Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "previa" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "previa" de espanhol para holandês

Traduções de previa

"previa" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

previa aan af al alle als beste bij bij de bij het dan dat de deze die door een eenvoudig eigen elk elke en gebruik gebruiken geen hebben hebt heeft heel het het is hij hoe hun in in de is kunnen laat maar maken meer met na naar niet nieuwe nog of om om te onder ons ook op op de over pre snel te tot uit uw van van de van een vanuit via voor voor de vooraf voorafgaande voordat vragen wat we website wij worden ze zien zij zijn zoals zodat zonder

Tradução de espanhol para holandês de previa

espanhol
holandês

ES Para obtener una vista previa de las áreas de sangrado e indicaciones antes de imprimir, haga clic en los iconos de modo de vista previa  o modo de vista previa de indicaciones  de la parte inferior del cuadro de herramientas

NL Voordat u gaat afdrukken, kunt u een voorvertoning van het afloopgebied en de witruimte weergeven door onder aan de gereedschapset op het pictogram voor de modus Afloopgebied  of op het pictogram voor de modus Witruimte rond pagina  te klikken

espanhol holandês
imprimir afdrukken
modo modus
obtener kunt
o of
clic klikken
la de
de en
parte van
antes de voordat
en te
para rond
previa een

ES Alternativamente, también es muy fácil obtener una vista previa del historial de llamadas sin extraerlo. Simplemente presione la pestaña "Vista previa", luego desplácese hasta "Historial de llamadas". Como a continuación:

NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:

espanhol holandês
alternativamente alternatief
presione klik
pestaña tabblad
es is
fácil eenvoudig
también ook
de en
vista previa voorbeeld
sin zonder
como als
a om
luego vervolgens

ES Modo de vista previa : para obtener una vista previa de los datos principales del iPhone, como mensajes, contactos y llamadas

NL Preview-modus : voor het bekijken van de belangrijkste iPhone-gegevens zoals berichten, contacten en oproepen

espanhol holandês
modo modus
principales belangrijkste
iphone iphone
contactos contacten
llamadas oproepen
datos gegevens
y en
mensajes berichten
del de

ES Sí, puede, y también puede obtener una vista previa usando el "modo de vista previa" como se describe arriba. También tenemos guías dedicadas para recuperar datos para cada uno de WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik y Viber .

NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hierboven beschreven. We hebben ook speciale handleidingen voor het herstellen van gegevens voor WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik en Viber .

espanhol holandês
describe beschreven
guías handleidingen
datos gegevens
whatsapp whatsapp
line line
wechat wechat
viber viber
usando met behulp van
el de
recuperar herstellen
y en
también ook
tenemos we

ES Si desea obtener una vista previa de la lista de conversaciones de Viber desde la copia de seguridad, en la ventana derecha, seleccione "Vista previa". En caso de que desee recuperar solo unos pocos mensajes, puede verificarlos y hacer clic en "Extraer".

NL Als u een voorbeeld van de Viber-gesprekkenlijst wilt bekijken vanuit de back-up, kiest u in het rechtervenster "Preview". Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, kunt u deze controleren en op "Uitpakken" klikken.

espanhol holandês
viber viber
recuperar herstellen
desea wilt
seleccione kiest
puede kunt
y en
extraer uitpakken
vista previa preview
si als
en in
mensajes berichten
hacer clic klikken
la de

ES En el panel de la derecha de la ventana de ID Theft Guard, se mostrará una vista previa de las filtraciones de datos que afectan a tu correo electrónico. La vista previa incluirá la siguiente información:

NL In het rechterdeelvenster van ID Theft Guard staat een voorbeeld van de gegevenslekken waarbij je e-mailadres is buitgemaakt. Je vindt hier de volgende informatie:

espanhol holandês
electrónico e
correo mailadres
en in
información informatie
vista previa voorbeeld
siguiente een
a volgende

ES Los lectores pueden adquirir directamente tu revista dentro de la edición de vista previa. Tienes el control total de la vista previa, del contenido y precio de tu publicación.

NL Lezers kunnen je magazine rechtstreeks kopen in de preview-editie. Je bepaalt zelf de preview, de inhoud en de prijs van je publicatie.

espanhol holandês
lectores lezers
revista magazine
edición editie
contenido inhoud
publicación publicatie
directamente rechtstreeks
precio prijs
tu zelf
vista previa preview
pueden kunnen
tienes je
y en
dentro in

ES Se ha añadido la opción de apagar/encender la carga previa del reproductor para la vista previa de las grabaciones

NL Optie toegevoegd om de speler uit te schakelen/aan te zetten voor het voorladen van een preview van de opnames

espanhol holandês
añadido toegevoegd
reproductor speler
grabaciones opnames
a om
vista previa preview
la de
opción optie
previa een

ES Sí, puede, y también puede obtener una vista previa usando el "modo de vista previa" como se describe arriba. También tenemos guías dedicadas para recuperar datos para cada uno de WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik y Viber .

NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hierboven beschreven. We hebben ook speciale handleidingen voor het herstellen van gegevens voor WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik en Viber .

espanhol holandês
describe beschreven
guías handleidingen
datos gegevens
whatsapp whatsapp
line line
wechat wechat
viber viber
usando met behulp van
el de
recuperar herstellen
y en
también ook
tenemos we

ES Modo de vista previa : para obtener una vista previa de los datos principales del iPhone, como mensajes, contactos y llamadas

NL Preview-modus : voor het bekijken van de belangrijkste iPhone-gegevens zoals berichten, contacten en oproepen

espanhol holandês
modo modus
principales belangrijkste
iphone iphone
contactos contacten
llamadas oproepen
datos gegevens
y en
mensajes berichten
del de

ES Alternativamente, también es muy fácil obtener una vista previa del historial de llamadas sin extraerlo. Simplemente presione la pestaña "Vista previa", luego desplácese hasta "Historial de llamadas". Como a continuación:

NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:

espanhol holandês
alternativamente alternatief
presione klik
pestaña tabblad
es is
fácil eenvoudig
también ook
de en
vista previa voorbeeld
sin zonder
como als
a om
luego vervolgens

ES Si desea obtener una vista previa de la lista de conversaciones de Viber desde la copia de seguridad, en la ventana derecha, seleccione "Vista previa". En caso de que desee recuperar solo unos pocos mensajes, puede verificarlos y hacer clic en "Extraer".

NL Als u een voorbeeld van de Viber-gesprekkenlijst wilt bekijken vanuit de back-up, kiest u in het rechtervenster "Preview". Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, kunt u deze controleren en op "Uitpakken" klikken.

espanhol holandês
viber viber
recuperar herstellen
desea wilt
seleccione kiest
puede kunt
y en
extraer uitpakken
vista previa preview
si als
en in
mensajes berichten
hacer clic klikken
la de

ES Modo de vista previa de iPhone Backup Extractor que muestra mensajes de WhatsApp

NL De preview-modus van de iPhone Backup Extractor toont WhatsApp-berichten

espanhol holandês
modo modus
backup backup
whatsapp whatsapp
extractor extractor
muestra toont
de van
iphone iphone
vista preview
mensajes berichten
que de

ES Obtendrá todos los archivos de imagen que necesitas para colocar tu diseño en cualquier lugar. Esto incluye el archivo original editable, así como una versión de vista previa que puedes abrir en prácticamente cualquier dispositivo.

NL Je krijgt alle afbeeldingsbestanden die je nodig hebt om je ontwerp waar dan ook weer te geven. Zowel het originele, bewerkbare bestand, als een previewversie (te openen op vrijwel elk apparaat) zijn hierbij inbegrepen.

espanhol holandês
incluye inbegrepen
prácticamente vrijwel
dispositivo apparaat
diseño ontwerp
abrir openen
archivo bestand
original originele
en te
como als
necesitas nodig

ES Como no todo el mundo cuenta con programas de diseño para poder abrir estos archivos (tu programador sí los tendrá), también te proporcionaremos archivos de vista previa en PNG o JPEG.

NL Omdat niet iedereen de geschikte ontwerpprogramma's heeft (jouw designer natuurlijk wel), krijg je ook webvoorvervontingsbestanden in PNG of JPEG bestandsformaten.

espanhol holandês
png png
jpeg jpeg
o of
el de
en in
no niet
tu jouw
también ook
de omdat

ES Como no todo el mundo cuenta con programas de diseño para poder abrir estos archivos (tu programador sí los tendrá), también obtendrán archivos de vista previa en PNG o JPEG.

NL Omdat niet iedereen de geschikte ontwerpprogramma's heeft (jouw designer natuurlijk wel), krijg je ook webvoorvervontingsbestanden in PNG of JPEG bestandsformaten.

espanhol holandês
png png
jpeg jpeg
o of
el de
en in
no niet
tu jouw
también ook
de omdat

ES Como no todo el mundo cuenta con programas de diseño para poder abrir estos archivos (tu programador sí los tendrá), también se te entregarán archivos de vista previa en PNG o JPEG.

NL Daarnaast krijg jij het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.

espanhol holandês
diseño ontwerp
de zodat
también daarnaast
el krijg
en volledige
estos het
no helemaal
poder is

ES Una vez que hayamos completado la migración, le proporcionaremos instrucciones para obtener una vista previa de su sitio web migrado

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, bieden wij u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken

espanhol holandês
completado voltooid
migración migratie
instrucciones instructies
la de
vista previa voorbeeld
previa een

ES Una vez que hayamos completado la migración, le proporcionaremos instrucciones para obtener una vista previa de su sitio web migrado, para que pueda confirmar que su sitio web está funcionando correctamente antes de finalizar la migración

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

espanhol holandês
migración migratie
instrucciones instructies
confirmar bevestigen
funcionando werkt
correctamente correct
la de
completado voltooid
de zodat
vista previa voorbeeld
antes de voordat
su geven
previa een
pueda kunt

ES La uruguaya logró el primer puesto en la Semana Internacional de Vela de Río de Janeiro, en la previa del Campeonato Sudamericano.

NL Ze waren in de finale met 3-1 te sterk voor Argentinië.

espanhol holandês
en in

ES Vista previa de la lista de dispositivos iCloud

NL Bekijk de lijst met iCloud-apparaten

espanhol holandês
vista bekijk
dispositivos apparaten
icloud icloud
de met
la de
lista lijst

ES Vista previa del historial de llamadas desde una copia de seguridad de iTunes o iCloud

NL Een voorbeeld van de oproepgeschiedenis bekijken vanuit een iTunes- of iCloud-back-up

espanhol holandês
seguridad back-up
itunes itunes
o of
icloud icloud
del de
vista previa voorbeeld
previa een

ES Explore, obtenga una vista previa y exporte sus datos hasta cuatro archivos a la vez . ¡No creemos en los límites de tiempo!

NL Blader, bekijk en exporteer uw gegevens maximaal vier bestanden tegelijkertijd . We geloven niet in tijdslimieten!

espanhol holandês
creemos we geloven
datos gegevens
archivos bestanden
no niet
en in
y en
a la vez tegelijkertijd
a bekijk
sus uw

ES Paso 1. Después de cargar iPhone Backup Extractor, seleccione una copia de seguridad en la navegación de la izquierda y haga clic en Preview para activar la pestaña de vista previa.

NL Stap 1. Nadat u iPhone Backup Extractor hebt geladen, selecteert u een back-up in de linkernavigatie en klikt u op Preview om het tabblad Preview te activeren.

espanhol holandês
paso stap
cargar geladen
iphone iphone
pestaña tabblad
extractor extractor
la de
activar activeren
a om
backup backup
y en
haga clic klikt
vista previa preview
en in
previa een

ES Si la aplicación que está buscando no aparece en la lista Vista previa, puede usar la Vista de aplicación

NL Als de app die u zoekt niet voorkomt in de lijst Preview, kunt u App View gebruiken

espanhol holandês
aparece voorkomt
usar gebruiken
no niet
en in
puede kunt
vista previa preview
si als
aplicación app
la de
lista lijst

ES Comparte un adelanto de tu publicación integrando una vista previa en tu página web para vender tus revistas fácilmente a través de la librería de Blurb.

NL Deel een preview van je nieuwe boek door deze te embedden in je website, zodat je je magazines heel eenvoudig kunt verkopen in de online boekwinkel van Blurb.

espanhol holandês
vender verkopen
fácilmente eenvoudig
librería boekwinkel
blurb blurb
la de
web website
revistas magazines
vista previa preview
tus je
a zodat
previa een
en in
página van

ES Enseña una vista previa de tu libro a amigos, familiares y seguidores.

NL Laat je vrienden, familie, en andere fans een preview van je boek zien.

espanhol holandês
libro boek
familiares familie
seguidores fans
vista previa preview
amigos vrienden
y en
previa een

ES Haz una vista previa y repasa el libro para asegurarte de que es tal y como lo quieres

NL Preview je boek om te kijken of je geen rare fouten hebt gemaakt en je boek eruit ziet zoals je in gedachten hebt.

espanhol holandês
libro boek
vista previa preview
y en
quieres je
previa in
de eruit
el geen

ES Las vistas previas online de baja resolución (como nuestra vista previa de libros) no son pruebas tan precisas para inspeccionar el PDF antes de subirlo

NL Als je je boek online bekijkt in een lage resolutie (zoals bij ons boekvoorbeeld), heb je geen goed beeld van hoe je PDF er gedrukt uit komt te zien

espanhol holandês
online online
resolución resolutie
libros boek
pdf pdf
vistas zien
de bij
como als
no geen
son je
vista beeld
previa een
baja lage
nuestra ons

ES Comparte una vista previa de tu proyecto en las redes sociales o intégrala en tu página web. Vende desde tu cuenta personal de Blurb.es y haz seguimiento de las ventas y ganancias por canal en tu panel.

NL Deel een voorvertoning van je project op sociale media of embed deze in je website. Verkoop direct via je persoonlijke etalage op Blurb.com en volg je verkopen en inkomsten via het kanaal in je dashboard.

espanhol holandês
proyecto project
blurb blurb
seguimiento volg
canal kanaal
panel dashboard
o of
web website
y en
en in
personal persoonlijke
ganancias inkomsten
sociales sociale
previa een
página van
ventas verkoop

ES Incluye una vista previa de tu libro en tu propio sitio web o muestra la página de producto de tu proyecto.

NL Embed een preview van je boek op je eigen website of maak een eigen pagina met al je werk.

espanhol holandês
proyecto werk
libro boek
o of
en op
vista previa preview
página pagina
previa een

ES Elige un libro de tu panel y haz clic en 'Vender mi libro'. A continuación, configura una vista previa, completa tu perfil de autor y escribe una descripción atractiva de tu libro.

NL Kies een boek uit je dashboard, en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.

espanhol holandês
panel dashboard
vender verkopen
autor auteur
atractiva aantrekkelijke
elige kies
clic klik
perfil profiel
libro boek
en op
vista previa preview
y en
mi mijn
escribe schrijf

ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en publicaciones de seguimiento.

NL Embed een preview in op je blog, en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.

espanhol holandês
blog blog
libro boek
comprarlo kopen
vista previa preview
y en
en in
algún een
publicaciones posts
cómo hoe
de bij

ES Elige un libro de tu panel y haz clic en “Vender mi libro”. A continuación, define una vista previa, completa tu perfil de autor y escribe una descripción atractiva de tu libro.

NL Selecteer een boek uit je dashboard en klik op 'Mijn boek verkopen'. Bekijk de preview, voltooi je profiel als auteur en schrijf een aantrekkelijke beschrijving van je boek.

espanhol holandês
panel dashboard
vender verkopen
autor auteur
atractiva aantrekkelijke
clic klik
perfil profiel
descripción beschrijving
elige selecteer
en op
libro boek
y en
mi mijn
escribe schrijf
vista preview

ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en posts de seguimiento.

NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.

espanhol holandês
blog blog
libro boek
comprarlo kopen
posts posts
en op
vista previa preview
y en
algún een
cómo hoe
de bij

ES Decidimos dónde alojar los datos de los clientes en función de cómo se accede a ellos en todo el mundo, no previa solicitud

NL We optimaliseren de hostlocatie van klantgegevens op basis van de manier waarop deze overal ter wereld toegankelijk zijn (in plaats van op verzoek)

espanhol holandês
mundo wereld
datos de los clientes klantgegevens
solicitud verzoek
en in
el de
de ter
a deze

ES Vista previa en diseño responsive y multidispositivo de los correos y los formularios

NL Configureerbare regels of automatische selectie van winnaars met uitgebreide reporting

espanhol holandês
o of

ES Usando la opción de Revisión, selecciona el modo necesario de Seguimiento de Cambios con Vista Previa para ver cómo el documento se visualizará si aceptas o rechazas los cambios.

NL Gebruik de modus Wijzigingen bijhouden met de functie Preview in Review om te weten hoe uw document eruit zal zien als u de wijzigingen accepteert of weigert.

espanhol holandês
modo modus
seguimiento bijhouden
documento document
aceptas accepteert
o of
de eruit
revisión review
ver zien
vista previa preview
usando gebruik
si als
cambios wijzigingen
previa in
cómo hoe

ES Mueves el ratón sobre el nombre o la imagen de perfil de una página para ver una vista previa del contenido de esta.

NL Beweeg de cursor over de naam of de profielfoto van een pagina om een voorbeeld van de pagina-inhoud te zien

espanhol holandês
o of
contenido inhoud
perfil profielfoto
página pagina
ver zien
vista previa voorbeeld
de over
previa een

ES Vaya a la pestaña "Vista previa" y seleccione las aplicaciones que desea recuperar

NL Ga naar het tabblad "Voorbeeld" en selecteer de apps waarvan u wilt herstellen

espanhol holandês
pestaña tabblad
seleccione selecteer
recuperar herstellen
vaya ga
y en
desea wilt
la de
vista previa voorbeeld
a naar
aplicaciones apps
que waarvan

ES Extraer datos del modo de vista previa

NL Extractie van gegevens uit de voorbeeldmodus

espanhol holandês
datos gegevens
del de

ES Verifique la pestaña "Vista previa" para ver si los datos están disponibles para extracción

NL Controleer het tabblad "Voorbeeld" om te zien of er gegevens beschikbaar zijn voor extractie

espanhol holandês
pestaña tabblad
extracción extractie
a om
para voor
vista previa voorbeeld
verifique controleer
vista te
ver zien
datos gegevens
disponibles beschikbaar
la het

ES Seleccione la pestaña "Vista previa" y podrá ver la mayoría de los principales tipos de datos disponibles en su copia de seguridad.

NL Selecteer het tabblad "Voorbeeld" en u zult de meeste van de belangrijkste soorten gegevens die beschikbaar zijn in uw back-up kunnen zien.

espanhol holandês
seleccione selecteer
pestaña tabblad
datos gegevens
disponibles beschikbaar
la de
en in
y en
tipos soorten
ver zien
vista previa voorbeeld
mayoría de meeste
principales belangrijkste
a kunnen
la mayoría meeste

ES Modo de vista previa . Vea todos sus mensajes y fotos, y elija selectivamente descargarlos.

NL Voorbeeldmodus . Bekijk al uw berichten en foto's en selecteer ze selectief om ze te downloaden.

espanhol holandês
fotos fotos
elija selecteer
vista te
mensajes berichten
vea bekijk
y en
sus uw

ES El "modo de vista previa" le da un vistazo directo a los datos almacenados en su copia de seguridad de iTunes: se muestra de manera similar a como se mostraría en un iPhone o iPad

NL "Preview-modus" geeft u een blik recht in de gegevens die zijn opgeslagen in uw iTunes-back-up: het wordt op dezelfde manier getoond als hoe het zou worden getoond op een iPhone of iPad

espanhol holandês
itunes itunes
iphone iphone
ipad ipad
se muestra getoond
modo modus
o of
manera manier
seguridad back-up
vistazo blik
el de
en in
da geeft
datos gegevens
previa een
almacenados opgeslagen
como als

ES Nuestra vista previa incluye datos que se eliminaron antes de la copia de seguridad, por lo que verá incluso más de lo que vería si simplemente restauró la copia de seguridad

NL Onze preview bevat gegevens die voorafgaand aan de back-up zijn verwijderd, zodat u nog meer kunt zien dan wanneer u de back-up eenvoudigweg zou herstellen

espanhol holandês
datos gegevens
simplemente eenvoudigweg
incluye bevat
antes de voorafgaand
vista previa preview
la de
a zodat
verá zien

ES Puede seleccionar las entradas en la vista previa y luego hacer clic en "Extraer" para exportarlos a su computadora.

NL U kunt vermeldingen in het voorbeeld selecteren en vervolgens op "Uitpakken" klikken om ze naar uw computer te exporteren.

espanhol holandês
puede kunt
extraer uitpakken
exportarlos exporteren
computadora computer
seleccionar selecteren
y en
vista previa voorbeeld
a om
hacer clic klikken
luego vervolgens
en in

ES Alternativamente, puede seleccionar "Modo de vista previa" para poder navegar por los contactos actualmente almacenados en iCloud, y para verlos, extraerlos y recuperarlos de forma selectiva.

NL Als alternatief kunt u "Voorbeeldmodus" selecteren om door de contacten te bladeren die momenteel op iCloud zijn opgeslagen en deze selectief te bekijken, extraheren en herstellen.

espanhol holandês
alternativamente alternatief
seleccionar selecteren
navegar bladeren
contactos contacten
almacenados opgeslagen
icloud icloud
puede kunt
y en
actualmente momenteel
los de
en te

ES Si desea elegir selectivamente cuál obtener, puede usar "Modo de vista previa", "Modo experto" o "Vista de la aplicación"

NL Als u selectief wilt kiezen wat u wilt krijgen, kunt u de "Voorbeeldmodus", "Expertmodus" of "Appweergave" gebruiken

espanhol holandês
elegir kiezen
usar gebruiken
o of
desea wilt
la de
si als
puede kunt
de wat

ES Si necesita una vista previa rápida, encontrará miniaturas de baja resolución almacenadas en su dispositivo iOS.

NL Als u een snel voorbeeld wilt, vindt u miniaturen met een lage resolutie die zijn opgeslagen op uw iOS-apparaat.

espanhol holandês
rápida snel
miniaturas miniaturen
resolución resolutie
almacenadas opgeslagen
dispositivo apparaat
ios ios
en op
si als
encontrará vindt
vista previa voorbeeld
previa een
baja lage

Mostrando 50 de 50 traduções