravilloso.

NL Dat is een element van het exterieurontwerp dat je merkt aan het interieur, een middellijn om naar de horizon te richten en in zalige stilte naar toe te racen.

espanhol holandês
apuntar richten
horizonte horizon
silencio stilte
es is
el de
línea een
al naar de
y en
elemento element
en in
interior interieur

ES El Garmin Forerunner 245 Music es un maravilloso reloj para correr

NL De Garmin Forerunner 245 Music is een heerlijk hardloophorloge

espanhol holandês
garmin garmin
music music
es is
el de
un een

ES (Pocket-lint) - La realidad virtual , o VR, es la última palabra de moda en el maravilloso mundo de la tecnología

NL (Pocket-lint) - Virtual reality , of VR, is het nieuwste modewoord in de wondere wereld van technologie

espanhol holandês
realidad reality
vr vr
última nieuwste
mundo wereld
tecnología technologie
o of
es is
en in
virtual virtual
de van

ES Horas y horas de contenido te esperan en un mundo maravilloso que también se puede modificar . El único inconveniente son los pies cansados que obtendrá al caminar penosamente por las tierras.

NL Uren en uren aan inhoud wachten in een wonderlijke wereld die ook aanpasbaar is . Het enige nadeel zijn de vermoeide voeten die je krijgt als je door het land sjokt.

espanhol holandês
horas uren
esperan wachten
inconveniente nadeel
pies voeten
contenido inhoud
mundo wereld
en in
y en
también ook
el de
obtendrá krijgt

Mostrando 50 de 50 traduções