Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hayas oído hablar" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hayas oído hablar" de espanhol para holandês

Traduções de hayas oído hablar

"hayas oído hablar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

hayas - aan afgelopen al alle alleen als ben ben je bent beschikbaar bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit dit is doen door een eenvoudig eerste elke en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geen gemaakt goed heb hebben hebt heeft het het is hoe iets in in de informatie is is het je je hebt je kunt je wilt jou kan kiezen kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken meer met moet mogelijk naar naar de niet niet meer nieuwe nog nu of om onder ons onze ook op op de over persoonlijke producten sommige te tijd tijdens toepassing tot u uit uw van van de van een vanaf via vinden voor voor de waar waarin wanneer wat we welk welke werk wilt worden wordt zal ze zien zijn zo zoals zodat zou zou moeten zult één
oído ear gehoord oor
hablar aan aantal alle alleen alles als andere bedrijf bedrijven bent bespreken beste bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen chat chatten communiceren contact contact opnemen dan dat de deze die dit doen door dus echt echter een eigen elke en er is gaan gaat gebruiken geen gesprek geven gewoon goed heb hebben hebt heeft heel helpen het het is hier hij hoe hun ideeën iets ik in in de is je je hebt jij jouw kan komen krijgen kunnen leren maak maakt maar maken manier media mee meer meer dan mensen met moet moeten naar neem nemen niet nog of om om te omdat ons ontdekken onze ook op op de opnemen over paar praat praten producten spreekt spreken staan staat te team terwijl tijd tijdens tot twee u uit uw van van de van een veel via vinden voor voor de voordat vragen waar waarin waarom wanneer was wat we weet werk weten wie wij wil willen worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen

Tradução de espanhol para holandês de hayas oído hablar

espanhol
holandês

ES Probablemente hayas oído hablar del boxeo kangeroos antes, pero probablemente nunca hayas estado en el extremo receptor de un roo punch.

NL Je hebt waarschijnlijk al eerder gehoord van bokskangeroos, maar waarschijnlijk nog nooit aan de ontvangende kant van een roo punch geweest.

espanhol holandês
probablemente waarschijnlijk
oído gehoord
extremo kant
el de
hayas je
estado geweest
pero maar
nunca nooit

ES ShopStyle te permite comprar ropa, zapatos, zapatillas y conjuntos completos, de prácticamente todos los diseñadores de los que hayas oído hablar.

NL Met ShopStyle kun je kleding, schoenen, sneakers en complete outfits kopen - van praktisch elke ontwerper waar je ooit van hebt gehoord.

espanhol holandês
prácticamente praktisch
oído gehoord
diseñadores ontwerper
comprar kopen
ropa kleding
zapatos schoenen
zapatillas sneakers
y en
completos complete
hayas je

ES Cuando se estrenó The Dark Knight de Christopher Nolan, otra compañía poco conocida de la que probablemente nunca hayas oído hablar, Marvel, comenzó a hacer sus propias películas de cómics

NL Toen Christopher Nolans The Dark Knight uitkwam, begon een ander weinig bekend bedrijf waar je waarschijnlijk nog nooit van gehoord hebt, Marvel, zijn eigen stripfilms te maken

espanhol holandês
compañía bedrijf
conocida bekend
probablemente waarschijnlijk
oído gehoord
marvel marvel
comenzó begon
hayas je
poco een
nunca nooit
a weinig

ES Si eres un jugador, es probable que hayas oído hablar del trazado de rayos, pero ¿sabes qué es o por qué debería preocuparte? Estamos aquí para

NL Als je een gamer bent, is de kans groot dat je hebt gehoord van ray tracing, maar weet je wat het is of waarom het je iets zou kunnen schelen? Wij

espanhol holandês
jugador gamer
oído gehoord
es is
o of
eres je
probable zou
pero maar
a kunnen

ES Probablemente ya hayas oído hablar de los tricomas, pero la mayoría de gente no tiene ni idea de lo que hacen. Pero a pesar de ser poco conocidos, los tricomas contienen los compuestos más...

NL Je hebt vast weleens gehoord van trichomen, maar de meeste mensen weten niet wat die eigenlijk doen. Trichomen zijn niet echt zichtbaar, maar bevatten wel belangrijke stofjes. Hier vind je een...

espanhol holandês
oído gehoord
gente mensen
contienen bevatten
la de
no niet
que wel
hayas je
mayoría de meeste
la mayoría meeste
poco een
pero maar

ES Si has estado mirando las últimas tarjetas gráficas Nvidia RTX, es posible que hayas oído hablar de DLSS. Si no estás muy seguro de lo que es,

NL Als je hebt gekeken naar de nieuwste Nvidia RTX grafische kaarten, dan heb je misschien gehoord van DLSS. Als je niet helemaal zeker weet wat het is,

espanhol holandês
últimas nieuwste
nvidia nvidia
rtx rtx
oído gehoord
dlss dlss
tarjetas kaarten
gráficas grafische
es is
no niet
las de
si als
seguro zeker
que helemaal
hayas je

ES ¿Estás buscando lugares para visitar de los que quizás no hayas oído hablar antes? ¡Mira esta lista para ver cuántos aún debes agregar a tu lista de deseos!

NL Op zoek naar prachtige plekken waar je misschien nog nooit van hebt gehoord? Laat je voor je wensenlijstje inspireren!

espanhol holandês
oído gehoord
lugares plekken
quizás misschien
no nooit
buscando op zoek
hayas je

ES Si eres un usuario de iPhone, probablemente hayas oído hablar de Camera+. O tal vez, lo estés usando ahora y seas adicto a él.

NL Als je een iPhone gebruiker bent, heb je waarschijnlijk gehoord van Camera+. Of misschien gebruikt u het nu en bent u eraan verslaafd.

espanhol holandês
iphone iphone
oído gehoord
camera camera
usuario gebruiker
probablemente waarschijnlijk
o of
lo eraan
usando gebruikt
ahora nu
y en
eres je
seas bent
si als
tal vez misschien

ES Tanto si has utilizado el producto en el pasado como si no, probablemente hayas oído hablar de ellos de una forma u otra.

NL Of je het product nu wel of niet hebt gebruikt, je hebt er waarschijnlijk op de een of andere manier over gehoord.

espanhol holandês
utilizado gebruikt
oído gehoord
forma manier
o of
probablemente waarschijnlijk
el de
en op
de over
una een
producto product
no niet
como wel
hayas je
otra andere

ES Un movimiento hacia un monitor adicional en su oído no parece demasiado descabellado, especialmente considerando que la mayoría de los termómetros médicos que se venden en las tiendas de salud hoy en día usan el método en el oído.

NL Een stap naar een extra monitor in je oor lijkt niet zo vergezocht, vooral gezien de meeste medische thermometers die tegenwoordig in gezondheidswinkels worden verkocht, de in-ear-methode gebruiken.

espanhol holandês
monitor monitor
parece lijkt
venden verkocht
salud medische
método methode
en in
oído oor
usan gebruiken
especialmente vooral
no niet
mayoría de meeste
la mayoría meeste
hoy en día tegenwoordig

ES Puedes hablar con tu novia, puedes hablar con tu familia, puedes hablar con tus amigos

NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten

espanhol holandês
con met
novia vriendin
familia familie
amigos vrienden
tus je
puedes kunt
hablar praten

ES Si recibes un mensaje de texto a altas horas de la noche o en estado de ebriedad, no es el momento de hablar de su relación. Sin embargo, si tu ex te llama a mitad del día y quiere hablar, puedes adoptar una actitud abierta para hablar con él.

NL Als je laat in de avond een berichtje krijgt of als hij in een dronken bui je een bericht stuurt, is dit niet het moment om je relatie te bespreken. Als je ex je echter midden op de dag belt en wil praten, dan kun je open staan voor een gesprek met hem.

espanhol holandês
relación relatie
mitad midden
o of
es is
momento moment
mensaje bericht
no niet
y en
sin embargo echter
si als
a om
noche avond
en in

ES Puedes hablar con tu novia, puedes hablar con tu familia, puedes hablar con tus amigos

NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten

espanhol holandês
con met
novia vriendin
familia familie
amigos vrienden
tus je
puedes kunt
hablar praten

ES Es probable que hayas oído alguna vez una historia sobre alguien que ha prestado demasiada atención a la navegación de su GPS y ha acabado conduciendo hacia un río o haciendo un giro equivocado hacia el peligro.

NL De kans is groot dat u wel eens een verhaal hebt gehoord over iemand die te veel op zijn GPS-navigatie lette en uiteindelijk een rivier inreed of een verkeerde afslag nam, met gevaar als gevolg.

espanhol holandês
oído gehoord
navegación navigatie
gps gps
río rivier
equivocado verkeerde
peligro gevaar
es is
o of
historia verhaal
que wel
y en
alguien iemand

ES Si bien la mayoría de las personas han oído hablar de iCloud Photo Library, y tienen una idea de que su teléfono podría crear copias de seguridad de iCloud, hay mucho más en iCloud y en los datos que almacena.

NL Hoewel de meeste mensen mogelijk van iCloud-fotobibliotheek hebben gehoord en een idee hebben dat hun telefoon iCloud-back-ups kan maken, is er veel meer in iCloud en in de gegevens die worden opgeslagen.

espanhol holandês
oído gehoord
icloud icloud
idea idee
teléfono telefoon
seguridad back-ups
en in
la de
personas mensen
y en
podría mogelijk
mayoría de meeste
mucho veel
datos gegevens
si bien hoewel
crear maken
hay er
la mayoría meeste
su hun

ES Si posee un visor Oculus Quest, es posible que haya oído hablar de Quest Link. Si también tienes una PC para juegos, te espera un verdadero placer.

NL Als je een Oculus Quest-headset hebt, heb je misschien wel eens van Quest Link gehoord. Als je ook een gaming-pc hebt, staat je een echte traktatie te

espanhol holandês
oculus oculus
oído gehoord
link link
pc pc
juegos gaming
verdadero echte
también ook
tienes je
que wel
un eens
si als
posible misschien

ES Tanto si has usado Jira Software anteriormente como si nunca has oído hablar de esta herramienta, te ayudaremos a elegir el producto adecuado, configurarlo y aplicar las prácticas recomendadas

NL Het maakt niet uit of je het in een vorig leven al eens hebt gebruikt of er nog nooit van gehoord hebt, wij helpen je het juiste product te kiezen, installeren en de best practices te leren

espanhol holandês
oído gehoord
elegir kiezen
prácticas practices
o of
el de
y en
a vorig
si eens
tanto te
software installeren
producto product
has je
nunca nooit

ES ShopStyle le permite comprar ropa, zapatos, zapatillas de deporte y conjuntos completos, de prácticamente todos los diseñadores de los que ha oído hablar.

NL Met ShopStyle kun je kleding, schoenen, sneakers en complete outfits kopen - van praktisch elke ontwerper waar je ooit van hebt gehoord.

espanhol holandês
prácticamente praktisch
oído gehoord
diseñadores ontwerper
comprar kopen
ropa kleding
zapatos schoenen
zapatillas sneakers
y en
completos complete

ES Para clasificar tu sitio para el Log Analyzer, tendrás que utilizar expresiones regulares, pero no te preocupes si no has oído hablar de ellas

NL Om uw site te classificeren voor de Log Analyzer, dient u reguliere expressies te gebruiken, maar maakt u zich geen zorgen als u daar nog nooit van gehoord hebt

espanhol holandês
clasificar classificeren
log log
preocupes zorgen
oído gehoord
analyzer analyzer
sitio site
el de
utilizar gebruiken
si als
pero maar

ES ¿Qué diablos es RankBrain y por qué no he oído hablar de ello antes?

NL Wat de heck is RankBrain en waarom heb ik niet gehoord over het eerder?

espanhol holandês
oído gehoord
es is
no niet
y en

ES Fornite es oficialmente increíblemente popular entre los jugadores de todo el mundo. Si no ha oído hablar de él, lo más probable es que no juegue, no tenga hijos o haya estado viviendo bajo una roca.

NL Fornite is officieel ongelooflijk populair bij gamers over de hele wereld. Als je er nog nooit van hebt gehoord, is de kans groot dat je geen games speelt, geen kinderen hebt of onder een steen hebt geleefd.

espanhol holandês
oficialmente officieel
increíblemente ongelooflijk
popular populair
oído gehoord
hijos kinderen
es is
jugadores gamers
o of
todo el mundo hele
el de
de bij
mundo wereld
si als
que onder
tenga dat

ES (Pocket-lint) - Sabemos que Google finalmente planea revelar por completo su línea de teléfonos inteligentes Pixel 6 de manera inminente, pero un elemento del que no habíamos oído hablar antes puede haberse filtrado antes de tiempo.

NL (Pocket-lint) - We weten dat Google eindelijk van plan is om zijn Pixel 6-smartphone-line-up binnenkort volledig te onthullen, maar een element waar we nog nooit van hadden gehoord, is misschien net van tevoren gelekt.

espanhol holandês
google google
finalmente eindelijk
planea plan
revelar onthullen
pixel pixel
oído gehoord
filtrado gelekt
línea een
elemento element
no nooit
pero maar
que hadden

ES Si está considerando la realidad virtual, entonces es probable que ya haya oído hablar tanto de Oculus Rift como de HTC Vive. ¿Pero cuáles son las

NL Als je virtual reality overweegt, is de kans groot dat je al hebt gehoord van zowel de Oculus Rift als de HTC Vive. Maar wat zijn de belangrijkste

espanhol holandês
realidad reality
oído gehoord
oculus oculus
htc htc
ya al
la de
es is
virtual virtual
vive zijn
si als
pero maar

ES Si no ha oído hablar de Fortnite, es probable que no tenga hijos de cierta edad. Es un juego de disparos súper popular para niños que durante mucho

NL Als je nog nooit van Fortnite hebt gehoord, heb je waarschijnlijk geen kinderen van een bepaalde leeftijd. Het is een super populair schietspel voor k...

espanhol holandês
oído gehoord
fortnite fortnite
súper super
popular populair
es is
probable waarschijnlijk
niños kinderen
si als
edad leeftijd

ES Nuk es otra marca de la que quizás no haya oído hablar hasta que tenga un bebé, pero ofrece un monitor para bebés en su cartera de productos

NL Nuk is een ander merk waar je misschien nog nooit van hebt gehoord totdat je een baby hebt, maar het biedt een babyfoon in zijn productportfolio

espanhol holandês
oído gehoord
es is
ofrece biedt
en in
bebé baby
hasta que totdat
quizás misschien
no nooit
pero maar
marca merk

ES Teniendo en cuenta que era un título de Xbox 360 y PS3, muchos propietarios de consolas nuevas tal vez nunca hayan oído hablar de él.

NL Aangezien het een Xbox 360- en PS3-titel was, hebben veel nieuwe console-eigenaren er misschien nog nooit van gehoord.

espanhol holandês
título titel
propietarios eigenaren
consolas console
oído gehoord
tal vez misschien
era was
xbox xbox
nuevas nieuwe
y en
que nog
nunca nooit

ES GoDaddy tiene un nombre muy reconocido, por lo que probablemente haya oído hablar de él

NL GoDaddy heeft naamsbekendheid te over, dus je hebt er waarschijnlijk wel eens van gehoord

espanhol holandês
probablemente waarschijnlijk
oído gehoord
haya er
un eens
que wel
de over
tiene heeft
muy te

ES La Bola de Nieve es un micrófono USB plug and play aunque he oído hablar de problemas con Windows 10. Sin una toma de auriculares, es difícil de recomendar para el podcasting.

NL De Snowball is een plug and play USB-microfoon, hoewel ik gehoord heb van problemen met Windows 10. Zonder hoofdtelefoonaansluiting is het moeilijk aan te bevelen voor podcasting.

espanhol holandês
micrófono microfoon
usb usb
plug plug
oído gehoord
problemas problemen
difícil moeilijk
podcasting podcasting
play play
es is
windows windows
toma de auriculares hoofdtelefoonaansluiting
aunque hoewel
sin zonder

ES Mucha gente sabe qué son los sueños lúcidos o ha oído hablar de ellos, pero no todo el mundo puede experimentarlos

NL De meeste mensen hebben waarschijnlijk wel van helder dromen gehoord, maar niet iedereen kan dit gemakkelijk doen

espanhol holandês
sueños dromen
oído gehoord
gente mensen
el de
puede kan
no niet
pero maar

ES Si está pensando en crear un sitio web con WordPress , probablemente haya oído hablar de Gutenberg . Gutenberg es el editor...

NL Als u erover denkt een website te bouwen met WordPress , hebt u waarschijnlijk al gehoord van Gutenberg . Gutenberg is de redacteur...

espanhol holandês
wordpress wordpress
probablemente waarschijnlijk
oído gehoord
gutenberg gutenberg
editor redacteur
pensando denkt
en te
el de
crear bouwen
es is
si als

ES La Bola de Nieve es un micrófono USB plug and play aunque he oído hablar de problemas con Windows 10. Sin una toma de auriculares, es difícil de recomendar para el podcasting.

NL De Snowball is een plug and play USB-microfoon, hoewel ik gehoord heb van problemen met Windows 10. Zonder hoofdtelefoonaansluiting is het moeilijk aan te bevelen voor podcasting.

espanhol holandês
micrófono microfoon
usb usb
plug plug
oído gehoord
problemas problemen
difícil moeilijk
podcasting podcasting
play play
es is
windows windows
toma de auriculares hoofdtelefoonaansluiting
aunque hoewel
sin zonder

ES Si alguna vez ha buscado un reloj de seguimiento de actividad física al aire libre, es probable que haya oído hablar de la gama Fenix de Garmin, que

NL Als je ooit een outdoor-fitness-tracking-horloge hebt bekeken, is de kans groot dat je hebt gehoord van Garmin's Fenix-assortiment, dat aan de top van

espanhol holandês
reloj horloge
seguimiento tracking
oído gehoord
gama assortiment
es is
la de
alguna vez ooit
si als

ES ¿Qué diablos es RankBrain y por qué no he oído hablar de ello antes?

NL Wat de heck is RankBrain en waarom heb ik niet gehoord over het eerder?

espanhol holandês
oído gehoord
es is
no niet
y en

ES El Roku Express es, sin duda, la mejor opción si desea tener todas las principales aplicaciones de transmisión de video en un solo lugar, junto con varias otras de las que nunca habría oído hablar, pero que pueden resultarle útiles

NL De Roku Express is zonder twijfel de beste optie als je alle belangrijke apps voor videostreaming op één plek wilt hebben, naast verschillende andere waarvan je nog nooit had gehoord, maar die je misschien wel handig vindt

espanhol holandês
roku roku
duda twijfel
principales belangrijke
lugar plek
oído gehoord
es is
aplicaciones apps
desea wilt
útiles handig
express express
opción optie
que wel
otras andere
sin zonder
mejor beste
si als
en op
nunca nooit
pero maar
de waarvan
junto naast

ES Los altavoces Bluetooth portátiles están disponibles en abundancia en este momento. Ya sea que estén hechas por compañías de las que haya oído hablar

NL Met £ 190 is de Beats Pill + geen slechte draagbare luidspreker, maar hij is te duur en kan niet op tegen beter presterende concurrenten die minder

espanhol holandês
altavoces luidspreker
portátiles draagbare
de en
en te
está is
que tegen

ES Si trabajas desde casa, seguro que has oído hablar de Zoom, una de las principales aplicaciones de software de videoconferencia del mercado.

NL Als u vanuit huis werkt, hebt u waarschijnlijk al gehoord van Zoom, een van de toonaangevende videoconferentiesoftware-apps op de markt.

espanhol holandês
trabajas werkt
oído gehoord
zoom zoom
aplicaciones apps
si als
una toonaangevende
mercado markt
del de
seguro op
casa huis

ES Si bien la mayoría de las personas han oído hablar de iCloud Photo Library, y tienen una idea de que su teléfono podría crear copias de seguridad de iCloud, hay mucho más en iCloud y en los datos que almacena.

NL Hoewel de meeste mensen mogelijk van iCloud-fotobibliotheek hebben gehoord en een idee hebben dat hun telefoon iCloud-back-ups kan maken, is er veel meer in iCloud en in de gegevens die worden opgeslagen.

espanhol holandês
oído gehoord
icloud icloud
idea idee
teléfono telefoon
seguridad back-ups
en in
la de
personas mensen
y en
podría mogelijk
mayoría de meeste
mucho veel
datos gegevens
si bien hoewel
crear maken
hay er
la mayoría meeste
su hun

ES Es lo más ingenioso que puedes encontrar para Bond en la era de Craig. Un anillo utilizado por los miembros de SPECTRE para almacenar detalles sobre la organización malvada. ¿Estas personas nunca han oído hablar de la nube?

NL Het is ongeveer net zo gadget als je krijgt voor Bond in het Craig-tijdperk. Een ring die door leden van SPECTRE wordt gebruikt om details over de kwaadaardige organisatie op te slaan. Hebben deze mensen nog nooit van de cloud gehoord?

espanhol holandês
craig craig
anillo ring
miembros leden
detalles details
oído gehoord
nube cloud
almacenar op te slaan
es is
utilizado gebruikt om
organización organisatie
la de
personas mensen
en in
de over
nunca nooit
o wordt
para voor
un een

ES Tanto si has usado Jira Software anteriormente como si nunca has oído hablar de esta herramienta, te ayudaremos a elegir el producto adecuado, configurarlo y aplicar las prácticas recomendadas

NL Het maakt niet uit of je het in een vorig leven al eens hebt gebruikt of er nog nooit van gehoord hebt, wij helpen je het juiste product te kiezen, installeren en de best practices te leren

espanhol holandês
oído gehoord
elegir kiezen
prácticas practices
o of
el de
y en
a vorig
si eens
tanto te
software installeren
producto product
has je
nunca nooit

ES ShopStyle le permite comprar ropa, zapatos, zapatillas de deporte y conjuntos completos, de prácticamente todos los diseñadores de los que ha oído hablar.

NL Met ShopStyle kun je kleding, schoenen, sneakers en complete outfits kopen - van praktisch elke ontwerper waar je ooit van hebt gehoord.

espanhol holandês
prácticamente praktisch
oído gehoord
diseñadores ontwerper
comprar kopen
ropa kleding
zapatos schoenen
zapatillas sneakers
y en
completos complete

ES El SEO ha revolucionado la forma en que las empresas abordan su presencia en línea, pero si nunca ha oído hablar del término, es posible que tenga algunas preguntas sobre lo que puede hacer por usted

NL SEO heeft een revolutie teweeggebracht in de manier waarop bedrijven hun online aanwezigheid benaderen, maar als je nog nooit van de term hebt gehoord, heb je misschien wat vragen over wat het voor jou kan doen

espanhol holandês
empresas bedrijven
presencia aanwezigheid
oído gehoord
término term
en línea online
seo seo
línea een
en in
puede kan
forma manier
sobre over
su hun
ha heeft
pero maar
nunca nooit
posible misschien
preguntas vragen

ES Es probable que haya oído hablar de Google Analytics antes, pero muchas personas lanzan el término sin entender realmente su funcionamiento interno

NL U hebt waarschijnlijk al gehoord van Google Analytics, maar veel mensen gooien de term rond zonder echt de innerlijke werking ervan te begrijpen

espanhol holandês
probable waarschijnlijk
oído gehoord
analytics analytics
término term
entender begrijpen
funcionamiento werking
personas mensen
realmente echt
el de
google google
muchas te
sin zonder
de van
que ervan
pero maar

ES Seguro que has oído hablar de que el SEO puede darte grandes resultados pero que tardará mucho tiempo en conseguirlos

NL Ik weet zeker dat je hebt gehoord over hoe SEO kan je grote resultaten te krijgen, maar het zal een lange tijd duren om ze te krijgen

espanhol holandês
oído gehoord
seo seo
grandes grote
tiempo tijd
resultados resultaten
mucho tiempo lange
puede kan
pero maar
en te
has je
de over
el het

ES Es probable que haya oído hablar de la proporción áurea

NL De kans is groot dat je wel eens van de Gulden Snede hebt gehoord

espanhol holandês
oído gehoord
es is
la de
que wel
o eens

ES Es posible que haya oído hablar de la iluminación de tres puntos

NL Je hebt misschien wel eens gehoord van driepuntsverlichting

espanhol holandês
oído gehoord
posible misschien
que wel
o eens
de van

ES En los últimos meses hemos oído hablar del próximo casco de realidad virtual de Meta. Ahora alguien ha publicado un vídeo de unboxing del

NL We hebben de afgelopen maanden het een en ander gehoord over Meta's volgende VR headset. Nu heeft iemand een unboxing video van het apparaat gepost.

espanhol holandês
meses maanden
oído gehoord
casco headset
publicado gepost
vídeo video
ahora nu
hemos we
de en
ha heeft
en over
del de
alguien iemand
un een

ES (Pocket-lint) - Sabemos que Google finalmente planea revelar por completo su línea de teléfonos inteligentes Pixel 6 de manera inminente, pero un elemento del que no habíamos oído hablar antes puede haberse filtrado antes de tiempo.

NL (Pocket-lint) - We weten dat Google eindelijk van plan is om zijn Pixel 6-smartphone-line-up binnenkort volledig te onthullen, maar een element waar we nog nooit van hadden gehoord, is misschien net van tevoren gelekt.

espanhol holandês
google google
finalmente eindelijk
planea plan
revelar onthullen
pixel pixel
oído gehoord
filtrado gelekt
línea een
elemento element
no nooit
pero maar
que hadden

ES Hemos oído hablar mucho del enfoque del diseño de Nothing desde que se convirtió en una empresa propiamente dicha a principios de 2021

NL We hebben veel gehoord over Nothing's benadering van design sinds het begin van zijn bestaan als echt bedrijf in 2021

espanhol holandês
oído gehoord
enfoque benadering
empresa bedrijf
principios begin
en in
hemos we
mucho veel
diseño design
o bestaan
de sinds

ES Teniendo en cuenta que era un título de Xbox 360 y PS3, muchos propietarios de consolas nuevas tal vez nunca hayan oído hablar de él.

NL Aangezien het een Xbox 360- en PS3-titel was, hebben veel nieuwe console-eigenaren er misschien nog nooit van gehoord.

espanhol holandês
título titel
propietarios eigenaren
consolas console
oído gehoord
tal vez misschien
era was
xbox xbox
nuevas nieuwe
y en
que nog
nunca nooit

ES Nordvest es seguramente un barrio del que nunca has oído hablar? ¡hasta que pones un pie en él! Los amantes de la moda deberían pasarse por la boutique YouHeShe y echar un vistazo a su colección de ropa y accesorios

NL Nordvest is zeker een buurt waar u nog nooit van gehoord heeft? totdat u er een voet binnen zet! Fashionista?s moeten zeker stoppen bij de YouHeShe boetiek en snuffelen tussen de collectie kleding en accessoires

espanhol holandês
barrio buurt
oído gehoord
pie voet
colección collectie
accesorios accessoires
es is
ropa kleding
la de
y en
en binnen
hasta que totdat
a bij
nunca nooit

Mostrando 50 de 50 traduções