NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)
Traduzir "welke persoonsgegevens verzamelt" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welke persoonsgegevens verzamelt" de holandês para espanhol
Traduções de welke persoonsgegevens verzamelt
"welke persoonsgegevens verzamelt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de welke persoonsgegevens verzamelt
holandês
espanhol
ES ¿Cómo puedo acceder a mis datos personales? Si quiere saber qué datos personales tenemos sobre usted, puede pedirnos detalles de esos datos personales y una copia de los mismos (en caso de que los tengamos)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegang | acceder |
| persoonsgegevens | datos personales |
| weten | saber |
| en | y |
| kopie | copia |
NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)
ES ¿Cómo puedo acceder a mis datos personales? Si quiere saber qué datos personales tenemos sobre usted, puede pedirnos detalles de esos datos personales y una copia de los mismos (en caso de que los tengamos)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toegang | acceder |
| persoonsgegevens | datos personales |
| weten | saber |
| en | y |
| kopie | copia |
NL 4. Welke persoonsgegevens verzamelt u? Wij kunnen sommige of alle van de volgende persoonsgegevens verzamelen (dit kan variëren naargelang uw relatie met ons:
ES 4. ¿Qué datos personales recogen? Podemos recoger algunos o todos los siguientes datos personales (esto puede variar según su relación con nosotros:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| persoonsgegevens | datos personales |
| dit | esto |
| variëren | variar |
| relatie | relación |
NL 4. Welke persoonsgegevens verzamelt u? Wij kunnen sommige of alle van de volgende persoonsgegevens verzamelen (dit kan variëren naargelang uw relatie met ons:
ES 4. ¿Qué datos personales recogen? Podemos recoger algunos o todos los siguientes datos personales (esto puede variar según su relación con nosotros:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| persoonsgegevens | datos personales |
| dit | esto |
| variëren | variar |
| relatie | relación |
NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard). Dit staat bekend als een "subject access request".
ES Si quiere saber qué datos personales tenemos sobre usted, puede pedirnos detalles de esos datos personales y una copia de los mismos (en caso de que los tengamos). Esto se conoce como "solicitud de acceso del sujeto".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| persoonsgegevens | datos personales |
| en | y |
| kopie | copia |
| bekend | conoce |
| access | acceso |
NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard). Dit staat bekend als een "subject access request".
ES Si quiere saber qué datos personales tenemos sobre usted, puede pedirnos detalles de esos datos personales y una copia de los mismos (en caso de que los tengamos). Esto se conoce como "solicitud de acceso del sujeto".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| persoonsgegevens | datos personales |
| en | y |
| kopie | copia |
| bekend | conoce |
| access | acceso |
NL Verzoek aan een bedrijf dat persoonsgegevens van consumenten verzamelt, om de categorieën en specifieke persoonsgegevens bekend te maken die een bedrijf over consumenten heeft verzameld.
ES Solicitar que una empresa que recoge datos personales de un consumidor revele las categorías y los datos personales específicos que ha recogido sobre los consumidores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzoek | solicitar |
| bedrijf | empresa |
| persoonsgegevens | datos personales |
| verzamelt | recoge |
| specifieke | específicos |
| verzameld | recogido |
NL Om ons te helpen uw verzoek snel en efficiënt te verwerken, verzoeken wij u in het onderstaande vak zo gedetailleerd mogelijk aan te geven tot welke persoonsgegevens u toegang wenst te verkrijgen of welke persoonsgegevens u wilt corrigeren of wissen
ES Para ayudarnos a procesar tu solicitud de manera rápida y eficaz, proporciona la máxima información posible acerca de los datos personales para los que estás solicitando el acceso, la corrección o la supresión
| holandês | espanhol |
|---|---|
| snel | rápida |
| en | y |
| efficiënt | eficaz |
| verwerken | procesar |
| mogelijk | posible |
| persoonsgegevens | datos personales |
| toegang | acceso |
NL 4. Welke persoonsgegevens verzamelt u?
ES 4. ¿Qué datos personales recogen?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| persoonsgegevens | datos personales |
| welke | qué |
NL Repair Café International gaat zorgvuldig om met persoonsgegevens. In het privacybeleid staat welke gegevens de stichting verzamelt en hoe deze zijn beveiligd.
ES Repair Café International maneja los datos personales con cuidado. La política de privacidad establece qué información recoge la fundación y cómo está protegida.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| international | international |
| persoonsgegevens | datos personales |
| privacybeleid | política de privacidad |
| stichting | fundación |
| verzamelt | recoge |
| en | y |
| beveiligd | protegida |
NL 4. Welke persoonsgegevens verzamelt u?
ES 4. ¿Qué datos personales recogen?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| persoonsgegevens | datos personales |
| welke | qué |
NL u heeft het recht om bevestiging te krijgen of er al dan niet persoonsgegevens over u worden verwerkt en, waar dat het geval is, toegang tot uw persoonsgegevens en aanvullende informatie over de verwerking van uw persoonsgegevens
ES tiene derecho a obtener confirmación sobre si se están tratando o no datos personales que le conciernen y, en caso afirmativo, a acceder a sus datos personales y a obtener información adicional sobre el tratamiento de los mismos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recht | derecho |
| bevestiging | confirmación |
| persoonsgegevens | datos personales |
| en | y |
| toegang | acceder |
| aanvullende | adicional |
NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.
ES La protección de tus datos personales es importante para nosotros. Con esta declaración de privacidad de datos, nuestro objetivo es explicarte con más detalle qué datos personales recopilamos cuando usas komoot.es y para qué fines se utilizan.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| persoonsgegevens | datos personales |
| verzamelen | recopilamos |
| komoot | komoot |
| en | y |
NL Wij verkopen je persoonsgegevens niet aan derden en zullen dat ook in de toekomst niet doen.Deze Privacyverklaring (de ‘Verklaring’) legt uit welke persoonsgegevens wij van jou verzamelen, zij het rechtstreeks of indirect, en hoe wij die gebruiken
ES No vendemos ni venderemos tus datos personales a terceros.En esta Declaración de privacidad (la «Declaración») explicamos la información personal que recopilamos sobre ti, directa o indirectamente, y nuestra forma de utilizarla
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| verklaring | declaración |
| verzamelen | recopilamos |
| rechtstreeks | directa |
| indirect | indirectamente |
| gebruiken | utilizarla |
NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.
ES La protección de tus datos personales es importante para nosotros. Con esta declaración de privacidad de datos, nuestro objetivo es explicarte con más detalle qué datos personales recopilamos cuando usas komoot.es y para qué fines se utilizan.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| persoonsgegevens | datos personales |
| verzamelen | recopilamos |
| komoot | komoot |
| en | y |
NL Wij zullen de persoonsgegevens verzamelen en verwerken voor de doeleinden die beschreven zijn in het hoofdstuk "Voor welke doeleinden worden mijn persoonsgegevens verwerkt?" op een van de volgende rechtsgronden
ES Recopilaremos y procesaremos tus datos personales para los fines descritos en la Sección «¿Con qué fines se procesan mis datos personales?» según una de las siguientes bases legales:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| persoonsgegevens | datos personales |
| doeleinden | fines |
| beschreven | descritos |
| zijn | se |
NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.
ES La protección de tus datos personales es importante para nosotros. Con esta declaración de privacidad de datos, nuestro objetivo es explicarte con más detalle qué datos personales recopilamos cuando usas komoot.es y para qué fines se utilizan.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| persoonsgegevens | datos personales |
| verzamelen | recopilamos |
| komoot | komoot |
| en | y |
NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.
ES La protección de tus datos personales es importante para nosotros. Con esta declaración de privacidad de datos, nuestro objetivo es explicarte con más detalle qué datos personales recopilamos cuando usas komoot.es y para qué fines se utilizan.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| persoonsgegevens | datos personales |
| verzamelen | recopilamos |
| komoot | komoot |
| en | y |
NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.
ES La protección de tus datos personales es importante para nosotros. Con esta declaración de privacidad de datos, nuestro objetivo es explicarte con más detalle qué datos personales recopilamos cuando usas komoot.es y para qué fines se utilizan.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| persoonsgegevens | datos personales |
| verzamelen | recopilamos |
| komoot | komoot |
| en | y |
NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.
ES La protección de tus datos personales es importante para nosotros. Con esta declaración de privacidad de datos, nuestro objetivo es explicarte con más detalle qué datos personales recopilamos cuando usas komoot.es y para qué fines se utilizan.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| persoonsgegevens | datos personales |
| verzamelen | recopilamos |
| komoot | komoot |
| en | y |
NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.
ES La protección de tus datos personales es importante para nosotros. Con esta declaración de privacidad de datos, nuestro objetivo es explicarte con más detalle qué datos personales recopilamos cuando usas komoot.es y para qué fines se utilizan.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| persoonsgegevens | datos personales |
| verzamelen | recopilamos |
| komoot | komoot |
| en | y |
NL RAIDBOXES verzamelt, verwerkt en gebruikt persoonsgegevens van de klant. Meer informatie over gegevensverwerking en gegevensbescherming vindt u in ons privacybeleid.
ES RAIDBOXES recoge, procesa y utiliza los datos personales del cliente. Encontrará más información sobre el tratamiento y la protección de datos en nuestra política de privacidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| verzamelt | recoge |
| verwerkt | tratamiento |
| en | y |
| persoonsgegevens | datos personales |
| gegevensbescherming | protección de datos |
| privacybeleid | política de privacidad |
NL Volgens haar eigen informatie verzamelt Google tijdens dit proces geen persoonsgegevens
ES Según su propia declaración, en este proceso Google no recopila en principio ningún dato personal
| holandês | espanhol |
|---|---|
| volgens | según |
| dit | este |
| proces | proceso |
| informatie | dato |
NL EcoVadis verzamelt en gebruikt de Persoonsgegevens van een gebruiker, zoals naam en e-mailadres (gebruikersnaam) om de door een gebruiker gevraagde diensten te leveren
ES EcoVadis recoge y utiliza los datos personales del usuario, como el nombre y la dirección de correo electrónico (nombre de usuario), para prestar los servicios que el usuario ha solicitado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| verzamelt | recoge |
| en | y |
| diensten | servicios |
| leveren | prestar |
| mailadres | correo |
| e | electrónico |
NL Behalve zoals beschreven in de voorgaande alinea, verkoopt Nuance geen diensten aan kinderen en verzamelt ze nooit bewust persoonsgegevens van kinderen jonger dan 16 jaar
ES A excepción de lo que se explica en el párrafo anterior, Nuance no vende servicios a menores de edad ni recolecta a sabiendas datos personales directamente de menores de 16 años
NL In de meeste gevallen verzamelt Prometric dergelijke Persoonsgegevens rechtstreeks van de individuele betrokkene.
ES En la mayoría de los casos, Prometric recopila dichos datos personales directamente del interesado individual.
NL Voor leveranciers en andere derde partijen verzamelt Prometric uw Persoonsgegevens voor de volgende doeleinden:
ES Para proveedores y otros terceros, Prometric recopila sus Datos personales para los siguientes fines:
NL Kobo verzamelt, gebruikt, verwerkt, verkoopt of deelt niet willens en wetens Persoonsgegevens van kinderen jonger dan 16 jaar
ES Kobo no recopila información personal de niños menores de 16 años de forma intencionada ni tampoco la usará, procesará o revelará
NL In dit privacybeleid voor web en mobiel ("Privacybeleid") wordt beschreven welke gegevens Teladoc Health verzamelt over Bezoekers op de openbaar toegankelijke onderdelen van de Websites en hoe die gegevens worden gebruikt.
ES Esta Política de privacidad web y móvil ("Política de privacidad") describe qué información recopila Teladoc Health sobre los visitantes en secciones disponibles públicamente de los sitios web y cómo se utiliza esa información.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| privacybeleid | política de privacidad |
| en | y |
| mobiel | móvil |
| beschreven | describe |
| gegevens | información |
| teladoc | teladoc |
| health | health |
| bezoekers | visitantes |
| openbaar | públicamente |
| gebruikt | utiliza |
| onderdelen | secciones |
NL Je kunt meer lezen over welke specifieke vragen je moet stellen als je feedback verzamelt (en nog veel meer) in onze handleiding over hoe je aan follow-up doet na een sportevenement.
ES Puede leer más sobre las preguntas específicas que debe hacer cuando recopila comentarios (y mucho más) en nuestra guía sobre cómo hacer un seguimiento después de un evento deportivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| specifieke | específicas |
| feedback | comentarios |
| handleiding | guía |
| doet | hacer |
NL Een webanalyseservice verzamelt onder andere data over de website waar de bezoeker vandaan komt (de zogenaamde referrer), welke subpagina's zijn bezocht, of hoe vaak en hoelang een subpagina is bekeken
ES Un servicio de análisis web recopila, entre otras cosas, datos sobre la web desde la que llega una persona (denominada referrer), qué subpáginas ha visitado, y con qué frecuencia y durante cuánto tiempo ha visitado una subpágina
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otras |
| data | datos |
| website | web |
| bezocht | visitado |
| en | y |
| vaak | frecuencia |
NL In dit privacybeleid voor web en mobiel ("Privacybeleid") wordt beschreven welke gegevens Teladoc Health verzamelt over Bezoekers op de openbaar toegankelijke onderdelen van de Websites en hoe die gegevens worden gebruikt.
ES Esta Política de privacidad web y móvil ("Política de privacidad") describe qué información recopila Teladoc Health sobre los visitantes en secciones disponibles públicamente de los sitios web y cómo se utiliza esa información.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| privacybeleid | política de privacidad |
| en | y |
| mobiel | móvil |
| beschreven | describe |
| gegevens | información |
| teladoc | teladoc |
| health | health |
| bezoekers | visitantes |
| openbaar | públicamente |
| gebruikt | utiliza |
| onderdelen | secciones |
NL Elk beleid beschrijft welke gegevens een app verzamelt, hoe die gegevens gebruikt worden en wie toegang heeft tot die informatie.
ES Estas políticas detallan qué datos recaba una aplicación, cómo los utiliza y quién tiene acceso a la información.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beleid | políticas |
| en | y |
NL Verzamelt gegevens over de bezoeken van de gebruiker aan de website, zoals welke pagina's zijn gelezen.
ES Recoge datos sobre las visitas del usuario al sitio web, como las páginas que ha leído.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzamelt | recoge |
| gegevens | datos |
| bezoeken | visitas |
| gelezen | leído |
NL Je kunt meer lezen over welke specifieke vragen je moet stellen als je feedback verzamelt (en nog veel meer) in onze handleiding over hoe je aan follow-up doet na een sportevenement.
ES Puede leer más sobre las preguntas específicas que debe hacer cuando recopila comentarios (y mucho más) en nuestra guía sobre cómo hacer un seguimiento después de un evento deportivo.
NL Als u niet wilt dat VeraSafe uw persoonsgegevens verwerkt, dient u dergelijke persoonsgegevens op geen enkele manier aan ons te verstrekken
ES Si no quiere que VeraSafe procese sus datos personales, no debe enviarnos dichos datos personales de ninguna manera
| holandês | espanhol |
|---|---|
| persoonsgegevens | datos personales |
| manier | manera |
NL Het recht om uw persoonsgegevens te laten corrigeren indien uw persoonsgegevens waarover wij beschikken onnauwkeurig of onvolledig zijn. Neem contact met ons op via de gegevens in sectie 10 voor meer informatie.
ES El derecho a que se rectifiquen sus datos personales si alguno de ellos es inexacto o está incompleto. Póngase en contacto con nosotros utilizando los datos de la sección 10 para obtener más información.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| persoonsgegevens | datos personales |
| neem | obtener |
| contact | contacto |
| sectie | sección |
NL Hoe worden mijn persoonsgegevens gebruikt? Volgens de GDPR moeten wij altijd een rechtmatige grondslag hebben voor het gebruik van persoonsgegevens
ES ¿Cómo se utilizan mis datos personales? Según el GDPR, siempre debemos tener una base legal para utilizar los datos personales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| persoonsgegevens | datos personales |
| gdpr | gdpr |
| altijd | siempre |
| grondslag | base |
NL Hoe lang bewaart u mijn persoonsgegevens? Wij zullen uw persoonsgegevens niet langer bewaren dan noodzakelijk is in het licht van de reden(en) waarom zij voor het eerst zijn verzameld
ES ¿Durante cuánto tiempo conservarán mis datos personales? No conservaremos sus datos personales durante más tiempo del necesario en función del motivo por el que se recogieron
| holandês | espanhol |
|---|---|
| persoonsgegevens | datos personales |
| noodzakelijk | necesario |
| reden | motivo |
NL Deze rechten omvatten, maar zijn niet beperkt tot, het recht om bezwaar te maken tegen de beperking van de verwerking van uw Persoonsgegevens, en tegen uw toegang tot, rectificatie, wissing en overdraagbaarheid van uw eigen Persoonsgegevens
ES Estos derechos incluyen, entre otros, el derecho a oponerse a la restricción del procesamiento de sus Datos personales, y a su acceso, rectificación, borrado y portabilidad de sus propios Datos personales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| omvatten | incluyen |
| beperking | restricción |
| verwerking | procesamiento |
| persoonsgegevens | datos personales |
| en | y |
| rectificatie | rectificación |
NL Voor zover wij voor verwerkingsprocedures van persoonsgegevens toestemming nodig hebben van de betreffende persoon, dient Art. 6 lid 1 punt a van de AVG als wettelijke grondslag voor de verwerking van persoonsgegevens.
ES Siempre que recabemos un consentimiento de la persona interesada para las operaciones de tratamiento de datos personales, el art. 6 apdo. 1 letra a del RGPD servirá de fundamento jurídico para el tratamiento de datos personales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| persoonsgegevens | datos personales |
| toestemming | consentimiento |
| art | art |
| avg | rgpd |
| wettelijke | jurídico |
| grondslag | fundamento |
NL Voor de persoonsgegevens uit het invoermasker van het contactformulier en de persoonsgegevens die via e-mail zijn verzonden, is dit het geval wanneer de desbetreffende conversatie met de gebruiker is beëindigd
ES En relación a los datos personales procedentes de la pantalla de entrada del formulario de contacto y aquellos enviados por e-mail, este será el caso si ha finalizado la conversación respectiva con el usuario
| holandês | espanhol |
|---|---|
| persoonsgegevens | datos personales |
| verzonden | enviados |
| conversatie | conversación |
NL U kunt ook bezwaar maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens tijdens de sollicitatieprocedure. Als betrokkene in de zin van AVG heeft u ook het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens:
ES También puedes oponerte al tratamiento de tus datos personales en el proceso de solicitud. Además, como sujeto de datos en cuanto al RGPD, tienes derecho a:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| persoonsgegevens | datos personales |
| avg | rgpd |
| recht | derecho |
NL Indien u de juistheid van de persoonsgegevens die op u betrekking hebben, betwist gedurende een periode die ons in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te verifiëren;
ES si impugnas la exactitud de los datos personales que te conciernen durante un periodo de tiempo que nos permita verificar la exactitud de los datos personales;
| holandês | espanhol |
|---|---|
| juistheid | exactitud |
| persoonsgegevens | datos personales |
| verifiëren | verificar |
NL De verwerking is onwettig en u weigert de persoonsgegevens te wissen en verzoekt in plaats daarvan om beperking van het gebruik van de persoonsgegevens;
ES el tratamiento es ilegal y te niegas a borrar los datos personales y, en cambio, solicitas la restricción del uso de los mismos;
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verwerking | tratamiento |
| en | y |
| persoonsgegevens | datos personales |
| wissen | borrar |
| beperking | restricción |
| gebruik | uso |
NL Bij het gebruik van de volgende functies worden er persoonsgegevens gedeeld met, oftewel worden er persoonsgegevens zichtbaar gemaakt voor andere gebruikers:
ES El uso de las siguientes funciones incluye la compartición de datos personales, es decir, hacer que los datos personales sean visibles para otros usuarios:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| functies | funciones |
| persoonsgegevens | datos personales |
| zichtbaar | visibles |
| gemaakt | hacer |
| andere | otros |
NL te vernemen met welk doel uw persoonsgegevens worden verwerkt en of uw persoonsgegevens inderdaad voor de beoogde doeleinden worden gebruikt - dit stemt gedeeltelijk overeen met het
ES Saber cuál es la finalidad del tratamiento de sus datos personales y si se están usando para las finalidades previstas. Esto corresponde, en parte, al
| holandês | espanhol |
|---|---|
| doel | finalidad |
| persoonsgegevens | datos personales |
| verwerkt | tratamiento |
| doeleinden | finalidades |
| gebruikt | usando |
| gedeeltelijk | en parte |
NL Steeds als er persoonsgegevens worden verwerkt om onze apps, websites of andere diensten geschikt te maken voor gebruik in Brazilië of als u zich in Brazilië bevindt op het moment dat wij uw persoonsgegevens verzamelen, is de LGPD van toepassing
ES Siempre que se traten datos personales para poder usar nuestras aplicaciones, sitios web u otros servicios en Brasil, o si usted se encuentra en Brasil en cualquier momento en que recopilemos sus datos personales, se aplicará la LGPD
| holandês | espanhol |
|---|---|
| steeds | siempre |
| persoonsgegevens | datos personales |
| andere | otros |
| diensten | servicios |
| brazilië | brasil |
| moment | momento |
NL het anonimiseren, afschermen of verwijderen van onnodige of buitensporige persoonsgegevens of van persoonsgegevens die niet in overeenstemming met de bepalingen van de LGPD zijn verwerkt;
ES Anonimización, bloqueo o supresión de datos personales innecesarios o excesivos o de datos personales tratados sin cumplir las disposiciones de la LGPD.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onnodige | innecesarios |
| persoonsgegevens | datos personales |
| bepalingen | disposiciones |
NL 6. Het beleid voor bescherming van de persoonsgegevens is te raadplegen in de Richtlijnen voor beschermingvan de persoonsgegevens
ES 6. La política de protección de los datos de carácter personal puede consultarse en la «Política de protección de datos personales»
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bescherming | protección |
| persoonsgegevens | datos personales |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
welke persoonsgegevens verzamelt persoonsgegevens verzamelt welke persoonsgegevens iterable verzamelt verzamelt gegevens verzamelt verzamelt vast verzamelt gegevens verzamelt websitegegevens facebook verzamelt feedback verzamelt jou verzamelt waardevolle klantendata verzamelt selligent verzamelt val d’hérens verzamelt jimdo verzamelt com verzamelt platform verzamelt verzamelt de nest persoonsgegevens verstrekte persoonsgegevens persoonsgegevens gedurende persoonsgegevens waarop verdere persoonsgegevens vertrouwelijke persoonsgegevens persoonsgegevens bekend persoonsgegevens verwerkt persoonsgegevens gebruiken persoonsgegevens verzamelen bepaalde persoonsgegevens persoonsgegevens net jouw persoonsgegevens betekent persoonsgegevens volgende persoonsgegevens persoonsgegevens buiten overige persoonsgegevens autoriteit persoonsgegevens aantal persoonsgegevens bescherm persoonsgegevens aanvullende persoonsgegevens persoonsgegevens gekoppeld persoonsgegevens gedeeld persoonsgegevens bekijken persoonsgegevens verwerken persoonsgegevens wijzigen opgeslagen persoonsgegevens persoonsgegevens moeten zelfs persoonsgegevens persoonsgegevens opslaan waaronder persoonsgegevens
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe