Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "muchas ideas" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "muchas ideas" de espanhol para holandês

Traduções de muchas ideas

"muchas ideas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

muchas aan aantal af al alle alleen allemaal als altijd andere bent beste betekent bij dan dat de deze dezelfde die dit dit is doen door dus echt echter een een paar eerste eigen en enkele erg extra gaan geen genoeg geweldig gewoon goed goede gratis heb hebben hebt heeft heel hele het het is hij hoe hoewel hun iets ik in in de is jaar je kan komen komt krijgen kunnen maar maken manier meer meer dan meest met mijn na naar niet nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ook op op de over paar pagina pro samen site sommige steeds te terwijl tijd toe tot tussen uit uw van van de van een veel veel verschillende vele velen verschillende via vinden voor voor de vragen waar waaronder waarop wanneer waren was wat we website weten worden wordt ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zoveel zullen één
ideas brainstorm gemaakt ideeën ontwerp

Tradução de espanhol para holandês de muchas ideas

espanhol
holandês

ES Esta poderosa herramienta de lluvia de ideas presenta conceptos o ideas como un árbol, con el tema central como el tronco y tus muchas ideas y subtemas como las ramas

NL Service blueprint diagrammen maken het voor teams eenvoudiger om nieuwe processen te ontwerpen of bestaande processen te verbeteren

espanhol holandês
herramienta teams
o of
y maken
muchas te
de voor
el het

ES Es solo que esta vez ofrece muchas funciones que querrá, junto con muchas que no sabe que querría, además de muchas que simplemente nunca usará.Leer veredicto completo

NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.Lees de volledige conclusie

espanhol holandês
funciones functies
sabe weet
completo volledige
es is
ofrece biedt
leer lees
que wel
junto het
solo alleen
no niet
de waarvan
simplemente gewoon
nunca nooit
usar gebruiken
con met

ES Es solo que esta vez ofrece muchas funciones que querrá, junto con muchas que no sabe que querría, además de muchas que simplemente nunca usará.

NL Het is alleen dat het deze keer veel functies biedt die je nodig hebt, samen met veel waarvan je niet weet dat je ze wel wilt, plus veel die je gewoon nooit zult gebruiken.

espanhol holandês
funciones functies
sabe weet
es is
ofrece biedt
que wel
junto het
solo alleen
no niet
de waarvan
simplemente gewoon
nunca nooit
usar gebruiken
con met

ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de ilustraciones creadas por nuestros diseñadores.

NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van kaart of flyer ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.

espanhol holandês
ideas ideeën
inspiración inspiratie
fantásticos fantastische
ejemplos voorbeelden
ilustraciones ontwerp
creadas gemaakt
si als
explorar ontdek
de door
un veel
para voor

ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de landing pages creadas por nuestros diseñadores.

NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van landing page ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.

espanhol holandês
ideas ideeën
inspiración inspiratie
fantásticos fantastische
ejemplos voorbeelden
creadas gemaakt
si als
explorar ontdek
de door
un veel
para voor

ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de iconos de Apps creados por nuestros diseñadores.

NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van app-icoon ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.

espanhol holandês
ideas ideeën
inspiración inspiratie
fantásticos fantastische
ejemplos voorbeelden
apps app
creados gemaakt
si als
explorar ontdek
de door
un veel
para voor

ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de páginas de redes sociales creadas por nuestros diseñadores.

NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van social media-pagina ontwerp gemaakt door onze ontwerp community. 

espanhol holandês
ideas ideeën
inspiración inspiratie
plataforma media
fantásticos fantastische
ejemplos voorbeelden
creadas gemaakt
si als
explorar ontdek
páginas pagina
de door
un veel
para voor

ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de packaging creados por nuestros diseñadores.

NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van voedselverpakkingontwerp gemaakt door onze ontwerp community. 

espanhol holandês
ideas ideeën
inspiración inspiratie
fantásticos fantastische
ejemplos voorbeelden
creados gemaakt
si als
explorar ontdek
de door
un veel
para voor

ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de postales y flyers creadas por nuestros diseñadores.

NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van kaart of flyer ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.

espanhol holandês
ideas ideeën
inspiración inspiratie
fantásticos fantastische
ejemplos voorbeelden
creadas gemaakt
explorar ontdek
si als
de door
un veel
para voor

ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de folletos creados por nuestros diseñadores.

NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van brochure ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.

espanhol holandês
ideas ideeën
inspiración inspiratie
fantásticos fantastische
ejemplos voorbeelden
creados gemaakt
folletos brochure
si als
explorar ontdek
de door
un veel
para voor

ES También dijo sobre las ideas que circulan en línea alrededor de una temporada 2: "Si alguna vez hago la temporada dos, intentaré buscar esas muchas ideas y, por supuesto, si hay algunas buenas, puedo incorporarlas a la historia".

NL Hij zei ook over de ideeën die rond een seizoen 2 online circuleren: "Als ik ooit seizoen twee maak, zal ik proberen die vele ideeën op te zoeken, en natuurlijk, als er goede zijn, kan ik ze in het verhaal opnemen".

espanhol holandês
dijo zei
ideas ideeën
temporada seizoen
en línea online
intentar proberen
línea een
la de
también ook
y en
historia verhaal
puedo kan
a maak
buscar zoeken
en in
hay er

ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de landing pages creadas por nuestros diseñadores.

NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van landing page ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.

espanhol holandês
ideas ideeën
inspiración inspiratie
fantásticos fantastische
ejemplos voorbeelden
creadas gemaakt
si als
explorar ontdek
de door
un veel
para voor

ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de postales y flyers creadas por nuestros diseñadores.

NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van kaart of flyer ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.

espanhol holandês
ideas ideeën
inspiración inspiratie
fantásticos fantastische
ejemplos voorbeelden
creadas gemaakt
explorar ontdek
si als
de door
un veel
para voor

ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de páginas de redes sociales creadas por nuestros diseñadores.

NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van social media-pagina ontwerp gemaakt door onze ontwerp community. 

espanhol holandês
ideas ideeën
inspiración inspiratie
plataforma media
fantásticos fantastische
ejemplos voorbeelden
creadas gemaakt
si als
explorar ontdek
páginas pagina
de door
un veel
para voor

ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de iconos de Apps creados por nuestros diseñadores.

NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van app-icoon ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.

espanhol holandês
ideas ideeën
inspiración inspiratie
fantásticos fantastische
ejemplos voorbeelden
apps app
creados gemaakt
si als
explorar ontdek
de door
un veel
para voor

ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de folletos creados por nuestros diseñadores.

NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van brochure ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.

espanhol holandês
ideas ideeën
inspiración inspiratie
fantásticos fantastische
ejemplos voorbeelden
creados gemaakt
folletos brochure
si als
explorar ontdek
de door
un veel
para voor

ES ¡Ideas, muchas ideas! Si necesitas inspiración, tómate un momento para explorar nuestra plataforma donde encontrarás fantásticos ejemplos de ilustraciones creadas por nuestros diseñadores.

NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van boekillustratie ontwerp gemaakt door onze ontwerp community. 

espanhol holandês
ideas ideeën
inspiración inspiratie
fantásticos fantastische
ejemplos voorbeelden
ilustraciones ontwerp
creadas gemaakt
si als
explorar ontdek
de door
un veel
para voor

ES Harvard Business Review identificó que las sesiones de lluvia de ideas en línea generan mejores ideas por cada participante que las sesiones de lluvia de ideas en persona. ¡Además no hay ningún límite en el número de miembros que puedes invitar!

NL Harvard Business Review vindt dat online brainstormsessies meer ideeën van hogere kwaliteit per persoon genereert dan persoonlijke brainstormsessies. Bovendien is er geen limiet voor het aantal teamleden dat je kan uitnodigen!

espanhol holandês
harvard harvard
business business
review review
ideas ideeën
límite limiet
invitar uitnodigen
en línea online
persona persoon
mejores meer
no geen
que bovendien
de per
hay er

ES Harvard Business Review identificó que las sesiones de lluvia de ideas en línea generan mejores ideas por cada participante que las sesiones de lluvia de ideas en persona. ¡Además no hay ningún límite en el número de miembros que puedes invitar!

NL Harvard Business Review vindt dat online brainstormsessies meer ideeën van hogere kwaliteit per persoon genereert dan persoonlijke brainstormsessies. Bovendien is er geen limiet voor het aantal teamleden dat je kan uitnodigen!

espanhol holandês
harvard harvard
business business
review review
ideas ideeën
límite limiet
invitar uitnodigen
en línea online
persona persoon
mejores meer
no geen
que bovendien
de per
hay er

ES "Este es el mejor software que he encontrado. ¡Eres la bomba! MUCHAS GRACIAS MUCHAS GRACIAS por crear este software. ¡Es FANTÁSTICO, MARAVILLOSO, simplemente no hay palabras suficientes para expresar mi gratitud! "

NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "

espanhol holandês
software software
encontrado gevonden
bomba bom
es is
crear maken
no niet
mi mijn
he heb
simplemente gewoon
para voor
mejor beste
por dank
muchas te
suficientes genoeg
hay er

ES Muchas contraseñas y nombres de usuario robados se venden en línea y muchas personas reutilizan las contraseñas, lo que las convierte en una opción de autenticación menos segura

NL Veel gestolen wachtwoorden en gebruikersnamen worden online verkocht en veel mensen hergebruiken wachtwoorden, waardoor ze een minder veilige authenticatiemogelijkheid vormen

espanhol holandês
contraseñas wachtwoorden
venden verkocht
menos minder
segura veilige
en línea online
y en
línea een
personas mensen

ES Estoy seguro de que todos los tendremos en cuenta, así que muchas gracias por acompañarnos hoy. Nos has dejado muchas cosas en que pensar. Así que, gracias por ver a todos. Que tengas un gran día.

NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.

espanhol holandês
pensar denken
estoy ik
hoy vandaag
nos we
que gekomen
a bij
día dag
en in

ES Es difícil resistir la tentación de las muchas, muchas tiendas de Glasgow; después de Londres, es uno de los mejores destinos para ir de compras

NL Het is moeilijk om de allure van de vele, vele winkels in Glasgow te weerstaan - buiten Londen is het de beste winkelbestemming in het VK

espanhol holandês
difícil moeilijk
glasgow glasgow
londres londen
es is
tiendas winkels
la de
mejores beste
de buiten
muchas te

ES Sobre todo, muchas empresas están experimentando muchas menos llamadas a la asistencia técnica y necesidades de recursos de TI después de la transición al servicio Citrix Virtual Apps and Desktops con Microsoft Azure

NL Veel organisaties hebben na de transitie naar Citrix Virtual Apps and Desktops service in Microsoft Azure veel minder supporttickets en veel minder druk op hun IT-systemen

espanhol holandês
menos minder
transición transitie
citrix citrix
virtual virtual
microsoft microsoft
azure azure
empresas organisaties
ti it
la de
servicio service
y en
recursos -
apps apps
después na

ES Después de emigrar a los Países Bajos, Luke forjó una carrera en el espacio de consultoría SaaS con muchas empresas internacionales como SAP, Microsoft, Samsung y muchas más

NL Na zijn emigratie naar Nederland groeide zijn carrière als SaaS consultant en adviseerde hij grote internationale bedrijven als SAP, Microsoft, Samsung en nog vele anderen

espanhol holandês
carrera carrière
saas saas
empresas bedrijven
internacionales internationale
sap sap
microsoft microsoft
samsung samsung
consultor consultant
después na
y en
más anderen
como als

ES ‘Muchas tienen talento y arriesgan su vida por su pasión. Muchas practican en la sombra. El amor por el deporte no entiende de géneros, y el talento tampoco.’

NL ‘Velen van hen hebben talent, zouden hun leven riskeren voor hun passie. Velen van hen spelen in de schaduw. De liefde voor de sport is unisex, maar vanaf nu is talent dat ook.’

espanhol holandês
muchas velen
talento talent
deporte sport
en in
vida leven
pasión passie
amor liefde
de vanaf
no zouden
su hun
sombra schaduw

ES Google ha tenido una amplia gama de aplicaciones de video y chat a lo largo de los años, muchas descontinuadas y muchas superpuestas en su oferta.

NL Google heeft in de loop der jaren een breed scala aan video- en chat-apps gehad, waarvan vele zijn stopgezet en veel overlappend in hun aanbod. Dus

espanhol holandês
google google
gama scala
aplicaciones apps
amplia breed
video video
en in
oferta aanbod
y en
chat chat
años jaren
tenido gehad
los de
su hun

ES Hay muchas cosas que son familiares sobre la cámara Pixel 6 Pro y muchas son nuevas. Nos gusta que Google haya mantenido la interfaz y la experiencia similares, pero ha cambiado las tecnologías subyacentes.

NL Er is veel bekend over de Pixel 6 Pro-camera en er is veel nieuw. We vinden het leuk dat Google de interface en de ervaring vergelijkbaar heeft gehouden, maar de onderliggende technologieën heeft verschoven.

espanhol holandês
muchas veel
cámara camera
pixel pixel
nuevas nieuw
interfaz interface
subyacentes onderliggende
sobre over
pro pro
y en
google google
ha heeft
la de
experiencia ervaring
tecnologías technologieën
que vergelijkbaar
nos we
hay er
pero maar

ES Muchas de las hierbas utilizadas para este fin tienen una larga historia de uso en muchas culturas

NL Het grote voordeel van het verdampen van kruiden: je inhaleert geen giftige bijproducten

espanhol holandês
hierbas kruiden
larga grote
una je
fin van

ES Aún así, hemos visto muchas actualizaciones del servicio desde su lanzamiento en 2016, incluida la adición de Netflix, como un ejemplo, con muchas más por venir, lo que demuestra que Sky está comprometido con mejorar la experiencia.

NL Toch hebben we sinds de lancering in 2016 veel updates voor de service gezien, waaronder de toevoeging van Netflix, bijvoorbeeld, en er komen er nog veel meer, waaruit blijkt dat Sky zich inzet voor het verbeteren van de ervaring.

espanhol holandês
visto gezien
actualizaciones updates
servicio service
lanzamiento lancering
netflix netflix
demuestra blijkt
sky sky
ejemplo bijvoorbeeld
en in
mejorar verbeteren
la de
experiencia ervaring
hemos we
con waaronder
un veel

ES Muchas de estas nuevas medidas se parecen mucho a Android, ya que, al abrir aplicaciones por primera vez desde la actualización a iOS 13, muchas de ellas solicitan permiso para acceder a Bluetooth y a las funciones de ubicación nuevamente.

NL Veel van deze nieuwe maatregelen lijken erg op Android, omdat - bij het openen van apps voor het eerst sinds de update naar iOS 13 - veel van hen toestemming vragen om weer toegang te krijgen tot Bluetooth- en locatiefuncties.

espanhol holandês
medidas maatregelen
parecen lijken
android android
ios ios
bluetooth bluetooth
abrir openen
aplicaciones apps
permiso toestemming
la de
actualización update
nuevas nieuwe
y en
a bij
acceder krijgen
solicitan vragen
mucho veel
por eerst
muchas te

ES Puedes subir tu canción fácilmente en las redes sociales y si el resultado es bueno, probablemente tenga muchas visitas y sea compartido muchas veces

NL Via sociale media deel je jullie nummer heel gemakkelijk en als het goed lukt is ook de kans dat er veel geklikt en gedeeld wordt groot

espanhol holandês
canción nummer
probablemente kans
compartido gedeeld
y en
fácilmente gemakkelijk
el de
es is
muchas veel
si als
bueno goed
sociales sociale
tenga dat
tu jullie

ES (Pocket-lint) - Han pasado muchas cosas en el mundo desde el lanzamiento del iPad Pro de 12,9 pulgadas en 2020 , pero la necesidad de que trabajemos sobre la marcha sigue siendo un factor clave para muchas personas.

NL (Pocket-lint) - Er is veel gebeurd in de wereld sinds de lancering van de iPad Pro 12,9-inch in 2020 , toch is de noodzaak voor ons om onderweg te werken voor veel mensen nog steeds een belangrijke factor.

espanhol holandês
mundo wereld
pulgadas inch
factor factor
ipad ipad
personas mensen
la necesidad noodzaak
pro pro
de sinds
siendo is
en in
lanzamiento lancering
sigue een
para voor

ES Aún así, hemos visto muchas actualizaciones del servicio desde su lanzamiento en 2016, incluida la adición de Netflix, como un ejemplo, con muchas más por venir, lo que demuestra que Sky está comprometido con mejorar la experiencia.

NL Toch hebben we sinds de lancering in 2016 veel updates voor de service gezien, waaronder de toevoeging van Netflix, bijvoorbeeld, en er komen er nog veel meer, waaruit blijkt dat Sky zich inzet voor het verbeteren van de ervaring.

espanhol holandês
visto gezien
actualizaciones updates
servicio service
lanzamiento lancering
netflix netflix
demuestra blijkt
sky sky
ejemplo bijvoorbeeld
en in
mejorar verbeteren
la de
experiencia ervaring
hemos we
con waaronder
un veel

ES Hay muchas esferas de reloj en el dispositivo y muchas más disponibles a través de Connect IQ, pero la esfera de estilo Matrix nos cautivó rápidamente

NL Er zijn tal van wijzerplaten op het apparaat en nog veel meer beschikbaar via Connect IQ, maar we werden snel gegrepen door het Matrix-achtige gezicht

espanhol holandês
connect connect
rápidamente snel
hay er
dispositivo apparaat
y en
más meer
disponibles beschikbaar
pero maar
nos we
en op

ES El Garmin Fenix 7 viene en muchas, muchas formas. Siempre que pueda soportar el precio, también tendrá que elegir entre el 7 normal (47 mm), 7S (42 mm), 7X (51 mm) y luego si desea la variación estándar, solar o solar zafiro.

NL De Garmin Fenix 7 is er in vele, vele vormen. Op voorwaarde dat je het prijskaartje kunt verdragen, moet je ook kiezen tussen de reguliere 7 (47 mm), 7S (42 mm), 7X (51 mm), en vervolgens of je de standaard-, Solar- of Solar Sapphire-variant wilt.

espanhol holandês
garmin garmin
formas vormen
elegir kiezen
mm mm
estándar standaard
solar solar
y en
desea wilt
o of
muchas vele
también ook
en in
está is
luego vervolgens
entre tussen

ES Si desea un rastreador de ejercicios barato con una pantalla agradable y una buena duración de la batería, hay muchas cosas que me gustan aquí, pero también hay muchas cosas que me gustan en otros lugares, es el problema.Leer veredicto completo

NL Als je een goedkope fitnesstracker wilt met een mooi scherm en een goede batterijduur, dan is er hier genoeg om van te houden, maar er is ook genoeg om ergens anders van te houden, dat is het probleem.Lees de volledige conclusie

espanhol holandês
barato goedkope
pantalla scherm
duración de la batería batterijduur
buena goede
es is
a om
desea wilt
en te
completo volledige
y en
también ook
otros anders
aquí hier
problema probleem
si als
hay er
pero maar

ES ‘Muchas tienen talento y arriesgan su vida por su pasión. Muchas practican en la sombra. El amor por el deporte no entiende de géneros, y el talento tampoco.’

NL ‘Velen van hen hebben talent, zouden hun leven riskeren voor hun passie. Velen van hen spelen in de schaduw. De liefde voor de sport is unisex, maar vanaf nu is talent dat ook.’

espanhol holandês
muchas velen
talento talent
deporte sport
en in
vida leven
pasión passie
amor liefde
de vanaf
no zouden
su hun
sombra schaduw

ES Hemos jugado muchas, muchas horas a Mario Kart Tour en el OnePlus 9 y todo el tiempo ha ido como la seda

NL We hebben vele, vele uren Mario Kart Tour gespeeld op de OnePlus 9 en het ging de hele tijd probleemloos

espanhol holandês
jugado gespeeld
mario mario
tour tour
y en
horas uren
oneplus oneplus
hemos we
tiempo tijd
en op
a vele

ES Hay muchas cosas que son familiares sobre la cámara Pixel 6 Pro y muchas son nuevas. Nos gusta que Google haya mantenido la interfaz y la experiencia similares, pero ha cambiado las tecnologías subyacentes.

NL Er is veel bekend over de Pixel 6 Pro-camera en er is veel nieuw. We vinden het leuk dat Google de interface en de ervaring vergelijkbaar heeft gehouden, maar de onderliggende technologieën heeft verschoven.

espanhol holandês
muchas veel
cámara camera
pixel pixel
nuevas nieuw
interfaz interface
subyacentes onderliggende
sobre over
pro pro
y en
google google
ha heeft
la de
experiencia ervaring
tecnologías technologieën
que vergelijkbaar
nos we
hay er
pero maar

ES Muchas películas ahora se enumeran como compatibles con HDR. Hay muchas series de TV que también ofrecen HDR, principalmente a través de los propios originales de Sky.

NL Veel films worden nu vermeld als ondersteunende HDR. Er zijn ook tal van tv-series die HDR bieden – voornamelijk via Sky’s eigen Originals.

espanhol holandês
películas films
hdr hdr
series series
tv tv
ahora nu
principalmente voornamelijk
muchas veel
también ook
ofrecen bieden
propios eigen
como als
hay er
través via

ES Equipo: Puede pensar que BMW es más caro que muchas otras marcas de automóviles comunes que le ofrecen muchas ofertas fascinantes

NL Uitrusting: Je zou kunnen denken dat BMW duurder is dan veel andere gewone automerken die je veel fascinerende deals bieden

espanhol holandês
pensar denken
bmw bmw
caro duurder
fascinantes fascinerende
equipo uitrusting
es is
ofertas deals
ofrecen bieden
muchas veel
otras andere
de dat

ES Existen muchas hierbas y combinaciones de hierbas que puedes utilizar, lo cual te dará muchas posibilidades en términos de sabor y aroma para tus cigarros de hierbas

NL Er bestaan talrijke kruiden en kruidencombinaties die je kunt gebruiken, waardoor je allerlei mogelijkheden krijgt met betrekking tot smaak en aroma

espanhol holandês
hierbas kruiden
posibilidades mogelijkheden
utilizar gebruiken
y en
puedes kunt
sabor smaak
tus je

ES Este segmento del mercado está dominado por los dispositivos Android, en los que encontrarás muchas opciones, muchas diferencias de hardware y algunos grandes diseños de primera calidad

NL Dit segment van de markt wordt gedomineerd door Android-toestellen waar je veel keuze, veel hardwareverschillen en een aantal geweldige premium ontwerpen vindt

espanhol holandês
segmento segment
dispositivos toestellen
android android
opciones keuze
diseños ontwerpen
y en
mercado markt
grandes geweldige
del de
algunos van de
calidad premium

ES Es difícil resistir la tentación de las muchas, muchas tiendas de Glasgow; después de Londres, es uno de los mejores destinos para ir de compras

NL Het is moeilijk om de allure van de vele, vele winkels in Glasgow te weerstaan - buiten Londen is het de beste winkelbestemming in het VK

espanhol holandês
difícil moeilijk
glasgow glasgow
londres londen
es is
tiendas winkels
la de
mejores beste
de buiten
muchas te

ES "Este es el mejor software que he encontrado. ¡Eres la bomba! MUCHAS GRACIAS MUCHAS GRACIAS por crear este software. ¡Es FANTÁSTICO, MARAVILLOSO, simplemente no hay palabras suficientes para expresar mi gratitud! "

NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "

espanhol holandês
software software
encontrado gevonden
bomba bom
es is
crear maken
no niet
mi mijn
he heb
simplemente gewoon
para voor
mejor beste
por dank
muchas te
suficientes genoeg
hay er

ES Como informó el Wall Street Journal, muchas cámaras de portátiles recién lanzadas son peores que los modelos de 2010, y muchas solo tienen 720p, que ni siquiera YouTube considera "HD".

NL Zoals de Wall Street Journal meldde, zijn veel nieuw uitgebrachte laptopcamera's slechter dan de modellen uit 2010 en vele doen alleen 720p, wat zelfs YouTube niet als "HD" beschouwt.

espanhol holandês
street street
recién nieuw
youtube youtube
hd hd
el de
y en
solo alleen
ni niet
modelos modellen
siquiera zelfs
como als
muchas vele

ES Estoy seguro de que todos los tendremos en cuenta, así que muchas gracias por acompañarnos hoy. Nos has dejado muchas cosas en que pensar. Así que, gracias por ver a todos. Que tengas un gran día.

NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.

espanhol holandês
pensar denken
estoy ik
hoy vandaag
nos we
que gekomen
a bij
día dag
en in

ES Aunque muchas de las clases son de pago, puedes conseguir buenas ofertas en muchas de ellas

NL Hoewel veel van de lessen betaald zijn, kun je voor veel van hen goede deals krijgen

espanhol holandês
muchas veel
clases lessen
aunque hoewel
ofertas deals
de pago betaald
las de

ES Sin embargo, la ventaja más visible de muchas lentes de cámaras digitales es cómo pueden hacer que un fondo parezca suave y desenfocado, un efecto que muchas aplicaciones como Zoom replican artificialmente con su configuración de desenfoque de fondo

NL Het meest zichtbare voordeel van veel lenzen van digitale camera's is echter hoe ze een achtergrond zacht en onscherp kunnen laten lijken, een effect dat veel apps zoals Zoom kunstmatig repliceren met hun instellingen voor achtergrondvervaging

espanhol holandês
ventaja voordeel
visible zichtbare
lentes lenzen
cámaras cameras
digitales digitale
fondo achtergrond
parezca lijken
suave zacht
efecto effect
aplicaciones apps
zoom zoom
artificialmente kunstmatig
configuración instellingen
es is
pueden kunnen
sin embargo echter
y en
cómo hoe
su hun

Mostrando 50 de 50 traduções