Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "verwerkt met het" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verwerkt met het" de holandês para espanhol

Traduções de verwerkt met het

"verwerkt met het" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

verwerkt procesada procesado procesados procesamiento procesando procesar procesen servicios tratamiento
met 1 a a continuación a la a las a los a través de acceso acuerdo además ahora al algo alta aplicaciones aplicación así cada capacidad caso cliente clientes como con con nosotros configurar contenido continuación crear cualquier cualquier cosa cuando cómo datos de de acuerdo de la de las de los del desarrollar desde deseas diseño disponibles dos e el ellos en en el en la en los entre equipo equipos es eso esta estar este esto está están forma general global google gracias gracias a ha hacer haga hasta hay incluido incluso incluye información internet junto junto con la la aplicación la página las le lo lo que los luego lugar línea manera mayor mediante mejor mensajes mismo mucho mucho más muy más más de necesita no no es nos nosotros nuestra nuestro nuestros nunca o otras otro otros palabras para para que parte paso permite pero personal personalizada personas plataforma pocos podemos poder por posible preguntas pro problema problemas proceso productos programa promociones proyectos puede pueden página que quieres qué realizar red se sea seguimiento seguridad ser servicio servicios si siguiente sin sitio sitio web sitios sitios web sobre sobre el software solo somos son su sus sí también tan ti tiempo tiene todas todas las todo todo lo que todos todos los trabajar trabajo través tres tu tus un una una vez uno unos unos pocos usando usar uso usuario usuarios utilizando utilizar valor varios ver versión vez web y y el ya zona él
het 1 a a la a los a través de además ahora al algo algunos alrededor alto anterior antes antes de aplicación aquí así así que aunque año años aún bajo bien bueno cada casa casi caso clave cliente como completo con contenido cosas crear cualquier cuando cuenta cómo datos de de la de las de los debe del desde desde el después después de dirección diseño dominio donde dos durante día e ejemplo el el número en en el en la en los en lugar de entonces entre equipo es eso esta estado estar este esto está forma frente fue fácil general grande ha hace hacen hacer hacerlo hacia haciendo hasta hay hecho historia hora importante información internet la la mayor parte las le les lo lo hace lo que los luego lugar manera mayor medio mejor mientras misma mismo momento mucho mucho más muy más nada negocio no no es no hay nos nosotros nuestra nuestro número número de o otras otro para para el para que parte pero personas poco por por el porque posible precio primer primera problema puede puede ser pueden página que qué saber se se encuentra se puede sea seguridad ser serie será si si es siempre simplemente sin sin embargo sino sobre sobre el solo son su superior sus sí también tan tanto te tener tiempo tiene toda todas todas las todo todo lo que todos tomar total trabajo través tu tus un un poco una una vez uno usar uso ver vez vida vista web y y el ya ya que ya sea él único

Tradução de holandês para espanhol de verwerkt met het

holandês
espanhol

NL Alle persoonsgegevens die in het kader van het Puntenprogramma worden verwerkt, worden strikt verwerkt in overeenstemming met ons privacybeleid.

ES Todos los datos personales tratados en relación con el programa de puntos se procesarán estrictamente de acuerdo con nuestra política de privacidad.

holandêsespanhol
persoonsgegevensdatos personales
verwerktprocesar
striktestrictamente
privacybeleidpolítica de privacidad

NL Het is gemakkelijk, klik op de link hieronder en registreer uw winkel, zal de vouchers worden berekend op basis van het bedrag van de transacties verwerkt via PrestaShop Checkout. Hoe meer betalingen uw winkel verwerkt, hoe beter de prijzen!

ES Es fácil, simplemente haz clic en el siguiente link y registra tu tienda, los vales se calcularán en base a la cantidad de transacciones procesadas a través de PrestaShop Checkout ¡Cuantos más pagos procese tu tienda, mejores serán los premios!

holandêsespanhol
klikclic
linklink
eny
winkeltienda
basisbase
bedragcantidad
transactiestransacciones
prestashopprestashop
betalingenpagos
prijzenpremios

NL U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.

ES Tienes derecho a solicitar la eliminación de tus datos personales sin un retraso injustificado, en el caso de que hayan sido procesados de manera errónea o si el fin para el que han sido procesados o recopilados ha dejado de existir.

holandêsespanhol
rechtderecho
verzoekensolicitar
gegevensdatos
vertragingretraso
wijzemanera
verwerktprocesados
doelfin
verzameldrecopilados

NL Het Trading Grid-platform verwerkt meer zakelijke transacties dan welke andere EDI VAN-provider dan ook, en verwerkt jaarlijks meer dan 26 miljard B2B-transacties, goed voor meer dan $ 9 biljoen aan handel per jaar.

ES La plataforma Trading Grid procesa más transacciones comerciales que cualquier otro proveedor de EDI VAN, manejando más de 26 mil millones de transacciones B2B cada año, lo que representa más de $ 9 billones en comercio al año.

holandêsespanhol
biljoenbillones
platformplataforma
providerproveedor
ediedi

NL Terwijl burst-opnamen worden verwerkt, is het mogelijk om door de cameramenus te navigeren, de meest recente beelden te bekijken en bij te houden hoeveel beelden in de reeks nog moeten worden verwerkt

ES Mientras se procesan las imágenes de disparo en ráfaga, es posible navegar por los menús de la cámara, ver las imágenes más recientes y realizar un seguimiento de cuántas imágenes de la secuencia quedan por procesar

holandêsespanhol
mogelijkposible
navigerennavegar
beeldenimágenes
bekijkenver
hoeveelcuántas
reekssecuencia

NL INDIEN UW PERSOONLIJKE GEGEVENS DOOR ONS WORDEN VERWERKT MET HET OOG OP DIRECTE RECLAME, HEBT U HET RECHT OP ELK MOMENT TE BEZWAREN TEGEN DE VERWERKING VAN PERSOONLIJKE GEGEVENS MET HET OOG OP DERGELIJKE ADVERTEREN

ES SI SUS DATOS PERSONALES SON PROCESADOS POR NOSOTROS CON EL FIN DE OPERAR PUBLICIDAD DIRECTA, USTED TIENE DERECHO A OPONERSE EN CUALQUIER MOMENTO AL PROCESAMIENTO DE DATOS PERSONALES CON EL FIN DE DICHA PUBLICIDAD

holandêsespanhol
gegevensdatos
directedirecta
rechtderecho
momentmomento

NL Wilt u het volume lager zetten? Dubbeltik op een AirPod, wacht op een pieptoon, geef Siri het commando, wacht tot dat commando is verwerkt en ga dan verder. Je kunt het volume ook verhogen met je iPhone als je hem bij de hand hebt.

ES ¿Quieres bajar el volumen? Toca dos veces un AirPod, espera un pitido, luego dale el comando a Siri, espera a que se procese ese comando y continúa. Sin embargo, también puede subir el volumen con su iPhone si lo tiene a mano.

holandêsespanhol
volumevolumen
lagerbajar
wachtespera
commandocomando
eny
iphoneiphone
handmano
sirisiri

NL Alle wachtwoorden worden verwerkt op de servers van Keeper met behulp van de HMAC_SHA512-hashmethode en gehasht met de HSM met behulp van een niet-exporteerbare sleutel.

ES Todas las contraseñas se procesan en los servidores de Keeper usando el método hash HMAC_SHA512 y se convierten en hash con HSM usando una clave no exportable.

NL Het lemmet van het Panorama Knife beeldt de contouren van de bekendste Zwitserse bergen af. In het snijplankje zijn magneten verwerkt, zodat het mes eraan vast blijft zitten en daardoor niet kan worden verloren – ideaal voor wandelingen of picknicks.

ES La cuchilla del Panorama Knife sugiere el contorno de las montañas suizas más conocidas. Por su parte, la tabla de cortar incorpora imanes para que el cuchillo se adhiera a ella y no se pierda: ideal para excursiones o pícnics».

holandêsespanhol
panoramapanorama
zwitsersesuizas
bergenmontañas
magnetenimanes
mescuchillo
ideaalideal
wandelingenexcursiones

NL Mercedes zegt dat alles wat het weet over het bouwen van een auto in de nieuwe E-Klasse is verwerkt. Omdat het het oudste automerk ter wereld is, zijn

ES Mercedes dice que todo lo que sabe sobre cómo construir un automóvil se ha incorporado a la nueva Clase E. Siendo que es la marca de automóviles más

holandêsespanhol
zegtdice
weetsabe
bouwenconstruir
nieuwenueva
mercedesmercedes
klasseclase

NL In sommige gevallen kan de terugbetaling worden verwerkt als een terugboeking, wat betekent dat het oorspronkelijke bedrag van het bankafschrift verdwijnt en het lijkt op het saldo alsof de betaling nooit heeft plaatsgevonden.

ES En algunos casos, el rembolso puede procesarse como una anulación, lo que significa que el pago original desaparecerá por completo del extracto bancario de la cuenta y el saldo se mostrará como si el cargo nunca hubiera ocurrido.

holandêsespanhol
gevallencasos
betekentsignifica
eny

NL te vernemen met welk doel uw persoonsgegevens worden verwerkt en of uw persoonsgegevens inderdaad voor de beoogde doeleinden worden gebruikt - dit stemt gedeeltelijk overeen met het

ES Saber cuál es la finalidad del tratamiento de sus datos personales y si se están usando para las finalidades previstas. Esto corresponde, en parte, al

holandêsespanhol
doelfinalidad
persoonsgegevensdatos personales
verwerkttratamiento
doeleindenfinalidades
gebruiktusando
gedeeltelijken parte

NL Algemene informatie over Klarna vindt u hier . Uw persoonsgegevens worden verwerkt in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming en in overeenstemming met de informatie in Het privacybeleid van klarna .

ES Información general sobre Klarna puede encontrar 1o/1o. Sus datos personales se tratan de acuerdo con la ley de protección de datos aplicable y de acuerdo con la información N.o 1o Política de privacidad de Klarna./1o.

holandêsespanhol
algemenegeneral
klarnaklarna
vindtencontrar
persoonsgegevensdatos personales
toepasselijkeaplicable
wetgevingley
gegevensbeschermingprotección de datos
eny
privacybeleidpolítica de privacidad

NL Deze ongewone veelzijdigheid wordt gekenmerkt door een enkele rode draad: het belang van goed koken met kwaliteitsingrediënten, verwerkt met de juiste bereidingswijze.

ES Esta inusual versatilidad se caracteriza por un único hilo conductor: la importancia de una buena cocina basada en ingredientes de calidad, procesados con una cocción adecuada.

holandêsespanhol
veelzijdigheidversatilidad
draadhilo
belangimportancia
kokencocina
verwerktprocesados

NL Naarmate nieuw gelekte gebruikersnamen en wachtwoorden worden toegevoegd aan het systeem, worden deze verwerkt met HMAC op de HSM, toegevoegd aan de BreachWatch-dataset en vergeleken met de opgeslagen clientwaarden

ES A medida que se añaden nuevos nombres de usuario y contraseñas filtrados al sistema, estos se procesan con HMAC en el HSM, se añaden al conjunto de datos de BreachWatch y se compara con los valores almacenados del cliente

NL Met betrekking tot uw persoonsgegevens die door Runtastic worden verwerkt in het kader van de LGPD, heeft u de volgende rechten die kunnen worden afgedwongen zoals beschreven in het Privacybeleid of zoals hieronder aangegeven:

ES En lo que respecta al tratamiento de sus datos personales por parte de Runtastic en el ámbito de la LGPD, usted tiene los siguientes derechos que puede ejercer tal como se describe en la Política de privacidad o como se indica a continuación:

holandêsespanhol
persoonsgegevensdatos personales
verwerkttratamiento
rechtenderechos
beschrevendescribe
privacybeleidpolítica de privacidad

NL In het geval dat je gegevens worden verwerkt voor andere doeleinden, heb je het recht om bezwaar te maken vanwege redenen die verband houden met je bijzondere situatie

ES Si tus datos se procesan con otros fines, tienes derecho de objeción únicamente por motivos relativos a tu situación particular

holandêsespanhol
gegevensdatos
andereotros
doeleindenfines
bezwaarobjeción
redenenmotivos
bijzondereparticular
situatiesituación
verwerktprocesan

NL Deze diensten kunnen toegang hebben tot persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van het opnemen van contact met ons

ES Estos servicios pueden tener acceso a los datos personales que se procesan en el contexto del contacto con nosotros

holandêsespanhol
dienstenservicios
toegangacceso
persoonsgegevensdatos personales
contactcontacto
verwerktprocesan

NL De QN95A verwerkt ook heldere, kleurrijke HDR-afbeeldingen met vaardigheid, waardoor Guardians of the Galaxy Vol.2 ten volle kan profiteren van het bredere spectrum dat door het formaat wordt geboden

ES El QN95A también maneja imágenes HDR de colores brillantes con habilidad, lo que permite a Guardians of the Galaxy Vol.2 aprovechar al máximo la gama más amplia que ofrece el formato

holandêsespanhol
helderebrillantes
galaxygalaxy
profiterenaprovechar
spectrumgama
formaatformato
afbeeldingenimágenes
hdrhdr

NL Toen we het bedrijf er aanvankelijk naar vroegen, kregen we te horen dat het "licht anders verwerkt om een surrealistisch beeld te genereren met een unieke kleurtint"

ES Cuando le preguntamos a la compañía sobre esto inicialmente, nos dijeron que "procesa la luz de manera diferente, para generar una imagen surrealista con un tono de color único"

holandêsespanhol
bedrijfcompañía
aanvankelijkinicialmente
andersdiferente
beeldimagen

NL Je kunt PDF’s maken met een Windows-programma waarmee je kunt printen, omdat het programma in het systeem is verwerkt als een printer

ES Los PDF se pueden crear desde cualquier programa de Windows con capacidad de impresión, ya que el programa se engancha al sistema como una impresora

holandêsespanhol
windowswindows

NL In het geval dat je gegevens worden verwerkt voor andere doeleinden, heb je het recht om bezwaar te maken vanwege redenen die verband houden met je bijzondere situatie

ES Si tus datos se procesan con otros fines, tienes derecho de objeción únicamente por motivos relativos a tu situación particular

holandêsespanhol
gegevensdatos
andereotros
doeleindenfines
bezwaarobjeción
redenenmotivos
bijzondereparticular
situatiesituación
verwerktprocesan

NL Dit betekent dat al het klantenverkeer wordt verwerkt in het datacenter dat zich het dichtst bij de bron bevindt, zonder backhauling of prestatie-afwegingen

ES De este modo, todo el tráfico de los clientes se procesa en el centro de datos más cercano a su origen, sin retornos y sin afectar al rendimiento

holandêsespanhol
datacentercentro de datos
bronorigen
prestatierendimiento

NL Het werk dat het team op dit moment verricht, helpt ons te begrijpen hoe het brein informatie weergeeft en verwerkt

ES El trabajo que el equipo está haciendo actualmente nos está ayudando a comprender cómo el cerebro representa y procesa la información

holandêsespanhol
helptayudando
breincerebro
eny

NL Elk land verwerkt e-facturen op een andere manier, van het toepassen van verschillende niveaus van belasting over de toegevoegde waarde (btw) tot het archiveren van facturen voor een bepaalde periode en het toepassen van digitale handtekeningen

ES Cada país procesa las facturas electrónicas de manera diferente, desde la aplicación de diferentes niveles de impuesto al valor agregado (IVA), el archivo de facturas durante un período determinado y la aplicación de firmas digitales

holandêsespanhol
landpaís
maniermanera
toegevoegdeagregado
waardevalor
facturenfacturas
periodeperíodo
handtekeningenfirmas

NL Golden Frog is het enige bedrijf dat je gegevens verwerkt, zodat je privacy en veiligheid worden beschermd en dit van het begin tot het einde.

ES Golden Frog es la única empresa para manejar sus datos, por lo que su privacidad y la seguridad están protegidos de extremo a extremo.

holandêsespanhol
bedrijfempresa
gegevensdatos
eny
eindeextremo

NL Het doet zoveel tracking en het aanpassen van de focus tussen elk beeld, en het verwerkt en maakt opnames zonder een beat over te slaan.

ES Está haciendo mucho seguimiento y ajustando el enfoque entre cada imagen, y está procesando y disparando sin perder el ritmo.

holandêsespanhol
trackingseguimiento
eny
focusenfoque
beeldimagen
verwerktprocesando

NL Dit betekent dat al het klantenverkeer wordt verwerkt in het datacenter dat zich het dichtst bij de bron bevindt, zonder backhauling of prestatie-afwegingen

ES De este modo, todo el tráfico de los clientes se procesa en el centro de datos más cercano a su origen, sin retornos y sin afectar al rendimiento

holandêsespanhol
datacentercentro de datos
bronorigen
prestatierendimiento

NL De laatste Iron Man film speelt zich af zes maanden na het gigantische gevecht van de Avengers in NYC. Tony verwerkt de herinneringen aan het gevecht dat hem bijna het leven kostte.

ES La última película de Iron Man tiene lugar seis meses después de la gigantesca pelea de los Vengadores en Nueva York. Tony se enfrenta a los recuerdos de la batalla que casi lo mata.

holandêsespanhol
manman
filmpelícula
maandenmeses
nycnueva york
tonytony
herinneringenrecuerdos
laatsteúltima

NL Betalingen met creditcard en bankpassen worden door Cybersource verwerkt en zijn volledig SSL-gecodeerd met Entrust

ES Los pagos con tarjeta de crédito y de débito son procesados por Cybersource y tienen un cifrado SSL completo con Entrust.

holandêsespanhol
betalingenpagos
eny
verwerktprocesados
volledigcompleto
gecodeerdcifrado
sslssl

NL Uw persoonsgegevens worden verwerkt in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming en in overeenstemming met de informatie in Klarnas privacy statement .

ES Sus datos personales se tratan de acuerdo con la ley de protección de datos aplicable y de acuerdo con la información N.o 1o Declaración de privacidad de Klarnas/ 1o.

holandêsespanhol
persoonsgegevensdatos personales
toepasselijkeaplicable
wetgevingley
gegevensbeschermingprotección de datos
eny

NL Betalingen met creditcard en bankpassen worden door Cybersource verwerkt en zijn volledig SSL-gecodeerd met Entrust

ES Los pagos con tarjeta de crédito y de débito son procesados por Cybersource y tienen un cifrado SSL completo con Entrust.

holandêsespanhol
betalingenpagos
eny
verwerktprocesados
volledigcompleto
gecodeerdcifrado
sslssl

NL Betalingen met creditcard en bankpassen worden door Cybersource verwerkt en zijn volledig SSL-gecodeerd met Entrust

ES Los pagos con tarjeta de crédito y de débito son procesados por Cybersource y tienen un cifrado SSL completo con Entrust.

holandêsespanhol
betalingenpagos
eny
verwerktprocesados
volledigcompleto
gecodeerdcifrado
sslssl

NL Betalingen met creditcard en bankpassen worden door Cybersource verwerkt en zijn volledig SSL-gecodeerd met Entrust

ES Los pagos con tarjeta de crédito y de débito son procesados por Cybersource y tienen un cifrado SSL completo con Entrust.

holandêsespanhol
betalingenpagos
eny
verwerktprocesados
volledigcompleto
gecodeerdcifrado
sslssl

NL Betalingen met creditcard en bankpassen worden door Cybersource verwerkt en zijn volledig SSL-gecodeerd met Entrust

ES Los pagos con tarjeta de crédito y de débito son procesados por Cybersource y tienen un cifrado SSL completo con Entrust.

holandêsespanhol
betalingenpagos
eny
verwerktprocesados
volledigcompleto
gecodeerdcifrado
sslssl

NL Gegevens moeten transparant, in overeenstemming met de wet en met de oprechte toestemming van de betrokkene worden verwerkt.

ES Todo tratamiento de datos personales debe realizarse con el consentimiento del interesado, de forma transparente y de conformidad con la ley.

holandêsespanhol
gegevensdatos
moetendebe
transparanttransparente
eny
verwerkttratamiento

NL Google Search Console-gegevens zijn niet up-to-date. Er is altijd een verschil met de werkelijkheid. Met isindexed.com worden gegevens direct en live verwerkt op basis van zoekresultaten (SERP's)

ES Los datos de Google Search Console no están actualizados. Siempre hay una diferencia con la realidad. Con isindexed.com, los datos se procesan inmediatamente y en vivo según los resultados de búsqueda (SERP)

NL Deze HMAC-ingangen (gebruikersnamen en wachtwoorden) worden vergeleken met de gelekte datasets die zijn verwerkt met dezelfde HMAC en sleutel

ES Estas entradas HMAC (nombres de usuario o contraseñas) se comparan con los conjuntos de datos de la filtración que se han procesado con el mismo HMAC y clave

NL Bij het leveren van deze diensten verwerkt Iterable gegevens die de klant indient bij de diensten of ons opdracht geeft deze namens hen te verwerken in verband met de diensten (?klantgegevens?).

ES Al proporcionar estos Servicios, Iterable trata los datos que el cliente envía a los Servicios o nos indica que tratemos en su nombre y en relación con los Servicios («Datos del Cliente»).

holandêsespanhol
dienstenservicios
iterableiterable
klantcliente
namensnombre
verbandrelación

NL om te horen of uw persoonsgegevens al dan niet worden verwerkt - dit stemt gedeeltelijk overeen met het

ES Saber si sus datos personales se tratan o no. Esto corresponde, en parte, al

holandêsespanhol
teen
persoonsgegevensdatos personales
gedeeltelijken parte

NL indien uw persoonsgegevens inderdaad zijn verwerkt, mag u om informatie vragen over die verwerking - dit stemt gedeeltelijk overeen met het

ES Si sus datos personales se han tratado, exigir información respecto a dicho tratamiento. Esto corresponde, en parte, al

holandêsespanhol
persoonsgegevensdatos personales
gedeeltelijken parte

NL het anonimiseren, afschermen of verwijderen van onnodige of buitensporige persoonsgegevens of van persoonsgegevens die niet in overeenstemming met de bepalingen van de LGPD zijn verwerkt;

ES Anonimización, bloqueo o supresión de datos personales innecesarios o excesivos o de datos personales tratados sin cumplir las disposiciones de la LGPD.

holandêsespanhol
onnodigeinnecesarios
persoonsgegevensdatos personales
bepalingendisposiciones

NL Bixby is een virtuele assistent. Het maakte zijn debuut op de Samsung Galaxy S8 in 2017 en is ontworpen om te werken met een reeks Samsung-producten, verwerkt in tal van andere apparaten, zoals Samsungs Family Hub-koelkasten en tvs.

ES Bixby es un asistente virtual. Hizo su debut en el Samsung Galaxy S8 en 2017 y está diseñado para funcionar en una gama de productos Samsung, incorporados en muchos otros dispositivos como los refrigeradores y televisores Family Hub de Samsung.

holandêsespanhol
virtuelevirtual
assistentasistente
maaktehizo
eny
werkenfuncionar
reeksgama
andereotros
apparatendispositivos
familyfamily
hubhub

NL Het kan zijn dat u ondanks onze zorgvuldige aanpak een klacht heeft over de manier waarop Splashtop uw persoonsgegevens verwerkt en/of de manier waarop wij met uw rechten omgaan

ES Es posible que, a pesar de nuestro cuidadoso tratamiento, usted tenga una queja sobre la forma en que Splashtop procesa sus datos personales y/o la forma en que observamos sus derechos

holandêsespanhol
ondanksa pesar de
klachtqueja
persoonsgegevensdatos personales
verwerkttratamiento
eny
rechtenderechos
splashtopsplashtop

NL Matomo verwerkt geen gegevens zonder je toestemming. Met je toestemming slaat Matomo de volgende statistische cookies op je computer op, die ons in staat stellen om het gebruik van onze websites te analyseren:

ES Matomo no trata ninguno de sus datos sin su consentimiento. Con su consentimiento, Matomo almacena las siguientes cookies de estadísticas, que nos permiten analizar el uso de nuestros sitios web:

holandêsespanhol
toestemmingconsentimiento
cookiescookies
analyserenanalizar
matomomatomo

NL De persoonsgegevens die via de website worden verstrekt, worden door NH HOTEL GROUP verwerkt voor het verzenden van commerciële communicatie met betrekking tot de hieronder vermelde Ondernemingen van Minor Hotels

ES Los datos personales facilitados a través de la Web serán procesados por NH HOTEL GROUP para el envío de comunicaciones comerciales relacionadas con las empresas de Minor Hotels listadas abajo

holandêsespanhol
persoonsgegevensdatos personales
websiteweb
wordenser
groupgroup
verwerktprocesados
verzendenenvío
communicatiecomunicaciones
ondernemingenempresas
nhnh

NL De persoonsgegevens die via de website worden verstrekt, worden door NH HOTEL GROUP verwerkt voor het verzenden van commerciële communicatie met betrekking tot de hieronder vermelde Ondernemingen van Minor Hotels

ES Los datos personales facilitados a través de la Web serán procesados por NH HOTEL GROUP para el envío de comunicaciones comerciales relacionadas con las empresas de Minor Hotels listadas abajo

holandêsespanhol
persoonsgegevensdatos personales
websiteweb
wordenser
groupgroup
verwerktprocesados
verzendenenvío
communicatiecomunicaciones
ondernemingenempresas
nhnh

NL CBD-olie 30% van Cibdol is een van de sterkste CBD-producten op de markt. Gemaakt van natuurlijke hennep en verwerkt met CO₂-extractietechnologie. Het bewijs hiervoor vinden we in de puurheid ervan.

ES El aceite de CBD 30% de Cibdol es uno de los productos de CBD más potentes del mercado. Hecho a partir de cáñamo natural y procesado mediante técnicas de extracción con CO₂, ofrece una gran pureza.

holandêsespanhol
gemaakthecho
natuurlijkenatural
hennepcáñamo
eny
verwerktprocesado
olieaceite
cbdcbd

NL De sub verwerkt de grote basmomenten behendig met kracht en evenwicht, terwijl het middenkanaal ervoor zorgt dat, hoe complex de mix ook wordt, de dialoog nooit verloren gaat in de kakofonie van The Noise.

ES El subwoofer maneja hábilmente los grandes momentos de graves con potencia y equilibrio, mientras que el canal central asegura que no importa cuán compleja se vuelva la mezcla, el diálogo nunca se pierda en la cacofonía de The Noise.

holandêsespanhol
grotegrandes
krachtpotencia
eny
evenwichtequilibrio
complexcompleja
mixmezcla
dialoogdiálogo

NL Die informatie wordt vervolgens verwerkt om het zinvol te maken, zodat u kunt vegen om te zien in welke zone u zich bevindt, zodat u ervoor kunt zorgen dat u met de juiste intensiteit traint.

ES Luego, esa información se procesa para que sea significativa, lo que le permite deslizar el dedo para ver en qué zona se encuentra, para que pueda asegurarse de que está entrenando con la intensidad correcta.

holandêsespanhol
informatieinformación
kuntpueda
zonezona
juistecorrecta
intensiteitintensidad

Mostrando 50 de 50 traduções