Traduzir "verbeterd" para espanhol

ES El iPhone 12 Pro 2020 presenta un nuevo diseño que aumenta la protección de la pantalla y mejora las cámaras en la parte posterior del teléfono

• iPhone Pro presenta
• mejora las cámaras
• posterior del teléfono

ES Crea un sistema de acción único para tu entorno de OT que te permita mejorar el tiempo de uso e impulsar los resultados en todas sus operaciones de fabricación.

• Crea un sistema
• entorno de OT
• impulsar los resultados

ES También se ha mejorado y mejorado, con mejoras gráficas y revisiones técnicas

• mejorado
• mejoras gráficas
• revisiones técnicas

ES Así pues, cuando querían implementar un nuevo sistema de finanzas, Hays trabajó con ellos asegurando que no sólo se mejoraraban los controles de costes de personal, sino también las solicitudes de trabajo y las aprobaciones.

• pues
• sistema de finanzas
• mejoraraban los controles
• costes de personal

ES Crea un sistema de acción único para tu entorno de OT que te permita mejorar el tiempo de uso e impulsar los resultados en todas sus operaciones de fabricación.

• Crea un sistema
• entorno de OT
• impulsar los resultados

ES Crea un sistema de acción único para tu entorno de OT que te permita mejorar el tiempo de uso e impulsar los resultados en todas sus operaciones de fabricación.

• Crea un sistema
• entorno de OT
• impulsar los resultados

ES Crea un sistema de acción único para tu entorno de OT que te permita mejorar el tiempo de uso e impulsar los resultados en todas sus operaciones de fabricación.

• Crea un sistema
• entorno de OT
• impulsar los resultados

ES Crea un sistema de acción único para tu entorno de OT que te permita mejorar el tiempo de uso e impulsar los resultados en todas sus operaciones de fabricación.

• Crea un sistema
• entorno de OT
• impulsar los resultados

ES Crea un sistema de acción único para tu entorno de OT que te permita mejorar el tiempo de uso e impulsar los resultados en todas sus operaciones de fabricación.

• Crea un sistema
• entorno de OT
• impulsar los resultados

ES Crea un sistema de acción único para tu entorno de OT que te permita mejorar el tiempo de uso e impulsar los resultados en todas sus operaciones de fabricación.

• Crea un sistema
• entorno de OT
• impulsar los resultados

ES Crea un sistema de acción único para tu entorno de OT que te permita mejorar el tiempo de uso e impulsar los resultados en todas sus operaciones de fabricación.

• Crea un sistema
• entorno de OT
• impulsar los resultados

ES Crea un sistema de acción único para tu entorno de OT que te permita mejorar el tiempo de uso e impulsar los resultados en todas sus operaciones de fabricación.

• Crea un sistema
• entorno de OT
• impulsar los resultados

ES "Con la CDN de Cloudflare, el tiempo de carga de nuestras imágenes es 2-3 veces menor. Además, estamos ahorrando más del 50 % en nuestro uso de ancho de banda mensual".

• CDN de Cloudflare
• carga de nuestras
• veces menor
• ancho de banda

ES Ahrefs nos proporciona datos detallados y exhaustivos que necesitamos para tomar decisiones estratégicas. Además, es divertido y mejora constantemente.

• Ahrefs nos proporciona
• detallados
• exhaustivos que necesitamos
• tomar decisiones estratégicas
• divertido
• mejora

ES Duerme bien por las noches gracias a la administración y la seguridad mejoradas proporcionadas por el inicio de sesión único con SAML, la verificación en dos pasos, el aprovisionamiento de usuarios automatizado y mucho más.

• administración
• seguridad mejoradas proporcionadas
• inicio de sesión
• SAML
• aprovisionamiento de usuarios
• mucho

ES 99designs la plataforma mas confiada para diseños de logos online. Nosotros creamos los concursos de diseño y hemos estado creciendo y mejorando nuestra plataforma desde entonces. Ofrecemos:

• plataforma mas confiada
• diseños de logos
• diseño
• hemos estado creciendo
• mejorando nuestra plataforma
• entonces

ES «Al asociarnos con ClassPass, hemos mejorado la calidad de vida de nuestros empleados gracias a un programa de fitness flexible, asequible y divertido»

• asociarnos con ClassPass
• programa de fitness
• asequible

ES El código abierto de PrestaShop está en constante evolución: los desarrolladores no dejan de optimizarlo en colaboración con nuestros equipos.

• está en constante
• desarrolladores no dejan
• optimizarlo en colaboración

ES Los marketers han mejorado la segmentación y la personalización combinando los datos de Iterable con los de Salesforce y otras herramientas de marketing.

• marketers han mejorado
• segmentación
• Salesforce

ES Este verdadero enfoque omnicanal para apoyar a los pacientes a lo largo de su viaje ha mejorado el engagement del cliente de Curology en un 26 %, aumentando los ingresos en un 10 %.

• verdadero enfoque omnicanal
• mejorado el engagement
• cliente de Curology
• aumentando los ingresos

ES Con las verdaderas capacidades omnicanal de Iterable, Curology ha mejorado el compromiso del cliente en un 26 % y ha aumentado los ingresos en un 10 %.

• verdaderas capacidades omnicanal
• Iterable
• Curology ha mejorado
• compromiso del cliente
• aumentado los ingresos

ES Desde entonces, hemos mejorado y agregado funciones al producto, que incluyen:

• entonces
• hemos mejorado

ES Death Stranding está de vuelta, significativamente mejorado y reelaborado para una experiencia nativa de PlayStation 5. ¿Es tan divisivo como cuando

• Death Stranding está
• vuelta
• significativamente mejorado
• nativa de PlayStation

ES Se anuncia la Fujifilm X-T30 II con un panel LCD mejorado y un rápido sistema de AF

• anuncia la Fujifilm
• panel LCD mejorado

ES Si el conjunto de chips no es compatible, se mejorará como parte del soporte de cuidados posteriores.

• conjunto de chips
• compatible
• soporte de cuidados

ES Mantenga sus fotos seguras y protegidas, y su proceso de copia de seguridad mejorará enormemente

• Mantenga sus fotos
• protegidas
• proceso de copia
• seguridad mejorará enormemente

ES Con Windows 11, Microsoft ha mejorado la forma en que funciona el ajuste de Windows, por lo que es más fácil no solo colocar las ventanas una al lado de la otra, sino también organizarlas de la manera que desee.

• Windows
• Microsoft ha mejorado
• funciona el ajuste
• otra
• sino también organizarlas

ES Con OxygenOS 12, se ha mejorado con estilos adicionales de Canvas

• OxygenOS
• mejorado con estilos
• Canvas

ES El área principal donde las cosas se han mejorado sustancialmente es en el lado visual, donde el remaster es realmente evidente

• lado visual
• remaster es realmente

ES Hay tres opciones: suave, medio y mejorado

• tres opciones
• suave
• medio
• mejorado

ES Los proveedores de servicios de Internet (ISP) y tránsito actualizaron sus redes para adaptarse al drástico aumento de usuarios que trabajan desde casa que ahora dependen de Internet como red en lugar de las WAN empresariales.

• Internet
• ISP
• adaptarse al drástico
• usuarios que trabajan
• casa que ahora
• Internet como red

ES En comparación con los resultados del año pasado, las organizaciones comerciales y empresariales han mejorado significativamente su madurez de la CX.

• pasado
• organizaciones comerciales
• empresariales han mejorado

ES Descubra la nueva experiencia de notificaciones en Tableau Mobile

• Descubra la nueva
• notificaciones en Tableau

ES Con unos niveles más altos de testosterona, se mejora la síntesis de proteínas, lo que te permitirá desarrollar y mantener los músculos más fácilmente.

• testosterona
• mejora la síntesis
• proteínas
• permitirá desarrollar
• mantener los músculos

ES "Tomo las cápsulas todas las mañanas y las gotas antes del entrenamiento. Me siento mucho mejor, mi cuerpo está más definido y he notado una mejoría en mi estado de ánimo, mi libido y mi sueño”

• Me siento mucho
• mi cuerpo está
• definido
• mi libido
• mi

ES Gracias a las avanzadas características de Selligent y al aumento de mensajes entregados, StepStone experimentó una importante mejora de los resultados de las campañas de email marketing

• características de Selligent
• aumento de mensajes
• campañas de email

ES Protección solar con ventaja climá­tica. 

ES ?Gracias a la retroalimentación, estamos construyendo una mejor relación con nuestros clientes; conocemos sus motores emocionales. Esto es necesario para proporcionarles la información y las herramientas adecuadas. Queremos brindar el apoyo adecuado.?

• conocemos sus motores
• Esto es necesario
• herramientas adecuadas

ES Por ejemplo, DeepL Pro puede traducir instantáneamente toda la comunicación entre tu compañía y sus clientes de todo el mundo para simplificar todos los procesos de negocio y mejorar considerablemente la satisfacción del cliente.

• ejemplo
• compañía
• negocio

ES Además, Odoo puede ser hospedado en la nube o instalado localmente.

• nube
• instalado

ES Android TV ciertamente ha mejorado en sus ofertas de medios a lo largo de los años.

• Android TV ciertamente

ES Los smartphones y las tabletas permiten a los empleados realizar tareas in situ y en tiempo real mejorando la eficacia, la capacidad de respuesta y la coordinación de los equipos.

• smartphones
• empleados realizar tareas
• situ
• capacidad de respuesta

ES “Formamos un equipo más reducido con funciones más definidas”, dijo Yeaney. “Además, incorporamos a personas que no habían trabajado en esto durante los últimos seis meses para que aportaran nuevas energías”.

• Formamos un equipo
• reducido con funciones
• dijo Yeaney
• últimos seis meses
• aportaran nuevas

ES Preparación de datos y gobernanza optimizadas para Tableau Server.

ES Sin embargo, el filtrado ha ido mejorando, al igual que las primeras adaptaciones del NLP.

• embargo
• filtrado ha ido

ES Proporciona beneficios de conferencias lejanas a la cómoda facilidad de hacer clic en un botón, lo que mejora la accesibilidad.

• botón

ES La calidad de audio de texto a voz podría mejorarse.

• calidad de audio
• texto a voz

ES OpenVPN es un protocolo de código abierto, lo que significa que está siendo desarrollado y mejorado constantemente por los expertos de seguridad en Internet de todo el mundo

• código abierto
• significa que está
• desarrollado
• expertos de seguridad

ES Cloud Access Security Broker (CASB): Las aplicaciones CASB protegen los usuarios, datos y aplicaciones de la nube, a la vez que permiten el cumplimiento y mejoran la productividad.

• Cloud Access Security
• CASB
• aplicaciones CASB protegen
• usuarios
• permiten el cumplimiento

ES Entonces los datos se optimizan para permitir una búsqueda de gran efectividad

• optimizan para permitir