ES También ha saltado felizmente a diferentes escenarios de tiempo, desde sus orígenes en la Segunda Guerra Mundial, hasta la Primera Guerra Mundial y, por supuesto, tanto en escenarios de combate modernos como incluso en ciencia ficción futurista
"segunda guerra mundial" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES También ha saltado felizmente a diferentes escenarios de tiempo, desde sus orígenes en la Segunda Guerra Mundial, hasta la Primera Guerra Mundial y, por supuesto, tanto en escenarios de combate modernos como incluso en ciencia ficción futurista
NL Het is ook vrolijk rondgesprongen in verschillende tijdsinstellingen, van zijn oorsprong in de Tweede Wereldoorlog, terug naar de Eerste Wereldoorlog, en natuurlijk in zowel moderne gevechtsscenarios als zelfs futuristische sciencefiction
espanhol | holandês |
---|---|
orígenes | oorsprong |
modernos | moderne |
la | de |
en | in |
también | ook |
diferentes | verschillende |
y | en |
incluso | zelfs |
segunda | tweede |
guerra | is |
como | als |
ES Estalla la Segunda Guerra Mundial y Róterdam es bombardeada. VT pierde su oficina y opera en los años de escasez de la guerra bajo la atenta mirada de la central de fletamento de petroleros
NL De Tweede Wereldoorlog breekt uit en Rotterdam wordt gebombardeerd. De VT verliest zijn kantoor en opereert in de magere oorlogsjaren onder toeziend oog van de tankbevrachtingscentrale
espanhol | holandês |
---|---|
róterdam | rotterdam |
pierde | verliest |
oficina | kantoor |
en | in |
la | de |
y | en |
es | wordt |
segunda | tweede |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Historia, Segunda Guerra Mundial, época de cosecha
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Geschiedenis, Tweede Wereldoorlog, vintage
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | foto |
historia | geschiedenis |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
segunda | tweede |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Visión personal del Pabellón Alemán en Barcelona, que simboliza la Segunda Guerra Mundial y sus dramas 10 años después de su construcción ...
NL Persoonlijke visie van het Duitse Paviljoen in Barcelona, symbool van de Tweede Wereldoorlog en de drama's 10 jaar na de bouw ervan ...
espanhol | holandês |
---|---|
visión | visie |
pabellón | paviljoen |
barcelona | barcelona |
construcción | bouw |
en | in |
la | de |
y | en |
años | jaar |
segunda | tweede |
después | na |
que | ervan |
ES Call of Duty: Vanguard ve a la franquicia regresar a la Segunda Guerra Mundial nuevamente
NL Call of Duty: Vanguard ziet de franchise weer terugkeren naar de Tweede Wereldoorlog
espanhol | holandês |
---|---|
franquicia | franchise |
nuevamente | weer |
la | de |
segunda | tweede |
ve | ziet |
ES La historia sigue a un grupo de soldados en diferentes frentes de la Segunda Guerra Mundial, trazando el nacimiento de unidades de fuerzas especiales
NL Het verhaal volgt een groep soldaten op verschillende fronten van de Tweede Wereldoorlog en brengt de geboorte van speciale eenheden in kaart
espanhol | holandês |
---|---|
soldados | soldaten |
nacimiento | geboorte |
unidades | eenheden |
especiales | speciale |
historia | verhaal |
de | en |
grupo | groep |
en | in |
diferentes | verschillende |
a | volgt |
segunda | tweede |
sigue | een |
ES Medal of Honor: Above and Beyond fue un gran regreso a la Segunda Guerra Mundial para la franquicia Medal of Honor y un juego que disfrutamos mucho en Oculus Rift S cuando se lanzó.
NL Medal of Honor: Above and Beyond was een geweldige terugkeer naar de Tweede Wereldoorlog voor de Medal of Honor-franchise en een spel waarvan we enorm genoten hebben op Oculus Rift S toen het werd gelanceerd.
espanhol | holandês |
---|---|
franquicia | franchise |
juego | spel |
oculus | oculus |
lanzó | gelanceerd |
s | s |
gran | geweldige |
la | de |
y | en |
en | op |
fue | was |
segunda | tweede |
para | voor |
un | een |
a | naar |
que | werd |
ES ej., un grupo de usuarios que haya comprado un libro de historia de la Segunda Guerra Mundial puede recibir un correo electrónico de recomendación que ofrezca otros libros similares que les hayan gustado a otros usuarios).
NL een gebruikersgroep die een WO II-geschiedenisboek heeft gekocht, kan een e-mail met aanbeveling ontvangen over soortgelijke boeken die andere gebruikers leuk vonden).
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | gebruikers |
comprado | gekocht |
recomendación | aanbeveling |
similares | soortgelijke |
puede | kan |
recibir | ontvangen |
electrónico | e |
libros | boeken |
correo | |
otros | andere |
correo electrónico | |
de | over |
ES The Man in the High Castle se basa en la novela de Philip K. Dick que explora cómo sería Estados Unidos si las potencias aliadas hubieran perdido la Segunda Guerra Mundial y Japón y Alemania gobernaran. No más temporadas.
NL The Man in the High Castle is gebaseerd op de roman van Philip K. Dick en onderzoekt hoe Amerika eruit zou zien als de geallieerden de Tweede Wereldoorlog hadden verloren en Japan en Duitsland zouden regeren. Geen seizoenen meer.
espanhol | holandês |
---|---|
man | man |
basa | gebaseerd |
novela | roman |
perdido | verloren |
japón | japan |
temporadas | seizoenen |
estados unidos | amerika |
in | in |
la | de |
y | en |
alemania | duitsland |
si | als |
no | geen |
segunda | tweede |
de | eruit |
cómo | hoe |
que | hadden |
ES Front Defense es un shooter de estilo arcade de ritmo rápido ambientado en los últimos días de la Segunda Guerra Mundial. Desarrollado por el equipo
NL Front Defense is een snelle shooter in arcadestijl die zich afspeelt in de laatste dagen van de Tweede Wereldoorlog. De game is ontwikkeld door het ee...
espanhol | holandês |
---|---|
front | front |
rápido | snelle |
días | dagen |
desarrollado | ontwikkeld |
es | is |
en | in |
últimos | laatste |
segunda | tweede |
de | door |
un | een |
ES Este juego se basa en el motor del próximo MMO de la Segunda Guerra Mundial Enlisted y presenta una variedad de hilaridad y una jugabilidad brillante que nos encanta
NL Deze game is gebaseerd op de engine voor de aankomende WW2 MMO Enlisted en biedt een scala aan hilariteit en briljante gameplay waar we van houden
espanhol | holandês |
---|---|
motor | engine |
presenta | biedt |
variedad | scala |
brillante | briljante |
juego | game |
y | en |
jugabilidad | gameplay |
nos | we |
este | is |
basa | een |
en | op |
ES Desarrollado por un pequeño equipo independiente, elaborado en Unreal Engine 4 y construido con un enfoque en el juego realista , Hell Let Loose es otro juego de la Segunda Guerra Mundial lleno de promesas
NL Hell Let Loose, ontwikkeld door een klein onafhankelijk team, gemaakt in Unreal Engine 4 en gebouwd met een focus op realistische gameplay , is een ander WO2-spel vol belofte
espanhol | holandês |
---|---|
pequeño | klein |
independiente | onafhankelijk |
engine | engine |
enfoque | focus |
construido | gebouwd |
es | is |
desarrollado | ontwikkeld |
elaborado | gemaakt |
y | en |
juego | spel |
el juego | gameplay |
en | in |
lleno | vol |
el | op |
otro | ander |
equipo | team |
ES Sin embargo, también descubrirá lo difíciles que fueron las batallas de la Segunda Guerra Mundial, cuando se necesita una edad para girar su torreta o apenas puede ver nada a través de las pequeñas rendijas de visión en el frente.
NL Je zult echter ook ontdekken hoe zwaar de gevechten in de Tweede Wereldoorlog waren, wanneer het een eeuwigheid duurt om je torentje te draaien of je nauwelijks iets kunt zien door de kleine kijkspleten aan de voorkant.
espanhol | holandês |
---|---|
batallas | gevechten |
girar | draaien |
descubrir | ontdekken |
fueron | waren |
o | of |
puede | kunt |
también | ook |
sin embargo | echter |
para | voorkant |
ver | zien |
a | om |
segunda | tweede |
apenas | nauwelijks |
de | door |
pequeñas | een |
en | in |
ES Revisión de Battlefield V: un shooter de última generación de la Segunda Guerra Mundial, pero aún no está todo listo
NL Battlefield V-recensie: een ultramoderne WWII-shooter, maar het is er nog niet allemaal
espanhol | holandês |
---|---|
revisión | recensie |
no | niet |
está | is |
pero | maar |
ES Después de que Call of Duty regresara a sus raíces y volviera a visitar la Segunda Guerra Mundial, Battlefield hizo lo mismo.
NL Nadat Call of Duty terugkeerde naar zijn roots en de Tweede Wereldoorlog opnieuw bezocht, volgde Battlefield zijn voorbeeld.
espanhol | holandês |
---|---|
la | de |
y | en |
segunda | tweede |
ES Revisión de Battlefield V: un shooter de última generación de la Segunda Guerra Mundial
NL Battlefield V review: een ultramoderne WWII-shooter
espanhol | holandês |
---|---|
revisión | review |
v | v |
ES Revisión de Battlefield V: un juego de disparos de la Segunda Guerra Mundial de vanguardia, pero todavía no está todo ahí
NL Battlefield V-recensie: een ultramoderne WWII-shooter, maar het is er nog niet allemaal
espanhol | holandês |
---|---|
revisión | recensie |
no | niet |
pero | maar |
está | is |
ahí | er |
ES Un épico shooter en primera persona de la Segunda Guerra Mundial que impresiona por su narración de historias, pero que carece de partes del juego
NL Een epische WWII first-person shooter die indruk maakt door zijn verhalen, maar die delen van de game mist die we pas in maart 2019 zullen zien ...
espanhol | holandês |
---|---|
carece | mist |
partes | delen |
historias | verhalen |
en | in |
la | de |
juego | game |
de | door |
pero | maar |
persona | een |
ES Pero es la primera película de nuestra lista porque los eventos tienen lugar primero, durante la Segunda Guerra Mundial
NL Maar het is de eerste film op onze lijst omdat de gebeurtenissen het eerst plaatsvinden - tijdens de Tweede Wereldoorlog
espanhol | holandês |
---|---|
película | film |
es | is |
segunda | tweede |
eventos | gebeurtenissen |
pero | maar |
la | de |
lista | lijst |
primero | eerst |
de | omdat |
nuestra | onze |
ES Y algunos entusiastas incluso han logrado modificar otros juegos para introducir soporte, como colocar botones en la cabina de un avión de la Segunda Guerra Mundial en IL-2 Sturmovik: Battle of Stalingrad
NL En sommige enthousiastelingen zijn er zelfs in geslaagd om andere games aan te passen om ondersteuning te introduceren, zoals het plaatsen van klikbare knoppen in de cockpit van een WW2-vliegtuig in IL-2 Sturmovik: Battle of Stalingrad
espanhol | holandês |
---|---|
entusiastas | enthousiastelingen |
logrado | geslaagd |
juegos | games |
botones | knoppen |
avión | vliegtuig |
battle | battle |
otros | andere |
la | de |
of | van |
y | en |
algunos | sommige |
modificar | passen |
incluso | zelfs |
introducir | een |
soporte | ondersteuning |
en | in |
ES ¿Qué lo hace interesante? Una vista virtual desde los estrechos confines de un bombardero aliado durante la Segunda Guerra Mundial
NL Wat maakt het interessant? Een virtueel uitzicht vanaf de krappe muren van een geallieerde bommenwerper tijdens WO II
espanhol | holandês |
---|---|
interesante | interessant |
vista | uitzicht |
virtual | virtueel |
la | de |
de | vanaf |
ES Un grupo de soldados judíos se infiltra en la Francia ocupada por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial y pronto se enteran del próximo estreno de una película que contará con la asistencia de todo el liderazgo nazi, incluido Hitler
NL Een groep joodse soldaten infiltreert het door de nazis bezette Frankrijk tijdens de Tweede Wereldoorlog en hoort al snel dat er een filmpremière gaat komen waar de hele nazi-leiding, inclusief Hitler, aanwezig zal zijn
espanhol | holandês |
---|---|
soldados | soldaten |
francia | frankrijk |
y | en |
grupo | groep |
pronto | al |
segunda | tweede |
en | hele |
incluido | inclusief |
ES Capitán América es la quinta película de Marvel: Iron Man, Hulk y Thor han tenido películas antes. Pero míralo primero, porque está ambientado primero ... en la Segunda Guerra Mundial.
NL Captain America is de vijfde Marvel-film - met Iron Man, The Hulk en Thor die allemaal eerder films hebben gehad. Maar kijk eerst, want het speelt zich als eerste af... in WW2.
espanhol | holandês |
---|---|
capitán | captain |
quinta | vijfde |
marvel | marvel |
américa | america |
man | man |
en | in |
es | is |
la | de |
película | film |
y | en |
películas | films |
primero | eerst |
tenido | gehad |
pero | maar |
ES Volveremos a la Segunda Guerra Mundial para el próximo juego de COD, con el tirador grandilocuente volviendo un poco a sus raíces
NL We gaan terug naar de Tweede Wereldoorlog voor de volgende COD-game, waarbij de bombastische shooter een beetje terugkeert naar zijn roots
espanhol | holandês |
---|---|
juego | game |
segunda | tweede |
ES El último Call of Duty nos lleva de regreso a la Segunda Guerra Mundial, ¿cómo se mantiene?
NL De nieuwste Call of Duty neemt ons mee terug naar de Tweede Wereldoorlog - hoe houdt het stand?
espanhol | holandês |
---|---|
lleva | neemt |
mantiene | houdt |
último | nieuwste |
segunda | tweede |
cómo | hoe |
ES Greyhound es una película muy esperada de la Segunda Guerra Mundial protagonizada por Tom Hanks
NL Greyhound is een langverwachte film over de Tweede Wereldoorlog met Tom Hanks in de hoofdrol
espanhol | holandês |
---|---|
película | film |
tom | tom |
es | is |
la | de |
de | over |
segunda | tweede |
una | een |
ES El otro es Red Skull, el villano con el que Chris Evan se enfrentó durante la Segunda Guerra Mundial en Captain America: The First Avenger y fue interpretado por última vez por Ross Marquand en Avengers: Infinity War y Avengers: Endgame
NL De andere is Red Skull, de slechterik waarmee Chris Evan te maken kreeg tijdens de Tweede Wereldoorlog in Captain America: The First Avenger en voor het laatst werd gespeeld door Ross Marquand in Avengers: Infinity War en Avengers: Endgame
espanhol | holandês |
---|---|
chris | chris |
evan | evan |
última | laatst |
america | america |
es | is |
y | en |
segunda | tweede |
first | first |
en | in |
durante | tijdens |
ES Durante la Segunda Guerra Mundial, Estados Unidos buscó un producto artificial que sustituyese al caucho natural, que escaseaba por aquel entonces
NL Tijdens de tweede wereldoorlog zocht men in de Verenigde Staten vanwege de schaarste aan natuurlijk rubber hiervoor een kunstmatige vervanger
espanhol | holandês |
---|---|
artificial | kunstmatige |
caucho | rubber |
natural | natuurlijk |
la | de |
durante | tijdens |
segunda | tweede |
que | vanwege |
al | aan |
unidos | verenigde |
estados unidos | staten |
ES Sin embargo, también descubrirá lo difíciles que fueron las batallas de la Segunda Guerra Mundial, cuando se necesita una edad para girar la torreta o apenas se puede ver nada a través de las diminutas ranuras de visión en el frente.
NL Je zult echter ook ontdekken hoe zwaar de gevechten in de Tweede Wereldoorlog waren, wanneer het een eeuwigheid duurt om je torentje te draaien of je nauwelijks iets kunt zien door de kleine kijkspleten aan de voorkant.
espanhol | holandês |
---|---|
batallas | gevechten |
girar | draaien |
descubrir | ontdekken |
fueron | waren |
o | of |
puede | kunt |
también | ook |
sin embargo | echter |
para | voorkant |
ver | zien |
a | om |
segunda | tweede |
apenas | nauwelijks |
de | door |
en | in |
ES Durante el apogeo de la Segunda Guerra Mundial, un reportero de la BBC (Wynford Vaughan-Thomas) se unió a la tripulación de un bombardero Lancaster durante una incursión nocturna sobre la Alemania nazi
NL Tijdens het hoogtepunt van de Tweede Wereldoorlog voegde een BBC-verslaggever (Wynford Vaughan-Thomas) zich bij de bemanning van een Lancaster-bommenwerper tijdens een nachtelijke aanval op nazi-Duitsland
espanhol | holandês |
---|---|
bbc | bbc |
tripulación | bemanning |
alemania | duitsland |
segunda | tweede |
a | bij |
ES Obtuvieron una mayor comprensión de la obra a través de la representación de escenas clave, aprendieron sobre la evacuación de los niños durante la Segunda Guerra Mundial y participaron en las aventuras de los personajes centrales.
NL Ze kregen een beter begrip van het stuk door de uitvoering van belangrijke scènes, leerden over de evacuatie van kinderen tijdens de Tweede Wereldoorlog en gingen door met de avonturen van de hoofdpersonages.
espanhol | holandês |
---|---|
comprensión | begrip |
escenas | scènes |
niños | kinderen |
aventuras | avonturen |
la | de |
y | en |
segunda | tweede |
ES desembarcos de la Segunda Guerra Mundial. Podrá
NL de Tweede Wereldoorlog. Van mei tot september kunt
espanhol | holandês |
---|---|
podrá | kunt |
la | de |
segunda | tweede |
de | van |
ES Hoy en día es, el aeropuerto Militar de la segunda guerra mundial que se abrió en 1991, un aeropuerto mediano de pasajeros
NL De luchthaven werd in 1991 geopend op de terreinen van een voormalig militair vliegveld uit de Tweede Wereldoorlog en is momenteel een middelgrote verkeersluchthaven
espanhol | holandês |
---|---|
militar | militair |
abrió | geopend |
hoy | momenteel |
es | is |
aeropuerto | luchthaven |
de | en |
en | in |
segunda | tweede |
que | werd |
un | een |
ES Pero es la primera película de nuestra lista porque los hechos tienen lugar primero, durante la Segunda Guerra Mundial
NL Maar het is de eerste film op onze lijst omdat de gebeurtenissen het eerst plaatsvinden - tijdens de Tweede Wereldoorlog
espanhol | holandês |
---|---|
película | film |
es | is |
segunda | tweede |
pero | maar |
la | de |
lista | lijst |
primero | eerst |
de | omdat |
nuestra | onze |
ES Durante la Segunda Guerra Mundial, cuando el metal escaseaba, Prouvé comenzó a experimentar con una versión de madera de este diseño, que finalmente dio lugar a la Chaise Tout Bois, su única silla hecha completamente de madera.
NL Metaal was tijdens de 2e Wereldoorlog schaars, daarom begon Prouvé te experimenteren met een houten versie van dit ontwerp en dat resulteerde uiteindelijk in de Chaise Tout Bois, zijn enige stoel die volledig van hout is vervaardigd.
espanhol | holandês |
---|---|
metal | metaal |
comenzó | begon |
experimentar | experimenteren |
diseño | ontwerp |
finalmente | uiteindelijk |
versión | versie |
de | en |
durante | tijdens |
con | met |
silla | stoel |
completamente | volledig |
este | is |
que | daarom |
madera | houten |
ES En un momento durante la crisis de la COVID alcanzó su menor nivel desde la Segunda Guerra Mundial.
NL Op één moment tijdens de COVID-crisis is de olierijs op het laagste niveau uitgekomen sinds de Tweede Wereldoorlog.
espanhol | holandês |
---|---|
momento | moment |
crisis | crisis |
covid | covid |
menor | laagste |
nivel | niveau |
guerra | is |
la | de |
en | op |
segunda | tweede |
de | sinds |
durante | tijdens |
ES El Plan Marshall estadounidense que hizo posible la reconstrucción de Europa tras la Segunda Guerra Mundial se ha evocado, y con razón, como un modelo para estas iniciativas
NL Het Amerikaanse Marshallplan, dat Europa in staat stelde om na de Tweede Wereldoorlog de wederopbouw ter hand te nemen, wordt terecht genoemd als blauwdruk voor dergelijke inspanningen
espanhol | holandês |
---|---|
europa | europa |
segunda | tweede |
estadounidense | amerikaanse |
tras | na |
como | als |
ES ej., un grupo de usuarios que haya comprado un libro de historia de la Segunda Guerra Mundial puede recibir un correo electrónico de recomendación que ofrezca otros libros similares que les hayan gustado a otros usuarios).
NL een gebruikersgroep die een WO II-geschiedenisboek heeft gekocht, kan een e-mail met aanbeveling ontvangen over soortgelijke boeken die andere gebruikers leuk vonden).
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | gebruikers |
comprado | gekocht |
recomendación | aanbeveling |
similares | soortgelijke |
puede | kan |
recibir | ontvangen |
electrónico | e |
libros | boeken |
correo | |
otros | andere |
correo electrónico | |
de | over |
ES El segundo comenzó el 15 de mayo de 1969 en la ruta Copenhague y Amsterdam, una fecha que se restrasó debido a la segunda guerra mundial
NL Destijd heette de luchtvaartmaatschappij 1968.De eerste non-stop vlucht naar Japan werd in 1983 uitgevoerd door een Finnair DC 10-30
espanhol | holandês |
---|---|
en | in |
que | werd |
de | door |
ES The Man in the High Castle se basa en la novela de Philip K. Dick que explora cómo sería Estados Unidos si las potencias aliadas hubieran perdido la Segunda Guerra Mundial y Japón y Alemania gobernaran. No más temporadas.
NL The Man in the High Castle is gebaseerd op de roman van Philip K. Dick en onderzoekt hoe Amerika eruit zou zien als de geallieerden de Tweede Wereldoorlog hadden verloren en Japan en Duitsland zouden regeren. Geen seizoenen meer.
espanhol | holandês |
---|---|
man | man |
basa | gebaseerd |
novela | roman |
perdido | verloren |
japón | japan |
temporadas | seizoenen |
estados unidos | amerika |
in | in |
la | de |
y | en |
alemania | duitsland |
si | als |
no | geen |
segunda | tweede |
de | eruit |
cómo | hoe |
que | hadden |
ES Front Defense es un shooter de estilo arcade de ritmo rápido ambientado en los últimos días de la Segunda Guerra Mundial. Desarrollado por el equipo
NL Front Defense is een snelle shooter in arcadestijl die zich afspeelt in de laatste dagen van de Tweede Wereldoorlog. De game is ontwikkeld door het ee...
espanhol | holandês |
---|---|
front | front |
rápido | snelle |
días | dagen |
desarrollado | ontwikkeld |
es | is |
en | in |
últimos | laatste |
segunda | tweede |
de | door |
un | een |
ES El otro es Cráneo Rojo, el villano al que Chris Evan se enfrentó durante la Segunda Guerra Mundial en Capitán América: El primer vengador y que fue interpretado por última vez por Ross Marquand en Vengadores: Infinity War y Vengadores: Endgame
NL De andere is Red Skull, de schurk waarmee Chris Evan tijdens de Tweede Wereldoorlog te maken kreeg in Captain America: The First Avenger en voor het laatst werd gespeeld door Ross Marquand in Avengers: Infinity War en Avengers: Endgame
espanhol | holandês |
---|---|
chris | chris |
evan | evan |
capitán | captain |
última | laatst |
américa | america |
es | is |
y | en |
segunda | tweede |
en | in |
durante | tijdens |
ES Revisión de Battlefield V: un juego de disparos de la Segunda Guerra Mundial de vanguardia, pero todavía no está todo ahí
NL Battlefield V-recensie: een ultramoderne WWII-shooter, maar het is er nog niet allemaal
espanhol | holandês |
---|---|
revisión | recensie |
no | niet |
pero | maar |
está | is |
ahí | er |
ES Un épico shooter en primera persona de la Segunda Guerra Mundial que impresiona por su narración de historias, pero que carece de partes del juego
NL Een epische WWII first-person shooter die indruk maakt door zijn verhalen, maar die delen van de game mist die we pas in maart 2019 zullen zien ...
espanhol | holandês |
---|---|
carece | mist |
partes | delen |
historias | verhalen |
en | in |
la | de |
juego | game |
de | door |
pero | maar |
persona | een |
ES ¿Qué lo hace interesante? Una vista virtual desde los estrechos confines de un bombardero aliado durante la Segunda Guerra Mundial
NL Wat maakt het interessant? Een virtueel uitzicht vanaf de krappe muren van een geallieerde bommenwerper tijdens WO II
espanhol | holandês |
---|---|
interesante | interessant |
vista | uitzicht |
virtual | virtueel |
la | de |
de | vanaf |
ES Durante el apogeo de la Segunda Guerra Mundial, un reportero de la BBC (Wynford Vaughan-Thomas) se unió a la tripulación de un bombardero Lancaster durante una incursión nocturna sobre la Alemania nazi
NL Tijdens het hoogtepunt van de Tweede Wereldoorlog voegde een BBC-verslaggever (Wynford Vaughan-Thomas) zich bij de bemanning van een Lancaster-bommenwerper tijdens een nachtelijke aanval op nazi-Duitsland
espanhol | holandês |
---|---|
bbc | bbc |
tripulación | bemanning |
alemania | duitsland |
segunda | tweede |
a | bij |
ES Y algunos entusiastas incluso han logrado modificar otros juegos para introducir soporte, como colocar botones en la cabina de un avión de la Segunda Guerra Mundial en IL-2 Sturmovik: Battle of Stalingrad
NL En sommige enthousiastelingen zijn er zelfs in geslaagd om andere games aan te passen om ondersteuning te introduceren, zoals het plaatsen van klikbare knoppen in de cockpit van een WO2-vliegtuig in IL-2 Sturmovik: Battle of Stalingrad
espanhol | holandês |
---|---|
entusiastas | enthousiastelingen |
logrado | geslaagd |
juegos | games |
botones | knoppen |
avión | vliegtuig |
battle | battle |
otros | andere |
la | de |
of | van |
y | en |
algunos | sommige |
modificar | passen |
incluso | zelfs |
introducir | een |
soporte | ondersteuning |
en | in |
ES El Capitán América es la quinta película de Marvel, ya que Iron Man, Hulk y Thor tienen películas anteriores. Pero mírala primero, porque está ambientada en la Segunda Guerra Mundial.
NL Captain America is de vijfde Marvel film - met Iron Man, The Hulk, en Thor allemaal films ervoor. Maar kijk het eerst, want het speelt zich eerst af... in WW2.
espanhol | holandês |
---|---|
capitán | captain |
quinta | vijfde |
marvel | marvel |
américa | america |
película | film |
man | man |
películas | films |
es | is |
en | in |
y | en |
primero | eerst |
pero | maar |
ES Más información sobre: Fuerte Vallorbe y la Segunda Guerra Mundial
NL Meer info over: Vesting Vallorbe ? uit de Tweede Wereldoorlog
espanhol | holandês |
---|---|
información | info |
sobre | over |
segunda | tweede |
la | de |
y | uit |
ES Más información sobre: + Fuerte Vallorbe y la Segunda Guerra Mundial
NL Meer info over: + Vesting Vallorbe ? uit de Tweede Wereldoorlog
espanhol | holandês |
---|---|
información | info |
sobre | over |
segunda | tweede |
la | de |
y | uit |
Mostrando 50 de 50 traduções