Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gesprekstijd" para espanhol

Mostrando 15 de 15 traduções da frase "gesprekstijd" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de gesprekstijd

holandês
espanhol

NL De oplaadcassette biedt in totaal 30 uur luistertijd of 20 uur gesprekstijd, maar vijf minuten opladen zou een uur luistertijd of gesprekstijd opleveren.

ES El estuche de carga ofrecerá 30 horas de tiempo de escucha o 20 horas de tiempo de conversación en total, pero se dice que cinco minutos de carga ofrecen una hora de tiempo de escucha o tiempo de conversación.

holandês espanhol
oplaadcassette estuche de carga
opladen carga

NL Sinds de start in 2004 heeft Cellphones for Soldiers 300 miljoen minuten gesprekstijd gedoneerd en noodfinanciering verstrekt aan 3.100 militaire families, terwijl 15 miljoen telefoons werden gerecycled.

ES Desde su inicio en 2004, Cellphones for Soldiers ha donado 300 millones de minutos de tiempo de conversación y ha proporcionado fondos de emergencia a 3,100 familias de militares, todo mientras recicla 15 millones de teléfonos.

holandês espanhol
start inicio
heeft ha
miljoen millones
en y
verstrekt proporcionado
families familias
telefoons teléfonos

NL Er is ook een belofte van een langere levensduur van de batterij en meer gesprekstijd

ES También existe la promesa de una mayor duración de la batería y más tiempo de conversación

holandês espanhol
belofte promesa
en y

NL Er wordt beweerd dat de H1-chip een twee keer snellere verbinding tussen actieve apparaten biedt dan de oude AirPods, 50 procent meer gesprekstijd en een 1,5x snellere verbinding voor telefoongesprekken

ES Se afirma que el chip H1 ofrece una conexión dos veces más rápida entre dispositivos activos que los viejos AirPods, un 50% más de tiempo de conversación y una conexión 1,5 veces más rápida para llamadas telefónicas

holandês espanhol
verbinding conexión
actieve activos
apparaten dispositivos
biedt ofrece
oude viejos
en y
telefoongesprekken llamadas telefónicas
chip chip
airpods airpods

NL De AirPods (3e generatie) bieden tot 4 uur gesprekstijd en tot 6 uur luistertijd, hoewel 5 uur met Spatial Audio aan

ES Los AirPods (tercera generación) ofrecen hasta 4 horas de tiempo de conversación y hasta 6 horas de tiempo de escucha, aunque 5 horas con Spatial Audio activado

holandês espanhol
generatie generación
bieden ofrecen
en y
audio audio
airpods airpods

NL De oplaadcase biedt in totaal 24 uur luistertijd of 18 uur gesprekstijd

ES El estuche de carga ofrece un total de 24 horas de tiempo de escucha o 18 horas de tiempo de conversación

holandês espanhol
biedt ofrece
of o

NL Net als de AirPods (3e generatie) levert vijf minuten opladen een uur luister- of gesprekstijd op.

ES Al igual que los AirPods (3.ª generación), cinco minutos de carga proporcionarán una hora de tiempo de escucha o de conversación.

holandês espanhol
generatie generación
opladen carga
airpods airpods

NL De oplaadcassette biedt tot 24 uur luistertijd of 18 uur gesprekstijd

ES El estuche de carga ofrecerá hasta 24 horas de tiempo de escucha o 18 horas de tiempo de conversación

holandês espanhol
oplaadcassette estuche de carga

NL Ondertussen krijg je met 15 minuten opladen twee uur gesprekstijd en drie uur luistertijd.

ES Mientras tanto, 15 minutos de carga le darán dos horas de tiempo de conversación y tres horas de tiempo de escucha.

holandês espanhol
opladen carga
en y

NL Kies je voor de AirPods (3e generatie), dan krijg je nog meer gesprekstijd, een nieuw design, zweet- en waterbestendigheid, Spatial Audio-ondersteuning en Adaptive EQ.

ES Si opta por los AirPods (3.a generación), obtendrá aún más tiempo de conversación, un nuevo diseño, resistencia al sudor y al agua, compatibilidad con Spatial Audio y Adaptive EQ.

holandês espanhol
kies opta
generatie generación
design diseño
en y
airpods airpods
krijg obtendrá
zweet sudor
audio audio

NL Er is ook een belofte van een langere levensduur van de batterij en meer gesprekstijd

ES También existe la promesa de una mayor duración de la batería y más tiempo de conversación

holandês espanhol
belofte promesa
en y

NL De nieuwe AirPods bieden echter 50 procent meer gesprekstijd.

ES Sin embargo, los nuevos AirPods ofrecen un 50 por ciento más de tiempo de conversación.

holandês espanhol
nieuwe nuevos
bieden ofrecen
echter sin embargo
procent por ciento
airpods airpods

NL Sinds de start in 2004 heeft Cellphones for Soldiers 300 miljoen minuten gesprekstijd gedoneerd en noodfinanciering verstrekt aan 3.100 militaire families, terwijl 15 miljoen telefoons werden gerecycled.

ES Desde su inicio en 2004, Cellphones for Soldiers ha donado 300 millones de minutos de tiempo de conversación y ha proporcionado fondos de emergencia a 3,100 familias de militares, todo mientras recicla 15 millones de teléfonos.

holandês espanhol
start inicio
heeft ha
miljoen millones
en y
verstrekt proporcionado
families familias
telefoons teléfonos

NL De nieuwe AirPods hebben dezelfde vijf uur luistertijd, maar Apple is erin geslaagd nog een uur gesprekstijd uit te persen (nu drie uur in plaats van twee) - wat zeker duidelijk is in ons gebruik

ES Los nuevos AirPods tienen las mismas cinco horas de tiempo de escucha, pero Apple ha logrado exprimir otra hora de conversación (ahora tres horas en lugar de dos), lo que sin duda es evidente en nuestro uso

holandês espanhol
geslaagd logrado
plaats lugar
zeker sin duda
duidelijk evidente
gebruik uso
airpods airpods

NL Dezelfde 15 minuten opladen levert nog steeds drie uur luisterplezier op - net als bij de originelen - maar u krijgt nu twee uur gesprekstijd om dat conferentiegesprek te beëindigen in plaats van één uur

ES Los mismos 15 minutos de carga aún brindan tres horas de escucha, al igual que con los originales, pero ahora tendrá dos horas de tiempo de conversación para finalizar esa llamada de conferencia en lugar de una hora

holandês espanhol
opladen carga
originelen originales
plaats lugar

Mostrando 15 de 15 traduções