ES Trabajadores autónomos y contratistas: Muchas organizaciones emplean a autónomos y contratistas para diferentes tareas; algunos de estos empleados requieren el acceso a aplicaciones y datos de la empresa
Traduzir "muchas organizaciones emplean" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "muchas organizaciones emplean" de espanhol para holandês
Traduções de muchas organizaciones emplean
"muchas organizaciones emplean" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de muchas organizaciones emplean
espanhol
holandês
NL Freelancers en partners: Veel organisaties werken met allerlei freelancers en partners of onderaannemers, die soms toegang nodig hebben tot applicaties en data van de organisatie waarvoor ze werken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| autónomos | freelancers |
| empleados | partners |
| organizaciones | organisaties |
| acceso | toegang |
| datos | data |
| y | en |
| algunos | van de |
| aplicaciones | applicaties |
| empresa | organisatie |
| requieren | hebben |
| a | tot |
| diferentes | veel |
ES Cuentas que representan a organizaciones reconocidas, como empresas, marcas y organizaciones sin fines de lucro. Las cuentas secundarias afiliadas de organizaciones verificadas también pueden calificar.
NL Accounts die prominente organisaties vertegenwoordigen, zoals bedrijven, merken en non-profitorganisaties. Secundaire verbonden accounts van geverifieerde organisaties kunnen ook in aanmerking komen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| representan | vertegenwoordigen |
| marcas | merken |
| secundarias | secundaire |
| organizaciones | organisaties |
| empresas | bedrijven |
| y | en |
| también | ook |
| cuentas | accounts |
| pueden | kunnen |
ES Algunas organizaciones utilizan las fotos de sus eventos con fines publicitarios, mientras que otras emplean las fotos de las fiestas como recuerdos o souvenirs.
NL Sommige organisaties gebruiken hun evenementfoto's voor publiciteitsdoeleinden, terwijl andere feestfoto's gebruiken als souvenirs of aandenkens.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| organizaciones | organisaties |
| recuerdos | souvenirs |
| o | of |
| algunas | sommige |
| emplean | gebruiken |
| como | als |
| mientras | terwijl |
| de | voor |
| sus | hun |
| otras | andere |
ES Una solución avanzada como Flipsnack la emplean organizaciones de todo el mundo, para convertir los PDF en flipbooks atractivos, listos para compartirse al instante
NL Een complexe oplossing als Flipsnack wordt door organisaties over de hele wereld gebruikt om PDF's om te zetten in aantrekkelijke flipbooks, die in een handomdraai kunnen worden gedeeld
| espanhol | holandês |
|---|---|
| solución | oplossing |
| flipsnack | flipsnack |
| organizaciones | organisaties |
| atractivos | aantrekkelijke |
| mundo | wereld |
| como | als |
| de | over |
| en | in |
| una | een |
| todo el mundo | hele |
ES Muchas herramientas de gestión de tareas emplean tableros Kanban para representar proyectos gráficamente. Las tareas comienzan a la izquierda del tablero y se desplazan hacia la derecha a medida que se trabaja en las mismas.
NL Kanbanborden zijn visualisaties van projecten en komen voor in veel taakbeheertools. Taken beginnen aan de linkerkant van het bord en gaan naar rechts terwijl eraan wordt gewerkt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comienzan | beginnen |
| tablero | bord |
| tareas | taken |
| proyectos | projecten |
| derecha | rechts |
| en | in |
| la | de |
| y | en |
| izquierda | linkerkant |
ES Además de la visibilidad operativa, muchas empresas también emplean análisis transaccionales para obtener una visión más profunda de la cadena de suministro y el desempeño de los socios comerciales
NL Naast operationele zichtbaarheid gebruiken veel bedrijven ook transactionele analyses voor een beter inzicht in de prestaties van de toeleveringsketen en handelspartners
| espanhol | holandês |
|---|---|
| operativa | operationele |
| análisis | analyses |
| socios comerciales | handelspartners |
| empresas | bedrijven |
| emplean | gebruiken |
| también | ook |
| y | en |
| visibilidad | zichtbaarheid |
| además | naast |
| desempeño | prestaties |
ES Muchas herramientas de gestión de tareas emplean tableros Kanban para representar proyectos gráficamente. Las tareas comienzan a la izquierda del tablero y se desplazan hacia la derecha a medida que se trabaja en las mismas.
NL Kanbanborden zijn visualisaties van projecten en komen voor in veel taakbeheertools. Taken beginnen aan de linkerkant van het bord en gaan naar rechts terwijl eraan wordt gewerkt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comienzan | beginnen |
| tablero | bord |
| tareas | taken |
| proyectos | projecten |
| derecha | rechts |
| en | in |
| la | de |
| y | en |
| izquierda | linkerkant |
ES Muchas empresas de investigación científica y médica emplean a fotógrafos para documentar nuevos hallazgos y descubrimientos.
NL Veel wetenschappelijke en medische onderzoeksbedrijven hebben fotografen in dienst om nieuwe bevindingen en ontdekkingen te documenteren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| médica | medische |
| fotógrafos | fotografen |
| documentar | documenteren |
| nuevos | nieuwe |
| hallazgos | bevindingen |
| a | om |
| y | en |
| muchas | te |
ES Es solo que esta vez ofrece muchas funciones que querrá, junto con muchas que no sabe que querría, además de muchas que simplemente nunca usará.Leer veredicto completo
NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.Lees de volledige conclusie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| funciones | functies |
| sabe | weet |
| completo | volledige |
| es | is |
| ofrece | biedt |
| leer | lees |
| que | wel |
| junto | het |
| solo | alleen |
| no | niet |
| de | waarvan |
| simplemente | gewoon |
| nunca | nooit |
| usar | gebruiken |
| con | met |
ES Es solo que esta vez ofrece muchas funciones que querrá, junto con muchas que no sabe que querría, además de muchas que simplemente nunca usará.
NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| funciones | functies |
| sabe | weet |
| es | is |
| ofrece | biedt |
| que | wel |
| junto | het |
| solo | alleen |
| no | niet |
| de | waarvan |
| simplemente | gewoon |
| nunca | nooit |
| usar | gebruiken |
| con | met |
ES Para obtener más información sobre la documentación aprobada para organizaciones sin ánimo de lucro válidas, consulta la guía de verificación de organizaciones sin ánimo de lucro.
NL Bekijk de richtlijnen voor de verificatie van nonprofits voor meer informatie over goedgekeurde documentatie voor nonprofitorganisaties.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aprobada | goedgekeurde |
| verificación | verificatie |
| guía | richtlijnen |
| información | informatie |
| documentación | documentatie |
| la | de |
| de | over |
| para | voor |
ES Gratis para colegios y organizaciones sin ánimo de lucro. Los colegios y las organizaciones sin ánimo de lucro pueden utilizar ONLYOFFICE de forma gratuita con un número ilimitado de usuarios y 2 GB de almacenamiento (más GBs bajo solicitud).
NL Gratis voor scholen en non-profitorganisaties. Scholen en non-profitorganisaties kunnen ONLYOFFICE gratis gebruiken met een onbeperkt aantal gebruikers en 2 Gb opslag (er is meer Gb beschikbaar op aanvraag).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| almacenamiento | opslag |
| ilimitado | onbeperkt |
| usuarios | gebruikers |
| solicitud | aanvraag |
| pueden | kunnen |
| y | en |
| más | meer |
| número | aantal |
| sin | is |
ES dgtl fundraising, una agencia para organizaciones sin ánimo de lucro, ayuda a las organizaciones de carácter social a crear y llevar a cabo estrategias digitales para recaudar fondos y hacer campaña, integrando la experiencia online y offline.
NL dgtl fundraising, een bureau voor non-profitorganisaties, helpt maatschappelijke organisaties bij het bouwen en uitvoeren van digitale strategieën om fondsen te werven en campagne te voeren, waarbij de online en offline ervaring wordt geïntegreerd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agencia | bureau |
| ayuda | helpt |
| campaña | campagne |
| offline | offline |
| organizaciones | organisaties |
| llevar | voeren |
| la | de |
| online | online |
| y | en |
| experiencia | ervaring |
| cabo | een |
| estrategias | strategieën |
| a | bij |
| digitales | digitale |
ES Las relaciones externas con los países miembros, las organizaciones patrocinadoras y otras organizaciones internacionales también son el vicepresidente (Servicios Corporativos) y el ámbito de competencia del secretario del Banco.
NL De externe betrekkingen met lidstaten, donoren en andere internationale organisaties zijn ook de bevoegdheid van de vice-president (zakelijke diensten) en de banksecretaris.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| externas | externe |
| internacionales | internationale |
| organizaciones | organisaties |
| otras | andere |
| corporativos | zakelijke |
| y | en |
| también | ook |
| el | de |
| servicios | diensten |
ES Transcripción perfectamente hecha para organizaciones benéficas y organizaciones sin fines de lucro
NL Transcriptie perfect gemaakt voor goede doelen en non-profitorganisaties
| espanhol | holandês |
|---|---|
| transcripción | transcriptie |
| perfectamente | perfect |
| hecha | gemaakt |
| y | en |
ES Hemos colaborado con clientes de todo tipo de organizaciones, desde organizaciones sin fines de lucro locales hasta compañías Fortune 100, así como corporaciones internacionales
NL We hebben samengewerkt met klanten van elk type organisatie, van lokale non-profitorganisaties tot Fortune 100-bedrijven en internationale bedrijven
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clientes | klanten |
| tipo | type |
| locales | lokale |
| internacionales | internationale |
| corporaciones | bedrijven |
| hemos | we |
| de | en |
| hasta | tot |
| organizaciones | organisatie |
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cortos | korte |
| zendesk | zendesk |
| vídeos | films |
| fantásticas | geweldig |
| hemos | we |
| y | en |
| lucro | gebruiken |
| a | om |
| serie | serie |
| trabajo | werk |
| son | ze |
| cabo | een |
ES Le fascinan las organizaciones interconectadas, el liderazgo distribuido y los modelos innovadores de gobernanza, además de su capacidad para transformar empresas tradicionales en organizaciones adaptativas y propositivas.
NL Hij is gefascineerd door genetwerkte organisaties, gedistribueerd leiderschap en innovatieve bestuursmodellen, en hun vermogen om traditionele bedrijven om te vormen tot adaptieve en doelgerichte organisaties.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| liderazgo | leiderschap |
| innovadores | innovatieve |
| tradicionales | traditionele |
| capacidad | vermogen |
| organizaciones | organisaties |
| empresas | bedrijven |
| en | te |
| y | en |
| su | hun |
ES Textmetrics funciona para organizaciones de todo tipo y tamaño. Los servicios de este software se enfocan en las organizaciones empresariales/corporativas.
NL Ontworpen voor bedrijven van elke omvang die betrokken zijn bij marketing, personeelsbeheer, klantenservice en meer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tamaño | omvang |
| servicios | klantenservice |
| empresariales | bedrijven |
| y | en |
| tipo | zijn |
| de | bij |
| en | elke |
| para | voor |
ES CRM de código abierto basado en la web que satisface las necesidades de organizaciones sin ánimo de lucro y otras organizaciones del sector cívico. Fácil de usar, personalizar y extender.
NL Webgebaseerde, open-source CRM die voldoet aan de behoeften van non-profitorganisaties en andere maatschappelijke organisaties. Eenvoudig te gebruiken, aan te passen en uit te breiden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| crm | crm |
| abierto | open |
| organizaciones | organisaties |
| extender | breiden |
| fácil | eenvoudig |
| personalizar | passen |
| en | te |
| la | de |
| y | en |
| usar | gebruiken |
| necesidades | behoeften |
| satisface | voldoet |
| otras | andere |
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cortos | korte |
| zendesk | zendesk |
| vídeos | films |
| fantásticas | geweldig |
| hemos | we |
| y | en |
| lucro | gebruiken |
| a | om |
| serie | serie |
| trabajo | werk |
| son | ze |
| cabo | een |
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cortos | korte |
| zendesk | zendesk |
| vídeos | films |
| fantásticas | geweldig |
| hemos | we |
| y | en |
| lucro | gebruiken |
| a | om |
| serie | serie |
| trabajo | werk |
| son | ze |
| cabo | een |
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cortos | korte |
| zendesk | zendesk |
| vídeos | films |
| fantásticas | geweldig |
| hemos | we |
| y | en |
| lucro | gebruiken |
| a | om |
| serie | serie |
| trabajo | werk |
| son | ze |
| cabo | een |
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cortos | korte |
| zendesk | zendesk |
| vídeos | films |
| fantásticas | geweldig |
| hemos | we |
| y | en |
| lucro | gebruiken |
| a | om |
| serie | serie |
| trabajo | werk |
| son | ze |
| cabo | een |
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cortos | korte |
| zendesk | zendesk |
| vídeos | films |
| fantásticas | geweldig |
| hemos | we |
| y | en |
| lucro | gebruiken |
| a | om |
| serie | serie |
| trabajo | werk |
| son | ze |
| cabo | een |
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cortos | korte |
| zendesk | zendesk |
| vídeos | films |
| fantásticas | geweldig |
| hemos | we |
| y | en |
| lucro | gebruiken |
| a | om |
| serie | serie |
| trabajo | werk |
| son | ze |
| cabo | een |
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cortos | korte |
| zendesk | zendesk |
| vídeos | films |
| fantásticas | geweldig |
| hemos | we |
| y | en |
| lucro | gebruiken |
| a | om |
| serie | serie |
| trabajo | werk |
| son | ze |
| cabo | een |
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cortos | korte |
| zendesk | zendesk |
| vídeos | films |
| fantásticas | geweldig |
| hemos | we |
| y | en |
| lucro | gebruiken |
| a | om |
| serie | serie |
| trabajo | werk |
| son | ze |
| cabo | een |
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cortos | korte |
| zendesk | zendesk |
| vídeos | films |
| fantásticas | geweldig |
| hemos | we |
| y | en |
| lucro | gebruiken |
| a | om |
| serie | serie |
| trabajo | werk |
| son | ze |
| cabo | een |
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cortos | korte |
| zendesk | zendesk |
| vídeos | films |
| fantásticas | geweldig |
| hemos | we |
| y | en |
| lucro | gebruiken |
| a | om |
| serie | serie |
| trabajo | werk |
| son | ze |
| cabo | een |
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cortos | korte |
| zendesk | zendesk |
| vídeos | films |
| fantásticas | geweldig |
| hemos | we |
| y | en |
| lucro | gebruiken |
| a | om |
| serie | serie |
| trabajo | werk |
| son | ze |
| cabo | een |
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cortos | korte |
| zendesk | zendesk |
| vídeos | films |
| fantásticas | geweldig |
| hemos | we |
| y | en |
| lucro | gebruiken |
| a | om |
| serie | serie |
| trabajo | werk |
| son | ze |
| cabo | een |
ES Las relaciones externas con los países miembros, las organizaciones patrocinadoras y otras organizaciones internacionales también son el vicepresidente (Servicios Corporativos) y el ámbito de competencia del secretario del Banco.
NL De externe betrekkingen met lidstaten, donoren en andere internationale organisaties zijn ook de bevoegdheid van de vice-president (zakelijke diensten) en de banksecretaris.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| externas | externe |
| internacionales | internationale |
| organizaciones | organisaties |
| otras | andere |
| corporativos | zakelijke |
| y | en |
| también | ook |
| el | de |
| servicios | diensten |
ES Hemos colaborado con clientes de todo tipo de organizaciones, desde organizaciones sin fines de lucro locales hasta compañías Fortune 100, así como corporaciones internacionales
NL We hebben samengewerkt met klanten van elk type organisatie, van lokale non-profitorganisaties tot Fortune 100-bedrijven en internationale bedrijven
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clientes | klanten |
| tipo | type |
| locales | lokale |
| internacionales | internationale |
| corporaciones | bedrijven |
| hemos | we |
| de | en |
| hasta | tot |
| organizaciones | organisatie |
ES Para obtener más información sobre la documentación aprobada para organizaciones sin ánimo de lucro válidas, consulta la guía de verificación de organizaciones sin ánimo de lucro.
NL Bekijk de richtlijnen voor de verificatie van nonprofits voor meer informatie over goedgekeurde documentatie voor nonprofitorganisaties.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aprobada | goedgekeurde |
| verificación | verificatie |
| guía | richtlijnen |
| información | informatie |
| documentación | documentatie |
| la | de |
| de | over |
| para | voor |
ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.
NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cortos | korte |
| zendesk | zendesk |
| vídeos | films |
| fantásticas | geweldig |
| hemos | we |
| y | en |
| lucro | gebruiken |
| a | om |
| serie | serie |
| trabajo | werk |
| son | ze |
| cabo | een |
ES Organizaciones que cumplen con los requisitos para participar del Programa de organizaciones sin fines de lucro
NL Organisaties die in aanmerking komen voor het monday.com Non-profitprogramma
| espanhol | holandês |
|---|---|
| organizaciones | organisaties |
| los | in |
ES Organizaciones que no cumplen con los requisitos para participar del Programa de organizaciones sin fines de lucro de monday.com:
NL Organisaties die niet in aanmerking komen voor het monday.com Non-profitprogramma:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| organizaciones | organisaties |
| no | niet |
| los | in |
ES Si bien todos pueden usar monday.com, no todas las organizaciones cumplen los requisitos para participar en el Programa para organizaciones sin fines de lucro de monday.com
NL Hoewel iedereen monday.com kan gebruiken, voldoet mogelijk niet elke organisatie aan onze voorwaarden om in aanmerking te komen voor deelname aan het monday.com Non-profitprogramma
| espanhol | holandês |
|---|---|
| organizaciones | organisatie |
| participar | deelname |
| usar | gebruiken |
| no | niet |
| pueden | kan |
| en | in |
| si bien | hoewel |
ES Pedimos a las organizaciones receptoras que brinden información a monday.com a los fines de crear un caso de estudio o un testimonio que pueda beneficiar a otras organizaciones sin fines de lucro.
NL We vragen ontvangende organisaties om informatie te verstrekken aan monday.com voor het maken van een case study of aanbeveling die andere non-profits ten goede kan komen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | informatie |
| estudio | study |
| organizaciones | organisaties |
| o | of |
| com | vragen |
| a | om |
| crear | maken |
| pueda | kan |
| otras | andere |
ES Sigue organizaciones que estén relacionadas con tu causa. Por ejemplo, si estás recaudando dinero para el cáncer de mama, sigue organizaciones que traten este tema y a las que podrías acudir para pedir orientación.
NL Volg organisaties die gerelateerd zijn aan jouw doel. Als je bijvoorbeeld geld inzamelt voor de behandeling van borstkanker, volg dan de diverse borstkankerorganisaties waar je advies aan kunt vragen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| organizaciones | organisaties |
| relacionadas | gerelateerd |
| orientación | advies |
| estén | zijn |
| el | de |
| podrías | kunt |
| pedir | vragen |
| tu | jouw |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| si | als |
| estás | je |
| sigue | volg |
| dinero | geld |
ES Las organizaciones sin ánimo de lucro y las organizaciones benéficas funcionan casi exclusivamente con donaciones privadas y voluntarias aportadas por personas generosas que quieren ayudar a los necesitados
NL Non-profitorganisaties en liefdadigheidsinstellingen draaien bijna uitsluitend op particuliere, vrijwillige donaties van gulle mensen die mensen in nood willen helpen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| funcionan | draaien |
| exclusivamente | uitsluitend |
| donaciones | donaties |
| privadas | particuliere |
| personas | mensen |
| y | en |
| casi | bijna |
| ayudar | helpen |
ES Transcripción perfectamente hecha para organizaciones benéficas y organizaciones sin fines de lucro
NL Transcriptie perfect gemaakt voor goede doelen en non-profitorganisaties
| espanhol | holandês |
|---|---|
| transcripción | transcriptie |
| perfectamente | perfect |
| hecha | gemaakt |
| y | en |
ES El propósito de Jamf es simplificar el trabajo ayudando a las organizaciones a administrar y asegurar una experiencia Apple que los usuarios finales amen y en la que las organizaciones confían
NL Het doel van Jamf is het werk te vereenvoudigen door organisaties te helpen bij het beheren en beveiligen van een Apple ervaring waar eindgebruikers van houden en organisaties op vertrouwen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| propósito | doel |
| jamf | jamf |
| simplificar | vereenvoudigen |
| ayudando | helpen |
| asegurar | beveiligen |
| apple | apple |
| confían | vertrouwen |
| es | is |
| organizaciones | organisaties |
| administrar | beheren |
| y | en |
| experiencia | ervaring |
| a | bij |
| en | te |
| el | op |
| trabajo | werk |
ES Múltiples organizaciones respaldan esta iniciativa que tiene lugar el 24 de enero con el objetivo de animar a organizaciones y consumidores a adoptar un enfoque más responsable de la electrónica.
NL Meerdere organisaties staan achter dit initiatief dat op 24 januari plaatsvindt met als doel organisaties en consumenten aan te zetten tot een meer verantwoorde omgang met elektronica.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| organizaciones | organisaties |
| iniciativa | initiatief |
| enero | januari |
| consumidores | consumenten |
| responsable | verantwoorde |
| electrónica | elektronica |
| objetivo | doel |
| y | en |
| más | meer |
| el | op |
| múltiples | een |
| que | staan |
ES Los agentes de las organizaciones expertas gestionan casi el doble de solicitudes en el mismo tiempo que las organizaciones principiantes.
NL Agenten die bij Kampioenen werken, verwerken in dezelfde tijd bijna dubbel zoveel verzoeken als Starters.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agentes | agenten |
| de | bij |
| solicitudes | verzoeken |
| en | in |
| casi | bijna |
| tiempo | tijd |
ES Nos asociamos con más de 30 organizaciones benéficas locales, escuelas y organizaciones con un enfoque en investigación, tecnología, educación y medio ambiente
NL We werken samen met meer dan 30 goede doelen, scholen en organisaties met een focus op onderzoek, technologie, onderwijs en milieu
| espanhol | holandês |
|---|---|
| organizaciones | organisaties |
| escuelas | scholen |
| enfoque | focus |
| investigación | onderzoek |
| tecnología | technologie |
| educación | onderwijs |
| en | op |
| más | meer |
| y | en |
| ambiente | milieu |
| nos | we |
ES Los dominios que terminan en .org todavía se usan en gran medida como se pretendía desde un inicio, como gTLD para organizaciones benéficas, comunidades y organizaciones locales
NL Domeinen die eindigen op .org worden nog steeds grotendeels gebruikt waar ze oorspronkelijk voor bedoeld waren, namelijk voor liefdadigheidsinstellingen, community's en lokale organisaties
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dominios | domeinen |
| org | org |
| usan | gebruikt |
| organizaciones | organisaties |
| locales | lokale |
| y | en |
| en | op |
| todavía | nog steeds |
| a | bedoeld |
| para | voor |
| que | nog |
ES Los dominios que terminan en .org todavía se usan en gran medida como se pretendía desde un inicio, como gTLD para organizaciones benéficas, comunidades y organizaciones locales
NL Domeinen die eindigen op .org worden nog steeds grotendeels gebruikt waar ze oorspronkelijk voor bedoeld waren, namelijk voor liefdadigheidsinstellingen, community's en lokale organisaties
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dominios | domeinen |
| org | org |
| usan | gebruikt |
| organizaciones | organisaties |
| locales | lokale |
| y | en |
| en | op |
| todavía | nog steeds |
| a | bedoeld |
| para | voor |
| que | nog |
ES Los dominios que terminan en .org todavía se usan en gran medida como se pretendía desde un inicio, como gTLD para organizaciones benéficas, comunidades y organizaciones locales
NL Domeinen die eindigen op .org worden nog steeds grotendeels gebruikt waar ze oorspronkelijk voor bedoeld waren, namelijk voor liefdadigheidsinstellingen, community's en lokale organisaties
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dominios | domeinen |
| org | org |
| usan | gebruikt |
| organizaciones | organisaties |
| locales | lokale |
| y | en |
| en | op |
| todavía | nog steeds |
| a | bedoeld |
| para | voor |
| que | nog |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
muchas organizaciones muchas organizaciones gubernamentales emplean miles emplean agencia publicitaria emplean emplean herramientas emplean diversos núcleos emplean el potencial muchas gracias muchas organizaciones organizaciones pequeñas organizaciones benéficas organizaciones mediante organizaciones locales organizaciones deben incluso organizaciones organizaciones hacen organizaciones financieras organizaciones confían organizaciones internacionales organizaciones medianas organizaciones regionales organizaciones gubernamentales organizaciones ha agilizado sus iniciativas ciertas organizaciones organizaciones mejorar organizaciones eliminar organizaciones encargadas organizaciones líderes organizaciones sacar organizaciones públicas organizaciones protejan organizaciones aplicar organizaciones tengan organizaciones optimizar organizaciones comunitarias organizaciones acelerar organizaciones necesitan proteger organizaciones proteger varias organizaciones organizaciones cumplir organizaciones cultural organizaciones europeas organizaciones visualizan organizaciones sean organizaciones utilizan organizaciones empresariales principales organizaciones seis organizaciones distintas organizacionesTraduzir muchas organizaciones emplean para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe