Traduzir "ese modelo" para holandês

ES La duración de la batería aumenta, con 17 horas de reproducción de video prometidas desde el modelo de 14 pulgadas y 21 horas desde el modelo de 16 pulgadas, aunque es poco probable que esté viendo videos durante ese período de tiempo

• aumenta
• horas de reproducción
• modelo de pulgadas
• pulgadas
• aunque es poco
• esté viendo videos

ES Ese aumento de resolución se echó mucho de menos cuando Nintendo presentó el Switch (modelo OLED), por lo que seguramente es imprescindible para cualquier modelo de Switch posterior.

• modelo OLED
• seguramente es imprescindible
• modelo de Switch

ES La duración de la batería aumenta, con 17 horas de reproducción de video prometidas desde el modelo de 14 pulgadas y 21 horas desde el modelo de 16 pulgadas, aunque es poco probable que esté viendo videos durante ese período de tiempo

• aumenta
• horas de reproducción
• modelo de pulgadas
• pulgadas
• aunque es poco
• esté viendo videos

ES El Apple Watch Series 7 con GPS y celular comienza en $ 499 / £ 479 para el modelo estándar o el modelo Nike, pero esto aumenta a $ 699 / £ 649 si desea un modelo de acero inoxidable.

• Apple Watch Series
• GPS
• modelo estándar
• modelo Nike
• desea un modelo
• acero

ES A pesar de ofrecer medidas idénticas a 250,6 x 174,1 x 7,5 mm, el iPad (novena generación) es más liviano que el iPad (octava generación), o el modelo solo con Wi-Fi lo es. El nuevo modelo pesa 487 g, mientras que el modelo anterior pesa 490 g.

• pesar de ofrecer
• idénticas a mm
• iPad
• novena generación
• octava generación
• nuevo modelo pesa
• anterior pesa

ES Entonces, eso significa que hay un modelo blanco y naranja, una especie de modelo Pro naranja pálido y un modelo champán / dorado

• Entonces
• modelo blanco
• naranja
• especie de modelo
• naranja pálido
• modelo champán
• dorado

ES Entonces, eso significa que hay un modelo blanco y naranja, una especie de modelo Pro naranja pálido y un modelo champán / dorado

• Entonces
• modelo blanco
• naranja
• especie de modelo
• naranja pálido
• modelo champán
• dorado

ES Este modelo es un poco menos potente que el modelo más nuevo, por lo que es posible que prefiera comprar la nueva versión, aunque tiene una salida de 3,5 mm, que el nuevo modelo no tiene.

• modelo más nuevo
• posible que prefiera
• nueva versión
• mm

ES Modelo promocional: Un modelo físicamente atractivo cuyo objetivo es atraer a los clientes hacia un producto o servicio interactuando directamente con ellos es un modelo promocional

• Modelo promocional
• modelo físicamente atractivo
• objetivo es atraer
• modelo promocional

ES Si su invitado ya ha sido entrevistado - especialmente si fue en las últimas semanas o meses de su entrevista con ellos - escuche ese podcast o lea ese artículo para averiguar lo que ya se le ha preguntado

• entrevistado
• especialmente si fue
• últimas semanas
• ellos
• escuche ese podcast
• lea ese artículo
• preguntado

ES Quizá seamos las únicas personas con las que han hablado ese día, esa semana o, incluso, ese mes

• esa semana
• incluso
• ese mes

ES Si está fuera del alcance, puede ver la última ubicación que se registró (que se toma de la ubicación de su teléfono en ese momento), por lo que puede volver sobre sus pasos para encontrar ese artículo perdido.

• ver la última
• registró
• teléfono en ese
• encontrar ese artículo

ES Una vez configurado en la aplicación, eso es todo: para encontrar sus dispositivos, puede abrir la aplicación y presionar lo que está buscando, la alarma en ese Tile sonará (si está conectado a su teléfono) y podrá ubicar ese artículo

• encontrar sus dispositivos
• abrir la aplicación
• buscando
• alarma en ese
• sonará
• teléfono
• podrá ubicar ese

ES En primer lugar, la última ubicación conocida de ese mosaico se muestra en un mapa en la aplicación. ¿Dejaste tus llaves en el trabajo? La aplicación le mostrará el último lugar donde vio ese Tile en su lugar de trabajo.

• primer lugar
• última ubicación conocida
• Dejaste tus llaves
• aplicación le mostrará

ES En cambio, utiliza energía cinética: ese es el movimiento de presionar el interruptor para transferir ese poder para realizar la tarea que está buscando

• cambio
• utiliza energía cinética
• presionar el interruptor
• transferir ese poder
• realizar la tarea
• está buscando

ES Ese maletero, sin embargo, aunque ofrece unos 540 litros de espacio, tiene un piso plano y prácticamente no hay espacio debajo de ese piso, a diferencia del ID.4

• Ese maletero
• embargo
• aunque ofrece unos
• espacio
• piso plano
• debajo de ese

ES Sin embargo, combine ese peso y ese par en una configuración de tracción delantera (no hay otra opción de tren motriz para el UX300e) y un pie pesado lo verá resbalar cuando las ruedas delanteras giren

• embargo
• combine ese peso
• configuración de tracción
• delanteras giren

ES Con la solución de perforación, ese no es ese problema, por lo que no esperamos ver más lanzamientos de teléfonos deslizantes.

• solución de perforación
• problema
• teléfonos

ES   Asimismo, los motores de búsqueda tienen problemas para consolidar la métrica de los enlaces de ese contenido (autoridad de la página, confianza y relevancia), especialmente cuando hay otros sitios que enlazan con varias versiones de ese contenido.

• Asimismo
• motores de búsqueda
• problemas para consolidar
• ese contenido
• confianza
• relevancia
• sitios que enlazan

ES Los sitemaps probablemente te suenen mucho porque suelen ser ese enlace que puedes encontrar en el pie de cualquier sitio web, ¿verdad? Sin embargo, ese no es el único mapa del sitio que deben conocer

• mucho porque suelen
• verdad
• embargo
• deben conocer

ES Del mismo modo, supongamos que se analizan las páginas web por categorías. En ese caso, es más fácil detectar tendencias para poder identificar la estrategia o la tecnología que afecta a ese grupo y aplicarla a las demás páginas.

• mismo modo
• ese caso
• fácil detectar tendencias
• tecnología que afecta
• ese grupo

ES Después de hacer clic en ese botón, verá un cuadro de diálogo que le permitirá seleccionar un país (y, si está disponible, una subregión o estado de ese país) para la tasa de impuestos

• ese botón
• verá un cuadro
• seleccionar un país
• está disponible
• subregión
• estado de ese
• tasa de impuestos

ES Pensaban que las agencias de certificación de buceo que existían en ese momento eran poco profesionales, no utilizaban una enseñanza moderna y hacían que resultara innecesariamente difícil que la gente se iniciara en ese deporte

• certificación de buceo
• existían en ese
• eran poco profesionales
• utilizaban una enseñanza
• hacían que resultara
• iniciara en ese

ES Sí, ese bisel inferior podría ser más delgado, ya que parece ser de ese tamaño para acomodar el altavoz, y Samsung demostró con el Galaxy S10 + que puede tener un excelente sonido sin ocupar un gran espacio

• Sí
• ese bisel inferior
• delgado
• tamaño para acomodar
• altavoz
• Galaxy
• espacio

ES Ese sigue siendo uno de los grandes factores para obtener un Pixel: durante los pocos años que posea ese teléfono, primero recibirá las actualizaciones y se hinchará gloriosamente.

• Ese sigue siendo
• Pixel
• ese teléfono
• hinchará

ES ¿Todo sobre ese bajo, ese bajo, sin agudos? No hay problema, puede ajustar la configuración del ecualizador para cada altavoz Sonos que haya configurado

• ese bajo
• agudos
• problema
• ajustar la configuración
• Sonos que haya

ES En cambio, utiliza energía cinética: ese es el movimiento de presionar el interruptor para transferir ese poder para realizar la tarea que está buscando

• cambio
• utiliza energía cinética
• presionar el interruptor
• transferir ese poder
• realizar la tarea
• está buscando

ES Solo si posee más de un producto Ring, y ese podría ser un sistema de alarma u otra cámara interior, necesitará el paquete Plus, que es más de tres veces ese precio.

• producto Ring
• sistema de alarma
• otra cámara interior
• necesitará el paquete
• tres veces ese

ES También es silencioso, de ahí la gran rejilla del ventilador en la parte superior, y si bien puede carecer de ese factor sorpresa inicial, creemos que su momento bajo el sol está más adelante, cuando ese gran motor debajo del capó se agota

• silencioso
• superior
• bien puede carecer
• ese factor sorpresa
• bajo el sol
• adelante
• ese gran motor
• capó se agota

ES Ese maletero, sin embargo, aunque ofrece unos 540 litros de espacio, tiene un piso plano y prácticamente no hay espacio debajo de ese piso, a diferencia del ID.4

• Ese maletero
• embargo
• aunque ofrece unos
• espacio
• piso plano
• debajo de ese

ES Si su invitado ya ha sido entrevistado - especialmente si fue en las últimas semanas o meses de su entrevista con ellos - escuche ese podcast o lea ese artículo para averiguar lo que ya se le ha preguntado

• entrevistado
• especialmente si fue
• últimas semanas
• ellos
• escuche ese podcast
• lea ese artículo
• preguntado

ES Pensaban que las agencias de certificación de buceo que existían en ese momento eran poco profesionales, no utilizaban una enseñanza moderna y hacían que resultara innecesariamente difícil que la gente se iniciara en ese deporte

• certificación de buceo
• existían en ese
• eran poco profesionales
• utilizaban una enseñanza
• hacían que resultara
• iniciara en ese

ES No puede disparar a través de ese lente ya que no hay una oferta de gran angular o zoom, mientras que puede cubrirlo y aún así tomar una foto en modo retrato, encontrar profundidad y crear ese bokeh

• zoom
• aún así tomar
• foto en modo
• encontrar profundidad
• crear ese bokeh

ES A principios de 2022, Roccat presentó el magnífico Roccat Kone XP. En ese momento pensamos que si ese ratón tuviera una versión inalámbrica

• Roccat Kone XP
• ese momento pensamos
• ese ratón tuviera
• versión inalámbrica

ES Quizá seamos las únicas personas con las que han hablado ese día, esa semana o, incluso, ese mes

• esa semana
• incluso
• ese mes

ES Dentro de cada juego, puede ver cuánto tiempo ha pasado jugando ese juego, pero lo más útil es que tenga un registro de perfiles para ese juego

• pasado jugando ese
• registro de perfiles
• ese juego

ES   Asimismo, los motores de búsqueda tienen problemas para consolidar la métrica de los enlaces de ese contenido (autoridad de la página, confianza y relevancia), especialmente cuando hay otros sitios que enlazan con varias versiones de ese contenido.

• Asimismo
• motores de búsqueda
• problemas para consolidar
• ese contenido
• confianza
• relevancia
• sitios que enlazan

ES Pues bien, ese es exactamente el tiempo de permanencia en ese sitio web que ha visitado.

• Pues bien
• ese es exactamente
• permanencia en ese

ES Los sitemaps probablemente te suenen mucho porque suelen ser ese enlace que puedes encontrar en el pie de cualquier sitio web, ¿verdad? Sin embargo, ese no es el único mapa del sitio que deben conocer

• mucho porque suelen
• verdad
• embargo
• deben conocer

ES Del mismo modo, supongamos que se analizan las páginas web por categorías. En ese caso, es más fácil detectar tendencias para poder identificar la estrategia o la tecnología que afecta a ese grupo y aplicarla a las demás páginas.

• mismo modo
• ese caso
• fácil detectar tendencias
• tecnología que afecta
• ese grupo

ES Así que siempre que estamos allí, seguimos teniendo ese bullicio y ese ambiente de ciudad.

• siempre que estamos
• seguimos teniendo ese

ES Puede darle una sensación de hundimiento en el estómago, sabiendo que nunca podrá reunir ese tipo de dinero o tener la garantía para respaldar ese tipo de préstamo de un inversor o banco.

• darle una sensación
• sabiendo que nunca
• reunir ese tipo
• dinero
• garantía para respaldar
• tipo de préstamo
• inversor

ES Con ese modelo e información biométrica, los sistemas de seguridad pueden autenticar el acceso a las aplicaciones y otros recursos de la red

• biométrica
• sistemas de seguridad
• autenticar el acceso
• aplicaciones

ES Ese diseño significa que el iPhone SE conserva Touch ID, el único modelo que no tiene Face ID , y la pantalla también se adhiere al antiguo aspecto 16: 9, en lugar del aspecto 19: 9 del iPhone 11, iPhone 12 y Modelos de iPhone 13.

• Ese diseño significa
• iPhone SE conserva
• ID
• Face ID
• antiguo aspecto
• lugar del aspecto
• iPhone
• Modelos de iPhone

ES Fuera de ese diseño, el iPhone SE funciona con el A13 Bionic, el mismo modelo que está en los modelos de iPhone 11, lo que significa que es más poderoso que el iPhone XR anterior.

• Fuera de ese
• iPhone SE funciona
• Bionic
• modelos de iPhone
• XR

ES Una gran opción para viajar, tanto para niños como para adultos. También es más barato que el modelo Plus, lo que significa que llega a ese punto

• opción para viajar
• Plus
• significa que llega
• ese punto

ES A menudo los hemos visto por menos de la mitad del precio del modelo más nuevo, y con ese tipo de rebaja es una obviedad, si puede renunciar a la duración épica de la batería.

• menudo los hemos
• precio del modelo
• nuevo
• obviedad

ES Ese es el atractivo clave de este modelo.

ES Talkboy era un reproductor de casetes y grabador que en realidad comenzó su vida como accesorio para las películas de Home Alone, pero resultó tan popular que se hizo un modelo funcional en el período previo al Black Friday de ese año

• casetes
• Home Alone
• resultó tan popular
• hizo un modelo
• Friday de ese

ES Con ese fin, el nuevo modelo actualmente solo se muestra en un color gris similar al resto de la alineación actual de Mavic, donde el primero llegó en rojo, blanco y negro.

• ese fin
• nuevo modelo actualmente
• blanco