Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "direct marketingdoeleinden" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "direct marketingdoeleinden" de holandês para espanhol

Traduções de direct marketingdoeleinden

"direct marketingdoeleinden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

direct a a través de al al instante como con cuando datos de inmediato desde directamente directo el en en el es inmediatamente inmediato instante instantáneamente las más no o por puede que si sobre solo sus tiempo todos tu tus un una una vez vez web y ya

Tradução de holandês para espanhol de direct marketingdoeleinden

holandês
espanhol

NL wanneer persoonsgegevens worden verwerkt voor direct marketingdoeleinden, heeft u altijd het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van persoonsgegevens voor dergelijke marketing

ES Cuando los datos personales se tratan con fines de marketing directo, usted siempre tiene derecho a oponerse al tratamiento de los datos personales para dicho marketing

holandês espanhol
persoonsgegevens datos personales
heeft tiene
marketing marketing

NL Als we om je persoonlijke informatie vragen om een secundaire reden, zoals voor marketingdoeleinden, vragen we ofwel direct om je uitdrukkelijke toestemming of geven we je de optie om nee te zeggen.

ES Si necesitamos información personal por otro motivo, como razones de marketing, te pediremos directamente tu consentimiento expreso, o te proporcionaremos una oportunidad para decir que no.

holandês espanhol
informatie información
direct directamente
zeggen decir

NL U hebt bijvoorbeeld het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonlijke gegevens voor direct-marketingdoeleinden.

ES Por ejemplo, tienes derecho a oponerte a que se procesen tus datos personales con fines de marketing directo.

holandês espanhol
persoonlijke personales
gegevens datos

NL Afmelding voor openbaarmaking ten behoeve van direct-marketingdoeleinden.

ES Excluirse de la divulgación con fines de marketing directo.

holandês espanhol
openbaarmaking divulgación
direct directo

NL we verzamelen uw contactgegevens van besluitvormende bedrijfsregisters voor marketingdoeleinden en

ES adquirimos sus datos de contacto de registros de tomadores de decisiones corporativas para fines de marketing y

holandês espanhol
en y

NL Het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonlijke gegevens voor directe marketingdoeleinden;

ES El derecho a oponerse al procesamiento de sus Datos Personales para fines de marketing directo;

holandês espanhol
verwerking procesamiento
persoonlijke personales
gegevens datos

NL Met uw toestemming kunnen we uw informatie delen met derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.

ES Con tu permiso, podemos compartir su información con terceros con fines de comercialización, de acuerdo a la ley.

holandês espanhol
informatie información
delen compartir

NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.

ES Podemos compartir su información con los anunciantes con el propósito de realizar un análisis comercial general. También podemos compartir su información con dichos terceros para fines de comercialización, de acuerdo a la ley.

holandês espanhol
informatie información
delen compartir
adverteerders anunciantes
algemene general

NL Wij verwerken uw persoonlijke gegevens eveneens voor marketingdoeleinden, omdat wij een legitiem commercieel belang hebben bij de marketing van onze producten en diensten voor klanten en potentiële klanten.

ES También procesamos información personal para fines comerciales, ya que tenemos un interés comercial legítimo en promocionar nuestros productos y servicios a clientes y clientes potenciales.

holandês espanhol
gegevens información
legitiem legítimo
belang interés
en y
potentiële potenciales

NL Persoonlijke gegevens worden niet met derde partijen gedeeld voor hun eigen marketingdoeleinden.

ES La información personal no se compartirá con terceros para sus propios fines comerciales.

holandês espanhol
gedeeld compartir

NL Raadpleeg ons privacybeleid met betrekking tot volgen voor marketingdoeleinden, met name paragrafen 4.2 en 7.8.

ES Consulte nuestra Política de privacidad en relación con el seguimiento con fines de marketing, especialmente las secciones 4.2 y 7.8.

holandês espanhol
raadpleeg consulte
privacybeleid política de privacidad
betrekking relación
volgen seguimiento

NL Indien u de door u gegeven toestemming voor marketingdoeleinden wilt intrekken, dan kunt u:

ES Si desea revocar el consentimiento de marketing que ha dado, haga lo siguiente:

holandês espanhol
gegeven dado
intrekken revocar

NL U kunt een gegeven toestemming voor marketingdoeleinden ook binnen de apps intrekken door naar "

ES También puede revocar el consentimiento de marketing dentro de las aplicaciones. Para hacerlo, vaya a «

holandês espanhol
kunt puede
toestemming consentimiento
apps aplicaciones
intrekken revocar

NL We staan onze externe serviceproviders niet toe om de persoonlijke informatie die we met hen delen te gebruiken voor hun marketingdoeleinden of voor enig ander doel dan in verband met de services die ze aan ons leveren.

ES No permitimos que nuestros proveedores de servicios externos utilicen la información personal que compartimos con ellos para sus propósitos de marketing o para cualquier otro propósito que no esté relacionado con los servicios que nos proporcionan.

holandês espanhol
externe externos
delen compartimos
ander otro
doel propósito
services servicios
leveren proporcionan

NL Marketingpartners: Elke geselecteerde derde partij waarvoor je toestemming hebt gegeven voor het delen van je gegevens voor marketingdoeleinden.

ES Socios de marketing: cualquier tercero seleccionado con el que consienta que compartamos su información con propósitos publicitarios.

holandês espanhol
derde tercero

NL Toestemming: als je ons je toestemming hebt gegeven om je persoonsgegevens te gebruiken (bijvoorbeeld voor marketingdoeleinden), kan je deze toestemming op elk gewenst moment intrekken;

ES Consentimiento: si nos ha dado su consentimiento para usar su información personal (por ejemplo, con fines de marketing), puede retirarlo en cualquier momento.

holandês espanhol
persoonsgegevens información personal
moment momento

NL De plaatselijke dochteronderneming van VF bij wie je producten koopt deelt je persoonsgegevens met VF International Sagl voor marketingdoeleinden (maar indien dit de wet dat vereist vragen wij je om toestemming voordat wij dat doen).

ES La filial local de VF a través de la cual compras los productos comparte tus datos personales con VF International Sagl a los fines de marketing (cuando así lo exija la legislación, te pediremos tu consentimiento antes de hacerlo).

holandês espanhol
plaatselijke local
dochteronderneming filial
koopt compras
deelt comparte
persoonsgegevens datos personales
international international
wet legislación
toestemming consentimiento
doen hacerlo

NL Dit proces wordt over het algemeen gebruikt voor marketingdoeleinden en wordt voornamelijk toegepast in het kader van reclamecampagnes

ES Este proceso se utiliza generalmente con fines de marketing y se utiliza principalmente en el contexto de las campañas publicitarias

holandês espanhol
proces proceso
voornamelijk principalmente

NL De verzamelde gegevens worden met name doorgegeven aan OPINEL SAS voor marketingdoeleinden en voor de uitvoering van diensten, in het bijzonder de service na verkoop van producten.

ES Se pueden transmitir a las empresas que contribuyen con la ejecución de los servicios y pedidos, para su gestión, ejecución, procesamiento y pago.

holandês espanhol
uitvoering ejecución

NL Als afbeeldingen of opnames geschikt zijn voor marketingdoeleinden, zal voor gebruik toestemming worden gevraagd aan de school en / of studenten.

ES Si alguna imagen o grabación es adecuada para fines de marketing, se solicitará la autorización de la escuela o de los estudiantes antes de su uso.

holandês espanhol
afbeeldingen imagen
of o
opnames grabación
geschikt adecuada
gebruik uso
school escuela
studenten estudiantes

NL Theater Workout kan uw contactgegevens gebruiken voor marketingdoeleinden, om u nieuws en andere programma-informatie met betrekking tot uw interesses te vertellen

ES Theatre Workout puede utilizar sus datos de contacto con fines de marketing, para informarle noticias y otra información del programa relacionada con sus intereses

holandês espanhol
kan puede
en y
andere otra
betrekking contacto
interesses intereses
programma programa

NL Daarnaast kunnen we voor marketingdoeleinden gebruikmaken van de services van het bedrijf Facebook Inc. (bijvoorbeeld 'Facebook Aangepaste doelgroepen') om advertenties op het sociale netwerk Facebook weer te geven die aansluiten op uw interesses.

ES Además, para presentarte anuncios relevantes para tus intereses con fines de marketing en la red social Facebook, podemos utilizar servicios proporcionados por la empresa Facebook Inc., como las audiencias personalizadas de Facebook.

holandês espanhol
daarnaast además
gebruikmaken utilizar
services servicios
bedrijf empresa
aangepaste personalizadas
interesses intereses

NL Vouwkarton biedt tal van personalisatiemogelijkheden voor marketingdoeleinden

ES El cartón plegable ofrece innumerables posibilidades de personalización para finalidades de marketing

holandês espanhol
biedt ofrece

NL De plaatselijke dochteronderneming van VF bij wie je producten koopt deelt je persoonsgegevens met VF International Sagl voor marketingdoeleinden (maar indien dit de wet dat vereist vragen wij je om toestemming voordat wij dat doen).

ES La filial local de VF a través de la cual compras los productos comparte tus datos personales con VF International Sagl a los fines de marketing (cuando así lo exija la legislación, te pediremos tu consentimiento antes de hacerlo).

holandês espanhol
plaatselijke local
dochteronderneming filial
koopt compras
deelt comparte
persoonsgegevens datos personales
international international
wet legislación
toestemming consentimiento
doen hacerlo

NL voor directe marketingdoeleinden, onder andere:

ES A los fines de marketing directo:

holandês espanhol
directe directo

NL Persoonsgegevens zullen niet meegedeeld worden aan derden voor marketingdoeleinden van deze derden.

ES Los datos personales no se comunicarán a terceros para sus propios fines de marketing.

holandês espanhol
persoonsgegevens datos personales
niet no

NL De plaatselijke dochteronderneming van VF bij wie je producten koopt deelt je persoonsgegevens met VF International Sagl voor marketingdoeleinden (maar indien dit de wet dat vereist vragen wij je om toestemming voordat wij dat doen).

ES La filial local de VF a través de la cual compras los productos comparte tus datos personales con VF International Sagl a los fines de marketing (cuando así lo exija la legislación, te pediremos tu consentimiento antes de hacerlo).

holandês espanhol
plaatselijke local
dochteronderneming filial
koopt compras
deelt comparte
persoonsgegevens datos personales
international international
wet legislación
toestemming consentimiento
doen hacerlo

NL De verzamelde gegevens worden met name doorgegeven aan OPINEL SAS voor marketingdoeleinden en voor de uitvoering van diensten, in het bijzonder de service na verkoop van producten.

ES Se pueden transmitir a las empresas que contribuyen con la ejecución de los servicios y pedidos, para su gestión, ejecución, procesamiento y pago.

holandês espanhol
uitvoering ejecución

NL Het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonlijke gegevens voor directe marketingdoeleinden;

ES El derecho a oponerse al procesamiento de sus Datos Personales para fines de marketing directo;

holandês espanhol
verwerking procesamiento
persoonlijke personales
gegevens datos

NL Met uw toestemming kunnen we uw informatie delen met derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.

ES Con tu permiso, podemos compartir su información con terceros con fines de comercialización, de acuerdo a la ley.

holandês espanhol
informatie información
delen compartir

NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.

ES Podemos compartir su información con los anunciantes con el propósito de realizar un análisis comercial general. También podemos compartir su información con dichos terceros para fines de comercialización, de acuerdo a la ley.

holandês espanhol
informatie información
delen compartir
adverteerders anunciantes
algemene general

NL Het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonlijke gegevens voor directe marketingdoeleinden;

ES El derecho a oponerse al procesamiento de sus Datos Personales para fines de marketing directo;

holandês espanhol
verwerking procesamiento
persoonlijke personales
gegevens datos

NL Met uw toestemming kunnen we uw informatie delen met derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.

ES Con tu permiso, podemos compartir su información con terceros con fines de comercialización, de acuerdo a la ley.

holandês espanhol
informatie información
delen compartir

NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.

ES Podemos compartir su información con los anunciantes con el propósito de realizar un análisis comercial general. También podemos compartir su información con dichos terceros para fines de comercialización, de acuerdo a la ley.

holandês espanhol
informatie información
delen compartir
adverteerders anunciantes
algemene general

NL Het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonlijke gegevens voor directe marketingdoeleinden;

ES El derecho a oponerse al procesamiento de sus Datos Personales para fines de marketing directo;

holandês espanhol
verwerking procesamiento
persoonlijke personales
gegevens datos

NL Met uw toestemming kunnen we uw informatie delen met derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.

ES Con tu permiso, podemos compartir su información con terceros con fines de comercialización, de acuerdo a la ley.

holandês espanhol
informatie información
delen compartir

NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.

ES Podemos compartir su información con los anunciantes con el propósito de realizar un análisis comercial general. También podemos compartir su información con dichos terceros para fines de comercialización, de acuerdo a la ley.

holandês espanhol
informatie información
delen compartir
adverteerders anunciantes
algemene general

NL Het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonlijke gegevens voor directe marketingdoeleinden;

ES El derecho a oponerse al procesamiento de sus Datos Personales para fines de marketing directo;

holandês espanhol
verwerking procesamiento
persoonlijke personales
gegevens datos

NL Met uw toestemming kunnen we uw informatie delen met derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.

ES Con tu permiso, podemos compartir su información con terceros con fines de comercialización, de acuerdo a la ley.

holandês espanhol
informatie información
delen compartir

NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.

ES Podemos compartir su información con los anunciantes con el propósito de realizar un análisis comercial general. También podemos compartir su información con dichos terceros para fines de comercialización, de acuerdo a la ley.

holandês espanhol
informatie información
delen compartir
adverteerders anunciantes
algemene general

NL Het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonlijke gegevens voor directe marketingdoeleinden;

ES El derecho a oponerse al procesamiento de sus Datos Personales para fines de marketing directo;

holandês espanhol
verwerking procesamiento
persoonlijke personales
gegevens datos

NL Met uw toestemming kunnen we uw informatie delen met derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.

ES Con tu permiso, podemos compartir su información con terceros con fines de comercialización, de acuerdo a la ley.

holandês espanhol
informatie información
delen compartir

NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.

ES Podemos compartir su información con los anunciantes con el propósito de realizar un análisis comercial general. También podemos compartir su información con dichos terceros para fines de comercialización, de acuerdo a la ley.

holandês espanhol
informatie información
delen compartir
adverteerders anunciantes
algemene general

NL Het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonlijke gegevens voor directe marketingdoeleinden;

ES El derecho a oponerse al procesamiento de sus Datos Personales para fines de marketing directo;

holandês espanhol
verwerking procesamiento
persoonlijke personales
gegevens datos

NL Met uw toestemming kunnen we uw informatie delen met derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.

ES Con tu permiso, podemos compartir su información con terceros con fines de comercialización, de acuerdo a la ley.

holandês espanhol
informatie información
delen compartir

NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.

ES Podemos compartir su información con los anunciantes con el propósito de realizar un análisis comercial general. También podemos compartir su información con dichos terceros para fines de comercialización, de acuerdo a la ley.

holandês espanhol
informatie información
delen compartir
adverteerders anunciantes
algemene general

NL Het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonlijke gegevens voor directe marketingdoeleinden;

ES El derecho a oponerse al procesamiento de sus Datos Personales para fines de marketing directo;

holandês espanhol
verwerking procesamiento
persoonlijke personales
gegevens datos

NL Met uw toestemming kunnen we uw informatie delen met derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.

ES Con tu permiso, podemos compartir su información con terceros con fines de comercialización, de acuerdo a la ley.

holandês espanhol
informatie información
delen compartir

NL We kunnen uw informatie delen met adverteerders en met het doel algemene bedrijfsanalyses uit te voeren. We kunnen uw informatie ook delen met dergelijke derden voor marketingdoeleinden, zoals wettelijk is toegestaan.

ES Podemos compartir su información con los anunciantes con el propósito de realizar un análisis comercial general. También podemos compartir su información con dichos terceros para fines de comercialización, de acuerdo a la ley.

holandês espanhol
informatie información
delen compartir
adverteerders anunciantes
algemene general

NL Wij staan onze externe dienstverleners niet toe de persoonsgegevens die wij met hen delen te gebruiken voor hun marketingdoeleinden of voor enig ander doel dan in verband met de diensten die zij aan ons verlenen.

ES No permitimos que nuestros proveedores de servicios externos utilicen la información personal que compartimos con ellos para sus fines de marketing o para cualquier otro propósito que no esté relacionado con los servicios que nos prestan.

holandês espanhol
externe externos
dienstverleners proveedores
persoonsgegevens información personal
delen compartimos
ander otro
diensten servicios

Mostrando 50 de 50 traduções