Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "legales si desea" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "legales si desea" de espanhol para holandês

Traduções de legales si desea

"legales si desea" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

legales aan af alleen beleid dan dat de deze die doen door echter een eenvoudig en hebben het in in de juridisch juridische krijgen legal maar mee meer met naar niet om om te onder ook op de over rechten te tot tussen uit van van de van een via voor voor de voorschriften voorwaarden wat wetgeving wettelijke wij zoals
desea aan alle alles als altijd bekijken bent bepaalde bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit doen door dus echt een een aantal eenvoudig elk elke en enkele er is gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe houden hun iets in in de informatie is je je hebt je kunt je moet je wilt kan kiezen kopen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken meer met misschien moet mogelijk naar neem nemen niet nodig of om ons onze op per producten te terwijl toe toegang tot twee u u kunt uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volledig voor voor de vragen waar wanneer wat we welke wenst werken weten wie wil wil je willen wilt wilt u worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen

Tradução de espanhol para holandês de legales si desea

espanhol
holandês

ES Puede elegir para qué aplicaciones desea que los auriculares envíen notificaciones de audio y elegir si simplemente desea que lea el nombre de la aplicación de la que proviene la notificación o si desea el mensaje completo.

NL U kunt kiezen voor welke apps u de oortelefoons audiomeldingen wilt laten geven, en u kunt kiezen of u gewoon de naam wilt voorlezen van de app waarvan de melding afkomstig is, of dat u het volledige bericht wilt.

espanhol holandês
auriculares oortelefoons
elegir kiezen
o of
aplicaciones apps
desea wilt
mensaje bericht
puede kunt
y en
notificación melding
aplicación app
simplemente gewoon
completo volledige

ES Puede elegir para qué aplicaciones desea que los auriculares envíen notificaciones de audio y elegir si simplemente desea que lea el nombre de la aplicación de la que proviene la notificación o si desea el mensaje completo.

NL U kunt kiezen voor welke apps u de oortelefoons audiomeldingen wilt laten geven, en u kunt kiezen of u gewoon de naam wilt voorlezen van de app waarvan de melding afkomstig is, of dat u het volledige bericht wilt.

espanhol holandês
auriculares oortelefoons
elegir kiezen
o of
aplicaciones apps
desea wilt
mensaje bericht
puede kunt
y en
notificación melding
aplicación app
simplemente gewoon
completo volledige

ES También conservamos tus datos si estamos obligados a hacerlo por razones legales o si los datos son necesarios para el enjuiciamiento penal o para asegurar, afirmar o hacer cumplir demandas legales.

NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.

espanhol holandês
razones redenen
o of
necesarios nodig zijn
el de
también ook
si als
a om
tus je
datos gegevens
legales juridische
para voor
hacer van

ES Cuando vendes online, tus páginas legales deben proteger tu negocio. Nuestro Generador crea automáticamente las páginas legales más importantes, como la Política de devolución y las Condiciones de uso. Tú concéntrate en vender.

NL De Juridische Tekstgenerator is een slim alternatief voor ingewikkelde externe programma’s of dure adviezen van advocaten. Je geeft antwoord op een paar eenvoudige vragen en de generator gebruikt je antwoorden voor juridische teksten op maat.

espanhol holandês
generador generator
uso gebruikt
en op
la de
y en
legales juridische
tus je
páginas van
devolución een

ES No necesitas contratar a abogados costosos que se encarguen de tus textos legales. Con el Generador de textos legales, disfrutarás de una protección permanente contra las posibles multas.

NL Je hoeft geen dure advocaat te betalen om je juridische teksten op te stellen. Met de Juridische Tekstgenerator ben je voor maar 5 euro per maand beschermd tegen boetes.

espanhol holandês
multas boetes
necesitas hoeft
no geen
tus je
el de
a om
legales juridische
una betalen
de per
con met
contra voor
que tegen

ES El Generador de textos legales garantiza la legalidad únicamente de las páginas legales de tu tienda online, no de toda la tienda

NL De Juridische Tekstgenerator is alleen geïntegreerd in onze Dolphin website-bouwer

espanhol holandês
legales juridische
únicamente alleen
online website
de onze

ES Nuestro Generador de textos legales crea los textos para tus páginas legales conformes al RGPD automáticamente y los mantiene actualizados. Con la garantía de Trusted Shops.

NL Laat de verplichte juridische teksten voor je website opstellen. Met onze Juridische Tekstgenerator krijg je AVG-conforme teksten voor je Impressum en privacybeleid. Gegarandeerd!

espanhol holandês
páginas website
rgpd avg
la de
y en
legales juridische
tus je

ES Crea una página web de coaching con páginas legales conformes al RGPD, garantizado. Nuestro Generador de textos legales mantiene tu página web actualizada, para que no tengas que preocuparte.

NL Laat de zorgen weg uit je coachingpraktijk: onze Juridische Tekstgenerator houdt je juridische pagina's up-to-date en AVG-conform. Zo heb jij tijd en aandacht voor je klanten.

espanhol holandês
páginas paginas
rgpd avg
mantiene houdt
actualizada up-to-date
preocuparte zorgen
de en
tu heb
legales juridische
para voor
tengas je

ES La API de administrador de Quip aporta a las organizaciones la capacidad de recopìlar y conservar con seguridad los datos relevantes para procesos legales o como retenciones legales.

NL Met de Admin API (Beheer-API) van Quip kunnen organisaties met vertrouwen relevante gegevens verzamelen en bewaren voor procesvoering of onderbrekingen van rechtswege.

espanhol holandês
api api
relevantes relevante
organizaciones organisaties
o of
la de
administrador admin
seguridad vertrouwen
conservar bewaren
y en
a kunnen
datos gegevens
legales voor

ES El Departamento de Asuntos Legales presta servicios legales, asesoramiento y asesoría jurídica para que el CDB, en la ejecución de sus actividades, cumpla con su Estatuto y la legislación internacional y municipal

NL De juridische afdeling biedt juridische diensten, advies en raad, zodat CDB bij het uitvoeren van zijn zaken volgens zijn handvest, internationale en lokale wetgeving

espanhol holandês
asuntos zaken
ejecución uitvoeren
legislación wetgeving
legales juridische
asesoramiento advies
internacional internationale
servicios diensten
y en
departamento afdeling

ES ¿Te preocupa la letra pequeña? Monta tus páginas legales con nuestro Generador de textos legales y contarás con la cobertura de Trusted Shops.

NL Nooit meer zorgen over de kleine lettertjes? Maak je juridische pagina’s met onze Juridische tekstgenerator en je bent altijd gedekt door Trusted Shops

espanhol holandês
pequeña kleine
páginas paginas
legales juridische
la de
y en
tus je
a maak

ES Como directora de asuntos legales, Wendy Cassity es responsable de la supervisión de todas las actividades legales, de gobierno corporativo, de propiedad intelectual y de regulación en todas las operaciones globales de la compañía.

NL Als Chief Legal Officer is Wendy Cassity verantwoordelijk voor het wereldwijd toezicht op alle juridische activiteiten, maar ook voor corporate governance, intellectueel eigendom en alle andere regelgevende activiteiten.

espanhol holandês
supervisión toezicht
gobierno governance
corporativo corporate
intelectual intellectueel
globales wereldwijd
es is
en op
y en
responsable verantwoordelijk
actividades activiteiten
propiedad eigendom
legales juridische
como als

ES También conservamos tus datos si estamos obligados a hacerlo por razones legales o si los datos son necesarios para el enjuiciamiento penal o para asegurar, afirmar o hacer cumplir demandas legales.

NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.

espanhol holandês
razones redenen
o of
necesarios nodig zijn
el de
también ook
si als
a om
tus je
datos gegevens
legales juridische
para voor
hacer van

ES El Departamento de Asuntos Legales presta servicios legales, asesoramiento y asesoría jurídica para que el CDB, en la ejecución de sus actividades, cumpla con su Estatuto y la legislación internacional y municipal

NL De juridische afdeling biedt juridische diensten, advies en raad, zodat CDB bij het uitvoeren van zijn zaken volgens zijn handvest, internationale en lokale wetgeving

espanhol holandês
asuntos zaken
ejecución uitvoeren
legislación wetgeving
legales juridische
asesoramiento advies
internacional internationale
servicios diensten
y en
departamento afdeling

ES También conservamos tus datos si estamos obligados a hacerlo por razones legales o si los datos son necesarios para el enjuiciamiento penal o para asegurar, afirmar o hacer cumplir demandas legales.

NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.

espanhol holandês
razones redenen
o of
necesarios nodig zijn
el de
también ook
si als
a om
tus je
datos gegevens
legales juridische
para voor
hacer van

ES También conservamos tus datos si estamos obligados a hacerlo por razones legales o si los datos son necesarios para el enjuiciamiento penal o para asegurar, afirmar o hacer cumplir demandas legales.

NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.

espanhol holandês
razones redenen
o of
necesarios nodig zijn
el de
también ook
si als
a om
tus je
datos gegevens
legales juridische
para voor
hacer van

ES También conservamos tus datos si estamos obligados a hacerlo por razones legales o si los datos son necesarios para el enjuiciamiento penal o para asegurar, afirmar o hacer cumplir demandas legales.

NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.

espanhol holandês
razones redenen
o of
necesarios nodig zijn
el de
también ook
si als
a om
tus je
datos gegevens
legales juridische
para voor
hacer van

ES También conservamos tus datos si estamos obligados a hacerlo por razones legales o si los datos son necesarios para el enjuiciamiento penal o para asegurar, afirmar o hacer cumplir demandas legales.

NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.

espanhol holandês
razones redenen
o of
necesarios nodig zijn
el de
también ook
si als
a om
tus je
datos gegevens
legales juridische
para voor
hacer van

ES También conservamos tus datos si estamos obligados a hacerlo por razones legales o si los datos son necesarios para el enjuiciamiento penal o para asegurar, afirmar o hacer cumplir demandas legales.

NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.

espanhol holandês
razones redenen
o of
necesarios nodig zijn
el de
también ook
si als
a om
tus je
datos gegevens
legales juridische
para voor
hacer van

ES Actualizaremos esta Política de Privacidad ocasionalmente y de acuerdo con las modificaciones legales, regulatorias u operativas. Te notificaremos estos cambios (incluida la fecha de vigencia) según las exigencias legales.

NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.

espanhol holandês
legales wettelijke
operativas operationele
incluida met inbegrip van
fecha tijd
política de privacidad privacybeleid
u of
cambios wijzigingen
la de
y en

ES Nuestras políticas y procedimientos para responder a los requerimientos de datos de usuario por parte de autoridades legales u organizaciones gubernamentales se establecen en nuestras Directrices para requerimientos legales.

NL Ons beleid en onze procedures om te reageren op verzoeken van wetshandhavings- of overheidsinstanties om gebruikersgegevens staan in onze richtlijnen voor wetshandhaving;

espanhol holandês
requerimientos verzoeken
autoridades overheidsinstanties
u of
políticas beleid
procedimientos procedures
directrices richtlijnen
y en
a om
responder reageren
parte van
legales voor
en in

ES Cuando vendes online, tus páginas legales deben proteger tu negocio. Nuestro Generador crea automáticamente las páginas legales más importantes, como la Política de devolución y las Condiciones de uso. Tú concéntrate en vender.

NL De Juridische Tekstgenerator is een slim alternatief voor ingewikkelde externe programma’s of dure adviezen van advocaten. Je geeft antwoord op een paar eenvoudige vragen en de generator gebruikt je antwoorden voor juridische teksten op maat.

espanhol holandês
generador generator
uso gebruikt
en op
la de
y en
legales juridische
tus je
páginas van
devolución een

ES No necesitas contratar a abogados costosos que se encarguen de tus textos legales. Con el Generador de textos legales, disfrutarás de una protección permanente contra las posibles sanciones.

NL Je hoeft geen dure advocaat te betalen om je juridische teksten op te stellen. Met de Juridische Tekstgenerator ben je voor maar 5 euro per maand beschermd tegen boetes.

espanhol holandês
sanciones boetes
necesitas hoeft
no geen
tus je
el de
a om
legales juridische
una betalen
de per
con met
contra voor
que tegen

ES El Generador de textos legales garantiza la legalidad únicamente de las páginas legales de tu tienda online, no de toda la tienda

NL De Juridische Tekstgenerator is alleen geïntegreerd in onze Dolphin website-bouwer

espanhol holandês
legales juridische
únicamente alleen
online website
de onze

ES Nuestro Generador de textos legales crea los textos para tus páginas legales conformes al RGPD automáticamente y los mantiene actualizados. Con la garantía de Trusted Shops.

NL Laat de verplichte juridische teksten voor je website opstellen. Met onze Juridische Tekstgenerator krijg je AVG-conforme teksten voor je Impressum en privacybeleid. Gegarandeerd!

espanhol holandês
páginas website
rgpd avg
la de
y en
legales juridische
tus je

ES Crea una página web de coaching con páginas legales conformes al RGPD, garantizado. Nuestro Generador de textos legales mantiene tu página web actualizada, para que no tengas que preocuparte.

NL Laat de zorgen weg uit je coachingpraktijk: onze Juridische Tekstgenerator houdt je juridische pagina's up-to-date en AVG-conform. Zo heb jij tijd en aandacht voor je klanten.

espanhol holandês
páginas paginas
rgpd avg
mantiene houdt
actualizada up-to-date
preocuparte zorgen
de en
tu heb
legales juridische
para voor
tengas je

ES La API de administrador de Quip aporta a las organizaciones la capacidad de recopìlar y conservar con seguridad los datos relevantes para procesos legales o como retenciones legales.

NL Met de Admin API (Beheer-API) van Quip kunnen organisaties met vertrouwen relevante gegevens verzamelen en bewaren voor procesvoering of onderbrekingen van rechtswege.

espanhol holandês
api api
relevantes relevante
organizaciones organisaties
o of
la de
administrador admin
seguridad vertrouwen
conservar bewaren
y en
a kunnen
datos gegevens
legales voor

ES Software de gestión de bufetes legales fácil de usar y seguro para abogados y bufetes legales de todos los tamaños. Saber más sobre PracticePanther Legal Software

NL Alles-in-één CRM met verkoop, marketing en service in één platform. Verkooptracking, contactbeheer, marketing automation, telefonie, analyse en helpdesk. Meer informatie over Agile CRM

ES Las categorías de Información del Cliente que pueden estar a disposición de las autoridades legales dependen del producto de Atlassian que utilice el cliente del que se desea obtener información

NL De categorieën van Klantgegevens die beschikbaar kunnen zijn voor rechthandhavingsfunctionarissen zijn afhankelijk van welk Atlassian-product wordt gebruikt door de klant van wie rechtshandhaving informatie opvraagt

espanhol holandês
información informatie
dependen afhankelijk
atlassian atlassian
categorías categorieën
cliente klant
el de
que welk
producto product
estar wordt
pueden kunnen
de door
legales voor

ES Si desea obtener más información sobre estos mecanismos legales, entre los que pueden incluirse las cláusulas contractuales tipo de la UE, póngase en contacto con su oficina regional de PADI en las direcciones que se incluyen más abajo

NL Als je meer informatie wilt over deze wettelijke mechanismen, waaronder eventueel de modelcontractbepalingen van de EU, neem dan contact op met het plaatselijke PADI-kantoor op de adressen hieronder

espanhol holandês
obtener neem
información informatie
mecanismos mechanismen
legales wettelijke
ue eu
contacto contact
oficina kantoor
direcciones adressen
desea wilt
la de
si als
en op
de over
con met

ES Acepta toda comunicación electrónica con Domestika y cumplirá con los requisitos legales si desea que la comunicación se haga por escrito.

NL U stemt ermee in dat alle elektronische communicatie tussen Domestika en u voldoet aan alle wettelijke vereisten dat dergelijke communicatie schriftelijk is.

espanhol holandês
comunicación communicatie
electrónica elektronische
requisitos vereisten
legales wettelijke
escrito schriftelijk
cumplir voldoet
y en
con ermee

ES Si desea obtener más información sobre estos mecanismos legales, entre los que pueden incluirse las cláusulas contractuales tipo de la UE, póngase en contacto con su oficina regional de PADI en las direcciones que se incluyen más abajo

NL Als je meer informatie wilt over deze wettelijke mechanismen, waaronder eventueel de modelcontractbepalingen van de EU, neem dan contact op met het plaatselijke PADI-kantoor op de adressen hieronder

espanhol holandês
obtener neem
información informatie
mecanismos mechanismen
legales wettelijke
ue eu
contacto contact
oficina kantoor
direcciones adressen
desea wilt
la de
si als
en op
de over
con met

ES Las categorías de Información del Cliente que pueden estar a disposición de las autoridades legales dependen del producto de Atlassian que utilice el cliente del que se desea obtener información

NL De categorieën van Klantgegevens die beschikbaar kunnen zijn voor rechthandhavingsfunctionarissen zijn afhankelijk van welk Atlassian-product wordt gebruikt door de klant van wie rechtshandhaving informatie opvraagt

espanhol holandês
información informatie
dependen afhankelijk
atlassian atlassian
categorías categorieën
cliente klant
el de
que welk
producto product
estar wordt
pueden kunnen
de door
legales voor

ES ¿Cómo pagar con Bitcoin u otro crypto aceptado? Paso 1: Vaya a la factura que desea pagar seleccionando las facturas desde la pestaña de facturación.Luego, seleccione la columna de la factura no remunerada que desea pagar

NL Hoe te betalen met Bitcoin of andere geaccepteerde crypto? Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen

espanhol holandês
bitcoin bitcoin
pestaña tabblad
columna kolom
seleccione selecteer
seleccionando selecteren
paso stap
vaya ga
la de
factura factuur
desea wilt
facturas facturen
facturación facturering
pagar betalen
cómo hoe
que andere
de door
con met

ES Este modo es particularmente útil cuando desea obtener más información sobre cómo una aplicación almacena los datos o si desea obtener sus archivos de una aplicación que no resaltamos en la descripción general

NL Deze modus is vooral handig als u meer wilt weten over hoe een app gegevens opslaat of als u uw bestanden wilt ophalen van een app die we niet in het overzicht markeren

espanhol holandês
modo modus
útil handig
aplicación app
o of
archivos bestanden
es is
no niet
en in
obtener ophalen
desea wilt
sus uw
más meer
si als
descripción van
datos gegevens
cuando u
cómo hoe
de over
una een

ES Elija si desea transferir en grupos de álbumes . iPhone Backup Extractor le preguntará si desea transferir todas sus fotos a una carpeta grande o a carpetas agrupadas por álbumes. (¡Siempre puedes ejecutar el proceso dos veces y hacer ambas cosas!)

NL Kies of u wilt overbrengen in albumgroepen . iPhone Backup Extractor zal u vragen of u al uw foto's in één grote map wilt overbrengen of in mappen die zijn gegroepeerd op albums. (Je kunt het proces altijd twee keer uitvoeren en beide doen!)

espanhol holandês
elija kies
álbumes albums
iphone iphone
backup backup
fotos fotos
grande grote
extractor extractor
carpeta map
o of
carpetas mappen
desea wilt
siempre altijd
puedes kunt
proceso proces
y en
en in
el op
ambas beide
todas je
sus uw
veces keer

ES Ahora puede resaltar el bloque de texto específico que desea incluir simplemente arrastrando el dedo por el texto que desea.

NL U kunt nu het specifieke tekstblok dat u wilt opnemen markeren door met uw vinger over de gewenste tekst te slepen.

espanhol holandês
ahora nu
resaltar markeren
específico specifieke
incluir opnemen
arrastrando slepen
dedo vinger
el de
desea wilt
puede kunt
texto tekst
de over

ES Si desea extraer archivos completos de Viber, en la ventana derecha, vaya a App View → Viber → All messages . Elija la ubicación donde desea guardar los datos y después de que aparezca "Extracción exitosa", haga clic en "Aceptar".

NL Als je volledige Viber-bestanden wilt uitpakken, ga je in het rechtervenster naar App View → Viber → All messages . Kies de locatie waar u de gegevens wilt opslaan en nadat de "Extraction succesvol" verschijnt, klik op "OK".

ES Elija la base de datos de Viber que desea convertir y haga clic en "Abrir", seleccione la ubicación donde desea guardar el nuevo archivo y haga clic en "Aceptar".

NL Kies de Viber-database die u wilt converteren en klik op "Openen", selecteer de locatie waar u het nieuwe bestand wilt opslaan en klik op "OK".

espanhol holandês
base database
viber viber
abrir openen
ubicación locatie
aceptar ok
desea wilt
seleccione selecteer
archivo bestand
guardar opslaan
nuevo nieuwe
elija kies
y en
convertir converteren
clic klik
en op

ES Esto marcará todos los diferentes tipos de datos en su chat, si solo desea eliminar ciertos tipos de datos, desmarque todo lo que no sean los datos que desea eliminar, luego toque Clear

NL Hiermee vink je alle verschillende soorten gegevens in je chat aan.Als je alleen bepaalde soorten gegevens wilt verwijderen, verwijder dan alles behalve de gegevens die je wilt verwijderen en tik vervolgens op Clear

espanhol holandês
tipos soorten
toque tik
solo alleen
desea wilt
diferentes verschillende
eliminar verwijderen
en in
si als
datos gegevens
chat chat
todo lo que alles
de en
luego vervolgens
todos alle
los de

ES Vaya a la factura que desea pagar seleccionando las facturas desde la pestaña de facturación. Luego, seleccione la columna de la factura no remunerada que desea pagar.

NL Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren. Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.

espanhol holandês
pestaña tabblad
columna kolom
vaya ga
desea wilt
seleccione selecteer
seleccionando selecteren
la de
factura factuur
facturas facturen
facturación facturering
pagar betalen
de door

ES Paso 5: Escriba el servidor de nombres que desea crear, la dirección IP que desea señalar y haga clic en Guardar cambios

NL Stap 5: Typ de nameserver die u wilt maken, het IP-adres dat u wilt wenzen en klik op Wijzigingen opslaan

espanhol holandês
paso stap
guardar opslaan
cambios wijzigingen
desea wilt
dirección adres
y en
crear maken
clic klik
en op

ES Paso 1: Vaya a la factura que desea pagar seleccionando las facturas desde la pestaña de facturación.Luego, seleccione la columna de la factura no remunerada que desea pagar.

NL Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.

espanhol holandês
pestaña tabblad
columna kolom
vaya ga
desea wilt
seleccione selecteer
seleccionando selecteren
paso stap
la de
factura factuur
facturas facturen
facturación facturering
pagar betalen
de door

ES Tiene derecho a que eliminemos los datos personales que tenemos guardados sobre usted. Si desea ejercer ese derecho, es decir, si desea eliminar su cuenta de Runtastic, haga lo siguiente:

NL U heeft het recht om persoonsgegevens die wij over u opslaan, te laten verwijderen. Als u van dit recht gebruik wilt maken, oftewel als u uw Runtastic-account wilt opheffen, dan kunt u:

espanhol holandês
derecho recht
ejercer gebruik
eliminar verwijderen
cuenta account
datos personales persoonsgegevens
si als
desea wilt
usted u
decir -
de over
tiene heeft
es dit

ES El iPhone 12 es el iPhone que debe comprar si desea el diseño de iPhone de borde plano más nuevo con algunas características excelentes y en un paquete más grande que el iPhone 12 mini, pero no desea pagar más por los últimos modelos de iPhone 13.

NL De iPhone 12 is de iPhone die je moet kopen als je het nieuwere iPhone-ontwerp met platte rand wilt met een aantal geweldige functies en in een groter pakket dan de iPhone 12 mini, maar je wilt niet extra betalen voor de nieuwste iPhone 13-modellen.

espanhol holandês
borde rand
características functies
paquete pakket
mini mini
es is
comprar kopen
diseño ontwerp
en in
modelos modellen
desea wilt
más nuevo nieuwere
el de
iphone iphone
y en
no niet
si als
debe moet
plano platte
pagar betalen
que extra
excelentes geweldige
grande groter
pero maar

ES Alternativamente, puede usar el Apple Watch Studio para construir una caja de aluminio con la correa que desea si no desea la correa adicional.

NL Als alternatief kunt u de Apple Watch Studio gebruiken om een aluminium kast te bouwen met de band die u wilt, als u de extra band niet wilt.

espanhol holandês
alternativamente alternatief
apple apple
studio studio
aluminio aluminium
correa band
watch watch
puede kunt
construir bouwen
desea wilt
adicional te
no niet
si als
usar gebruiken
que extra

ES Con tanta elección, lo importante es comprar el teléfono que desea, el teléfono que le dará lo que desea.

NL Die zoveel keuze, het belangrijkste is om de telefoon te kopen die je wilt, de telefoon die gaat leveren wat je wilt.

espanhol holandês
elección keuze
importante belangrijkste
comprar kopen
teléfono telefoon
es is
desea wilt
el de
con zoveel
lo wat

ES Puede establecer el volumen en el que desea que comience el ruido blanco (con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto), así como el volumen al que desea que se calme el ruido blanco.

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

espanhol holandês
establecer instellen
comience beginnen
opciones opties
normal normaal
volumen volume
ruido ruis
y en
puede kunt
desea wilt
el de
en op
que welk
como als

ES Aún tendrá que cerrarlos individualmente si hay algunas pestañas que desea mantener abiertas, o puede anotarlas y volver a abrirlas después, pero si desea cerrarlas todas de una sola vez, aquí le mostramos cómo :

NL U moet ze nog steeds afzonderlijk sluiten als er enkele tabbladen zijn die u open wilt houden - of u kunt deze noteren en ze daarna opnieuw openen - maar als u ze allemaal in één klap wilt sluiten, gaat u als volgt te werk :

espanhol holandês
pestañas tabbladen
mantener houden
o of
desea wilt
puede kunt
pero maar
y en
si als
hay er
después in
aún steeds
tendrá moet
una één

ES La función True Radiant también está incorporada para ayudar a reducir los cambios de temperatura, comenzando a calentar temprano para que obtenga la temperatura que desea cuando la desea.

NL De True Radiant-functie is ook aan boord om temperatuurschommelingen te verminderen, door vroeg te beginnen met verwarmen, zodat u de gewenste temperatuur krijgt wanneer u maar wilt.

espanhol holandês
función functie
true true
reducir verminderen
comenzando beginnen
temprano vroeg
desea wilt
la de
obtenga krijgt
también ook
temperatura temperatuur
está is
a zodat

Mostrando 50 de 50 traduções