NL RAIDBOXES mag onderaannemers inschakelen bij de toekenning van opslagruimte en serverresources. Het gebruik van onderaannemers ontslaat RAIDBOXES niet van zijn enige verplichting jegens de klant om het contract volledig uit te voeren.
Traduzir "onderaannemers" para espanhol
Mostrando 26 de 26 traduções da frase "onderaannemers" de holandês para espanhol
Traduções de onderaannemers
"onderaannemers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| onderaannemers | subcontratistas |
Tradução de holandês para espanhol de onderaannemers
holandês
espanhol
ES RAIDBOXES está autorizado a involucrar a subcontratistas en la concesión de espacio de almacenamiento y recursos de servidor. El uso de subcontratistas no exime a RAIDBOXES de su única obligación con el cliente de cumplir plenamente el contrato.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| onderaannemers | subcontratistas |
| en | y |
| verplichting | obligación |
| contract | contrato |
| volledig | plenamente |
NL We dragen mogelijk enkele van uw persoonlijke gegevens over naar bedrijven van de F‑Secure-groep en uw onderaannemers die ons helpen de services te maken, of maken deze gegevens openbaar.
ES Podemos transferir o divulgar algunos de sus datos personales a las empresas del grupo de F‑Secure y a nuestros subcontratistas que nos ayudan a crear los servicios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| persoonlijke | personales |
| gegevens | datos |
| f | f |
| onderaannemers | subcontratistas |
| secure | secure |
NL Sommige van onze partners, onderaannemers, distributeurs en partners zijn dan ook buiten de Europese Economische Ruimte gevestigd om het wereldwijde bereik en de beschikbaarheid van onze services te garanderen
ES En consecuencia, algunas de nuestras filiales, subcontratistas, distribuidores y socios están ubicados fuera del Espacio Económico Europeo a fin de garantizar la comunicación y disponibilidad globales de nuestros servicios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sommige | algunas |
| partners | socios |
| onderaannemers | subcontratistas |
| distributeurs | distribuidores |
| en | y |
| europese | europeo |
| economische | económico |
| ruimte | espacio |
| wereldwijde | globales |
| beschikbaarheid | disponibilidad |
| services | servicios |
| garanderen | garantizar |
| gevestigd | ubicados |
NL Sommige van onze onderaannemers die analysefunctionaliteiten voor onze producten aan ons leveren, kunnen ook cumulatieve rapporten maken en publiceren op basis van de verzamelde gegevens
ES Algunos de nuestros subcontratistas que nos prestan capacidades de análisis para nuestros productos pueden también crear y publicar informes generales sobre los datos que hayan recopilado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sommige | algunos |
| onderaannemers | subcontratistas |
| en | y |
| publiceren | publicar |
NL F‑Secure maakt aanvullend gebruik van zijn eigen partners en onderaannemers om onze services wereldwijd te kunnen aanbieden.
ES F‑Secure también emplea a sus propias filiales y subcontratistas para poder proporcionar nuestros servicios a nivel global.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| f | f |
| en | y |
| onderaannemers | subcontratistas |
| wereldwijd | global |
NL Maar uw medewerkers – van designers tot directie en zelfs onderaannemers – hebben tijdige mobiele toegang nodig tot informatie om productlanceringen te versnellen en vertraging in de productie te minimaliseren
ES Pero su fuerza de trabajo (desde los diseñadores hasta los ejecutivos, incluso los contratistas), requieren un acceso móvil y ágil a la información, para acelerar los lanzamientos de productos y minimizar los retrasos de producción
| holandês | espanhol |
|---|---|
| designers | diseñadores |
| en | y |
| mobiele | móvil |
| toegang | acceso |
| versnellen | acelerar |
| minimaliseren | minimizar |
NL Wees de eerste die weet wanneer de rankings van een website omhoog of omlaag gaan. Gebruik een Rank Tracker rapport als een KPI dashboard voor uzelf, werknemers of onderaannemers.
ES Sé el primero en saber cómo y cuándo sube o baja un sitio web en el ranking. Utiliza un informe de Rank Tracker como panel de control de los indicadores clave de rendimiento (KPI) para ti, tus subordinados o tus contratistas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| weet | saber |
| rankings | ranking |
| gebruik | utiliza |
| rapport | informe |
| kpi | kpi |
NL Freelancers en partners: Veel organisaties werken met allerlei freelancers en partners of onderaannemers, die soms toegang nodig hebben tot applicaties en data van de organisatie waarvoor ze werken
ES Trabajadores autónomos y contratistas: Muchas organizaciones emplean a autónomos y contratistas para diferentes tareas; algunos de estos empleados requieren el acceso a aplicaciones y datos de la empresa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| veel | muchas |
| toegang | acceso |
| applicaties | aplicaciones |
| data | datos |
| freelancers | autónomos |
| werken | tareas |
| partners | empleados |
NL De ServiceNow-cloud beschermt uw gegevens tegen ongepaste toegang of ongepast gebruik door onbevoegde personen met robuuste maatregelen, waaronder het beperken van toegang voor personeel en onderaannemers van ServiceNow
ES La nube de ServiceNow protege tus datos del acceso o uso inadecuados por parte de personas no autorizadas con medidas sólidas, incluida la restricción del acceso por parte del personal de ServiceNow y los subcontratistas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beschermt | protege |
| gegevens | datos |
| toegang | acceso |
| maatregelen | medidas |
| en | y |
| onderaannemers | subcontratistas |
| cloud | nube |
| servicenow | servicenow |
NL PayPal kan persoonlijke informatie delen met banken, kredietinstellingen, gelieerde ondernemingen en onderaannemers.
ES PayPal puede compartir información personal con bancos, agencias de crédito, afiliados y subcontratados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| paypal | paypal |
| kan | puede |
| informatie | información |
| delen | compartir |
| banken | bancos |
| en | y |
NL PayPal kan de persoonsgegevens doorgeven aan gelieerde bedrijven en dienstverleners of onderaannemers, voor zover dit nodig is om aan de contractuele verplichtingen te voldoen of de gegevens namens ons moeten worden verwerkt.
ES PayPal puede transmitir los datos personales a empresas afiliadas y proveedores de servicios o subcontratistas, en la medida en que sea necesario para cumplir con las obligaciones contractuales o los datos se procesen en nombre.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| paypal | paypal |
| doorgeven | transmitir |
| onderaannemers | subcontratistas |
| contractuele | contractuales |
| verplichtingen | obligaciones |
| verwerkt | procesen |
NL Klarna geeft de persoonsgegevens ook door aan gelieerde bedrijven (Klarna Group) en dienstverleners of onderaannemers, voor zover dit nodig is om aan de contractuele verplichtingen te voldoen of de gegevens namens hen worden verwerkt.
ES Klarna también transmite los datos personales a empresas afiliadas (Grupo Klarna) y proveedores de servicios o subcontratistas, en la medida en que sea necesario para cumplir con las obligaciones contractuales o los datos se procesen en nombre de.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klarna | klarna |
| onderaannemers | subcontratistas |
| nodig | necesario |
| contractuele | contractuales |
| verplichtingen | obligaciones |
| verwerkt | procesen |
NL Sofortüberweisung kan de persoonsgegevens doorgeven aan gelieerde bedrijven en dienstverleners of onderaannemers voor zover dit nodig is om de contractuele verplichtingen na te komen of de gegevens namens de klant moeten worden verwerkt.
ES Sofortüberweisung puede transmitir los datos personales a empresas afiliadas y proveedores de servicios o subcontratistas en la medida en que sea necesario para cumplir con las obligaciones contractuales o los datos se procesen en nombre del cliente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| doorgeven | transmitir |
| onderaannemers | subcontratistas |
| contractuele | contractuales |
| verplichtingen | obligaciones |
| klant | cliente |
| verwerkt | procesen |
NL Maar uw medewerkers – van designers tot directie en zelfs onderaannemers – hebben tijdige mobiele toegang nodig tot informatie om productlanceringen te versnellen en vertraging in de productie te minimaliseren
ES Pero su fuerza de trabajo (desde los diseñadores hasta los ejecutivos, incluso los contratistas), requieren un acceso móvil y ágil a la información, para acelerar los lanzamientos de productos y minimizar los retrasos de producción
| holandês | espanhol |
|---|---|
| designers | diseñadores |
| en | y |
| mobiele | móvil |
| toegang | acceso |
| versnellen | acelerar |
| minimaliseren | minimizar |
NL De ServiceNow-cloud beschermt uw gegevens tegen ongepaste toegang of ongepast gebruik door onbevoegde personen met robuuste maatregelen, waaronder het beperken van toegang voor personeel en onderaannemers van ServiceNow
ES La nube de ServiceNow protege tus datos del acceso o uso inadecuados por parte de personas no autorizadas con medidas sólidas, incluida la restricción del acceso por parte del personal de ServiceNow y los subcontratistas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beschermt | protege |
| gegevens | datos |
| toegang | acceso |
| maatregelen | medidas |
| en | y |
| onderaannemers | subcontratistas |
| cloud | nube |
| servicenow | servicenow |
NL Wees de eerste die weet wanneer de rankings van een website omhoog of omlaag gaan. Gebruik een Rank Tracker rapport als een KPI dashboard voor uzelf, werknemers of onderaannemers.
ES Sé el primero en saber cómo y cuándo sube o baja un sitio web en el ranking. Utiliza un informe de Rank Tracker como panel de control de los indicadores clave de rendimiento (KPI) para ti, tus subordinados o tus contratistas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| weet | saber |
| rankings | ranking |
| gebruik | utiliza |
| rapport | informe |
| kpi | kpi |
NL De ServiceNow-cloud beschermt uw gegevens tegen ongepaste toegang of ongepast gebruik door onbevoegde personen met robuuste maatregelen, waaronder het beperken van toegang voor personeel en onderaannemers van ServiceNow
ES La nube de ServiceNow protege tus datos del acceso o uso inadecuados por parte de personas no autorizadas con medidas sólidas, incluida la restricción del acceso por parte del personal de ServiceNow y los subcontratistas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beschermt | protege |
| gegevens | datos |
| toegang | acceso |
| maatregelen | medidas |
| en | y |
| onderaannemers | subcontratistas |
| cloud | nube |
| servicenow | servicenow |
NL De ServiceNow-cloud beschermt uw gegevens tegen ongepaste toegang of ongepast gebruik door onbevoegde personen met robuuste maatregelen, waaronder het beperken van toegang voor personeel en onderaannemers van ServiceNow
ES La nube de ServiceNow protege tus datos del acceso o uso inadecuados por parte de personas no autorizadas con medidas sólidas, incluida la restricción del acceso por parte del personal de ServiceNow y los subcontratistas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beschermt | protege |
| gegevens | datos |
| toegang | acceso |
| maatregelen | medidas |
| en | y |
| onderaannemers | subcontratistas |
| cloud | nube |
| servicenow | servicenow |
NL De ServiceNow-cloud beschermt uw gegevens tegen ongepaste toegang of ongepast gebruik door onbevoegde personen met robuuste maatregelen, waaronder het beperken van toegang voor personeel en onderaannemers van ServiceNow
ES La nube de ServiceNow protege tus datos del acceso o uso inadecuados por parte de personas no autorizadas con medidas sólidas, incluida la restricción del acceso por parte del personal de ServiceNow y los subcontratistas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beschermt | protege |
| gegevens | datos |
| toegang | acceso |
| maatregelen | medidas |
| en | y |
| onderaannemers | subcontratistas |
| cloud | nube |
| servicenow | servicenow |
NL De ServiceNow-cloud beschermt uw gegevens tegen ongepaste toegang of ongepast gebruik door onbevoegde personen met robuuste maatregelen, waaronder het beperken van toegang voor personeel en onderaannemers van ServiceNow
ES La nube de ServiceNow protege tus datos del acceso o uso inadecuados por parte de personas no autorizadas con medidas sólidas, incluida la restricción del acceso por parte del personal de ServiceNow y los subcontratistas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beschermt | protege |
| gegevens | datos |
| toegang | acceso |
| maatregelen | medidas |
| en | y |
| onderaannemers | subcontratistas |
| cloud | nube |
| servicenow | servicenow |
NL De ServiceNow-cloud beschermt uw gegevens tegen ongepaste toegang of ongepast gebruik door onbevoegde personen met robuuste maatregelen, waaronder het beperken van toegang voor personeel en onderaannemers van ServiceNow
ES La nube de ServiceNow protege tus datos del acceso o uso inadecuados por parte de personas no autorizadas con medidas sólidas, incluida la restricción del acceso por parte del personal de ServiceNow y los subcontratistas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beschermt | protege |
| gegevens | datos |
| toegang | acceso |
| maatregelen | medidas |
| en | y |
| onderaannemers | subcontratistas |
| cloud | nube |
| servicenow | servicenow |
NL De ServiceNow-cloud beschermt uw gegevens tegen ongepaste toegang of ongepast gebruik door onbevoegde personen met robuuste maatregelen, waaronder het beperken van toegang voor personeel en onderaannemers van ServiceNow
ES La nube de ServiceNow protege tus datos del acceso o uso inadecuados por parte de personas no autorizadas con medidas sólidas, incluida la restricción del acceso por parte del personal de ServiceNow y los subcontratistas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beschermt | protege |
| gegevens | datos |
| toegang | acceso |
| maatregelen | medidas |
| en | y |
| onderaannemers | subcontratistas |
| cloud | nube |
| servicenow | servicenow |
NL De ServiceNow-cloud beschermt uw gegevens tegen ongepaste toegang of ongepast gebruik door onbevoegde personen met robuuste maatregelen, waaronder het beperken van toegang voor personeel en onderaannemers van ServiceNow
ES La nube de ServiceNow protege tus datos del acceso o uso inadecuados por parte de personas no autorizadas con medidas sólidas, incluida la restricción del acceso por parte del personal de ServiceNow y los subcontratistas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beschermt | protege |
| gegevens | datos |
| toegang | acceso |
| maatregelen | medidas |
| en | y |
| onderaannemers | subcontratistas |
| cloud | nube |
| servicenow | servicenow |
NL PayPal kan persoonlijke informatie delen met banken, kredietinstellingen, gelieerde ondernemingen en onderaannemers.
ES PayPal puede compartir información personal con bancos, agencias de crédito, empresas asociadas y subcontratistas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| paypal | paypal |
| kan | puede |
| informatie | información |
| delen | compartir |
| banken | bancos |
| ondernemingen | empresas |
| en | y |
| onderaannemers | subcontratistas |
NL Projectmanagement: het schilderen, behangen, plaatsing van de vloer en dergelijke gebeurt in deze fase. We zorgen dat alles op schema loopt en sturen de nodige onderaannemers aan.
ES Gestión de proyecto: la pintura, empapelado, instalación del suelo y similares se producen durante esta fase. Mantendremos todo según lo planeado y gestionaremos cualquier subcontratista necesario.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| schilderen | pintura |
| vloer | suelo |
| en | y |
| fase | fase |
| nodige | necesario |
NL Haar missie bestaat erin concrete acties te ondernemen om dwangarbeid en kinderarbeid op de werkplaats, in de toeleveringsketen van onderaannemers, te voorkomen
ES Su misión es tomar medidas concretas para prevenir el trabajo forzado e infantil en el lugar de trabajo, en la cadena de suministro de subcontratación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| acties | medidas |
| en | e |
Mostrando 26 de 26 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe