Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "este utilizando" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "este utilizando" de espanhol para holandês

Traduções de este utilizando

"este utilizando" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

este - aan aantal al alle alleen alles als andere bedrijven bent beste biedt bij blijven dan dat de de beste de volgende deze die dit dit is doen door door de dus echt een eenvoudig elk elke en enige er is gaan gebruikt geeft geen gemaakt geval gewoon gratis heb hebben hebt heeft hele het het is hij hoe hoewel hun iets ik in in de in deze informatie inhoud is is het is niet jaar je jij kan keer kiezen krijgen kunnen kunt maak maakt maar maken meer meest met met behulp van mijn moet mogelijk moment na naar niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de open over persoonlijke plaats pro site staat stap te tegen the tijd toe toegang tot u uit uw van van de van dit van een vanaf veel via vinden voor voor de vragen waar wanneer wat we website worden wordt zal ze zeker zich zien zijn zo zoals zonder zou zowel één
utilizando aan aantal alle alleen als altijd app apparaat apparaten apps beheer bij bij het dan dat de deze die diensten doen door door de een een aantal eigen elk elke en functie functies gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gebruikt om geen gemaakt goed hebben hebt heeft helpen het hoe in in de is klanten krijgen maar maken meer met met behulp van moet mogelijk na naar niet nog of om om te ons ook op op de over persoonlijke plaats platform producten service services software te technologie tijd toe toegang toepassing toevoegen tot tussen uit van van de van een vanuit veel verschillende vervolgens via volledige voor voor de vragen waar wanneer wat we website welke wij worden ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zorgen

Tradução de espanhol para holandês de este utilizando

espanhol
holandês

ES Para corregir este mensaje de error, verifique que esté utilizando la última versión de iTunes, que su cable USB esté conectado correctamente (y no esté dañado) y que no tenga ningún software de terceros que interfiera con iTunes.

NL Om dit foutbericht op te lossen, controleert u of u de nieuwste versie van iTunes gebruikt, of uw USB-kabel correct is aangesloten (en niet beschadigd) en dat er geen software van derden is die iTunes verstoort.

espanhol holandês
error foutbericht
última nieuwste
itunes itunes
cable kabel
conectado aangesloten
correctamente correct
dañado beschadigd
software software
verifique controleert
la de
usb usb
versión versie
y en
utilizando gebruikt
para op
esté is
no niet

ES Para corregir este mensaje de error, verifique que esté utilizando la última versión de iTunes, que su cable USB esté conectado correctamente (y no esté dañado) y que no tenga ningún software de terceros que interfiera con iTunes.

NL Om dit foutbericht op te lossen, controleert u of u de nieuwste versie van iTunes gebruikt, of uw USB-kabel correct is aangesloten (en niet beschadigd) en dat er geen software van derden is die iTunes verstoort.

espanhol holandês
error foutbericht
última nieuwste
itunes itunes
cable kabel
conectado aangesloten
correctamente correct
dañado beschadigd
software software
verifique controleert
la de
usb usb
versión versie
y en
utilizando gebruikt
para op
esté is
no niet

ES Sí, es posible saber que alguien está utilizando una VPN observando su tráfico. Eso no significa que lo que haga sea visible, pero sí puede ser aparente el hecho de estar utilizando una VPN.

NL Ja, het is mogelijk om VPN-gebruik te detecteren door naar hun verkeer te kijken. Dat betekent niet dat uw activiteiten zichtbaar zijn, maar het betekent wel dat het duidelijk kan zijn dat u een VPN gebruikt.

espanhol holandês
vpn vpn
tráfico verkeer
visible zichtbaar
es is
no niet
puede kan
posible mogelijk
que wel
pero maar
utilizando gebruik
su hun
de door
una een
el het

ES Utilizando la característica Crisp SMS / Twilio tus clientes pueden comunicarse contigo utilizando SMS.

NL Met de Crisp SMS / Twilio functie kunnen uw klanten met u communiceren via SMS.

espanhol holandês
característica functie
sms sms
twilio twilio
clientes klanten
pueden kunnen
la de
contigo met
utilizando via
tus uw
comunicarse communiceren

ES Cifrado: El cliente puede cargar una clave PGP pública en el software PowerDMARC. Todos los mensajes entrantes se cifrarán utilizando esta clave. El cliente puede descifrar los datos utilizando su clave privada y su contraseña.

NL Gecodeerd: De client kan een publieke PGP-sleutel uploaden in de PowerDMARC software. De volledige inkomende berichten worden versleuteld met deze sleutel. De klant kan de gegevens ontcijferen met zijn privé sleutel en wachtwoord.

espanhol holandês
cargar uploaden
clave sleutel
powerdmarc powerdmarc
entrantes inkomende
descifrar ontcijferen
contraseña wachtwoord
y en
el de
puede kan
en in
software software
cliente klant
una een
mensajes berichten
cifrado versleuteld
datos gegevens
privada privé
se zijn

ES Los comerciantes están utilizando con eficacia los derivados cuando los índices de comercio utilizando un corredor de CFD, con LCG, el Dow se conoce como un futuro Wall Street en su lugar

NL De handelaren effectief gebruik maken van derivaten wanneer de handel in indices met behulp van een CFD broker, met LCG, de Dow is als een Wall Street toekomst in plaats verwezen

espanhol holandês
comerciantes handelaren
índices indices
comercio handel
cfd cfd
street street
lugar plaats
con eficacia effectief
utilizando met behulp van
en in
el de
futuro toekomst
está is
como als

ES Utilizando la característica Crisp SMS / Twilio tus clientes pueden comunicarse contigo utilizando SMS.

NL Met de Crisp SMS / Twilio functie kunnen uw klanten met u communiceren via SMS.

espanhol holandês
característica functie
sms sms
twilio twilio
clientes klanten
pueden kunnen
la de
contigo met
utilizando via
tus uw
comunicarse communiceren

ES Con Anypoint Platform, las organizaciones pueden implementar mejor ETL/ELT utilizando las capacidades únicas de la plataforma, desde la transformación de datos utilizando DataWeave hasta el sondeo y

NL AI- (Artificial Intelligence, kunstmatige intelligentie) aangedreven service voor factuurgegevensextractie die gemakkelijk kan worden aangepast en geïntegreerd in je bedrijfsprocessen. Elke

espanhol holandês
mejor aangepast
y en
pueden kan
desde in

ES Cifrado: El cliente puede cargar una clave PGP pública en el software PowerDMARC. Todos los mensajes entrantes se cifrarán utilizando esta clave. El cliente puede descifrar los datos utilizando su clave privada y su contraseña.

NL Gecodeerd: De client kan een publieke PGP-sleutel uploaden in de PowerDMARC software. De volledige inkomende berichten worden versleuteld met deze sleutel. De klant kan de gegevens ontcijferen met zijn privé sleutel en wachtwoord.

espanhol holandês
cargar uploaden
clave sleutel
powerdmarc powerdmarc
entrantes inkomende
descifrar ontcijferen
contraseña wachtwoord
y en
el de
puede kan
en in
software software
cliente klant
una een
mensajes berichten
cifrado versleuteld
datos gegevens
privada privé
se zijn

ES El diálogo de Preferencias se puede abrir en macOS utilizando el menú principal de iPhone Backup Extractor. En Windows, el diálogo se puede abrir utilizando el menú "Archivo".

NL Het dialoogvenster Voorkeuren kan worden geopend op macOS met behulp van het hoofdmenu iPhone Backup Extractor. In Windows kan het dialoogvenster worden geopend via het menu "Bestand".

espanhol holandês
preferencias voorkeuren
abrir geopend
macos macos
menú menu
iphone iphone
backup backup
windows windows
archivo bestand
extractor extractor
utilizando met behulp van
puede kan
de via
en in
el op

ES ¿Quieres ser súper creativo? Prueba a crear efectos de doble exposición utilizando superposiciones de vídeo y modos de mezcla o transporta a tu sujeto a una escena totalmente diferente utilizando su editor de pantalla verde con croma

NL Wilt u super creatief worden? Probeer dubbele belichtingseffecten te creëren met behulp van video-overlays en overvloeimodi of verplaats je onderwerp naar een heel andere scène door gebruik te maken van hun green screen editor met chromasleutel

espanhol holandês
súper super
creativo creatief
prueba probeer
superposiciones overlays
escena scène
editor editor
pantalla screen
vídeo video
o of
diferente andere
utilizando met behulp van
y en
sujeto onderwerp
quieres je
crear maken
doble een
su hun

ES El propietario de la cuenta de iCloud puede resolver este error utilizando un dispositivo iOS asociado con la cuenta de iCloud a través de los siguientes pasos: - Asegúrese de que el dispositivo esté conectado a Wi-Fi

NL De eigenaar van het iCloud-account kan deze fout oplossen met behulp van een iOS-apparaat dat is gekoppeld aan het iCloud-account via de volgende stappen: - Zorg ervoor dat het apparaat is verbonden met wifi

espanhol holandês
cuenta account
icloud icloud
resolver oplossen
error fout
ios ios
asegúrese zorg ervoor dat
wi-fi wifi
utilizando met behulp van
propietario eigenaar
siguientes een
puede kan
dispositivo apparaat
conectado verbonden
pasos stappen
asociado gekoppeld
de via
esté is

ES Para resolver este problema, primero asegúrese de que su iPhone esté utilizando la última versión de iOS. Si no es así, actualice su dispositivo .

NL Om dit probleem op te lossen, moet je eerst zorgen dat je iPhone de nieuwste iOS gebruikt. Als dat niet het geval is, update je apparaat .

espanhol holandês
iphone iphone
utilizando gebruikt
última nieuwste
ios ios
dispositivo apparaat
no niet
es is
la de
problema probleem
asegúrese zorgen
primero eerst
así op
actualice update

ES Este artículo está dirigido a clientes de Hostwinds que tienen un Compartido o Alojamiento empresarial Paquete utilizando la versión básica de este constructor de sitios web

NL Dit artikel is bedoeld voor Hostwinds-clients met een Gedeeld of Zakelijke hosting Pakket met behulp van de basisversie van deze website-bouwer

espanhol holandês
compartido gedeeld
empresarial zakelijke
paquete pakket
constructor bouwer
hostwinds hostwinds
o of
utilizando met behulp van
alojamiento hosting
la de
web website
a bedoeld
está is

ES Un servidor VPN ofuscado utiliza algoritmos especiales para esconder el hecho de que un usuario esté utilizando una VPN o Tor, y hace parecer que esté navegando normalmente en Internet.

NL Verborgen servers gebruiken speciale algoritmen om te verbergen dat een gebruiker een VPN of Tor gebruikt, en het te laten lijken op normaal surfgedrag op internet.

espanhol holandês
servidor servers
vpn vpn
algoritmos algoritmen
esconder verbergen
tor tor
parecer lijken
usuario gebruiker
o of
normalmente normaal
utiliza gebruikt
internet internet
y en
especiales speciale
en te
el op

ES Este libro electrónico explica cómo las marcas de ropa y moda deportiva y los retailers pueden optimizar sus servicios omnicanal utilizando la tecnología RFID. Temas En este libro electrónico, profundizaremos......

NL Omnichannel is de heilige graal binnen de winkelruimte. Brick & Mortar-retailers combineren e-commerce-inspanningen met hun activitetien in de offline wereld. We zien dat online retailers zowel winkels als stedelijke fulfilmentcentra......

espanhol holandês
electrónico e
omnicanal omnichannel
la de
en in
este is

ES Este libro electrónico explica cómo las marcas de ropa y moda deportiva y los retailers pueden optimizar sus servicios omnicanal utilizando la tecnología RFID. Temas En este libro electrónico, profundizaremos......

NL Digitalisering is een van de belangrijkste onderwerpen voor een succesvolle toekomst in de retail. Daar zal zeker niemand het mee oneens zijn. Met de alsmaar groeiende keuze aan digitale hulpmiddelen,......

espanhol holandês
temas onderwerpen
la de
en in
servicios van de
este is
a digitale
de mee
pueden zijn

ES El propietario de la cuenta de iCloud puede resolver este error utilizando un dispositivo iOS asociado con la cuenta de iCloud a través de los siguientes pasos: - Asegúrese de que el dispositivo esté conectado a Wi-Fi

NL De eigenaar van het iCloud-account kan deze fout oplossen met behulp van een iOS-apparaat dat is gekoppeld aan het iCloud-account via de volgende stappen: - Zorg ervoor dat het apparaat is verbonden met wifi

espanhol holandês
cuenta account
icloud icloud
resolver oplossen
error fout
ios ios
asegúrese zorg ervoor dat
wi-fi wifi
utilizando met behulp van
propietario eigenaar
siguientes een
puede kan
dispositivo apparaat
conectado verbonden
pasos stappen
asociado gekoppeld
de via
esté is

ES Para resolver este problema, primero asegúrese de que su iPhone esté utilizando la última versión de iOS. Si no es así, actualice su dispositivo .

NL Om dit probleem op te lossen, moet je eerst zorgen dat je iPhone de nieuwste iOS gebruikt. Als dat niet het geval is, update je apparaat .

espanhol holandês
iphone iphone
utilizando gebruikt
última nieuwste
ios ios
dispositivo apparaat
no niet
es is
la de
problema probleem
asegúrese zorgen
primero eerst
así op
actualice update

ES 5.2 Autorización de enlaces. Si desea crear un enlace de hipertexto a este sitio web, deberá obtener la autorización previa y por escrito de la Empresa, utilizando los datos de contacto que se facilitan al final de este documento.

NL 5.2 Toestemming voor een link. Als u een hyperlink naar deze Website wilt creëren, moet u vooraf de schriftelijke toestemming van de Onderneming verkrijgen via de contactgegevens die aan het einde van dit document zijn vermeld.

espanhol holandês
empresa onderneming
final einde
desea wilt
escrito schriftelijke
documento document
enlace link
deberá moet
la de
contacto contactgegevens
si als
autorización toestemming
de via
previa een
que verkrijgen
enlaces voor

ES Podrás escuchar todo lo que esté dentro del alcance del dispositivo. Del mismo modo, si tú y tu contacto estáis utilizando dispositivos Echo con pantalla, ambos veréis todo lo que esté dentro del alcance de vuestros dispositivos.

NL Je zult in staat zijn om alles te horen binnen het bereik van het apparaat. Op dezelfde manier, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zult u beiden alles binnen het bereik van uw apparaten zien.

espanhol holandês
alcance bereik
contacto contactpersoon
ambos beiden
dispositivos apparaten
echo echo
vuestros uw
está staat
dispositivo apparaat
y en
pantalla schermen
si als
ver zien
todo lo que alles
utilizando gebruiken
dentro in

ES Este artículo está dirigido a clientes de Hostwinds que tienen un Compartido o Alojamiento empresarial Paquete utilizando la versión básica de este constructor de sitios web

NL Dit artikel is bedoeld voor Hostwinds-clients met een Gedeeld of Zakelijke hosting Pakket met behulp van de basisversie van deze website-bouwer

espanhol holandês
compartido gedeeld
empresarial zakelijke
paquete pakket
constructor bouwer
hostwinds hostwinds
o of
utilizando met behulp van
alojamiento hosting
la de
web website
a bedoeld
está is

ES Este artículo está dirigido a clientes de Hostwinds que tienen un Compartido o Alojamiento empresarial Paquete utilizando la versión básica de este constructor de sitios web

NL Dit artikel is bedoeld voor Hostwinds-clients met een Gedeeld of Zakelijke hosting Pakket met behulp van de basisversie van deze website-bouwer

espanhol holandês
compartido gedeeld
empresarial zakelijke
paquete pakket
constructor bouwer
hostwinds hostwinds
o of
utilizando met behulp van
alojamiento hosting
la de
web website
a bedoeld
está is

ES Este artículo está dirigido a clientes de Hostwinds que tienen un Compartido o Alojamiento empresarial Paquete utilizando la versión básica de este constructor de sitios web

NL Dit artikel is bedoeld voor Hostwinds-clients met een Gedeeld of Zakelijke hosting Pakket met behulp van de basisversie van deze website-bouwer

espanhol holandês
compartido gedeeld
empresarial zakelijke
paquete pakket
constructor bouwer
hostwinds hostwinds
o of
utilizando met behulp van
alojamiento hosting
la de
web website
a bedoeld
está is

ES Este artículo está dirigido a clientes de Hostwinds que tienen un Compartido o Alojamiento empresarial Paquete utilizando la versión básica de este constructor de sitios web

NL Dit artikel is bedoeld voor Hostwinds-clients met een Gedeeld of Zakelijke hosting Pakket met behulp van de basisversie van deze website-bouwer

espanhol holandês
compartido gedeeld
empresarial zakelijke
paquete pakket
constructor bouwer
hostwinds hostwinds
o of
utilizando met behulp van
alojamiento hosting
la de
web website
a bedoeld
está is

ES Este artículo está dirigido a clientes de Hostwinds que tienen un Compartido o Alojamiento empresarial Paquete utilizando la versión básica de este constructor de sitios web

NL Dit artikel is bedoeld voor Hostwinds-clients met een Gedeeld of Zakelijke hosting Pakket met behulp van de basisversie van deze website-bouwer

espanhol holandês
compartido gedeeld
empresarial zakelijke
paquete pakket
constructor bouwer
hostwinds hostwinds
o of
utilizando met behulp van
alojamiento hosting
la de
web website
a bedoeld
está is

ES Este artículo está dirigido a clientes de Hostwinds que tienen un Compartido o Alojamiento empresarial Paquete utilizando la versión básica de este constructor de sitios web

NL Dit artikel is bedoeld voor Hostwinds-clients met een Gedeeld of Zakelijke hosting Pakket met behulp van de basisversie van deze website-bouwer

espanhol holandês
compartido gedeeld
empresarial zakelijke
paquete pakket
constructor bouwer
hostwinds hostwinds
o of
utilizando met behulp van
alojamiento hosting
la de
web website
a bedoeld
está is

ES Este artículo está dirigido a clientes de Hostwinds que tienen un Compartido o Alojamiento empresarial Paquete utilizando la versión básica de este constructor de sitios web

NL Dit artikel is bedoeld voor Hostwinds-clients met een Gedeeld of Zakelijke hosting Pakket met behulp van de basisversie van deze website-bouwer

espanhol holandês
compartido gedeeld
empresarial zakelijke
paquete pakket
constructor bouwer
hostwinds hostwinds
o of
utilizando met behulp van
alojamiento hosting
la de
web website
a bedoeld
está is

ES Este artículo está dirigido a clientes de Hostwinds que tienen un Compartido o Alojamiento empresarial Paquete utilizando la versión básica de este constructor de sitios web

NL Dit artikel is bedoeld voor Hostwinds-clients met een Gedeeld of Zakelijke hosting Pakket met behulp van de basisversie van deze website-bouwer

espanhol holandês
compartido gedeeld
empresarial zakelijke
paquete pakket
constructor bouwer
hostwinds hostwinds
o of
utilizando met behulp van
alojamiento hosting
la de
web website
a bedoeld
está is

ES Este artículo está dirigido a clientes de Hostwinds que tienen un Compartido o Alojamiento empresarial Paquete utilizando la versión básica de este constructor de sitios web

NL Dit artikel is bedoeld voor Hostwinds-clients met een Gedeeld of Zakelijke hosting Pakket met behulp van de basisversie van deze website-bouwer

espanhol holandês
compartido gedeeld
empresarial zakelijke
paquete pakket
constructor bouwer
hostwinds hostwinds
o of
utilizando met behulp van
alojamiento hosting
la de
web website
a bedoeld
está is

ES Este artículo está dirigido a clientes de Hostwinds que tienen un Compartido o Alojamiento empresarial Paquete utilizando la versión básica de este constructor de sitios web

NL Dit artikel is bedoeld voor Hostwinds-clients met een Gedeeld of Zakelijke hosting Pakket met behulp van de basisversie van deze website-bouwer

espanhol holandês
compartido gedeeld
empresarial zakelijke
paquete pakket
constructor bouwer
hostwinds hostwinds
o of
utilizando met behulp van
alojamiento hosting
la de
web website
a bedoeld
está is

ES Este artículo está dirigido a clientes de Hostwinds que tienen un Compartido o Alojamiento empresarial Paquete utilizando la versión básica de este constructor de sitios web

NL Dit artikel is bedoeld voor Hostwinds-clients met een Gedeeld of Zakelijke hosting Pakket met behulp van de basisversie van deze website-bouwer

espanhol holandês
compartido gedeeld
empresarial zakelijke
paquete pakket
constructor bouwer
hostwinds hostwinds
o of
utilizando met behulp van
alojamiento hosting
la de
web website
a bedoeld
está is

ES Si desea transferir sus mensajes de WhatsApp de un teléfono a otro, utilizando los archivos ChatStorage.sqlite, pase al Método 3 que lo lleva a través de este proceso.

NL Als je je WhatsApp-berichten van de ene telefoon naar de andere wilt overbrengen, ga je met ChatStorage.sqlite-bestanden vooruit naar methode 3 die je door dit proces leidt.

espanhol holandês
whatsapp whatsapp
teléfono telefoon
archivos bestanden
sqlite sqlite
método methode
proceso proces
lleva a leidt
desea wilt
si als
mensajes berichten
al naar de
un ene
los de
de door
que andere
lleva met

ES En este punto, es más que probable que el sitio web que está ejecutando ya está utilizando JavaScript, por lo que probablemente sería más acerca de obtener detalles adicionales

NL Op dit moment is het hoogstwaarschijnlijk dat de website die je hebt al JavaScript gebruikt, dus dit is meer om extra details te krijgen

espanhol holandês
utilizando gebruikt
javascript javascript
detalles details
ya al
a om
es is
el de
en te
punto moment

ES Si el sistema descubre una coincidencia, puede notificar a cualquier aplicación que esté utilizando la tecnología

NL Als het systeem een overeenkomst ontdekt, kan het de toepassing die van de technologie gebruik maakt, daarvan in kennis stellen

espanhol holandês
tecnología technologie
descubre ontdekt
puede kan
sistema systeem
aplicación toepassing
si als
una een

ES Este programa te permite editar vídeo hasta en el más mínimo detalle utilizando múltiples pistas.

NL De software maakt videobewerking tot in het kleinste detail op meerdere sporen mogelijk.

espanhol holandês
programa software
permite mogelijk
detalle detail
pistas sporen
en in
el de
múltiples meerdere

ES A través de este sitio usted estará recibiendo el LowDown en todas las teclas de acceso directo que siempre parecía intimidarlo a usted y hacer que se sienta menos digno de estar utilizando un reproductor VLC

NL Via deze website leer je alles over deze shortcuts die je altijd intimideerden, en waardoor je het gevoel kreeg minderwaardig te zijn om een VLC Player te gebruiken

espanhol holandês
sienta gevoel
vlc vlc
reproductor player
sitio website
en te
siempre altijd
y en
a om
estará zijn

ES Este tercer mensaje requiere que compruebe que está utilizando la última versión de iTunes, que su cable USB está conectado correctamente (y no está dañado), y que no tiene ningún software de terceros que interfiera con iTunes.

NL Dit derde bericht vereist dat u controleert of u de nieuwste versie van iTunes gebruikt, dat uw USB-kabel correct is aangesloten (en niet is beschadigd) en dat er geen software van derden is die iTunes hindert.

espanhol holandês
requiere vereist
última nieuwste
itunes itunes
cable kabel
conectado aangesloten
correctamente correct
dañado beschadigd
software software
la de
usb usb
mensaje bericht
versión versie
y en
utilizando gebruikt
está is
no niet

ES Si lo anterior no funciona, este problema generalmente se puede resolver utilizando el modo de recuperación

NL Als het bovenstaande niet werkt, kan dit probleem meestal worden opgelost door de herstelmodus te gebruiken

espanhol holandês
funciona werkt
generalmente meestal
puede kan
no niet
el de
si als
problema probleem
de door

ES Los ejemplos en este documento se muestran utilizando la biblioteca de cliente de Python DeviceIdentifier .

NL De voorbeelden in dit document worden getoond met behulp van de DeviceIdentifier Python-clientbibliotheek .

espanhol holandês
ejemplos voorbeelden
documento document
python python
utilizando met behulp van
en in
la de

ES Este Aviso de Privacidad debería informarle de todo lo que necesita saber, pero siempre puede ponerse en contacto con nosotros para obtener más información o hacer cualquier pregunta utilizando los datos de la sección 10.

NL Deze Privacykennisgeving zou u alles moeten vertellen wat u moet weten, maar u kunt altijd contact met ons opnemen om meer te weten te komen of om vragen te stellen via de gegevens in Hoofdstuk 10.

espanhol holandês
o of
siempre altijd
contacto contact
a om
saber weten
puede kunt
la de
de via
datos gegevens
con met
pero maar
en in
para stellen

ES Sin embargo, iPhone Backup Extractor aún podrá eliminar el código utilizando el primer método descrito en este documento.

NL IPhone Backup Extractor kan de code echter nog steeds verwijderen met de eerste methode die in dit document wordt beschreven.

espanhol holandês
iphone iphone
backup backup
podrá kan
eliminar verwijderen
código code
método methode
descrito beschreven
documento document
extractor extractor
en in
el de
sin embargo echter
aún steeds

ES Use las instrucciones a continuación para restablecer las restricciones PIN a 1234 en un iPad o un iPhone. Si decidió restablecer su contraseña utilizando este método, estos son los pasos que debe seguir:

NL Gebruik de onderstaande instructies om de beperkingen-PIN te resetten naar 1234 op een iPad of een iPhone. Als u besluit uw toegangscode op deze manier opnieuw in te stellen, zijn dit de stappen die u moet volgen:

espanhol holandês
instrucciones instructies
restablecer resetten
restricciones beperkingen
pin pin
ipad ipad
iphone iphone
contraseña toegangscode
o of
método manier
use gebruik
si als
pasos stappen
debe moet
un een
a om
en in
seguir volgen

ES Probar si un mensaje fue recibido puede ser difícil, dependiendo del sistema de mensajería que se esté utilizando

NL Het kan moeilijk zijn om te bewijzen of een bericht is ontvangen, afhankelijk van het berichtensysteem dat wordt gebruikt

espanhol holandês
recibido ontvangen
difícil moeilijk
mensaje bericht
a om
puede kan
utilizando gebruikt
esté is
probar van
dependiendo afhankelijk van

ES Si ha verificado esto y sigue recibiendo el mensaje de error, este problema generalmente se puede resolver utilizando el modo de recuperación

NL Als je deze hebt gecontroleerd en nog steeds de foutmelding krijgt, kan dit probleem meestal worden opgelost met behulp van de herstelmodus

espanhol holandês
verificado gecontroleerd
generalmente meestal
mensaje de error foutmelding
utilizando met behulp van
puede kan
y en
si als
el de
problema probleem

ES Si tiene una cuenta de Gmail, es posible que esté utilizando tanto la aplicación Mail de Apple como la aplicación Gmail para una cuenta

NL Als je een Gmail-account hebt, is het mogelijk dat je zowel de Mail-app van Apple als de Gmail-app voor één account gebruikt

espanhol holandês
cuenta account
apple apple
gmail gmail
la de
aplicación app
mail mail
es is
posible mogelijk
si als

ES Para asegurarse de que Netflix no esté utilizando el almacenamiento en una etapa posterior, asegúrese de que las descargas automáticas no estén habilitadas:

NL Zorg ervoor dat automatische downloads niet zijn ingeschakeld om ervoor te zorgen dat Netflix in een later stadium geen opslagruimte gebruikt:

espanhol holandês
netflix netflix
utilizando gebruikt
almacenamiento opslagruimte
descargas downloads
automáticas automatische
habilitadas ingeschakeld
asegúrese zorg ervoor dat
estén zijn
etapa stadium
no niet
en in

ES Utilizando la Softaculous Instalador de aplicaciones de su cPanel cuenta, puede instalar WordPress en su cuenta de hosting y esté en funcionamiento en segundos.

NL De ... gebruiken Softaculous Apps Installer van uw cPanel account kunt u installeren WordPress op uw hostingaccount en loop in seconden op.

espanhol holandês
cpanel cpanel
cuenta account
wordpress wordpress
la de
aplicaciones apps
puede kunt
instalar installeren
y en
segundos seconden
en in
funcionamiento gebruiken

ES Los mecanismos para proteger estos datos toman varias formas, y el historial de implementación de Apple ha sido bueno. Este artículo examina una serie de técnicas que ellos y el equipo de Reincubate han estado utilizando.

NL Mechanismen om deze gegevens te beschermen, hebben een aantal vormen en Apple's staat van dienst bij de implementatie ervan was goed. Dit artikel onderzoekt een aantal technieken die zij - en het team bij Reincubate - hebben gebruikt.

espanhol holandês
mecanismos mechanismen
proteger beschermen
datos gegevens
formas vormen
técnicas technieken
que ervan
implementación implementatie
y en
el de
bueno te
serie een
utilizando gebruikt
equipo team
de bij
sido was
una aantal

ES Las instrucciones para hacer esto varían ligeramente según el teléfono Android que esté utilizando

NL De instructies om dit te doen variëren enigszins, afhankelijk van de Android-telefoon die u gebruikt

espanhol holandês
instrucciones instructies
varían variëren
teléfono telefoon
utilizando gebruikt
android android
teléfono android android-telefoon
el de
ligeramente enigszins

Mostrando 50 de 50 traduções