Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nube personales" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nube personales" de espanhol para holandês

Traduções de nube personales

"nube personales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

nube bieden biedt cloud een wolk icloud onze security uw veilig we wolk
personales - aan al alle alleen allen als altijd andere bent bepaalde beschermen bescherming bewaren bieden bij bijvoorbeeld binnen dan dat de deze die dit doen door door de echter een eigen elk elk moment elke en gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens geval heb hebben hebt heeft hen het hier hoe houden hun in in de informatie is je jouw kan klanten krijgen kunnen maar maken meer met mijn moet moeten na naar naar de nemen niet nog of om onder ons onze ook op op de over persoon persoonlijk persoonlijke privacy producten secure specifieke staat steeds te te allen tijde tegen tijd toe toegang tot u uit uw van van de veel veiligheid via volledig voor voor de vragen waar waarin waarop wanneer wat we website welke wij worden ze zich zien zij zijn zoals zodat zonder zullen

Tradução de espanhol para holandês de nube personales

espanhol
holandês

ES ¿Cómo puedo acceder a mis datos personales? Si quiere saber qué datos personales tenemos sobre usted, puede pedirnos detalles de esos datos personales y una copia de los mismos (en caso de que los tengamos)

NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)

espanhol holandês
copia kopie
datos personales persoonsgegevens
que ervan
puede kunt
detalles details
a om
y en
acceder toegang
mis ik
si als
saber weten
usted u
caso de
tengamos hebben
cómo hoe

ES Cuando le pidamos sus datos personales, le informaremos sobre los datos personales que estamos procesando y el propósito previsto. Recibirá información al respecto en el momento en que recojamos sus datos personales.

NL Wanneer we u vragen om uw persoonlijke gegevens te verstrekken, zullen we u informeren over de persoonlijke gegevens die we verwerken en het beoogde doel. U ontvangt hierover informatie op het moment dat wij uw persoonsgegevens verzamelen.

espanhol holandês
procesando verwerken
propósito doel
recibir ontvangt
datos personales persoonsgegevens
y en
información informatie
momento moment
estamos we
el de
datos gegevens
sobre hierover
en te
cuando wanneer
sus uw

ES ¿Cómo puedo acceder a mis datos personales? Si quiere saber qué datos personales tenemos sobre usted, puede pedirnos detalles de esos datos personales y una copia de los mismos (en caso de que los tengamos)

NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)

espanhol holandês
copia kopie
datos personales persoonsgegevens
que ervan
puede kunt
detalles details
a om
y en
acceder toegang
mis ik
si als
saber weten
usted u
caso de
tengamos hebben
cómo hoe

ES Con el tiempo, CSA ha publicado una serie de documentos y prácticas sobre cómo proteger la nube, los servicios en la nube y cómo evaluar a un proveedor de servicios en la nube.

NL In de loop van de tijd heeft de CSA een aantal documenten en richtlijnen uitgegeven over het beveiligen van je cloud of cloudservice en hoe je een cloudserviceprovider kunt beoordelen.

espanhol holandês
csa csa
publicado uitgegeven
documentos documenten
proteger beveiligen
nube cloud
evaluar beoordelen
en in
y en
tiempo tijd
serie een
servicios van de
una aantal
cómo hoe

ES Con ese fin, si tiene curiosidad por revisar más información sobre el almacenamiento en la nube o simplemente cómo administrar sus copias de seguridad en la nube en nuestro Portal en la nube, haga clic en el enlace a continuación.

NL Als u daarom nieuwsgierig bent naar meer informatie over cloudopslag of hoe u uw cloudback-ups in ons Cloud Portal kunt beheren, klik dan op de onderstaande link!

espanhol holandês
información informatie
nube cloud
portal portal
enlace link
o of
administrar beheren
si als
en in
sus uw
cómo hoe
nuestro ons
clic klik
de over
tiene u
por daarom
a naar

ES Incluye un servicio de mensajería para la publicación y suscripción de datos, sincronización y verificación de identidad en diferentes tiendas de identificación y habilita entornos, como la autenticación de nube a nube a nube.

NL Bevat een berichtenservice voor het publiceren en abonneren van gegevens, identiteitssynchronisatie en verificatie tussen verschillende ID-winkels en maakt omgevingen mogelijk, zoals cloud-naar-cloud-naar-cloud-authenticatie.

espanhol holandês
incluye bevat
publicación publiceren
datos gegevens
tiendas winkels
habilita mogelijk
entornos omgevingen
nube cloud
suscripción abonneren
identificación id
y en
autenticación authenticatie
verificación verificatie
diferentes verschillende
a naar

ES Plataforma de datos en la nube para integrar datos sin necesidad de programación. Ofrece copia de seguridad de nube a nube, administración a través de SQL y exposición de datos mediante API REST de OData.

NL Met Snowplow Insights kun je complexe, hoogwaardige evenementgegevens verzamelen uit al je platforms en deze afleveren bij je datawarehouse. Meer informatie over Snowplow BDP

espanhol holandês
datos informatie
y en
plataforma de platforms
sin je
a bij

ES Plataforma de varios usuarios que soporta integración nube a nube, SaaS a SaaS, nube a local, local a local y B2B.

NL Platform voor meerdere gebruikers dat cloud-naar-cloud, SaaS-naar-SaaS, cloud-naar-lokaal, lokaal-naar-lokaal en B2B-integratie ondersteunt. Meer informatie over Boomi

espanhol holandês
usuarios gebruikers
soporta ondersteunt
integración integratie
nube cloud
saas saas
local lokaal
plataforma platform
y en
a naar
varios meerdere

ES Puede acceder a su almacenamiento en la nube, que incluye todas las copias de seguridad de la nube de alojamiento web, copias de seguridad de la nube del servidor y contenedores de almacenamiento, siguiendo estos sencillos pasos:

NL U hebt toegang tot uw cloudopslag, die al uw webhosting cloud backups, server cloud back-ups en opslagcontainers bevat, door deze eenvoudige stappen te volgen:

espanhol holandês
nube cloud
incluye bevat
servidor server
en te
y en
acceder toegang
alojamiento webhosting
pasos stappen
la die

ES Con el tiempo, CSA ha publicado una serie de documentos y prácticas sobre cómo proteger la nube, los servicios en la nube y cómo evaluar a un proveedor de servicios en la nube.

NL In de loop van de tijd heeft de CSA een aantal documenten en richtlijnen uitgegeven over het beveiligen van je cloud of cloudservice en hoe je een cloudserviceprovider kunt beoordelen.

espanhol holandês
csa csa
publicado uitgegeven
documentos documenten
proteger beveiligen
nube cloud
evaluar beoordelen
en in
y en
tiempo tijd
serie een
servicios van de
una aantal
cómo hoe

ES Si no quiere que VeraSafe procese sus datos personales, no debe enviarnos dichos datos personales de ninguna manera

NL Als u niet wilt dat VeraSafe uw persoonsgegevens verwerkt, dient u dergelijke persoonsgegevens op geen enkele manier aan ons te verstrekken

espanhol holandês
dichos
manera manier
datos personales persoonsgegevens
quiere wilt
si als
sus uw
ninguna geen enkele
no niet
personales u

ES Puedes encontrar una lista de nuestros encargados del tratamiento de los datos personales subcontratados en la página Encargados del tratamiento de los datos personales subcontratados.

NL Een lijst van onze subverwerkers vind je op de pagina Subverwerkers.

espanhol holandês
encontrar vind
en op
página pagina
lista lijst
la de

ES La protección de tus datos personales es importante para nosotros. Con esta declaración de privacidad de datos, nuestro objetivo es explicarte con más detalle qué datos personales recopilamos cuando usas komoot.es y para qué fines se utilizan.

NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.

espanhol holandês
recopilamos verzamelen
komoot komoot
datos personales persoonsgegevens
protección bescherming
detalle detail
datos gegevens
la de
y en
se jouw
objetivo doel
utilizan gebruikt
tus je

ES Cuando transferimos datos personales fuera del Espacio Económico Europeo, nos aseguramos de que dichas transferencias de datos personales se hagan según los requisitos de la ley

NL Wanneer wij persoonlijke gegevens overdragen buiten de Europese Economische Ruimte, beschermen wij dergelijke overdrachten van persoonlijke gegevens volgens de wettelijke vereisten

espanhol holandês
datos gegevens
espacio ruimte
económico economische
europeo europese
transferencias overdrachten
requisitos vereisten
la de
ley wettelijke
fuera van
de buiten
cuando wanneer
que dergelijke

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

espanhol holandês
copia kopie
formato vorm
electrónico elektronische
datos gegevens
uso gebruik
y en
a om
servicio service
derecho recht
parte partij
sus uw
en in

ES 4. ¿Qué datos personales recogen? Podemos recoger algunos o todos los siguientes datos personales (esto puede variar según su relación con nosotros:

NL 4. Welke persoonsgegevens verzamelt u? Wij kunnen sommige of alle van de volgende persoonsgegevens verzamelen (dit kan variëren naargelang uw relatie met ons:

espanhol holandês
variar variëren
relación relatie
datos personales persoonsgegevens
o of
algunos sommige
puede kan
con met
recoger verzamelen

ES ¿Cómo se utilizan mis datos personales? Según el GDPR, siempre debemos tener una base legal para utilizar los datos personales

NL Hoe worden mijn persoonsgegevens gebruikt? Volgens de GDPR moeten wij altijd een rechtmatige grondslag hebben voor het gebruik van persoonsgegevens

espanhol holandês
gdpr gdpr
datos personales persoonsgegevens
el de
siempre altijd
base een
cómo hoe
para voor
utilizan gebruikt

ES ¿Durante cuánto tiempo conservarán mis datos personales? No conservaremos sus datos personales durante más tiempo del necesario en función del motivo por el que se recogieron

NL Hoe lang bewaart u mijn persoonsgegevens? Wij zullen uw persoonsgegevens niet langer bewaren dan noodzakelijk is in het licht van de reden(en) waarom zij voor het eerst zijn verzameld

espanhol holandês
necesario noodzakelijk
motivo reden
datos personales persoonsgegevens
en in
no niet
por eerst
el de
conservar bewaren
sus uw

ES Estos derechos incluyen, entre otros, el derecho a oponerse a la restricción del procesamiento de sus Datos personales, y a su acceso, rectificación, borrado y portabilidad de sus propios Datos personales

NL Deze rechten omvatten, maar zijn niet beperkt tot, het recht om bezwaar te maken tegen de beperking van de verwerking van uw Persoonsgegevens, en tegen uw toegang tot, rectificatie, wissing en overdraagbaarheid van uw eigen Persoonsgegevens

espanhol holandês
incluyen omvatten
restricción beperking
procesamiento verwerking
rectificación rectificatie
datos personales persoonsgegevens
derechos rechten
derecho recht
y en
a om
acceso toegang
sus uw

ES Team Calendars en Confluence Premium permite al equipo organizarse y comunicar la disponibilidad con una planificación de eventos personales y del equipo enlazados a los calendarios personales de trabajo y las páginas de Confluence.

NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.

espanhol holandês
premium premium
permite laat
eventos evenementen
team team
disponibilidad beschikbaarheid
y en
personales persoonlijke
en in
páginas van

ES Con quién compartimos sus datos personales Para ayudarnos a entregar FandangoSEO utilizamos varias aplicaciones y servicios de terceros, con los que compartimos sus datos personales, para poder ofrecer un mejor servicio.

NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.

espanhol holandês
compartimos delen
datos gegevens
mejor betere
fandangoseo fandangoseo
personales persoonlijke
aplicaciones applicaties
y en
a om
servicios diensten
ofrecer leveren
servicio service
quién wie
sus uw

ES Siempre que recabemos un consentimiento de la persona interesada para las operaciones de tratamiento de datos personales, el art. 6 apdo. 1 letra a del RGPD servirá de fundamento jurídico para el tratamiento de datos personales.

NL Voor zover wij voor verwerkingsprocedures van persoonsgegevens toestemming nodig hebben van de betreffende persoon, dient Art. 6 lid 1 punt a van de AVG als wettelijke grondslag voor de verwerking van persoonsgegevens.

espanhol holandês
rgpd avg
fundamento grondslag
datos personales persoonsgegevens
art art
consentimiento toestemming
tratamiento verwerking
jurídico wettelijke
de betreffende
persona persoon
para voor
a a

ES Los datos personales se extraen ampliamente, ¡incluso una dirección de correo electrónico o una dirección IP pueden considerarse datos personales!

NL Persoonlijke gegevens worden op grote schaal getrokken - zelfs een e-mailadres of een IP-adres kan worden beschouwd als persoonlijke gegevens!

espanhol holandês
correo mailadres
electrónico e
considerarse beschouwd
o of
personales persoonlijke
pueden kan
dirección adres
datos gegevens
los worden
incluso zelfs

ES si impugnas la exactitud de los datos personales que te conciernen durante un periodo de tiempo que nos permita verificar la exactitud de los datos personales;

NL Indien u de juistheid van de persoonsgegevens die op u betrekking hebben, betwist gedurende een periode die ons in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te verifiëren;

espanhol holandês
exactitud juistheid
verificar verifiëren
datos personales persoonsgegevens
periodo periode
si indien
la de
durante op

ES El uso de las siguientes funciones incluye la compartición de datos personales, es decir, hacer que los datos personales sean visibles para otros usuarios:

NL Bij het gebruik van de volgende functies worden er persoonsgegevens gedeeld met, oftewel worden er persoonsgegevens zichtbaar gemaakt voor andere gebruikers:

espanhol holandês
funciones functies
visibles zichtbaar
datos personales persoonsgegevens
usuarios gebruikers
de bij
uso gebruik
para voor
otros andere

ES Siempre que se traten datos personales para poder usar nuestras aplicaciones, sitios web u otros servicios en Brasil, o si usted se encuentra en Brasil en cualquier momento en que recopilemos sus datos personales, se aplicará la LGPD

NL Steeds als er persoonsgegevens worden verwerkt om onze apps, websites of andere diensten geschikt te maken voor gebruik in Brazilië of als u zich in Brazilië bevindt op het moment dat wij uw persoonsgegevens verzamelen, is de LGPD van toepassing

espanhol holandês
momento moment
datos personales persoonsgegevens
brasil brazilië
aplicaciones apps
servicios diensten
o of
aplicará toepassing
la de
usar gebruik
encuentra is
sitios websites
otros andere
si als
usted u
para voor
sus uw
en in

ES Anonimización, bloqueo o supresión de datos personales innecesarios o excesivos o de datos personales tratados sin cumplir las disposiciones de la LGPD.

NL het anonimiseren, afschermen of verwijderen van onnodige of buitensporige persoonsgegevens of van persoonsgegevens die niet in overeenstemming met de bepalingen van de LGPD zijn verwerkt;

espanhol holandês
supresión verwijderen
innecesarios onnodige
disposiciones bepalingen
datos personales persoonsgegevens
o of
la de

ES Si desea administrar sus registros personales, toque su nombre de usuario en la esquina inferior izquierda> Toque Administrar registros personales en la parte inferior derecha de la pantalla.

NL Als u uw Persoonlijke records wilt beheren, tikt u op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Persoonlijke records beheren rechtsonder in het scherm.

espanhol holandês
desea wilt
administrar beheren
registros records
toque tik
pantalla scherm
la de
nombre de usuario gebruikersnaam
si als
en in
de het
sus uw

ES - Acceso, rectificación y oposición: puede acceder a, modificar, corregir o eliminar sus datos personales. También se puede oponer al uso de sus datos personales, en concreto para evitar la recepción de información de ventas y marketing.

NL - Toegang, rectificatie, verzet: u heeft de mogelijkheid tot inzage, wijziging, correctie ofverwijdering van uw persoonsgegevens. U kunt zich tevens verzetten tegen het gebruik van uwpersoonsgegevens, met name teneinde geen reclamestukken te ontvangen.

espanhol holandês
rectificación rectificatie
modificar wijziging
recepción ontvangen
datos personales persoonsgegevens
puede kunt
en te
la de
también tevens
acceso toegang
uso gebruik
sus uw
a tegen
y zich

ES Con herramientas sencillas de elaboración de presupuestos, seguimiento de inversiones en tiempo real y más, las herramientas personales de Wave son la mejor manera de dominar las finanzas personales.

NL Dankzij eenvoudige budgetteringstools, het in realtime bijhouden van investeringen en meer zijn de persoonlijke tools van Wave de beste manier om grip te krijgen op je persoonlijke financiën.

espanhol holandês
sencillas eenvoudige
inversiones investeringen
finanzas financiën
seguimiento bijhouden
manera manier
y en
la de
tiempo real realtime
herramientas tools
mejor beste
en in

ES Si quiere saber qué datos personales tenemos sobre usted, puede pedirnos detalles de esos datos personales y una copia de los mismos (en caso de que los tengamos). Esto se conoce como "solicitud de acceso del sujeto".

NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard). Dit staat bekend als een "subject access request".

espanhol holandês
copia kopie
acceso access
datos personales persoonsgegevens
puede kunt
y en
saber weten
datos gegevens
usted u
tengamos hebben
caso een
si als

ES Las operaciones de tratamiento del Anexo 1 quese llevan a cabo en la prestación de los servicios se denominan en adelante: las "Operaciones de Tratamiento". Los datos personales tratados a este respecto son: "los Datos Personales".

NL De verwerkingen van bijlage 1 dieworden uitgevoerd in het kader van het verlenen van de diensten worden hierna verder aangeduid als: de "Verwerkingen". De persoonsgegevens die in dit verband worden verwerkt zijn: 'de Persoonsgegevens'.

espanhol holandês
anexo bijlage
en adelante hierna
datos personales persoonsgegevens
en in
la de
servicios diensten
tratamiento verwerkt
cabo van de

ES Si el propio responsable del tratamiento tiene acceso a los datos personales, deberá atender él mismo todas las solicitudes del interesado relativas a los datos personales

NL Indien de Verwerkingsverantwoordelijke zelf toegang heeft tot de Persoonsgegevens, zal hij zelf alle verzoeken van de betrokkene met betrekking tot de Persoonsgegevens inwilligen

espanhol holandês
acceso toegang
solicitudes verzoeken
datos personales persoonsgegevens
si indien
tiene heeft
el de
a tot

ES tiene derecho a obtener confirmación sobre si se están tratando o no datos personales que le conciernen y, en caso afirmativo, a acceder a sus datos personales y a obtener información adicional sobre el tratamiento de los mismos

NL u heeft het recht om bevestiging te krijgen of er al dan niet persoonsgegevens over u worden verwerkt en, waar dat het geval is, toegang tot uw persoonsgegevens en aanvullende informatie over de verwerking van uw persoonsgegevens

espanhol holandês
derecho recht
confirmación bevestiging
datos personales persoonsgegevens
o of
información informatie
tratamiento verwerking
a om
no niet
y en
está is
acceder krijgen
en te
sus uw
el de

ES Cuando los datos personales se tratan con fines de marketing directo, usted siempre tiene derecho a oponerse al tratamiento de los datos personales para dicho marketing

NL wanneer persoonsgegevens worden verwerkt voor direct marketingdoeleinden, heeft u altijd het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van persoonsgegevens voor dergelijke marketing

espanhol holandês
marketing marketing
datos personales persoonsgegevens
siempre altijd
tratamiento verwerking
usted u
a om
derecho recht

ES 27. Disposiciones legales o contractuales para el suministro de datos personales; Necesidad para la celebración del contrato; Obligación del interesado de facilitar los datos personales; posibles consecuencias de la no provisión

NL 27. Wettelijke of contractuele bepalingen voor het verstrekken van persoonsgegevens; Noodzaak voor het sluiten van het contract; Verplichting van de betrokkene om de persoonsgegevens te verstrekken; mogelijke gevolgen van niet-levering

espanhol holandês
suministro levering
necesidad noodzaak
obligación verplichting
posibles mogelijke
consecuencias gevolgen
datos personales persoonsgegevens
o of
no niet
disposiciones bepalingen
contrato contract
contractuales contractuele
legales voor

ES Toda persona afectada por el tratamiento de datos personales tiene el derecho otorgado por la directiva europea y la normativa dadora de solicitar la corrección inmediata de los datos personales incorrectos que le conciernen

NL Elke persoon die betrokken is bij de verwerking van persoonsgegevens heeft het recht verleend door de Europese richtlijn en regulator om de onmiddellijke correctie van onjuiste persoonsgegevens die op hen betrekking hebben te verzoeken

espanhol holandês
directiva richtlijn
europea europese
corrección correctie
inmediata onmiddellijke
datos personales persoonsgegevens
tratamiento verwerking
derecho recht
persona persoon
y en
solicitar verzoeken
de bij
tiene heeft

ES La exactitud de los datos personales es impugnada por el interesado durante un período que permite a la persona responsable verificar la exactitud de los datos personales.

NL De juistheid van de persoonsgegevens wordt door de betrokkene betwist gedurende een periode die de verantwoordelijke in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te controleren.

espanhol holandês
exactitud juistheid
período periode
permite in staat
responsable verantwoordelijke
verificar controleren
datos personales persoonsgegevens
es wordt
de door
persona een

ES El procesamiento es ilegal, la persona interesada se niega a eliminar los datos personales y, en cambio, solicita que se restrinja el uso de los datos personales.

NL De verwerking is onwettig, de betrokkene weigert de persoonsgegevens te verwijderen en vraagt in plaats daarvan het gebruik van de persoonsgegevens te beperken.

espanhol holandês
procesamiento verwerking
eliminar verwijderen
solicita vraagt
datos personales persoonsgegevens
es is
y en
uso gebruik
en in

ES Toda persona afectada por el procesamiento de datos personales tiene el derecho otorgado por el legislador europeo de directivas y regulaciones para revocar el consentimiento para el procesamiento de datos personales en cualquier momento

NL Elke persoon die betrokken is bij de verwerking van persoonsgegevens heeft het recht verleend door de Europese wetgever van richtlijnen en verordeningen om de toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens op elk moment in te trekken

espanhol holandês
procesamiento verwerking
europeo europese
directivas richtlijnen
momento moment
datos personales persoonsgegevens
consentimiento toestemming
persona persoon
y en
el de
derecho recht
de bij
en in
tiene heeft
para voor

ES PADI no vende los datos personales de los consumidores.  Por tanto, PADI no ofrece ningún mecanismo para oponerse a la venta de datos personales.

NL PADI verkoopt geen persoonsgegevens van de consument.  Dus PADI biedt geen mechanisme om je af te melden voor de verkoop van persoonsgegevens.

espanhol holandês
consumidores consument
mecanismo mechanisme
datos personales persoonsgegevens
ofrece biedt
ningún van de
la de
a om
no geen
vende verkoopt
venta verkoop
tanto te

ES Si desea realizar una solicitud para acceder, revisar o corregir los datos personales que hayamos recogido sobre usted, o hablar sobre cómo tratamos los datos personales, póngase en contacto con PADI enviando un correo a

NL Als je een verzoek wilt indienen om toegang te krijgen tot de persoonsgegevens die wij over je hebben verzameld, deze in te zien of te corrigeren, of om te bespreken hoe wij je persoonsgegevens verwerken, neem dan contact op met PADI op

espanhol holandês
corregir corrigeren
recogido verzameld
tratamos verwerken
datos indienen
datos personales persoonsgegevens
o of
contacto contact
desea wilt
solicitud verzoek
si als
hayamos hebben
con met
a om
acceder krijgen
cómo hoe
sobre over
en in

ES Sus datos personales no son tan personales

NL Uw persoonsgegevens zijn niet zo persoonlijk

espanhol holandês
datos personales persoonsgegevens
tan zo
no niet
sus uw
son zijn

ES Tiene los siguientes derechos hacia nosotros con respecto a sus datos personales (para los datos personales procesados por las redes sociales, consulte la información en la sección 4 a continuación):

NL U hebt de volgende rechten jegens ons met betrekking tot uw persoonsgegevens (voor persoonsgegevens die door de sociale netwerken worden verwerkt, zie de informatie onder punt 4 hieronder):

espanhol holandês
procesados verwerkt
datos personales persoonsgegevens
derechos rechten
información informatie
la de
con met
sus uw
sociales sociale

ES El responsable del tratamiento de los datos personales es la persona física o jurídica que, sola o conjuntamente con otros, decide los fines y medios del tratamiento de los datos personales.

NL De verantwoordelijke voor de verwerking van persoonsgegevens is de natuurlijke of rechtspersoon die, alleen of samen met anderen, beslist over de doeleinden en middelen voor de verwerking van persoonsgegevens.

espanhol holandês
responsable verantwoordelijke
tratamiento verwerking
otros anderen
fines doeleinden
medios middelen
datos personales persoonsgegevens
es is
o of
y en
conjuntamente samen

ES SI SUS DATOS PERSONALES SON PROCESADOS POR NOSOTROS CON EL FIN DE OPERAR PUBLICIDAD DIRECTA, USTED TIENE DERECHO A OPONERSE EN CUALQUIER MOMENTO AL PROCESAMIENTO DE DATOS PERSONALES CON EL FIN DE DICHA PUBLICIDAD

NL INDIEN UW PERSOONLIJKE GEGEVENS DOOR ONS WORDEN VERWERKT MET HET OOG OP DIRECTE RECLAME, HEBT U HET RECHT OP ELK MOMENT TE BEZWAREN TEGEN DE VERWERKING VAN PERSOONLIJKE GEGEVENS MET HET OOG OP DERGELIJKE ADVERTEREN

espanhol holandês
datos gegevens
directa directe
momento moment
procesamiento verwerking
procesados verwerkt
publicidad reclame
derecho recht
el de
usted u
si indien
sus uw
fin van
en te
de door
a tegen
con met

ES Puedes solicitar una explicación de los datos personales sobre ti que procesamos. También puedes solicitar una copia de los datos personales sobre ti que son objeto de procesamiento.

NL U kunt een toelichting vragen op de persoonlijke gegevens die we over u verwerken. Ook kunt u een kopie aanvragen van uw persoonlijke gegevens die worden verwerkt.

espanhol holandês
copia kopie
puedes kunt
también ook
solicitar aanvragen
procesamiento verwerken
datos gegevens
de over
una een

ES 4.1 En el curso del uso de los servicios, ADAFACE respeta la privacidad de todos los datos personales contenidos en los datos del cliente y acepta manejar los datos personales según lo establecido en nuestra Política de privacidad

NL 4.1 In de loop van het gebruik van de Services respecteert ADAFACE de privacy van alle persoonlijke gegevens in klantgegevens en gaat ermee akkoord om die persoonlijke gegevens te verwerken zoals uiteengezet in ons privacybeleid

espanhol holandês
adaface adaface
acepta akkoord
curso loop
política de privacidad privacybeleid
uso gebruik
privacidad privacy
y en
servicios services
datos gegevens
manejar verwerken
en in

ES Estos derechos incluyen, entre otros, el derecho a oponerse a la restricción del procesamiento de sus Datos personales, y a su acceso, rectificación, borrado y portabilidad de sus propios Datos personales

NL Deze rechten omvatten, maar zijn niet beperkt tot, het recht om bezwaar te maken tegen de beperking van de verwerking van uw Persoonsgegevens, en tegen uw toegang tot, rectificatie, wissing en overdraagbaarheid van uw eigen Persoonsgegevens

espanhol holandês
incluyen omvatten
restricción beperking
procesamiento verwerking
rectificación rectificatie
datos personales persoonsgegevens
derechos rechten
derecho recht
y en
a om
acceso toegang
sus uw

ES A tal fin, enviaremos tus datos personales a los encargados que ofrecen el servicio del tratamiento ubicados en Estados Unidos. En la sección C encontrarás más información sobre el envío de datos personales a terceros países.

NL Wij geven uw persoonsgegevens voor dit doel door aan verwerkers in de VS. Informatie over de doorgifte van persoonsgegevens aan derde landen vindt u in paragraaf C

espanhol holandês
ofrecen geven
c c
terceros derde
datos personales persoonsgegevens
países landen
en in
estados vs
información informatie
fin van
tus uw
de over

Mostrando 50 de 50 traduções