NL Maar voor degenen die zich zorgen maken over veiligheid en temperatuurrisicos, heeft de Sjömärke de mogelijkheid om zijn vermogen en temperatuur te bewaken om ervoor te zorgen dat hij nooit te heet wordt.
"nooit meer zorgen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Maar voor degenen die zich zorgen maken over veiligheid en temperatuurrisicos, heeft de Sjömärke de mogelijkheid om zijn vermogen en temperatuur te bewaken om ervoor te zorgen dat hij nooit te heet wordt.
ES Pero para aquellos preocupados por los riesgos de seguridad y temperatura, el Sjömärke tiene la capacidad de controlar su potencia y temperatura para garantizar que nunca se caliente demasiado.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
temperatuur | temperatura |
bewaken | controlar |
nooit | nunca |
heet | caliente |
NL U raakt nooit meer een wachtwoord kwijt en vergeet ze ook nooit meer!
ES ¡Jamás volverá a perder u olvidar una contraseña!
NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort...
ES Así que nunca está pagando más de lo que necesita, pero nunca está corto en lo que se...
holandês | espanhol |
---|---|
nooit | nunca |
maar | pero |
kort | corto |
NL Zeg nooit meer nooit (non canon-1983)
ES Nunca digas nunca más (no canon-1983)
holandês | espanhol |
---|---|
meer | más |
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
ES Usted cumplirá, y hará que sus Usuarios finales cumplan, todos los términos y condiciones de este Acuerdo
NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.
ES Puede contactarnos de forma directa si en cualquier momento desea revisar o cancelar la subscripción de la información que guardamos de usted o su cuenta. Por favor escriba a support@getmailbird.com.
holandês | espanhol |
---|---|
accounts | cuenta |
NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.
ES No aceptamos pagos por reseñas de productos. Nunca lo hemos hecho y nunca lo haremos.
holandês | espanhol |
---|---|
betaling | pagos |
en | y |
zullen | haremos |
doen | hecho |
NL De FIDO-specificatie is gericht op privacy, aangezien de privésleutels en biometrische sjablonen het toestel van de gebruiker nooit verlaten en nooit op een server worden opgeslagen
ES La especificación de FIDO aborda la privacidad ya que las claves privadas y las plantillas biométricas nunca abandonan el dispositivo del usuario y nunca se almacenan en un servidor
holandês | espanhol |
---|---|
biometrische | biométricas |
sjablonen | plantillas |
toestel | dispositivo |
server | servidor |
specificatie | especificación |
fido | fido |
sleutels | claves |
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want daar gebruik je het meeste van.
ES Siempre hay muchos trucos también: modos profesionales que nunca usarás, opciones de captura con las que nunca te molestarás. Lo más importante sigue siendo el rendimiento de apuntar y disparar, porque eso es lo que usará la mayor parte del tiempo.
holandês | espanhol |
---|---|
professionele | profesionales |
modi | modos |
opties | opciones |
prestaties | rendimiento |
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want die zul je het meeste van de tijd gebruiken.
ES También hay muchos trucos: modos profesionales que nunca usarás, opciones de captura con las que nunca te molestarás. Lo más importante sigue siendo el rendimiento de apuntar y disparar, ya que eso es lo que usará la mayor parte del tiempo.
holandês | espanhol |
---|---|
professionele | profesionales |
modi | modos |
opties | opciones |
prestaties | rendimiento |
NL ServiceNow‑handelsmerken mogen nooit in meervoud of bezittelijke vorm gebruikt worden en mogen nooit als zelfstandig naamwoord of werkwoord gebruikt worden.
ES Las marcas registradas de ServiceNow no deben utilizarse nunca en plural o con posesivos y jamás como sustantivo o verbo.
holandês | espanhol |
---|---|
of | o |
servicenow | servicenow |
NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.
ES Puede contactarnos de forma directa si en cualquier momento desea revisar o cancelar la subscripción de la información que guardamos de usted o su cuenta. Por favor escriba a support@getmailbird.com.
holandês | espanhol |
---|---|
accounts | cuenta |
NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.
ES No aceptamos pagos por reseñas de productos. Nunca lo hemos hecho y nunca lo haremos.
holandês | espanhol |
---|---|
betaling | pagos |
en | y |
zullen | haremos |
doen | hecho |
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks - professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want die zul je het meeste van de tijd gebruiken.
ES También hay muchos trucos: modos profesionales que nunca usarás, opciones de captura con las que nunca te molestarás. Lo más importante sigue siendo el rendimiento de apuntar y disparar, ya que eso es lo que usará la mayor parte del tiempo.
holandês | espanhol |
---|---|
professionele | profesionales |
modi | modos |
opties | opciones |
prestaties | rendimiento |
NL Het geeft nooit informatie prijs of vult nooit informatie in voor een website waar dat niet is toegestaan
ES Nunca expondrá ni rellenará ningún tipo de información en una página web no permitida
holandês | espanhol |
---|---|
informatie | información |
in | en |
toegestaan | permitida |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
ES No acoses ni amenaces a los usuarios ni incites a otros a hacerlo.
holandês | espanhol |
---|---|
nooit | no |
gebruikers | usuarios |
NL Er zijn ook altijd een heleboel gimmicks - pro-modi die je nooit zult gebruiken, vastleggingsopties waar je nooit moeite mee zult doen
ES Además, siempre hay un montón de trucos: modos profesionales que nunca usarás, opciones de captura con las que nunca te molestarás
holandês | espanhol |
---|---|
modi | modos |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
ES No acoses ni amenaces a los usuarios ni incites a otros a hacerlo.
holandês | espanhol |
---|---|
nooit | no |
gebruikers | usuarios |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
ES No acoses ni amenaces a los usuarios ni incites a otros a hacerlo.
holandês | espanhol |
---|---|
nooit | no |
gebruikers | usuarios |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
ES No acoses ni amenaces a los usuarios ni incites a otros a hacerlo.
holandês | espanhol |
---|---|
nooit | no |
gebruikers | usuarios |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
ES No acoses ni amenaces a los usuarios ni incites a otros a hacerlo.
holandês | espanhol |
---|---|
nooit | no |
gebruikers | usuarios |
NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.
ES No aceptamos pagos por reseñas de productos. Nunca lo hemos hecho y nunca lo haremos.
holandês | espanhol |
---|---|
betaling | pagos |
en | y |
zullen | haremos |
NL Ze zaten echter nooit oncomfortabel en er werd nooit te veel druk op uitgeoefend.
ES Sin embargo, nunca fueron incómodos y nunca se sintieron demasiado presionados.
holandês | espanhol |
---|---|
echter | sin embargo |
en | y |
werd | fueron |
NL En uw bestanden blijven altijd 100% privé: Bitdefender scant nooit de eigenlijke inhoud van uw bestanden en laadt of bewaart ze nooit in de cloud.
ES Y la privacidad de sus archivos permanece siempre a salvo: Bitdefender no analiza el contenido real de estos y nunca los subimos ni los almacenamos en la nube.
NL Beperk het gebruik van apps van derden. Gebruik ingebouwde tools die veilig, betrouwbaar zijn en nooit, nooit jouw gegevens delen of verkopen. (We hebben er zelfs geen toegang toe.)
ES Limita el uso de aplicaciones de terceros. Usa herramientas nativas: son seguras, fiables y nunca compartirán ni venderán tus datos (a los cuales ni siquiera podemos acceder.)
NL We gebruiken deze gegevens, hierna aangeduid als "Persoonlijke Productgegevens" nooit voor marketingdoeleinden en we verkopen of geven uw gegevens nooit door aan derden voor hun eigen doeleinden.
ES Esos datos, a los que se llama “Datos personales de productos”, nunca los empleamos para fines de marketing; y nunca vendemos ni traspasamos sus datos a terceros para los propios fines de estos.
NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.
ES "Estamos aquí hasta 2025, pero nunca podemos ser complacientes, nunca debemos apartar la vista de la pelota, ya que Adelaide mostró en la década de 1990 ", agregó Westacott.
NL Ik vertrouwde apps om al mijn wachtwoorden in op te slaan nooit, maar ik vind het inmiddels wel erg fijn om toegang te hebben tot Keeper, waarmee ik nooit problemen heb gehad
ES Nunca me he fiado realmente de las aplicaciones para almacenar todas mis contraseñas, pero me gusta tener acceso a Keeper y no he tenido ningún tipo de problema
NL Open nooit ongevraagde e-mails of berichten van mensen die u niet kent, en download nooit vreemde bijlagen.
ES No abra correos electrónicos o mensajes no solicitados de personas que no conoce y nunca descargue los archivos adjuntos.
NL Een consistent profiel zal jouw zoekmachine posities verbeteren en ervoor zorgen dat je nooit meer een klant verliest door miscommunicatie.
ES Una presencia consistente y actual impulsa tu ranking en los buscadores y evita que pierdas clientes debido a información desactualizada.
holandês | espanhol |
---|---|
consistent | consistente |
jouw | tu |
en | y |
klant | clientes |
NL Hopelijk heeft deze blog u geholpen uw probleem op te lossen en hoeft u zich nooit meer zorgen te maken dat u last heeft van de melding "Geen SPF record gevonden"
ES Esperamos que este blog le haya ayudado a resolver su problema y no tenga que preocuparse nunca más por el mensaje "No se ha encontrado ningún registro SPF"
holandês | espanhol |
---|---|
blog | blog |
geholpen | ayudado |
en | y |
melding | mensaje |
spf | spf |
record | registro |
gevonden | encontrado |
NL Tile en HP slaan de handen ineen om ervoor te zorgen dat u uw laptop nooit meer kwijtraakt
ES Tile y HP están uniendo fuerzas para garantizar que nunca vuelva a perder su computadora portátil
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
zorgen | garantizar |
NL Nooit meer zorgen over de kleine lettertjes? Maak je juridische pagina’s met onze Juridische tekstgenerator en je bent altijd gedekt door Trusted Shops
ES ¿Te preocupa la letra pequeña? Monta tus páginas legales con nuestro Generador de textos legales y contarás con la cobertura de Trusted Shops.
holandês | espanhol |
---|---|
kleine | pequeña |
juridische | legales |
pagina | páginas |
s | s |
en | y |
NL Maak je nooit zorgen over meer opslag op je Linux VPS. Hostwinds Biedt volumes die extra opslagruimtes zijn.Selecteer eenvoudig hoeveel gigabytes u nodig hebt en laat de rest aan ons achter.
ES Nunca se preocupe por necesitar más almacenamiento en su Linux VPS. Hostwinds Proporciona volúmenes que son espacios de almacenamiento adicionales.Seleccione fácilmente cuántos gigabytes necesita, y nos dejan el resto.
holandês | espanhol |
---|---|
nooit | nunca |
zorgen | preocupe |
opslag | almacenamiento |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
biedt | proporciona |
volumes | volúmenes |
selecteer | seleccione |
eenvoudig | fácilmente |
hoeveel | cuántos |
en | y |
rest | resto |
laat | dejan |
NL Met Keeper kunt u onbeperkt wachtwoorden veilig opslaan en automatisch invullen via onze gratis wachtwoordbeheerder. U hoeft nooit meer wachtwoorden te onthouden of u er zorgen om te maken.
ES Con Keeper, puede almacenar de forma segura y rellenar automáticamente contraseñas ilimitadas con nuestro gestor de contraseñas gratuito. No tendrá que volver a recordar o preocuparse por las contraseñas nunca más.
holandês | espanhol |
---|---|
onbeperkt | ilimitadas |
wachtwoorden | contraseñas |
opslaan | almacenar |
automatisch | automáticamente |
invullen | rellenar |
meer | más |
onthouden | recordar |
NL Nooit meer zorgen over uw privébestanden
ES No te preocupas por el robo de tus datos o fugas de privacidad
holandês | espanhol |
---|---|
nooit | no |
uw | tus |
privé | privacidad |
NL Neem sowieso nooit méér dan de voorgeschreven dosering: het levert je vaak niets extra’s op, en kan bovendien soms zorgen voor vervelende bijwerkingen
ES Nunca tomes más de la dosis prescrita: normalmente no te dará ningún efecto adicional, y en ocasiones podría tener efectos secundarios desagradables
holandês | espanhol |
---|---|
vaak | normalmente |
s | s |
en | y |
kan | podría |
soms | ocasiones |
bijwerkingen | efectos |
NL Het doel is om het ontdekken te stimuleren en ervoor te zorgen dat u zich nooit meer afvraagt wat u moet bekijken.
ES El objetivo es impulsar el descubrimiento y asegurarse de que nunca se quede preguntándose qué mirar.
holandês | espanhol |
---|---|
doel | objetivo |
ontdekken | descubrimiento |
stimuleren | impulsar |
en | y |
bekijken | mirar |
NL Maak je nooit zorgen over meer opslag op je Linux VPS. Hostwinds Biedt volumes die extra opslagruimtes zijn.Selecteer eenvoudig hoeveel gigabytes u nodig hebt en laat de rest aan ons achter.
ES Nunca se preocupe por necesitar más almacenamiento en su Linux VPS. Hostwinds Proporciona volúmenes que son espacios de almacenamiento adicionales.Seleccione fácilmente cuántos gigabytes necesita, y nos dejan el resto.
holandês | espanhol |
---|---|
nooit | nunca |
zorgen | preocupe |
opslag | almacenamiento |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
biedt | proporciona |
volumes | volúmenes |
selecteer | seleccione |
eenvoudig | fácilmente |
hoeveel | cuántos |
en | y |
rest | resto |
laat | dejan |
NL Nooit meer zorgen over uw privébestanden
ES No te preocupas por el robo de tus datos o fugas de privacidad
holandês | espanhol |
---|---|
nooit | no |
uw | tus |
privé | privacidad |
NL Een consistent profiel zal jouw zoekmachine posities verbeteren en ervoor zorgen dat je nooit meer een klant verliest door miscommunicatie.
ES Una presencia consistente y actual impulsa tu ranking en los buscadores y evita que pierdas clientes debido a información desactualizada.
holandês | espanhol |
---|---|
consistent | consistente |
jouw | tu |
en | y |
klant | clientes |
NL Creëer het perfecte WiFi-netwerk voor uw huis met Nighthawk-mesh-systemen. Profiteer van razendsnelle, betrouwbare dekking voor uw hele huis en maak u nooit meer zorgen over verbroken verbindingen.
ES Cree la red WiFi perfecta para su hogar con los sistemas Nighthawk mesh. Obtén una cobertura increíblemente rápida y fiable para toda tu casa y no te preocupes de nuevo por las conexiones interrumpidas.
holandês | espanhol |
---|---|
perfecte | perfecta |
betrouwbare | fiable |
dekking | cobertura |
hele | toda |
zorgen | preocupes |
systemen | sistemas |
NL Als u Keeper en Safari samen gebruikt, hoeft u nooit meer wachtwoorden te onthouden of u er zorgen om te maken
ES Si utiliza Keeper y Safari juntos, ya no tendrá que volver a recordar contraseñas o preocuparse por ellas nunca más
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
gebruikt | utiliza |
meer | más |
wachtwoorden | contraseñas |
onthouden | recordar |
of | o |
safari | safari |
u | ellas |
NL Nou, met je eigen server hoef je je er nooit meer zorgen over te maken.In plaats daarvan stelt u uw eigen RSS-lezer in om u uw dagelijkse informatie te voeden.Mogelijkheden, afhankelijk van het app / script / software dat u wilt gebruiken, omvatten:
ES Bueno, con tu propio servidor, nunca tienes que preocuparte por eso.En su lugar, configura su propio lector RSS para alimentarle su información diaria.Las posibilidades, dependiendo de la aplicación / script / software que elija usar, incluyen:
holandês | espanhol |
---|---|
server | servidor |
zorgen | preocuparte |
plaats | lugar |
dagelijkse | diaria |
informatie | información |
mogelijkheden | posibilidades |
script | script |
omvatten | incluyen |
lezer | lector |
rss | rss |
NL NOOIT MEER ZORGEN OVER UW PRIVACY
ES NUNCA EXPERIMENTA VIOLACIÓN DE LA PRIVACIDAD
holandês | espanhol |
---|---|
privacy | privacidad |
NL Maak je nooit zorgen over meer opslag op je Linux VPS. Hostwinds Biedt volumes die extra opslagruimtes zijn.Selecteer eenvoudig hoeveel gigabytes u nodig hebt en laat de rest aan ons achter.
ES Nunca se preocupe por necesitar más almacenamiento en su Linux VPS. Hostwinds Proporciona volúmenes que son espacios de almacenamiento adicionales.Seleccione fácilmente cuántos gigabytes necesita, y nos dejan el resto.
holandês | espanhol |
---|---|
nooit | nunca |
zorgen | preocupe |
opslag | almacenamiento |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
biedt | proporciona |
volumes | volúmenes |
selecteer | seleccione |
eenvoudig | fácilmente |
hoeveel | cuántos |
en | y |
rest | resto |
laat | dejan |
NL Maak je nooit zorgen over meer opslag op je Linux VPS. Hostwinds Biedt volumes die extra opslagruimtes zijn.Selecteer eenvoudig hoeveel gigabytes u nodig hebt en laat de rest aan ons achter.
ES Nunca se preocupe por necesitar más almacenamiento en su Linux VPS. Hostwinds Proporciona volúmenes que son espacios de almacenamiento adicionales.Seleccione fácilmente cuántos gigabytes necesita, y nos dejan el resto.
holandês | espanhol |
---|---|
nooit | nunca |
zorgen | preocupe |
opslag | almacenamiento |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
biedt | proporciona |
volumes | volúmenes |
selecteer | seleccione |
eenvoudig | fácilmente |
hoeveel | cuántos |
en | y |
rest | resto |
laat | dejan |
NL Maak je nooit zorgen over meer opslag op je Linux VPS. Hostwinds Biedt volumes die extra opslagruimtes zijn.Selecteer eenvoudig hoeveel gigabytes u nodig hebt en laat de rest aan ons achter.
ES Nunca se preocupe por necesitar más almacenamiento en su Linux VPS. Hostwinds Proporciona volúmenes que son espacios de almacenamiento adicionales.Seleccione fácilmente cuántos gigabytes necesita, y nos dejan el resto.
holandês | espanhol |
---|---|
nooit | nunca |
zorgen | preocupe |
opslag | almacenamiento |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
biedt | proporciona |
volumes | volúmenes |
selecteer | seleccione |
eenvoudig | fácilmente |
hoeveel | cuántos |
en | y |
rest | resto |
laat | dejan |
NL Maak je nooit zorgen over meer opslag op je Linux VPS. Hostwinds Biedt volumes die extra opslagruimtes zijn.Selecteer eenvoudig hoeveel gigabytes u nodig hebt en laat de rest aan ons achter.
ES Nunca se preocupe por necesitar más almacenamiento en su Linux VPS. Hostwinds Proporciona volúmenes que son espacios de almacenamiento adicionales.Seleccione fácilmente cuántos gigabytes necesita, y nos dejan el resto.
holandês | espanhol |
---|---|
nooit | nunca |
zorgen | preocupe |
opslag | almacenamiento |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
biedt | proporciona |
volumes | volúmenes |
selecteer | seleccione |
eenvoudig | fácilmente |
hoeveel | cuántos |
en | y |
rest | resto |
laat | dejan |
NL Maak je nooit zorgen over meer opslag op je Linux VPS. Hostwinds Biedt volumes die extra opslagruimtes zijn.Selecteer eenvoudig hoeveel gigabytes u nodig hebt en laat de rest aan ons achter.
ES Nunca se preocupe por necesitar más almacenamiento en su Linux VPS. Hostwinds Proporciona volúmenes que son espacios de almacenamiento adicionales.Seleccione fácilmente cuántos gigabytes necesita, y nos dejan el resto.
holandês | espanhol |
---|---|
nooit | nunca |
zorgen | preocupe |
opslag | almacenamiento |
linux | linux |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
biedt | proporciona |
volumes | volúmenes |
selecteer | seleccione |
eenvoudig | fácilmente |
hoeveel | cuántos |
en | y |
rest | resto |
laat | dejan |
Mostrando 50 de 50 traduções