NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.
Traduzir "bespreken" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bespreken" de holandês para espanhol
Traduções de bespreken
"bespreken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| bespreken | a al antes antes de como con de debatir desde discutir el en en el es esta este hablar hacer hay la las le los más no nosotros nuestro o para pero por que qué sea si sin sobre son su sus también te tiempo todo tu tus una usted ver y |
Tradução de holandês para espanhol de bespreken
holandês
espanhol
ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gezonde | sana |
| community | comunidad |
| discussies | debates |
| feiten | hechos |
| persoonlijke | personales |
NL Deze week bespreken we de nieuwste exclusieve voor de Xbox Series X, praten we met RingGo over parkeertechnologie en bespreken we Intels Alder
ES Esta semana, revisamos la última exclusiva de Xbox Series X, hablamos con RingGo sobre tecnología de estacionamiento de automóviles y discutimos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| exclusieve | exclusiva |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| en | y |
| nieuwste | última |
NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.
ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gezonde | sana |
| community | comunidad |
| discussies | debates |
| feiten | hechos |
| persoonlijke | personales |
NL Deze week praten we met HP over computergebruik in de toekomst, bespreken we de Huawei P50 Pro en bespreken we de verkoop van Wordle aan NYT.
ES Esta semana, hablamos con HP sobre el uso de computadoras en el futuro, revisamos el Huawei P50 Pro y discutimos la venta de Wordle a NYT.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| huawei | huawei |
| en | y |
| verkoop | venta |
NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.
ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gezonde | sana |
| community | comunidad |
| discussies | debates |
| feiten | hechos |
| persoonlijke | personales |
NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.
ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gezonde | sana |
| community | comunidad |
| discussies | debates |
| feiten | hechos |
| persoonlijke | personales |
NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.
ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gezonde | sana |
| community | comunidad |
| discussies | debates |
| feiten | hechos |
| persoonlijke | personales |
NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.
ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gezonde | sana |
| community | comunidad |
| discussies | debates |
| feiten | hechos |
| persoonlijke | personales |
NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.
ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gezonde | sana |
| community | comunidad |
| discussies | debates |
| feiten | hechos |
| persoonlijke | personales |
NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.
ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gezonde | sana |
| community | comunidad |
| discussies | debates |
| feiten | hechos |
| persoonlijke | personales |
NL Binnen een gezonde community worden levendige, collegiale discussies altijd aangemoedigd. Het is geen probleem om feiten te bespreken, maar het is wel een probleem om de persoonlijkheid of persoonlijke overtuiging van anderen te bespreken.
ES Siempre se fomentan los debates animados y amistosos en una comunidad sana. Es normal discutir hechos, pero no lo es debatir personalidades ni creencias personales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gezonde | sana |
| community | comunidad |
| discussies | debates |
| feiten | hechos |
| persoonlijke | personales |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| omgeving | espacio |
| werkte | trabajo |
| en | y |
NL Zodra je tevreden bent met jouw design, kan je samen jouw volgende project bespreken.
ES Una vez estés contento con tu diseño, puedes comenzar a hablar sobre tu próximo proyecto juntos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tevreden | contento |
| jouw | tu |
| volgende | próximo |
| bespreken | hablar |
| je | una |
NL Als je contact opneemt met een designer, heb je de mogelijkheid om de prijs te bespreken voordat je een toezegging doet.
ES Cuando contatectes al diseñador, puedes negociar con él todos los deteallles del proyecto y el precio antes de empezar a trabajar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| designer | diseñador |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| omgeving | espacio |
| werkte | trabajo |
| en | y |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| omgeving | espacio |
| werkte | trabajo |
| en | y |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| omgeving | espacio |
| werkte | trabajo |
| en | y |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| omgeving | espacio |
| werkte | trabajo |
| en | y |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| omgeving | espacio |
| werkte | trabajo |
| en | y |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| omgeving | espacio |
| werkte | trabajo |
| en | y |
NL Neem contact met ons op om de juiste servicecombinaties van vandaag en morgen voor uw bedrijf te bespreken.
ES Ponte en contacto para hablar sobre la combinación de servicios adecuada para el presente y el futuro de tu organización.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| juiste | adecuada |
| en | y |
| bedrijf | organización |
NL Als je bugs fixt voordat je levert, hoef je minder tijd te besteden aan het bespreken van incidenten tijdens vergaderingen
ES Corregir los errores antes del lanzamiento implica dedicar menos tiempo a debatir sobre los incidentes en las reuniones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| minder | menos |
| bespreken | debatir |
| incidenten | incidentes |
| vergaderingen | reuniones |
NL Pull-aanvragen bieden ruimte om code te delen en wijzigingen te bespreken voordat ze geïntegreerd worden in een officieel project.
ES Las solicitudes de incorporación de cambios ofrecen un foro para compartir código y hablar sobre los cambios antes de implementarlos en el proyecto oficial.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bieden | ofrecen |
| code | código |
| bespreken | hablar |
| officieel | oficial |
| project | proyecto |
| aanvragen | solicitudes |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| omgeving | espacio |
| werkte | trabajo |
| en | y |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| omgeving | espacio |
| werkte | trabajo |
| en | y |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| omgeving | espacio |
| werkte | trabajo |
| en | y |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| omgeving | espacio |
| werkte | trabajo |
| en | y |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| omgeving | espacio |
| werkte | trabajo |
| en | y |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| omgeving | espacio |
| werkte | trabajo |
| en | y |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| omgeving | espacio |
| werkte | trabajo |
| en | y |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| omgeving | espacio |
| werkte | trabajo |
| en | y |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| omgeving | espacio |
| werkte | trabajo |
| en | y |
NL Klaar om ONLYOFFICE te implementeren? Neem contact met ons op om de voorwaarden te bespreken
ES ¿Listo para implementar ONLYOFFICE? Ponte en contacto con nosotros para discutir los términos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klaar | listo |
| contact | contacto |
| voorwaarden | términos |
| bespreken | discutir |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| omgeving | espacio |
| werkte | trabajo |
| en | y |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| omgeving | espacio |
| werkte | trabajo |
| en | y |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| omgeving | espacio |
| werkte | trabajo |
| en | y |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| omgeving | espacio |
| werkte | trabajo |
| en | y |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| omgeving | espacio |
| werkte | trabajo |
| en | y |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| omgeving | espacio |
| werkte | trabajo |
| en | y |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| omgeving | espacio |
| werkte | trabajo |
| en | y |
NL Werk samen in documenten en spreadsheets, elk met ingebouwde chats. U kunt op één plaats bespreken, reviseren en tot een definitieve beslissing komen.
ES Participe colaborando en documentos y hojas de cálculo con chats integrados. De este modo es sencillo debatir, revisar y alcanzar una decisión final en un único punto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| documenten | documentos |
| en | y |
| ingebouwde | integrados |
| chats | chats |
| bespreken | debatir |
| definitieve | final |
| beslissing | decisión |
| komen | este |
| plaats | punto |
NL U kunt velden, records, rapporten, lijsten en Einstein Analytics-gegevens rechtstreeks in documenten, spreadsheets en chatruimtes bekijken, bespreken en bijwerken.
ES Vea, actualice y hable sobre datos de campos, registros, informes, listas y Einstein Analytics directamente en los documentos, hojas de datos y salas de chat.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| velden | campos |
| lijsten | listas |
| en | y |
| rechtstreeks | directamente |
| bekijken | vea |
NL De Salesforce Record Live App voor Quip is geschikt voor het weergeven, bijwerken en bespreken van veldgegevens voor Salesforce-records in een Quip-document.
ES La Live App Record de Salesforce para Quip le permite ver, actualizar y comentar los datos de los registros de Salesforce directamente desde un documento de Quip.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| app | app |
| weergeven | ver |
| bijwerken | actualizar |
| en | y |
| live | live |
| document | documento |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| omgeving | espacio |
| werkte | trabajo |
| en | y |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| omgeving | espacio |
| werkte | trabajo |
| en | y |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| omgeving | espacio |
| werkte | trabajo |
| en | y |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| omgeving | espacio |
| werkte | trabajo |
| en | y |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| omgeving | espacio |
| werkte | trabajo |
| en | y |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| omgeving | espacio |
| werkte | trabajo |
| en | y |
NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| omgeving | espacio |
| werkte | trabajo |
| en | y |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bespreken bespreken voordat willen bespreken bespreken regelmatig gesprek bespreken bespreken daarna vandaag bespreken gids bespreken artikel bespreken daarom bespreken bespreken direct daarna bespreken week bespreken wilt bespreken mogelijkheden bespreken detail bespreken gedachten besprekenTraduzir bespreken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe