Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mi tiempo libre" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mi tiempo libre" de espanhol para holandês

Traduções de mi tiempo libre

"mi tiempo libre" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

tiempo - aan af al alle alleen als altijd andere app apparaat bedrijven beste betekent beter bieden biedt bij binnen dan dat data de de beste de tijd deel deze die dit dit is doen door door de dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele ervaring extra functie functies gaan gebruik gebruiken gebruikt gedurende geen gegevens gemiddelde hebben hebt heeft het het is hij hoe hoewel hun in in de informatie is jaar je hebt jouw kan keer komen krijgen kun kunnen kunt lang live maakt maar maken meer meer dan meeste mensen met mijn minuten moeten moment na naar niet nieuwe nog nu of om om te omdat ondersteuning ons onze ook op op de over pagina per periode plaats samen site snel sommige steeds te team teams tegelijkertijd tegen terwijl tijd tijdens tijdlijn time toe tot tussen u uit uur uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar waardoor waarom wanneer wat we website weer welke werk werken wij worden wordt ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zorg zou zullen één
libre toegang uit vrije

Tradução de espanhol para holandês de mi tiempo libre

espanhol
holandês

ES No deberías usar la Técnica Pomodoro para las actividades que haces durante tu tiempo libre. ¡Disfruta del tiempo libre!

NL De Pomodoro-techniek is niet bedoeld voor activiteiten in uw vrije tijd. Geniet van uw vrije tijd!

espanhol holandês
técnica techniek
actividades activiteiten
libre vrije
disfruta geniet
no niet
la de
para voor
tiempo tijd

ES Una sociedad libre requiere software libre. Piensa en «libre» como en libertad, no de precio: la libertad para inspeccionar, aprender y modificar el software que utilice.

NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.

espanhol holandês
libre vrije
libertad vrijheid
que ervan
software software
en te
y en
aprender leren

ES Utiliza Google Analytics para comprobar la velocidad de tu sitio. Tiempo medio de carga, tiempo de conexión al servidor, tiempo de respuesta del servidor, tiempo de carga del contenido de Dom y tiempo de interacción de DOM.

NL Gebruik Google Analytics om de snelheid van uw site te controleren. Gemiddelde laadtijd, tijd van de serververbinding, responstijd van de server, laadtijd van de inhoud van de Dom en interactieve tijd van de DOM.

espanhol holandês
google google
analytics analytics
comprobar controleren
contenido inhoud
tiempo de carga laadtijd
sitio site
tiempo tijd
servidor server
la de
y en
utiliza gebruik
velocidad snelheid

ES Utiliza Google Analytics para comprobar la velocidad de tu sitio. Tiempo medio de carga, tiempo de conexión al servidor, tiempo de respuesta del servidor, tiempo de carga del contenido de Dom y tiempo de interacción de DOM.

NL Gebruik Google Analytics om de snelheid van uw site te controleren. Gemiddelde laadtijd, tijd van de serververbinding, responstijd van de server, laadtijd van de inhoud van de Dom en interactieve tijd van de DOM.

espanhol holandês
google google
analytics analytics
comprobar controleren
contenido inhoud
tiempo de carga laadtijd
sitio site
tiempo tijd
servidor server
la de
y en
utiliza gebruik
velocidad snelheid

ES Pasa tiempo con sus hijos en su tiempo libre y todavía encuentra tiempo para correr la milla extra (¡literalmente!)

NL In zijn vrije tijd brengt hij tijd door met zijn kinderen en vindt hij nog steeds tijd om een stapje extra te zetten (letterlijk!)

espanhol holandês
hijos kinderen
libre vrije
encuentra vindt
literalmente letterlijk
y en
a om
extra extra
tiempo tijd
todavía nog steeds
en in
para zetten

ES Pasa tiempo con sus hijos en su tiempo libre y todavía encuentra tiempo para correr la milla extra (¡literalmente!)

NL In zijn vrije tijd brengt hij tijd door met zijn kinderen en vindt hij nog steeds tijd om een stapje extra te zetten (letterlijk!)

espanhol holandês
hijos kinderen
libre vrije
encuentra vindt
literalmente letterlijk
y en
a om
extra extra
tiempo tijd
todavía nog steeds
en in
para zetten

ES En nuestro tiempo en que usamos los modos de correr al aire libre y remo en interiores, ciclismo y estilo libre, es en gran parte un buen reloj para ejercitarse

NL In onze tijd met de outdoor hardlopen en indoor roeien, fietsen en freestyle modi, is het grotendeels een leuk horloge om mee te trainen

espanhol holandês
modos modi
correr hardlopen
ciclismo fietsen
buen leuk
al aire libre outdoor
en gran parte grotendeels
es is
reloj horloge
y en
tiempo tijd
los de
en in

ES El estuche de carga ofrecerá 30 horas de tiempo de escucha o 20 horas de tiempo de conversación en total, pero se dice que cinco minutos de carga ofrecen una hora de tiempo de escucha o tiempo de conversación.

NL De oplaadcassette biedt in totaal 30 uur luistertijd of 20 uur gesprekstijd, maar vijf minuten opladen zou een uur luistertijd of gesprekstijd opleveren.

espanhol holandês
carga opladen
estuche de carga oplaadcassette
o of
en in
minutos minuten
ofrecer opleveren
el de
ofrecerá biedt
horas uur
de vijf
pero maar
una een

ES El HR tiene etapas de sueño como el Charge 3, lo que significa que los usuarios tendrán tiempo despierto, tiempo en REM, tiempo en sueño ligero y tiempo en sueño profundo.

NL De HR heeft slaapfasen zoals de Charge 3, wat betekent dat gebruikers tijd wakker krijgen, tijd in REM, tijd in lichte slaap en tijd in diepe slaap.

espanhol holandês
sueño slaap
usuarios gebruikers
despierto wakker
ligero lichte
profundo diepe
en in
el de
y en
tiempo tijd

ES Chris no solo pasa su tiempo libre editando, sino que pasa la mayor parte del tiempo manteniéndose en forma, engordando y criando una familia.

NL Chris brengt niet alleen zijn vrije tijd door met bewerken, hij besteedt het meeste ervan om fit te blijven, dik te worden en een gezin te stichten.

espanhol holandês
chris chris
libre vrije
editando bewerken
familia gezin
tiempo tijd
y en
no niet
en te
una een
solo alleen
que ervan

ES En su tiempo libre, a Dan le gusta pasar tiempo con su familia, ver deportes y beber cerveza

NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, sport kijken en bier drinken

espanhol holandês
libre vrije
familia gezin
deportes sport
beber drinken
cerveza bier
y en
en in
tiempo tijd

ES Chris no solo pasa su tiempo libre editando, pasa la mayor parte del tiempo manteniéndose en forma, engordando y criando una familia.

NL Chris besteedt niet alleen zijn vrije tijd aan het editen, hij besteedt het grootste deel ervan om fit te blijven, dik te worden en een gezin te stichten.

espanhol holandês
chris chris
libre vrije
familia gezin
su ervan
tiempo tijd
parte deel
y en
no niet
en te
una een
mayor grootste
solo alleen

ES Chris no solo pasa su tiempo libre editando, pasa la mayor parte del tiempo manteniéndose en forma, engordando y criando una familia.

NL Chris besteedt niet alleen zijn vrije tijd aan het editen, hij besteedt het grootste deel ervan om fit te blijven, dik te worden en een gezin te stichten.

espanhol holandês
chris chris
libre vrije
familia gezin
su ervan
tiempo tijd
parte deel
y en
no niet
en te
una een
mayor grootste
solo alleen

ES En su tiempo libre, a Dan le gusta pasar tiempo con su familia, ver deportes y beber cerveza

NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, sport kijken en bier drinken

espanhol holandês
libre vrije
familia gezin
deportes sport
beber drinken
cerveza bier
y en
en in
tiempo tijd

ES En su tiempo libre, Dan disfruta pasando tiempo con su familia, viendo deporte y bebiendo cerveza

NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, kijkt hij graag naar sport en drinkt hij graag bier

espanhol holandês
libre vrije
familia gezin
deporte sport
cerveza bier
y en
en in
su hij
tiempo tijd

ES Free PD alberga una buena cantidad de música que es totalmente libre de usar como quieras, ya que todo es de dominio público y está libre de derechos de autor.

NL Free PD host een goede hoeveelheid muziek die volledig vrij is om te gebruiken wat je wilt, want het is allemaal in het publieke domein en vrij van auteursrechten.

espanhol holandês
música muziek
derechos de autor auteursrechten
usar gebruiken
free free
es is
dominio domein
buena goede
y en
quieras je
una hoeveelheid
totalmente volledig
todo in

ES Los cursos de buceo libre o en apnea de PADI han sido desarrollados con las aportaciones de líderes del sector y campeones de buceo libre

NL Freediving-cursussen van PADI zijn ontwikkeld met inbreng van leiders in de sector en kampioen freedivers

espanhol holandês
cursos cursussen
desarrollados ontwikkeld
líderes leiders
sector sector
en in
y en
del de

ES El buceo libre solo requiere algunos artículos: una máscara, snorkel, aletas, cinturón de lastre (en ocasiones) y un traje de neopreno (dependiendo de la ubicación). Lee esta útil guía sobre el equipo de buceo libre para principiantes.

NL Voor freediving heb je maar een paar dingen nodig: een masker, snorkel, vinnen, loodgordel (soms) en een natpak (afhankelijk van je locatie). Lees meer in deze behulpzame gids over freediving-uitrusting voor beginners.

espanhol holandês
requiere nodig
máscara masker
aletas vinnen
ocasiones soms
ubicación locatie
guía gids
principiantes beginners
en in
y en
dependiendo afhankelijk van

ES Nuestra misión diaria es crear un espacio libre para usted y mantener su espalda libre si usted es una agencia, autónomo, propietario de un blog o una tienda en Hosting y la gestión tus WordPress proyectos

NL Onze dagelijkse missie is om jou de ruimte te geven en jou te ontlasten met het hosten en beheren van je WordPress projecten, ongeacht of je een bureau, freelancer, blog of winkeleigenaar bent

espanhol holandês
misión missie
diaria dagelijkse
espacio ruimte
agencia bureau
autónomo freelancer
blog blog
wordpress wordpress
es is
o of
la de
gestión beheren
proyectos projecten
en te
y en
su bent
tus je

ES El amor que siente por el aire libre y por la libertad y la paz que le aportan hace que Chas salga más a menudo, desde viajes en bicicleta hasta largos días de exploración en la silla de montar en los que se le puede encontrar al aire libre.

NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.

espanhol holandês
paz rust
largos lange
días dagen
libertad vrijheid
y en
amor liefde
en in
encontrar vinden
viajes verkennen

ES Estamos muy orgullosos de nuestra cultura: donde cada quien es libre de ser uno mismo y libre de trabajar desde donde quiera. Empoderamos a las personas a ser la mejor versión de sí mismas y a trabajar como mejor se sientan.

NL We zijn erg trots op onze cultuur waarin je jezelf kunt zijn en kunt werken op een optimale manier. We geven mensen de mogelijkheid om de beste versie van zichzelf te zijn en hun beste werk te doen.

espanhol holandês
orgullosos trots
cultura cultuur
versión versie
trabajar werken
la de
estamos we
y en
a om
personas mensen
ser jezelf
mejor beste
se zichzelf

ES Los cursos de buceo libre o en apnea de PADI han sido desarrollados con las aportaciones de líderes del sector y campeones de buceo libre

NL Freediving-cursussen van PADI zijn ontwikkeld met inbreng van leiders in de sector en kampioen freedivers

espanhol holandês
cursos cursussen
desarrollados ontwikkeld
líderes leiders
sector sector
en in
y en
del de

ES El buceo libre solo requiere algunos artículos: una máscara, snorkel, aletas, cinturón de lastre (en ocasiones) y un traje de neopreno (dependiendo de la ubicación). Lee esta útil guía sobre el equipo de buceo libre para principiantes.

NL Voor freediving heb je maar een paar dingen nodig: een masker, snorkel, vinnen, loodgordel (soms) en een natpak (afhankelijk van je locatie). Lees meer in deze behulpzame gids over freediving-uitrusting voor beginners.

espanhol holandês
requiere nodig
máscara masker
aletas vinnen
ocasiones soms
ubicación locatie
guía gids
principiantes beginners
en in
y en
dependiendo afhankelijk van

ES La música libre de regalías de Premiumbeat puede usarse en varios proyectos creativos. Incluimos una enorme cantidad de listas de reproducción de música libre de regalías que coincidirán con su tipo de proyecto.

NL De royaltyvrije muziek van PremiumBeat kan voor verschillende creatieve projecten worden gebruikt. We hebben allerlei afspeellijsten met royaltyvrije muziek. U vindt er altijd wel een die bij uw projecttype past.

ES Muestra automáticamente el historial del tiempo de actividad y los datos de sistema en tiempo real con Escaparate de tiempo de actividad y Métricas públicas.

NL Toon automatisch de geschiedenis van je uptime- en realtime-systeemgegevens met onze Uptime Showcase en Public Metrics.

espanhol holandês
muestra toon
automáticamente automatisch
historial geschiedenis
escaparate showcase
públicas public
tiempo de actividad uptime
métricas metrics
el de
y en

ES Blindaje deaplicaciones móviles con autoprotección de aplicaciones en tiempo de ejecución (RASP): el blindaje de aplicaciones con protección en tiempo de ejecución puede detectar y prevenir ataques en tiempo real

NL Afscherming van mobiele apps met Run-time Application Self Protection (RASP): Met App Shielding met Run-time Protection kunnen realtime aanvallen worden gedetecteerd en voorkomen

espanhol holandês
blindaje shielding
móviles mobiele
protección protection
prevenir voorkomen
ataques aanvallen
tiempo time
y en
tiempo real realtime
en worden

ES Revise periódicamente los informes de Screen Time en su propio iPhone, iPad o Mac. Si el tiempo de pantalla se deshabilitara en el dispositivo de un niño, el tiempo "tiempo por aplicación" y los informes de uso estarían vacíos.

NL Controleer regelmatig de Screen Time-rapporten op hun eigen iPhone, iPad of Mac. Als de schermtijd op het apparaat van een kind zou worden uitgeschakeld, zouden de tijd "tijd per app" en gebruiksrapportage leeg zijn.

espanhol holandês
revise controleer
periódicamente regelmatig
informes rapporten
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
screen screen
o of
aplicación app
time time
tiempo tijd
dispositivo apparaat
y en
si als
el de
niño kind
en op
su hun

ES Es común después de una ruptura sentir como si hubieras desperdiciado tu tiempo. Si ves a la relación como una experiencia de aprendizaje, no es para nada una pérdida de tiempo. Aquello que te ayuda a crecer y aprender no es una pérdida de tiempo.

NL Het is normaal om na een breuk te voelen alsof je je tijd verspild hebt. Als je de relatie bekijkt als een leerervaring is het helemaal geen tijdverspilling. Dingen die je helpen groeien en leren zijn geen tijdverspilling.

espanhol holandês
relación relatie
crecer groeien
es is
la de
sentir voelen
tiempo tijd
a om
y en
después na
no geen
como alsof
aprender leren

ES Además, el tiempo real significa que evalúan los sitios en tiempo real y que las clasificaciones se ven afectadas también en tiempo real.

NL Ook betekent real-time dat ze sites in real-time evalueren plus rankings worden ook in real-time beïnvloed.

espanhol holandês
real real
sitios sites
clasificaciones rankings
en in
también ook
que plus
los worden
el dat

ES convertidor de tiempo de la época (alias calcula el tiempo de época ) permite convertir el tiempo en segundos, millis o micros desde el comienzo de la época hasta la fecha y la hora en varios formatos y verso visa

NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers

espanhol holandês
alias aka
permite mogelijk
comienzo begin
formatos formaten
visa visa
o of
fecha datum
convertidor converter
segundos seconden
y en
tiempo tijd
en in

ES El tiempo de entrega consiste en nuestro tiempo de procesamiento más el tiempo de entrega de la compañía de transporte. Los tiempos de procesamiento respectivos dependen también de los procesos oficiales sobre los que no tenemos influencia.

NL De levertijd bestaat uit onze verwerkingstijd plus de levertijd van de rederij. De respectievelijke doorlooptijden zijn ook afhankelijk van de officiële processen, waarop wij geen invloed hebben.

espanhol holandês
dependen afhankelijk
procesos processen
influencia invloed
también ook
consiste bestaat uit
no geen

ES Mejorar la experiencia del cliente al reducir el tiempo de respuesta, el tiempo medio de atención, la resolución al primer contacto y el tiempo total de resolución

NL Verbeterde klantervaring door sneller te antwoorden, sneller af te handelen, vaker problemen op te lossen bij een eerste contactmoment en een snellere totale oplossingstijd te bieden

espanhol holandês
mejorar verbeterde
experiencia del cliente klantervaring
del af
el op
y en
de bij
primer eerste
total totale

ES Muestra automáticamente el historial del tiempo de actividad y los datos de sistema en tiempo real con Escaparate de tiempo de actividad y Métricas públicas.

NL Toon automatisch de geschiedenis van je uptime- en realtime-systeemgegevens met onze Uptime Showcase en Public Metrics.

espanhol holandês
muestra toon
automáticamente automatisch
historial geschiedenis
escaparate showcase
públicas public
tiempo de actividad uptime
métricas metrics
el de
y en

ES Revise periódicamente los informes de Screen Time en su propio iPhone, iPad o Mac. Si el tiempo de pantalla se deshabilitara en el dispositivo de un niño, el tiempo "tiempo por aplicación" y los informes de uso estarían vacíos.

NL Controleer regelmatig de Screen Time-rapporten op hun eigen iPhone, iPad of Mac. Als de schermtijd op het apparaat van een kind zou worden uitgeschakeld, zouden de tijd "tijd per app" en gebruiksrapportage leeg zijn.

espanhol holandês
revise controleer
periódicamente regelmatig
informes rapporten
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
screen screen
o of
aplicación app
time time
tiempo tijd
dispositivo apparaat
y en
si als
el de
niño kind
en op
su hun

ES Además, el tiempo real significa que evalúan los sitios en tiempo real y que las clasificaciones se ven afectadas también en tiempo real.

NL Ook betekent real-time dat ze sites in real-time evalueren plus rankings worden ook in real-time beïnvloed.

espanhol holandês
real real
sitios sites
clasificaciones rankings
en in
también ook
que plus
los worden
el dat

ES Hacemos que la gestión de su infraestructura de TI consuma menos tiempo y sea más rentable, al tiempo que impulsamos la productividad, la sostenibilidad y el tiempo de actividad del personal de TI

NL Wij maken het beheer van uw IT-infrastructuur minder tijdrovend en kostenefficiënter - terwijl de productiviteit van het IT-personeel, de duurzaamheid en de uptime worden verbeterd

espanhol holandês
gestión beheer
infraestructura infrastructuur
ti it
menos minder
productividad productiviteit
sostenibilidad duurzaamheid
tiempo de actividad uptime
y en
hacemos maken

ES Encontrar las herramientas adecuadas lleva tiempo, tiempo del que no dispone. La investigación, las pruebas y la personalización se comen en su tiempo de venta. Hacemos el trabajo de piernas, encontramos

NL Het vinden van de juiste tools kost tijd – tijd die u niet heeft. Onderzoeken, testen en aanpassen vreet aan uw verkooptijd. Wij doen het beenwerk, vinden

espanhol holandês
herramientas tools
tiempo tijd
investigación onderzoeken
pruebas testen
personalización aanpassen
hacemos wij doen
encontrar vinden
no niet
y en
en aan
dispone heeft
la de

ES convertidor de tiempo de la época (alias calcula el tiempo de época ) permite convertir el tiempo en segundos, millis o micros desde el comienzo de la época hasta la fecha y la hora en varios formatos y verso visa

NL Epoch tijd converter (aka tijdperk tijd rekenmachine ) maakt het mogelijk om te zetten in seconden, millis of Micros sinds het begin van het tijdperk voor de datum en tijd in verschillende formaten en visa vers

espanhol holandês
alias aka
permite mogelijk
comienzo begin
formatos formaten
visa visa
o of
fecha datum
convertidor converter
segundos seconden
y en
tiempo tijd
en in

ES Sus hijos exigentes ocupan su tiempo libre en estos días, pero adora los viajes, la comida y los zapatos geniales.

NL Haar vrije tijd wordt tegenwoordig vooral ingenomen door haar veeleisende kinderen, maar ze houdt absoluut van reizen, eten en geweldige schoenen.

espanhol holandês
hijos kinderen
libre vrije
viajes reizen
comida eten
zapatos schoenen
geniales geweldige
y en
tiempo tijd
pero maar
la haar
estos ze

ES Se graduó en producción de cine y televisión, y en su tiempo libre suele correr, tocar la guitarra, cantar o entrenarse en las artes del cine y el esnobismo del café.

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

espanhol holandês
producción productie
cine film
televisión tv
libre vrije
suele meestal
guitarra gitaar
artes kunst
en in
o of
y en
tiempo tijd

ES Conor es un entusiasta del deporte y el fitness en su tiempo libre, y también ha contribuido en British GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro y The Independent.

NL Conor is in zijn vrije tijd een sport- en fitnessliefhebber en heeft ook bijgedragen aan het Britse GQ, Wired, The Daily Mirror, Metro en The Independent.

espanhol holandês
libre vrije
contribuido bijgedragen
metro metro
es is
y en
en in
también ook
ha heeft
tiempo tijd
un een
deporte sport

ES En mi tiempo libre, me gusta correr, beber vino y mirar películas, no necesariamente en ese orden.

NL In mijn vrije tijd hou ik van hardlopen, wijn drinken en films kijken, niet per se in die volgorde.

espanhol holandês
libre vrije
correr hardlopen
beber drinken
vino wijn
mirar kijken
películas films
orden volgorde
en in
y en
no niet
mi mijn
tiempo tijd

ES Utiliza la integración de aprovisionamiento de usuarios entre Access y Okta para gestionar a los usuarios en un único lugar, en lugar de mediante decenas de aplicaciones en la nube. Deja más tiempo libre para tu equipo de TI.

NL Gebruik de integratie tussen Access en Okta om gebruikers centraal te beheren in plaats van in tientallen cloudapplicaties. Zo houdt je IT-team meer tijd over.

espanhol holandês
integración integratie
access access
gestionar beheren
decenas tientallen
ti it
usuarios gebruikers
equipo team
utiliza gebruik
lugar plaats
la de
y en
a om
tiempo tijd
en in

ES Aquí encontrarás increíbles ideas para disfrutar de tu tiempo libre tanto como tu imaginación te lo permita

NL De kortingsbon is een aantrekkelijk aanbod, dus kies voor een van onze deals! De aangeboden kortingen krijg je direct via de kortingsbonnen terug, zodat je meteen met je team aan de slag kunt met Paintballen

espanhol holandês
aquí de
de zodat
para voor

ES Elige cualquiera de las promociones existentes y sácale el máximo partido a tus vacaciones, tu fin de semana o, simplemente tu tiempo libre dedicándolo a esquiar

NL Gevorderden krijgen de kans om weer eens lekker te skiën en de skills op peil te houden

espanhol holandês
tiempo weer
y en
el de
esquiar skiën
a om

ES Descarga gratis la app de komoot del App Store o de Google Play para planificar itinerarios con mapas detallados y exprimir al máximo tu tiempo libre en plena naturaleza.

NL Download de komoot-app van de App Store of Google Play om routes te kunnen plannen waar je ook heen gaat, en geniet optimaal van de tijd die je buiten doorbrengt, met de beste routeplanner van de wereld.

espanhol holandês
komoot komoot
itinerarios routes
play play
descarga download
store store
o of
planificar plannen
tiempo tijd
en te
la de
y en
google google

ES ¿Las mejores aventuras? Las que nunca terminan. Komoot Premium tiene todo lo que te hace falta para sacar el máximo partido de tu tiempo al aire libre.

NL Van de leukste avonturen wil je dat ze nooit ophouden. En gelukkig hoeft dat nu ook niet meer. Met komoot Premium heb je alles wat je nodig hebt om het maximale uit elk moment in de buitenlucht te halen.

espanhol holandês
aventuras avonturen
komoot komoot
premium premium
el de
falta niet
mejores meer
de en
todo lo que alles
tu heb
nunca nooit
sacar halen
máximo maximale

ES En komoot, creemos que pasar tiempo al aire libre y disfrutar de la naturaleza tiene mucho más valor que cualquier posesión material

NL Wij geloven dat elke dag die je buiten doorbrengt waardevol is

espanhol holandês
de buiten
tiene is
y wij

ES Visite las ruinas de la ciudad romana de Pompeya, un museo al aire libre congelado en el tiempo

NL Bezoek de ruïnes van de Romeinse stad Pompeii, een openluchtmuseum bevroren in de tijd

espanhol holandês
visite bezoek
ciudad stad
romana romeinse
congelado bevroren
en in
tiempo tijd

ES Pase 2 horas descubriendo el parque arqueológico con su guía, luego disfrute de 2 horas de tiempo libre para explorar las ruinas por su cuenta

NL Breng 2 uur door met het verkennen van het archeologische park met je gids en geniet vervolgens van 2 uur vrije tijd om de ruïnes zelf te verkennen

espanhol holandês
parque park
guía gids
libre vrije
explorar verkennen
horas uur
tiempo tijd
a om
el de
de en
luego vervolgens
con breng

Mostrando 50 de 50 traduções