Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "personalizable" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personalizable" de espanhol para holandês

Traduções de personalizable

"personalizable" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

personalizable aanpasbaar aanpasbare flexibel

Tradução de espanhol para holandês de personalizable

espanhol
holandês

ES Obtendrá un volumen de carga y un ancho de banda de descarga ilimitados por $19/mes, junto con un excelente reproductor personalizable para incrustar en su sitio web.

NL U krijgt een onbeperkt uploadvolume en downloadbandbreedte voor $19/maand, samen met een uitstekende aanpasbare speler om in te bedden op uw website.

espanhol holandês
obtendrá krijgt
ilimitados onbeperkt
mes maand
reproductor speler
personalizable aanpasbare
y en
junto een
excelente uitstekende
en in

ES El software de Atlassian sigue siendo muy flexible y personalizable; solo se requieren modificaciones del código fuente en las configuraciones más complejas.

NL De software van Atlassian is nog steeds zeer flexibel en aanpasbaar; bronwijzigingen zijn alleen noodzakelijk bij zeer complexe installaties.

espanhol holandês
atlassian atlassian
complejas complexe
flexible flexibel
software software
personalizable aanpasbaar
el de
y en
solo alleen
de bij

ES Los clientes de Cloud no tienen acceso al código fuente, ya que la base de código de Cloud no es personalizable

NL Cloud-klanten hebben geen toegang tot broncode, omdat de codebasis van de cloud niet aanpasbaar is

espanhol holandês
clientes klanten
cloud cloud
personalizable aanpasbaar
es is
la de
código fuente broncode
acceso toegang
de omdat
no niet

ES Altamente personalizable para las necesidades de estudiantes y profesores a través de plug-íns

NL Zeer aanpasbaar aan de behoeften van studenten en docenten met plug-ins

espanhol holandês
personalizable aanpasbaar
estudiantes studenten
profesores docenten
y en
necesidades behoeften

ES Diseño de mensajes personalizable que permite incluir texto, gráficos, animaciones, llamadas a la acción y más.

NL Aanpasbaar berichtontwerp met tekst, afbeeldingen, animaties, oproepen tot actie en nog veel meer

espanhol holandês
personalizable aanpasbaar
gráficos afbeeldingen
animaciones animaties
llamadas oproepen
acción actie
texto tekst
y en
más meer
a tot

ES Hoy estamos emocionados de lanzar los próximos pasos en el desarrollo de Camo con dos nuevas características: grabación de alta calidad, directamente en Camo Studio, y un nuevo sistema de superposición personalizable.

NL Vandaag zijn we verheugd om de volgende stappen in Camo's ontwikkeling te lanceren met twee nieuwe functies: opnames van hoge kwaliteit, rechtstreeks in Camo Studio, en een nieuw, aanpasbaar overlay-systeem.

espanhol holandês
lanzar lanceren
desarrollo ontwikkeling
camo camo
directamente rechtstreeks
studio studio
personalizable aanpasbaar
hoy vandaag
características functies
estamos we
el de
calidad kwaliteit
y en
sistema systeem
alta hoge
pasos stappen
nuevo nieuwe
en in
grabación opnames

ES Visualiza el trabajo de tu equipo en un panel personalizable que sigue los principios de modelos ágiles tales como Scrum, Kanban o cualquier otro, para que puedas obtener una mayor visibilidad del trabajo que hay planificado y en curso.

NL Visualiseer de werkzaamheden van je team op een aanpasbaar bord, waarbij je agile frameworks zoals Scrum, Kanban of alles ertussenin kunt volgen, om een beter overzicht te krijgen van het werk en de voortgang.

espanhol holandês
visualiza visualiseer
personalizable aanpasbaar
scrum scrum
kanban kanban
equipo team
o of
y en
el de
en te
trabajo werk
sigue een

ES (Pocket-lint) - Una nueva versión de Android es una nueva oportunidad para que los fabricantes de teléfonos inteligentes agreguen su propio sello al sistema operativo personalizable del teléfono

NL (Pocket-lint) - Een nieuwe versie van Android is een nieuwe kans voor smartphonemakers om hun eigen stempel te drukken op het aanpasbare telefoonbesturingssysteem

espanhol holandês
versión versie
android android
oportunidad kans
sello stempel
personalizable aanpasbare
es is
nueva een nieuwe
su hun

ES MeisterTask te ayuda a organizar y administrar las tareas de tu equipo en un entorno fascinante y personalizable que se adapta perfectamente a tus necesidades.

NL MeisterTask helpt u bij het beheren van taken in een prachtige, aanpasbare omgeving die zich perfect aanpast aan je behoeften.

espanhol holandês
entorno omgeving
personalizable aanpasbare
perfectamente perfect
necesidades behoeften
tareas taken
en in
tus je
ayuda helpt
administrar beheren
adapta aanpast
a bij
y zich

ES Tu visión panorámica Tu panel de control te brinda un resumen general de las notificaciones, los proyectos y las tareas próximas, todo en una fascinante interfaz personalizable

NL Bekijk het grote geheel Je dashboard biedt in één oogopslag een overzicht van meldingen, projecten en aankomende taken in een mooie, aanpasbare interface

espanhol holandês
brinda biedt
notificaciones meldingen
próximas aankomende
interfaz interface
personalizable aanpasbare
tareas taken
en in
proyectos projecten
panel dashboard
y en
resumen overzicht

ES Los clientes pueden pedir comida a través de su formulario en línea totalmente personalizable, y usted puede ver los resultados en cualquier dispositivo

NL Klanten kunnen voedselbestellingen indienen via uw volledig aanpasbare online formulier, en u kunt de resultaten op elk apparaat bekijken

espanhol holandês
formulario formulier
personalizable aanpasbare
resultados resultaten
dispositivo apparaat
en línea online
puede kunt
clientes klanten
en op
y en
usted u
los de
pueden kunnen
totalmente volledig

ES Un software escalable y totalmente personalizable con buenas prácticas integradas adquiridas tras más de 20 años de feedback por parte de los clientes.

NL Schaalbare, flexibel aan te passen software met daarin de best practices op basis van meer dan 20 jaar feedback van klanten.

espanhol holandês
software software
prácticas practices
escalable schaalbare
personalizable flexibel
feedback feedback
clientes klanten
años jaar
parte van
tras op

ES Se le proporciona una plantilla de email personalizable de la marca Magento para ayudarle a elaborar fácilmente su email de carrito abandonado.

NL Met behulp van het aanpasbare e-mailsjabloon voor Magento kun je eenvoudig e-mails maken over achtergelaten winkelwagentjes.

espanhol holandês
personalizable aanpasbare
magento magento
fácilmente eenvoudig
email mails
elaborar maken
una je
de over
para voor

ES La plataforma de operaciones XTB, Xstation 5, es fácil de usar y totalmente personalizable

NL De XTB trading platform, xStation 5, is eenvoudig te gebruiken en volledig aanpasbaar

espanhol holandês
la de
xtb xtb
es is
usar gebruiken
totalmente volledig
personalizable aanpasbaar
fácil eenvoudig
y en
plataforma platform

ES Joomla es un CMS (sistema de gestión de contenido) personalizable y útil similar a WordPress.

NL Joomla is een aanpasbaar en nuttig CMS (contentmanagementsysteem) vergelijkbaar met WordPress.

espanhol holandês
joomla joomla
cms cms
personalizable aanpasbaar
útil nuttig
similar vergelijkbaar
wordpress wordpress
es is
y en

ES Vtiger es un CRM fácil de usar y personalizable aprovechado por equipos de ventas en más de 300 000 compañías para aumentar los ingresos de negocios y el rendimiento de ventas. Vtiger agrega valor en... Leer más

NL De enige klantenservice-app die speciaal is ontworpen voor Shopify (ook volledig geïntegreerd met Magento en BigCommerce). Centraliseer je klantenondersteuning door alle kanalen op één plek te... Meer informatie

espanhol holandês
rendimiento informatie
es is
y en
el de
en te

ES Sales Cloud es una plataforma de CRM personalizable que crece contigo. Obtén información y actividad del cliente en tiempo real en un solo lugar, además de perspectivas con paneles e informes.... Leer más

NL Bloomfire is de toonaangevende interne kennisbeheersoftware. Via het platform kunnen teams snel en veilig informatie delen in een dynamische, sociale omgeving. De AI-gestuurde zoekopdracht scant alle... Meer informatie

espanhol holandês
es is
información informatie
plataforma platform
y en
en in
una toonaangevende

ES Es personalizable, fácil de usar y no te cuesta una fortuna

NL Met Freshdesk kun je ook workflows automatiseren, handige opties voor self-service bieden, SLA's beheren en rapporten genereren

espanhol holandês
fácil handige
no opties
y en
una je

ES Issuetrak te ayuda a gestionar los tickets y las solicitudes desde el inicio hasta la resolución. Flexible, personalizable y fácil de usar. En la nube o in situ.

NL Verlaag het uitgavenpakket voor softwarelicenties, IT-overhead en software-auditrisico met Cherwell Asset Management.

espanhol holandês
gestionar management
y en

ES Flexible, escalable, personalizable y seguro, Drupal es utilizada por colegios y universidades, gobiernos locales y nacionales, industrias de entretenimiento y...

NL Flexibel, schaalbaar, aanpasbaar en veilig, Drupal wordt gebruikt door hogescholen en universiteiten, lokale en nationale regeringen, entertainmentindustrieën en grote...

espanhol holandês
drupal drupal
utilizada gebruikt
gobiernos regeringen
locales lokale
nacionales nationale
es wordt
flexible flexibel
escalable schaalbaar
personalizable aanpasbaar
universidades universiteiten
y en
seguro veilig

ES Es personalizable para casi todas las necesidades que pueda tener

NL Het is aanpasbaar aan bijna elke behoefte die u mogelijk hebt

espanhol holandês
personalizable aanpasbaar
es is
casi bijna
las die

ES El control remoto Bluetooth / IR viene con luz de fondo y botón personalizable

NL Bluetooth / IR-afstandsbediening wordt geleverd met achtergrondverlichting en aanpasbare knop

espanhol holandês
remoto afstandsbediening
bluetooth bluetooth
viene wordt
botón knop
personalizable aanpasbare
con geleverd
y en

ES A diferencia de las iteraciones anteriores, el último Android TV es completamente personalizable, por lo que puede formatear su experiencia de pantalla de inicio para que se adapte mejor a usted

NL In tegenstelling tot eerdere iteraties, is de nieuwste Android TV volledig aanpasbaar, zodat u uw homescreen-ervaring kunt indelen die het beste bij u past

espanhol holandês
android android
tv tv
personalizable aanpasbaar
experiencia ervaring
diferencia tegenstelling
es is
el de
último nieuwste
puede kunt
adapte uw
mejor beste
completamente volledig
usted u
anteriores eerdere

ES ¿Por qué no incluir en tu lista de nacimiento un body personalizable? Tampoco olvides incluir en ella los calcetines y zapatitos para proteger los pies de tu bebé

NL Waarom zet je geen personaliseerbare body op je geboortelijst? Vergeet ook niet om slofjes en schoentjes toe te voegen om de voetjes van je kind te beschermen

espanhol holandês
incluir voegen
body body
olvides vergeet
proteger beschermen
lista de
y en
en te
no niet
bebé kind

ES ¡Para nada! PrestaShop incluye 600 funcionalidades gratuitas y una plantilla personalizable compatible con móviles

NL Nee, hoor! PrestaShop biedt 600 gratis functies en een mobiel aanpasbaar standaard sjabloon

espanhol holandês
prestashop prestashop
funcionalidades functies
plantilla sjabloon
personalizable aanpasbaar
móviles mobiel
y en
gratuitas gratis
una een

ES Completamente adaptable, con un diseño sencillo y personalizable, estudiado de acuerdo con las tendencias actuales del e-commerce, el tema Minimal ...

NL Verdubbel uw klantenbestand en boost uw naamsbekendheid moeiteloos met een cadeaukaart! Bied uw klanten de mogelijkheid het perfecte cadeau te geven dankzij ...

espanhol holandês
y en
el de

ES Con este pop-in profesional y completamente personalizable podrás atraer nuevos suscriptores y además fidelizarlos con un descuento en su siguiente compra. 

NL Met deze professionele en volledig aanpasbare pop-in kunt u nieuwe abonnees aantrekken en ze met een korting op hun volgende aankoop ook behouden.

espanhol holandês
personalizable aanpasbare
atraer aantrekken
suscriptores abonnees
descuento korting
compra aankoop
y en
nuevos nieuwe
podrá kunt
profesional professionele
en in
siguiente een
su hun
completamente volledig
este deze
con met

ES La visualización de las unidades monetarias es ahora personalizable: símbolo modificable, mostrado antes o después del importe, separador de miles, etc.

NL De weergave van de monetaire eenheden is nu aanpasbaar: wijzigbaar symbool, weergegeven voor of na de som, scheidingsteken voor duizendtallen, enz.

espanhol holandês
visualización weergave
unidades eenheden
personalizable aanpasbaar
símbolo symbool
mostrado weergegeven
etc enz
es is
ahora nu
o of
la de
después na

ES Plataforma personalizable altamente flexible

NL Het platform is customisable en maakt het daardoor erg flexibel

espanhol holandês
plataforma platform
flexible flexibel

ES Lo que es aún mejor es que nuestra función de alertas es altamente personalizable

NL Wat nog beter is, is dat onze waarschuwingsfunctie in hoge mate aanpasbaar is

espanhol holandês
personalizable aanpasbaar
es is
mejor beter

ES Revisión inicial de Acer Nitro 5 (2021, AMD): una computadora portátil para juegos asequible y personalizable

NL Eerste test Acer Nitro 5 (2021, AMD): een betaalbare, aanpasbare gaming-laptop

espanhol holandês
revisión test
acer acer
amd amd
juegos gaming
asequible betaalbare
personalizable aanpasbare
inicial een
para eerste

ES Todo lo que Cortana sabe sobre usted es personalizable en la pestaña Notebook> Configuración que se encuentra en la barra lateral

NL Alles wat Cortana over u weet, kan worden aangepast onder het tabblad Notebook> Instellingen in de zijbalk

espanhol holandês
pestaña tabblad
configuración instellingen
barra lateral zijbalk
en in
la de
sobre over
usted u
sabe weet
lo wat
que onder
todo lo que alles

ES Es una gran combinación, además de que el perfil de sonido es personalizable y el ajuste es excelente.Leer veredicto completo

NL Het is een geweldige combinatie, plus het geluidsprofiel is aanpasbaar en de pasvorm is fantastisch.Lees de volledige conclusie

espanhol holandês
combinación combinatie
personalizable aanpasbaar
ajuste pasvorm
completo volledige
es is
el de
y en
que plus
gran geweldige

ES En un comunicado de prensa, la compañía declaró que ColorOS 12 contará con un "diseño accesible y personalizable", al tiempo que también incluye características que mejoran el rendimiento.

NL In een persbericht verklaarde het bedrijf dat ColorOS 12 een "aanpasbaar, toegankelijk ontwerp" zal hebben, terwijl het ook functies zal bevatten die de prestaties verbeteren.

espanhol holandês
diseño ontwerp
accesible toegankelijk
personalizable aanpasbaar
mejoran verbeteren
en in
características functies
rendimiento prestaties
también ook

ES Para 2017, el juguete elegido es el robot Cozmo de Anki, un robot programable y totalmente personalizable que ayuda a los niños a aprender a codificar

NL Voor 2017 is het speelgoed bij uitstek Ankis Cozmo-robot, een volledig aanpasbare en programmeerbare robot die kinderen helpt te leren coderen

espanhol holandês
juguete speelgoed
robot robot
cozmo cozmo
personalizable aanpasbare
niños kinderen
codificar coderen
es is
y en
ayuda helpt
a bij
aprender leren
totalmente volledig

ES RAM de gran apariencia con RGB sutil pero personalizable

NL Fantastisch uitziend RAM-geheugen met subtiele maar aanpasbare RGB

espanhol holandês
ram ram
rgb rgb
sutil subtiele
pero maar
personalizable aanpasbare
gran fantastisch

ES Esta RAM también tiene una iluminación RGB sutil y personalizable que se puede controlar a través del software iCUE de Corsair

NL Dit RAM-geheugen heeft ook een aantal subtiele en aanpasbare RGB-verlichting die kan worden bestuurd via de iCUE-software van Corsair

espanhol holandês
ram ram
iluminación verlichting
rgb rgb
sutil subtiele
personalizable aanpasbare
software software
puede kan
también ook
y en
del de
una aantal

ES Los auriculares premium de Apple podrían ofrecer un diseño personalizable

NL De premium hoofdtelefoon van Apple zou een aanpasbaar ontwerp kunnen bieden

espanhol holandês
auriculares hoofdtelefoon
premium premium
apple apple
personalizable aanpasbaar
ofrecer bieden
diseño ontwerp
los de

ES La vista en cuadrícula es intuitiva y también está optimizada para dispositivos móviles, además de ser totalmente personalizable para que usted pueda reconfigurar los íconos o actualizar el contenido sobre la marcha.

NL De rasterweergave is intuïtief, responsief voor mobiel en volledig aanpasbaar, zodat u bijvoorbeeld pictogrammen kunt toevoegen of icosn opnieuw kunt configureren en de inhoud kunt bijwerken waar nodig.

espanhol holandês
intuitiva intuïtief
móviles mobiel
personalizable aanpasbaar
íconos pictogrammen
actualizar bijwerken
o of
contenido inhoud
es is
y en
usted u
de zodat
para voor

ES GUI totalmente personalizable con las herramientas que necesita para mejorar el rendimiento y desbloquear el #PowerToWin

NL Volledig aanpasbare GUI met de hulpmiddelen die u nodig hebt om uw prestaties te verbeteren en verkrijg zo de #PowerToWin

espanhol holandês
gui gui
totalmente volledig
personalizable aanpasbare
mejorar verbeteren
rendimiento prestaties
y en
el de
con met
las herramientas hulpmiddelen

ES Plantilla personalizable para crear un folleto turístico

NL Aanpasbaar Toerisme Brochure Sjabloon

espanhol holandês
personalizable aanpasbaar
folleto brochure
plantilla sjabloon

ES Ya sea que estés generando informes técnicos, boletines informativos atractivos o libros electrónicos bien elaborados, convierte a los lectores en clientes potenciales, al agregar un formulario de prospectos personalizable

NL Of u nu white papers, boeiende nieuwsbrieven, of goed opgemaakte ebooks maakt, zet lezers om in prospects door een aanpasbaar leadformulier toe te voegen

espanhol holandês
boletines nieuwsbrieven
lectores lezers
agregar voegen
personalizable aanpasbaar
o of
convierte een
a om
bien goed
en in
de toe

ES Estuve en busca de otras plataformas que generan flipbook en línea, pero Flipsnack fue la más personalizable y fácil de usar. El libro digital tuvo un gran impacto, y definitivamente lo volveremos a hacer de este modo.

NL Ik heb wel gekeken naar andere platformen die online flipbooks doen, maar Flipsnack was het meest aanpasbaar en gebruiksvriendelijk. Het digitale boek heeft een grote impact gehad en we gaan zoiets zeker nog een keer doen.

espanhol holandês
plataformas platformen
flipsnack flipsnack
personalizable aanpasbaar
libro boek
impacto impact
fácil de usar gebruiksvriendelijk
fue was
gran grote
en línea online
línea een
y en
que wel
otras andere
pero maar
digital digitale

ES Y así sucesivamente, todo es personalizable.

NL En zo verder - het is allemaal aanpasbaar.

espanhol holandês
así zo
personalizable aanpasbaar
y en
es is
todo allemaal

ES OnePlus es conocido por cargar sus teléfonos inteligentes con software liviano pero personalizable con muchas funciones adicionales útiles. El OnePlus

NL OnePlus staat erom bekend zijn smartphones te laden met lichtgewicht maar aanpasbare software met tal van extra, handige functies. De OnePlus 8 en 8 P...

espanhol holandês
oneplus oneplus
conocido bekend
cargar laden
liviano lichtgewicht
personalizable aanpasbare
software software
funciones functies
adicionales extra
útiles handige
el de
con met
muchas te
sus en
pero maar
es zijn

ES Odoo es un conjunto de aplicaciones empresariales de código abierto totalmente integrado y personalizable. Esta...

NL Odoo is een volledig geïntegreerd, aanpasbaar, open source pakket van zakelijke toepassingen. Deze alles-in-één...

espanhol holandês
empresariales zakelijke
integrado geïntegreerd
personalizable aanpasbaar
es is
aplicaciones toepassingen
de open
totalmente volledig
esta deze
un een

ES Odoo es un conjunto de aplicaciones empresariales de código abierto totalmente integrado y personalizable

NL Odoo is een volledig geïntegreerd, aanpasbaar, open source pakket van zakelijke toepassingen

espanhol holandês
empresariales zakelijke
integrado geïntegreerd
personalizable aanpasbaar
es is
aplicaciones toepassingen
de open
totalmente volledig
un een

ES Cada plantilla de logo es totalmente personalizable para que así acabes con un logo de diseño único y sorprendente.

NL Elk sjabloon is volledig aanpasbaar, zodat je eindigt met een prachtig, geheel uniek logo ontwerp.

espanhol holandês
logo logo
personalizable aanpasbaar
plantilla sjabloon
es is
de zodat
diseño ontwerp
único een
cada elk
totalmente volledig

ES Los diferentes equipos pueden trabajar simultáneamente en la optimización de varios catálogos de productos gracias a la estructura de cuentas personalizable con accesos de subusuarios.

NL Teams kunnen tegelijkertijd werken aan het optimaliseren van meerdere productcatalogi dankzij de aanpasbare accountstructuur met toegang voor subgebruikers.

espanhol holandês
equipos teams
optimización optimaliseren
personalizable aanpasbare
accesos toegang
trabajar werken
la de
gracias a dankzij
pueden kunnen

ES Es interesante cómo funcionará esto en la práctica, porque ¿qué pasa si alguien más comienza a usar su otro dispositivo? Con suerte, será personalizable.

NL Hoe dit in de praktijk werkt, is interessant, want wat als iemand anders je andere apparaat gaat gebruiken? Hopelijk is het maatwerk.

espanhol holandês
interesante interessant
es is
funcionará werkt
en in
dispositivo apparaat
práctica praktijk
usar gebruiken
la de
si als
a gaat
cómo hoe
otro andere
alguien iemand
qué wat
con want

Mostrando 50 de 50 traduções