ES Ajustes de enfoque (enfoque automático, enfoque en un área particular, control de enfoque manual)
"fuerte enfoque" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Ajustes de enfoque (enfoque automático, enfoque en un área particular, control de enfoque manual)
NL Focusaanpassingen (autofocus, focus op een bepaald gebied, handmatige focusregeling)
espanhol | holandês |
---|---|
enfoque | focus |
área | gebied |
manual | handmatige |
en | op |
ES El sistema de enfoque de los objetivos ZEISS Batis garantiza un autofoco estable y fluido con un excelente rendimiento. El anillo de enfoque de de fácil agarre es perfecto para un enfoque manual muy preciso.
NL Het focussysteem van de ZEISS Batis objectieven garandeert een stabiele, soepele autofocus met uitstekende beeldresultaten. De easy-grip focusring maakt een heel nauwkeurige handmatige focussering mogelijk.
espanhol | holandês |
---|---|
objetivos | objectieven |
garantiza | garandeert |
estable | stabiele |
agarre | grip |
manual | handmatige |
preciso | nauwkeurige |
el | de |
excelente | uitstekende |
ES Las dos áreas de enfoque automático más amplias incluyen la opción de enfoque de personas o animales, donde la cámara reconocerá automáticamente rostros de humanos o animales y adquirirá el enfoque automáticamente
NL De twee bredere autofocusgebieden omvatten de optie People of Animal focus, waarbij de camera automatisch gezichten van mensen of dieren herkent en automatisch scherpstelt
espanhol | holandês |
---|---|
enfoque | focus |
incluyen | omvatten |
animales | dieren |
rostros | gezichten |
o | of |
automáticamente | automatisch |
opción | optie |
personas | mensen |
cámara | camera |
y | en |
ES Puede realizar un ajuste de enfoque preciso de forma eficiente mediante el enfoque de especificación de área, la visualización de ampliación y el ajuste preciso con el enfoque manual.
NL U kunt nauwkeurig en efficiënt focusaanpassingen aanbrengen met de omgevingsspecifieke focus, vergroting van de weergave of door met handmatige focus te finetunen.
espanhol | holandês |
---|---|
puede | kunt |
enfoque | focus |
preciso | nauwkeurig |
eficiente | efficiënt |
visualización | weergave |
manual | handmatige |
y | en |
forma | van de |
mediante | te |
ES Puede manejar un audio tan fuerte como 130dB (¡eso es fuerte!)
NL Het kan audio zo hard aan als 130dB (dat is luid!)
espanhol | holandês |
---|---|
fuerte | luid |
tan | zo |
es | is |
audio | audio |
puede | kan |
como | als |
eso | dat |
un | het |
ES Por ejemplo, la AMF es necesaria para satisfacer el requisito de autenticación fuerte de la PSD2 para la autenticación fuerte de clientes (SCA).
NL MFA is bijvoorbeeld nodig om te voldoen aan de sterke authenticatievereiste van PSD2 voor Strong Customer Authentication (SCA).
espanhol | holandês |
---|---|
fuerte | sterke |
clientes | customer |
es | is |
ejemplo | bijvoorbeeld |
satisfacer | voldoen |
requisito | nodig |
ES El viento en el que probamos el aire fue lo suficientemente fuerte como para disparar la alerta roja, diciéndonos que el viento era demasiado fuerte
NL De wind waarmee we de Air in hebben getest, was sterk genoeg om het rode alarm te laten afgaan, wat ons vertelde dat de wind te sterk was
espanhol | holandês |
---|---|
suficientemente | genoeg |
fuerte | sterk |
viento | wind |
aire | air |
en | in |
fue | was |
ES Importante, ¿verdad? Y si el bajo no es lo que más anhelas, incluso puedes optar por algo más pequeño que aún sea fuerte en un audio melódico y nítido con voces claras e instrumentales ajustados, sin importar qué tan fuerte suene
NL Belangrijk, toch? En als de bas niet het ding is waar je het meest naar hunkert, kun je zelfs kiezen voor iets kleiners dat nog steeds sterk is in melodieuze, heldere audio met heldere zang en strakke instrumentals, hoe hard het ook gaat
espanhol | holandês |
---|---|
importante | belangrijk |
claras | heldere |
y | en |
es | is |
en | in |
audio | audio |
optar | kiezen voor |
optar por | kiezen |
el | de |
verdad | waar |
si | als |
que | ding |
incluso | zelfs |
con | met |
no | niet |
aún | steeds |
a | gaat |
algo | iets |
ES Crea un fundamento fuerte para tu negocio utilizando un nombre de dominio fuerte.
NL Leg een goede basis voor je bedrijf met een briljante domeinnaam.
espanhol | holandês |
---|---|
negocio | bedrijf |
nombre | voor |
ES Puede manejar un audio tan fuerte como 130dB (¡eso es fuerte!)
NL Het kan audio zo hard aan als 130dB (dat is luid!)
espanhol | holandês |
---|---|
fuerte | luid |
tan | zo |
es | is |
audio | audio |
puede | kan |
como | als |
eso | dat |
un | het |
ES Por ejemplo, la AMF es necesaria para satisfacer el requisito de autenticación fuerte de la PSD2 para la autenticación fuerte de clientes (SCA).
NL MFA is bijvoorbeeld nodig om te voldoen aan de sterke authenticatievereiste van PSD2 voor Strong Customer Authentication (SCA).
espanhol | holandês |
---|---|
fuerte | sterke |
clientes | customer |
es | is |
ejemplo | bijvoorbeeld |
satisfacer | voldoen |
requisito | nodig |
ES Fuerte reputación de vehículos: Chevrolet es un nombre fuerte en las marcas de automóviles
NL Sterke voertuigreputatie: Chevrolet is een sterke naam in automerken
espanhol | holandês |
---|---|
fuerte | sterke |
es | is |
en | in |
nombre | naam |
ES Gran paseo por la calzada romana en la ciudad hasta el fuerte romano de Gaer y luego hasta el fuerte de la edad de hierro de Pen Y Crug y de regreso a la ciudad de Brecon. Un gran día.
NL Geweldige wandeling langs de Romeinse weg in de stad naar het Gaer Roman Fort en vervolgens naar Pen Y Crug Iron Age Fort en terug naar de stad Brecon. Een geweldig dagje uit.
espanhol | holandês |
---|---|
paseo | wandeling |
ciudad | stad |
pen | pen |
en | in |
gran | geweldige |
y | en |
ES La luz tiene un ventilador para evitar el sobrecalentamiento, pero apenas es lo suficientemente fuerte para escuchar, y no lo suficientemente fuerte como para ser captada por la mayoría de los micrófonos.
NL Het licht heeft een ventilator om oververhitting te voorkomen, maar het is nauwelijks luid genoeg om te horen, en niet luid genoeg om opgepikt te worden door de meeste microfoons.
espanhol | holandês |
---|---|
luz | licht |
ventilador | ventilator |
fuerte | luid |
micrófonos | microfoons |
es | is |
a | om |
evitar | voorkomen |
suficientemente | genoeg |
y | en |
no | niet |
apenas | nauwelijks |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
pero | maar |
ES El fuerte de artillería sirvió durante la Segunda Guerra Mundial como parte del famoso fuerte de San Gotardo en el Rigi. Durante décadas, permaneció listo para entrar en combate en el más estricto secreto.
NL Deze artillerieversterking werd tijdens de 2e wereldoorlog in de Rigirotsen uitgehouwen als onderdeel van de beroemde Gotthardlinie. Decennialang was deze onder strikte geheimhouding steeds paraat.
espanhol | holandês |
---|---|
guerra | werd |
famoso | beroemde |
en | in |
parte | van |
de | tijdens |
como | als |
ES Comienza subiendo Croy Hill, que tiene un fuerte romano y ofrece vistas fascinantes de las colinas de Kilsyth, el Firth of Forth, las colinas de Fife y el fuerte
NL Je begint met het beklimmen van Croy Hill, die een Romeins fort heeft en een betoverend uitzicht biedt over de Kilsyth Hills, de Firth of Forth, Fife Hills
espanhol | holandês |
---|---|
comienza | begint |
hill | hill |
vistas | uitzicht |
ofrece | biedt |
of | van |
el | de |
y | en |
ES El enfoque seguro de OneSpan a las notificaciones móviles mitiga los ataques de malware en OTP enviadas a través de notificaciones push, y es mucho más fuerte que otros métodos de transmisión que pueden enviar datos sensibles en texto no ofuscado.
NL OneSpan's veilige benadering van mobiele meldingen ondermijnt aanvallen op eenmalige wachtwoorden die via pushmeldingen worden verzonden en is veel sterker dan andere verzendmethoden die gevoelige gegevens als normale tekst verzenden.
espanhol | holandês |
---|---|
enfoque | benadering |
notificaciones | meldingen |
móviles | mobiele |
ataques | aanvallen |
datos | gegevens |
sensibles | gevoelige |
más fuerte | sterker |
es | is |
y | en |
texto | tekst |
otros | andere |
mucho | veel |
enviar | verzenden |
en | op |
ES El endurecimiento de las aplicaciones forma parte de un enfoque de seguridad por capas que incluye protección en tiempo de ejecución, autenticación fuerte y otras técnicas
NL Het harden van applicaties maakt deel uit van een gelaagde aanpak van app-beveiliging die runtime-bescherming, sterke authenticatie en andere technieken omvat
espanhol | holandês |
---|---|
incluye | omvat |
autenticación | authenticatie |
fuerte | sterke |
técnicas | technieken |
enfoque | aanpak |
protección | bescherming |
seguridad | beveiliging |
y | en |
parte | van |
aplicaciones | app |
otras | andere |
ES Es un juego de acción y aventuras con un fuerte enfoque en la física y ahí es donde brilla
NL Het is een actie-avonturenspel met een sterke focus op fysica en dat is waar het uitblinkt
espanhol | holandês |
---|---|
acción | actie |
fuerte | sterke |
enfoque | focus |
es | is |
en | op |
y | en |
ES Sky ha creado un sistema que se adapta a todos los gustos y necesidades, con un fuerte enfoque en varias habitaciones y una perspectiva moderna de los deseos de entretenimiento del hogar
NL Sky heeft een systeem gecreëerd dat aan alle smaken en behoeften voldoet, met een sterke focus op meerdere kamers en een moderne kijk op de wensen van het huishouden
espanhol | holandês |
---|---|
sky | sky |
fuerte | sterke |
enfoque | focus |
moderna | moderne |
necesidades | behoeften |
deseos | wensen |
sistema | systeem |
y | en |
en | op |
habitaciones | kamers |
del | de |
ES Sky ha creado un sistema que se adapta a todos los gustos y necesidades, con un fuerte enfoque en varias habitaciones y una perspectiva moderna de los deseos de entretenimiento del hogar
NL Sky heeft een systeem gecreëerd dat aan alle smaken en behoeften voldoet, met een sterke focus op meerdere kamers en een moderne kijk op de wensen van het huishouden
espanhol | holandês |
---|---|
sky | sky |
fuerte | sterke |
enfoque | focus |
moderna | moderne |
necesidades | behoeften |
deseos | wensen |
sistema | systeem |
y | en |
en | op |
habitaciones | kamers |
del | de |
ES El enfoque seguro de OneSpan a las notificaciones móviles mitiga los ataques de malware en OTP enviadas a través de notificaciones push, y es mucho más fuerte que otros métodos de transmisión que pueden enviar datos sensibles en texto no ofuscado.
NL OneSpan's veilige benadering van mobiele meldingen ondermijnt aanvallen op eenmalige wachtwoorden die via pushmeldingen worden verzonden en is veel sterker dan andere verzendmethoden die gevoelige gegevens als normale tekst verzenden.
espanhol | holandês |
---|---|
enfoque | benadering |
notificaciones | meldingen |
móviles | mobiele |
ataques | aanvallen |
datos | gegevens |
sensibles | gevoelige |
más fuerte | sterker |
es | is |
y | en |
texto | tekst |
otros | andere |
mucho | veel |
enviar | verzenden |
en | op |
ES Creemos que su punto más fuerte es el enfoque del software. Es limpio y no se hincha, pero también es personalizable, con muchos ajustes. Además, obtiene tres años de actualizaciones importantes de software y dos parches de seguridad adicionales.
NL Het sterkste punt vinden wij de benadering van software. Het is schoon en bloat-vrij, maar het is ook aanpasbaar, met veel tweaks. Bovendien krijg je drie jaar grote software-updates en nog eens twee beveiligingspatches.
espanhol | holandês |
---|---|
enfoque | benadering |
software | software |
limpio | schoon |
personalizable | aanpasbaar |
ajustes | tweaks |
actualizaciones | updates |
importantes | grote |
más fuerte | sterkste |
punto | punt |
es | is |
el | de |
y | en |
obtiene | krijg |
también | ook |
años | jaar |
a | eens |
muchos | veel |
que | bovendien |
pero | maar |
ES Su punto más fuerte, creemos, es el enfoque del software
NL Zijn sterkste punt is volgens ons de aanpak van de software
espanhol | holandês |
---|---|
punto | punt |
enfoque | aanpak |
software | software |
más fuerte | sterkste |
es | is |
el | de |
su | zijn |
ES Esta norma se basa en una serie de principios de gestión de la calidad, entre ellos una fuerte orientación hacia el cliente, la motivación y la implicación de los altos directivos, el enfoque de los procesos y la mejora continua
NL Deze standaard is gebaseerd op een aantal principes van kwaliteitsmanagement, waaronder een sterke klantgerichtheid, de motivatie en implicatie van het topmanagement, de procesbenadering en continue verbetering
espanhol | holandês |
---|---|
principios | principes |
fuerte | sterke |
motivación | motivatie |
mejora | verbetering |
norma | standaard |
y | en |
serie | een |
en | op |
una | aantal |
orientación | is |
ES Los próximos juegos de Warner Bros tendrán un "fuerte enfoque" de juegos como servicio
NL Komende Warner Bros. Games kennen waarschijnlijk 'grote focus' op live service
espanhol | holandês |
---|---|
próximos | komende |
juegos | games |
enfoque | focus |
servicio | service |
los | op |
ES Si tiene un fuerte enfoque en los latinos y está listo para experimentar y divertirse, esta plataforma es un lugar apropiado para comenzar su búsqueda de amor verdadero, nuevos amigos y amantes apasionados.
NL Als je een sterke focus hebt op Latino’s en klaar bent voor experimenten en plezier, dan is dit platform een geschikte plek om je zoektocht naar ware liefde, nieuwe vrienden en gepassioneerde minnaars te beginnen.
espanhol | holandês |
---|---|
fuerte | sterke |
enfoque | focus |
lugar | plek |
verdadero | ware |
amigos | vrienden |
búsqueda | zoektocht |
listo | klaar |
es | is |
comenzar | beginnen |
nuevos | nieuwe |
y | en |
plataforma | platform |
amor | liefde |
si | als |
en | te |
su | bent |
ES Puedes leer más sobre nuestro enfoque en materia de fiabilidad aquí, en nuestro Trust Center, junto con nuestro enfoque de cara a la Recuperación ante desastres y continuidad empresarial
NL Meer informatie over hoe we betrouwbaarheid aanpakken is hier in ons Trust Center te vinden, evenals de manier waarop de omgaan met bedrijfscontinuïteit en disaster recovery
espanhol | holandês |
---|---|
center | center |
recuperación | recovery |
fiabilidad | betrouwbaarheid |
trust | trust |
la | de |
y | en |
aquí | hier |
nuestro | ons |
enfoque | manier |
en | in |
ES Utiliza la plantilla de enfoque de los valores para alinear tus estrategias con el enfoque empresarial general.
NL Gebruik de sjabloon voor visie naar waarde om je strategieën uit te lijnen met je algemene bedrijfsvisie.
espanhol | holandês |
---|---|
plantilla | sjabloon |
enfoque | visie |
valores | waarde |
general | algemene |
tus | je |
estrategias | strategieën |
ES En Atlassian estamos orgullosos de ser un poco diferentes, ya sea por el exclusivo enfoque de ventas, los valores de nuestra compañía o la forma de abordar la filantropía. Hemos ampliado este enfoque a nuestro Trust Management Program.
NL Bij Atlassian zijn we er trots op dat we een beetje anders dan anderen zijn, of het nu gaat om onze unieke verkoopbenadering, onze bedrijfswaarden of hoe wij filantropie zien. Deze aanpak zetten we ook in bij ons Trust Management Program.
espanhol | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
orgullosos | trots |
trust | trust |
management | management |
program | program |
enfoque | aanpak |
o | of |
diferentes | anders |
en | in |
el | op |
a | bij |
nuestro | ons |
hemos | we |
ES Al igual que su enfoque en el diseño, B&O tiene un enfoque establecido para la calidad del sonido y es en gran medida "cómo el artista quiere que lo escuches"
NL Net als zijn focus op design, heeft B&O een vaste benadering voor geluidskwaliteit en het is heel erg hoe de artiest denkt dat je het hoort
espanhol | holandês |
---|---|
b | b |
artista | artiest |
y | en |
es | is |
igual | een |
diseño | design |
para | voor |
sonido | zijn |
enfoque | benadering |
en | op |
tiene | heeft |
cómo | hoe |
ES El GT220 es un nuevo paso para Grado, pero en lugar de seguir el enfoque de tecnología primero de tantos otros in-ear, Grado ha optado por un enfoque de audio primero
NL De GT220 is een nieuwe stap voor Grado, maar in plaats van te gaan met de tech-first benadering van zoveel andere in-ears, is Grado gegaan voor een audio-first benadering
espanhol | holandês |
---|---|
lugar | plaats |
enfoque | benadering |
tecnología | tech |
otros | andere |
es | is |
paso | stap |
audio | audio |
el | de |
nuevo | nieuwe |
tantos | zoveel |
pero | maar |
en | in |
ES 1) Descargue la aplicación Halide de la tienda de aplicaciones 2) Presione el botón AF (enfoque automático) para activar el enfoque manual
NL 1) Download de Halide-app uit de app store 2) Druk op de AF-knop (autofocus) om handmatige scherpstelling in te schakelen
espanhol | holandês |
---|---|
manual | handmatige |
descargue | download |
tienda | store |
botón | knop |
aplicación | app |
presione | druk op |
de | uit |
ES Lo que esto significa esencialmente es que podrá cambiar el enfoque de primer plano a larga distancia con un enfoque dinámico inmersivo.
NL Wat dit in wezen betekent, is dat je de focus kunt verschuiven van close-up naar lange afstand met een meeslepende dynamische focus.
espanhol | holandês |
---|---|
enfoque | focus |
distancia | afstand |
dinámico | dynamische |
es | is |
el | de |
podrá | kunt |
larga | lange |
que | wezen |
ES La fotografía siempre ha sido un enfoque clave para Apple y la gama iPhone 12 Pro continúa ese enfoque con las cámaras obteniendo más tecnología este año
NL Fotografie is altijd een belangrijk aandachtspunt geweest voor Apple en de iPhone 12 Pro-reeks zet die focus voort nu de cameras dit jaar meer technologie krijgen
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | fotografie |
enfoque | focus |
apple | apple |
gama | reeks |
cámaras | cameras |
tecnología | technologie |
clave | belangrijk |
y | en |
pro | pro |
la | de |
siempre | altijd |
iphone | iphone |
un | een |
año | jaar |
obteniendo | krijgen |
ha sido | geweest |
este | is |
ES No se debe programador sólo se despierta a ciegas y empezar a programar un robot de comercio. Hay un enfoque probado con el tiempo a la construcción de un robot de comercio. El enfoque para la construcción de un robot de comercio es el siguiente:
NL Geen programmeur moet gewoon wakker blindelings en beginnen met het programmeren van een trading robot. Er is een beproefde aanpak voor het bouwen van een trading robot. De aanpak van het bouwen van een trading robot is:
espanhol | holandês |
---|---|
programador | programmeur |
programar | programmeren |
robot | robot |
comercio | trading |
enfoque | aanpak |
probado | beproefde |
es | is |
y | en |
no | geen |
debe | moet |
empezar | beginnen |
siguiente | een |
hay | er |
ES Un enfoque unificado de la TI mejora la eficacia operacional con el contexto histórico de ITSM, artificial la inteligencia artificial con AIOps y un enfoque proactivo con ITOM.
NL Een verenigde aanpak voor IT verbetert operationele efficiëntie met historische context van ITSM, artificial intelligence met AIOps en een proactieve aanpak met ITOM.
espanhol | holandês |
---|---|
enfoque | aanpak |
ti | it |
mejora | verbetert |
eficacia | efficiëntie |
contexto | context |
histórico | historische |
itsm | itsm |
inteligencia | intelligence |
proactivo | proactieve |
artificial | artificial |
y | en |
ES Tres, cada píxel en la superficie del sensor se puede usar para el enfoque automático omnidireccional de detección de fase, lo que significa que el sensor completo juega su papel para lograr el enfoque, incluso con poca luz
NL Drie, elke pixel op het oppervlak van de sensor kan worden gebruikt voor omni-directionele autofocus met fasedetectie, wat betekent dat de volledige sensor een rol speelt bij het verkrijgen van de focus, zelfs bij weinig licht
espanhol | holandês |
---|---|
píxel | pixel |
superficie | oppervlak |
sensor | sensor |
enfoque | focus |
juega | speelt |
papel | rol |
luz | licht |
puede | kan |
de | bij |
cada | elke |
incluso | zelfs |
en | op |
que | verkrijgen |
completo | volledige |
con | met |
poca | een |
ES Educación Flexible Con Enfoque En El Enfoque Individual
NL De Mening Van Studenten Over Studies
espanhol | holandês |
---|---|
el | de |
en | over |
ES Aunque seleccionar los tipos de enfoque automático es un poco más exigente ya que no hay un selector AF de presionar y mantener presionado en la parte delantera, el acceso a través del i-Menu muestra los diversos formatos de enfoque
NL Hoewel het selecteren van autofocustypen iets meer belastend is, omdat er geen AF-selector aan de voorkant is ingedrukt, geeft toegang via het i-Menu de verschillende focusformaten weer
espanhol | holandês |
---|---|
seleccionar | selecteren |
presionado | ingedrukt |
parte delantera | voorkant |
es | is |
acceso | toegang |
aunque | hoewel |
parte | van |
no | geen |
hay | er |
ES El giro suave y el excelente agarre de la rueda de enfoque del modelo ZEISS Terra ED 42 permite un enfoque particularmente rápido y sencillo
NL De soepele actie en uitstekende grip op het scherpstelwieltje van de ZEISS Terra ED 42 zorgen ervoor dat u bijzonder snel en gemakkelijk kunt scherpstellen
espanhol | holandês |
---|---|
agarre | grip |
particularmente | bijzonder |
suave | soepele |
rápido | snel |
y | en |
excelente | uitstekende |
ES Si bien Canon tiende a optar por un enfoque de área simple en muchos de sus modelos de cámaras sin espejo, el enfoque de Nikon es un poco más variado y preciso
NL Hoewel Canon bij veel van zijn spiegelloze cameramodellen kiest voor eenvoudige gebiedsfocus, is de benadering van Nikon iets gevarieerder en preciezer
espanhol | holandês |
---|---|
canon | canon |
optar | kiest |
enfoque | benadering |
nikon | nikon |
es | is |
el | de |
y | en |
a | bij |
un | eenvoudige |
ES El Z6 II no solo ofrece 273 puntos de enfoque automático con detección de fase, que abarcan el 90 por ciento del encuadre, sino que también puede ajustar de automático a un enfoque de área amplia, de área única o puntual.
NL De Z6 II biedt niet alleen 273 autofocuspunten met fasedetectie, die 90 procent van het beeld beslaan, maar je kunt hem ook aanpassen van auto- naar wide-area, single-area of pin-point focus.
espanhol | holandês |
---|---|
ii | ii |
ofrece | biedt |
enfoque | focus |
por ciento | procent |
o | of |
ajustar | aanpassen |
sino | je |
puede | kunt |
el | de |
no | niet |
también | ook |
ES El sistema de enfoque automático, por ejemplo, es una configuración de 121 puntos, con cada área seleccionable individualmente si lo desea, o auto / grupo seleccionable en enfoque único o continuo
NL Het autofocussysteem is bijvoorbeeld een opstelling met 121 punten, waarbij elk gebied afzonderlijk kan worden geselecteerd als u dat wilt, of auto/groep selecteerbaar in enkele of continue scherpstelling
espanhol | holandês |
---|---|
puntos | punten |
área | gebied |
continuo | continue |
es | is |
o | of |
configuración | opstelling |
desea | wilt |
en | in |
grupo | groep |
ejemplo | bijvoorbeeld |
si | als |
único | een |
ES Estos cubren todas las eventualidades, desde el enfoque preciso en un área seleccionada específica, hasta zonas / áreas abiertas donde el enfoque automático puede manejar mejor los sujetos en movimiento a través de una escena.
NL Deze omvatten alle eventualiteiten, van nauwkeurige scherpstelling in een specifiek geselecteerd gebied tot wijd open zones/gebieden waar automatische scherpstelling bewegende onderwerpen door een scène beter kan verwerken.
espanhol | holandês |
---|---|
preciso | nauwkeurige |
seleccionada | geselecteerd |
específica | specifiek |
automático | automatische |
puede | kan |
mejor | beter |
sujetos | onderwerpen |
escena | scène |
áreas | gebieden |
en | in |
área | gebied |
manejar | verwerken |
ES Esto se siente como el enfoque de Olympus: para ser más lúdico, para que un mayor enfoque se trate de profundizar en la cámara y configurar filtros y perfiles tal como desea que se vean las cosas.
NL Dit voelt aan als de aanpak van Olympus: speelser zijn, meer focus om diep in de camera te graven en filters en profielen in te stellen zoals jij wilt dat de dingen eruitzien.
espanhol | holandês |
---|---|
siente | voelt |
profundizar | graven |
filtros | filters |
perfiles | profielen |
desea | wilt |
cámara | camera |
y | en |
cosas | dingen |
enfoque | aanpak |
como | als |
en | in |
ES El enfoque automático, el bloqueo de exposición y la selección del punto de enfoque se adaptan cómodamente a la operación con el pulgar
NL Autofocus, belichtingsvergrendeling en focuspuntselectie zijn handig voor bediening met de duim
espanhol | holandês |
---|---|
operación | bediening |
pulgar | duim |
y | en |
ES Veolia rediseña su enfoque global de TI: actuar, planificar, verificar, hacer Para hacer frente a este desafío, Martin Black, director del centro de excelencia de ITSM de Veolia, rediseñó el enfoque de la empresa sobre la gestión de servicios de TI
NL Veolia ontwikkelt nieuwe wereldwijde IT-aanpak: Act, Plan, Check, Do Om deze uitdaging aan te gaan, heeft Martin Black, hoofd van Veolia’s expertisecentrum voor ITSM, de bedrijfsaanpak voor IT-servicebeheer opnieuw ontworpen
espanhol | holandês |
---|---|
enfoque | aanpak |
global | wereldwijde |
verificar | check |
desafío | uitdaging |
martin | martin |
black | black |
director | hoofd |
itsm | itsm |
ti | it |
planificar | plan |
su | nieuwe |
a | om |
ES Esto incluye una función de enfoque máximo que resalta las áreas enfocadas en naranja cuando se utiliza el enfoque manual.
NL Dit omvat een focus peaking-functie die onscherpe gebieden in oranje markeert wanneer u de handmatige scherpstelling gebruikt.
espanhol | holandês |
---|---|
incluye | omvat |
función | functie |
enfoque | focus |
áreas | gebieden |
naranja | oranje |
utiliza | gebruikt |
manual | handmatige |
en | in |
el | de |
ES Aquí puede ajustar manualmente el enfoque, para que no haya frustración con el enfoque automático
NL Hier pas je handmatig de focus aan, dus geen frustratie met autofocus
espanhol | holandês |
---|---|
ajustar | pas |
manualmente | handmatig |
enfoque | focus |
frustración | frustratie |
el | de |
no | geen |
con | met |
aquí | hier |
Mostrando 50 de 50 traduções