Traduzir "voorzien van verbeterde" para espanhol

ES Esta electricidad se puede utilizar para alimentar maquinaria o, en el caso de vehículos de consumo, para alimentar la transmisión directamente o para recargar una batería recargable que posteriormente la impulsa.

• alimentar maquinaria
• caso de vehículos
• consumo
• alimentar la transmisión
• recargar una batería

ES El resultado son grandes aumentos de rendimiento, nuevas funciones (como cambio de aplicación, esferas de reloj mejoradas, Tiles mejorados) y una experiencia de seguimiento de la condición física que será impulsada por Fitbit, propiedad de Google.

• resultado son grandes
• rendimiento
• nuevas funciones
• cambio de aplicación
• esferas de reloj
• Tiles mejorados
• experiencia de seguimiento
• impulsada por Fitbit

ES ¿Por qué no están todos los puertos habilitados para Thunderbolt? Sencillamente, por el coste, pero normalmente los puertos y cables Thunderbolt están etiquetados con un logotipo que parece un rayo.

• Sencillamente
• coste
• normalmente los puertos
• logotipo que parece

ES La base de cerámica brillante se curva hacia arriba suavemente hacia el área de detección de frecuencia cardíaca, que cuenta con hardware mejorado que detallaremos más adelante en esta revisión.

• base de cerámica
• curva hacia arriba
• hacia el área
• detección de frecuencia

ES La base de cerámica brillante se curva hacia arriba suavemente hacia el área de detección de frecuencia cardíaca, que cuenta con hardware mejorado que detallaremos más adelante en esta revisión.

• base de cerámica
• curva hacia arriba
• hacia el área
• detección de frecuencia

ES HP ha anunciado una actualización de su hermosa línea Specter x360 con un rendimiento mejorado, una pantalla rediseñada y una conectividad mejorada

• HP ha anunciado
• rendimiento mejorado
• pantalla rediseñada
• conectividad mejorada

ES Varias actualizaciones más tarde y No Mans Sky es una magnífica aventura espacial con estaciones espaciales mejoradas, sistemas mejorados de cargueros y fragatas y un modo multijugador para arrancar.

• magnífica aventura espacial
• estaciones espaciales mejoradas
• fragatas

ES ¿Te gusta el Storz & Bickel MIGHTY? Esta nueva versión mejorada lleva las cosas a otro nivel con tiempos de calentamiento y de recarga más rápidos

• gusta el Storz
• Bickel MIGHTY
• nueva versión mejorada
• cosas a otro
• tiempos de calentamiento
• recarga más rápidos

ES Varias actualizaciones más tarde y No Man's Sky es una magnífica aventura espacial con estaciones espaciales mejoradas, sistemas mejorados de cargueros y fragatas y un modo multijugador para arrancar.

• magnífica aventura espacial
• estaciones espaciales mejoradas
• fragatas

ES Aunque no se lanzó con soporte de trazado de rayos, Shadow of the Tomb Raider se actualizó con imágenes mejoradas poco después. Sombras mejoradas, iluminación difusa y más profundidad adicional agregada a un juego ya hermoso.

• soporte de trazado
• rayos
• Shadow of the
• Raider se actualizó
• imágenes mejoradas poco
• Sombras mejoradas
• iluminación difusa
• profundidad adicional agregada

ES HP ha anunciado una actualización de su hermosa línea Specter x360 con un rendimiento mejorado, una pantalla rediseñada y una conectividad mejorada

• HP ha anunciado
• rendimiento mejorado
• pantalla rediseñada
• conectividad mejorada

ES Atribución de enlace mejorada ? Consigue mejores analíticas con la atribución de enlace mejorada.

• Atribución de enlace
• Consigue mejores analíticas
• atribución de enlace

ES Se ha mejorado las directivas de lista blanca para atender a Apache 2.4 y versiones anteriores.

• mejorado las directivas
• Apache
• versiones

ES Se ha mejorado las directivas de lista blanca para atender a Apache 2.4 y versiones anteriores.

• mejorado las directivas
• Apache
• versiones

ES Se ha mejorado las directivas de lista blanca para atender a Apache 2.4 y versiones anteriores.

• mejorado las directivas
• Apache
• versiones

ES Se ha mejorado las directivas de lista blanca para atender a Apache 2.4 y versiones anteriores.

• mejorado las directivas
• Apache
• versiones

ES Se ha mejorado las directivas de lista blanca para atender a Apache 2.4 y versiones anteriores.

• mejorado las directivas
• Apache
• versiones

ES Se ha mejorado las directivas de lista blanca para atender a Apache 2.4 y versiones anteriores.

• mejorado las directivas
• Apache
• versiones

ES Se ha mejorado las directivas de lista blanca para atender a Apache 2.4 y versiones anteriores.

• mejorado las directivas
• Apache
• versiones

ES Se ha mejorado las directivas de lista blanca para atender a Apache 2.4 y versiones anteriores.

• mejorado las directivas
• Apache
• versiones

ES Se ha mejorado las directivas de lista blanca para atender a Apache 2.4 y versiones anteriores.

• mejorado las directivas
• Apache
• versiones

ES Se ha mejorado las directivas de lista blanca para atender a Apache 2.4 y versiones anteriores.

• mejorado las directivas
• Apache
• versiones

ES Se ha mejorado las directivas de lista blanca para atender a Apache 2.4 y versiones anteriores.

• mejorado las directivas
• Apache
• versiones

ES Se ha mejorado las directivas de lista blanca para atender a Apache 2.4 y versiones anteriores.

• mejorado las directivas
• Apache
• versiones

ES La visibilidad de los datos permite obtener información precisa y oportuna sobre las operaciones comerciales que son fundamentales para lograr la eficiencia operativa, brindar un servicio mejorado y encontrar nuevas fuentes de valor para el cliente

• lograr la eficiencia
• encontrar nuevas fuentes

ES Sky Q no es solo un servicio, sino una familia completa de dispositivos. Incorpora una serie de elementos mejorados sobre las cajas Sky +, al mismo tiempo que proporciona muchas de las características que espera de la compañía de televisión.

• sino una familia
• dispositivos
• Incorpora una serie
• cajas Sky

ES Sky Q no es solo un servicio, sino una familia completa de dispositivos. Incorpora una serie de elementos mejorados sobre las cajas Sky +, al mismo tiempo que proporciona muchas de las características que espera de la compañía de televisión.

• sino una familia
• dispositivos
• Incorpora una serie
• cajas Sky

ES Eso se soluciona con sus proporciones mejoradas: provienen de mover el pilar A hacia atrás, bajar la línea del techo y luego agregar detalles más modernos

• Eso se soluciona
• proporciones mejoradas
• provienen de mover
• pilar A hacia
• bajar la línea
• techo
• luego agregar detalles
• modernos

ES Hemos tomado en consideración los puntos principales que se deben considerar al elegir un broker para usted y proporcionó una lista de algunos de los corredores en línea más populares hoy en día.

• broker para usted
• proporcionó una lista
• línea más populares

ES Tucker está enfocado en reunir los comentarios de los usuarios para informar la hoja de ruta de los productos, y trabaja para ofrecer el mejor software y servicios a nuestros usuarios de todo el mundo.

• Tucker está enfocado
• reunir los comentarios
• usuarios para informar
• hoja de ruta
• productos
• trabaja para ofrecer
• software

ES (Pocket-lint) - Apple tiene varios discursos magistrales planeados para el mes de septiembre, donde la compañía de Cupertino planea anunciar su línea completa de productos justo antes del inicio de la temporada navideña, afirma DigiTimes.

• Pocket-lint
• Apple tiene varios
• mes de septiembre
• compañía de Cupertino
• anunciar su línea
• productos justo antes
• navideña
• afirma

ES Ofrecemos a los huéspedes una lista de los mejores lugares para comprar productos locales ecológicos para que puedan disfrutar de las verdaderas frutas de la isla

• lugares para comprar
• isla

ES La función básica de un proveedor de hospedaje es proporcionarle un servidor (esencialmente una computadora) donde "viven" los archivos de su sitio web y ayudar a servirlos al resto de la Internet.

• proveedor de hospedaje
• proporcionarle un servidor
• esencialmente una computadora
• ayudar a servirlos

ES Hemos tomado en consideración los puntos principales que se deben considerar al elegir un broker para usted y proporcionó una lista de algunos de los corredores en línea más populares hoy en día.

• broker para usted
• proporcionó una lista
• línea más populares

ES El resto de la parte trasera del Find X3 Pro es una superficie lisa con curvas graduales hacia los bordes, mientras que este modelo azul cuenta con un encantador acabado de vidrio blando esmerilado que es realmente agradable al tacto

• trasera del Find

ES Desde la entrega del desarrollo y todo lo demás, el sistema de evaluación Prometric incorpora las tecnologías y los servicios necesarios para proporcionar a su programa de pruebas resultados excepcionales y de alta calidad.

• demás
• sistema de evaluación
• incorpora las tecnologías
• necesarios para proporcionar
• programa de pruebas
• excepcionales
• alta

ES Desde la redacción de currículums hasta técnicas de entrevistas y cursos para mejorar su carrera, lo equipamos con las herramientas para sobresalir entre la multitud y lograr sus objetivos profesionales.

• redacción de currículums
• técnicas de entrevistas
• cursos para mejorar
• carrera
• lograr sus objetivos

ES Ringr tiene dos planes principales: un plan básico de $7.99/mes y un plan premium de $18.99/mes. Los grandes beneficios del plan de primas son las llamadas en conferencia (más de 2 personas), la calidad de sonido mejorada y las pistas divididas.

• principales
• mes
• conferencia
• calidad de sonido
• pistas

ES Esta vez, sin embargo, obtienes un controlador de juego con un micrófono para el control de voz del Asistente de Google (pendiente de una actualización de software), además de una versión mejorada del control remoto inalámbrico incluido en la caja.

• embargo
• obtienes un controlador
• control de voz
• Asistente de Google
• software
• remoto inalámbrico incluido

ES Las nuevas animaciones de los soldados, la IA mejorada, las reacciones realistas de los escuadrones y un entorno destructible deberían hacer que Company of Heroes 3 sea un placer para cualquier fan de la serie.

• soldados
• IA mejorada
• escuadrones
• entorno destructible deberían
• Company of Heroes

ES A lo largo de la guía de hoy, vamos a explorar los resultados que puede esperar de una mejor optimización de los motores de búsqueda para su negocio.

• hoy
• vamos a explorar

ES En marzo, durante una sesión de Instagram AMA (Ask Me Anything), el vicepresidente de realidad virtual y aumentada de Facebook, Andrew Bosworth, se burló de la posible existencia de un Oculus Quest Pro nuevo y mejorado.

• marzo
• sesión de Instagram
• Ask Me Anything
• vicepresidente de realidad
• aumentada de Facebook
• Andrew Bosworth
• Quest Pro nuevo

ES Acepta utilizar este Sitio web bajo su propio riesgo. El Sitio web y el Contenido se proporcionan “tal cual” sin garantías de ningún tipo.

• bajo su propio
• Contenido se proporcionan
• tal
• garantías de ningún

ES Una plataforma ECN presenta un conglomerado de varios participantes principales en el mercado de divisas, lo que proporciona una profundización significativa de la liquidez en los pares de divisas

• plataforma ECN presenta
• conglomerado de varios
• divisas
• proporciona una profundización

ES Un equipo de investigación del Instituto de Tecnología Avanzada de Surrey y la Universidad de Surrey ha dado una idea de cómo se podría implementar esta tecnología para alimentar cosas como dispositivos portátiles

• equipo de investigación
• Instituto de Tecnología
• Surrey
• Universidad de Surrey
• dado una idea
• cómo se podría
• tecnología para alimentar
• dispositivos portátiles

ES Para que podamos proporcionar a los usuarios anuncios de productos, servicios y ofertas que son más interesantes para los usuarios, utilizamos servicios de publicidad dirigidos y no dirigidos en función de los intereses de los usuarios.

• dirigidos
• dirigidos en función

ES Tile Mate tiene un alcance de 76 metros, cuenta con una batería no intercambiable que te dará 3 años de vida. (Versión anterior: alcance de 60 metros, batería de 1 año intercambiable).

• alcance de metros
• batería no intercambiable
• Versión anterior

ES El beneficio de la disposición alimentada por USB es que el 4K Stick se enciende con su televisor en lugar de estar encendido permanentemente

• alimentada por USB
• Stick se enciende
• televisor en lugar
• estar encendido permanentemente

ES Aquí, los senderistas sedientos podrán disfrutar, a la sombra de una acogedora pérgola, de una buena copa de vino y un contundente plato de comida.

• Aquí
• senderistas sedientos podrán
• pérgola

ES Sin duda, realizar un análisis de la competencia le proporcionará mucha información útil a la hora de elegir sus palabras clave.

• duda
• realizar un análisis
• competencia le proporcionará
• elegir sus palabras