Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dorado" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dorado" de espanhol para holandês

Traduções de dorado

"dorado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

dorado goud gouden

Tradução de espanhol para holandês de dorado

espanhol
holandês

ES círculo dorado en fondo de onda negro y dorado 2196990 Vector en Vecteezy

NL gouden cirkel op zwarte en gouden golfachtergrond 2196990 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

espanhol holandês
círculo cirkel
dorado gouden
en op
negro zwarte
y en
vector vector

ES círculo dorado en fondo de onda negro y dorado Vector Pro

NL gouden cirkel op zwarte en gouden golfachtergrond Pro Vector

espanhol holandês
círculo cirkel
dorado gouden
negro zwarte
vector vector
en op
y en
pro pro

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/dorado">Dorado Vectores por Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>

espanhol holandês
https https
a a
por door
vectores vectoren

ES El Fitbit Versa 3 viene en tres colores: arcilla rosa y aluminio dorado suave, aluminio negro y negro, medianoche y aluminio dorado suave.

NL De Fitbit Versa 3 is verkrijgbaar in drie kleuren: Pink Clay en Soft Gold Aluminium, Black and Black Aluminium, Midnight en Soft Gold Aluminium.

espanhol holandês
fitbit fitbit
versa versa
aluminio aluminium
en in
y en
el de
colores kleuren
negro black

ES Es dorado y está considerado un maestro: es el Golden Teacher (maestro dorado)

NL Het is goudkleurig en staat bekend als een meester, het is Golden Teacher! Een klassieke cubensis en zeer tam

espanhol holandês
maestro meester
y en
es is
un een
el het

ES El Fitbit Versa 3 viene en tres colores: arcilla rosa y aluminio dorado suave, aluminio negro y negro, medianoche y aluminio dorado suave.

NL De Fitbit Versa 3 is verkrijgbaar in drie kleuren: Pink Clay en Soft Gold Aluminium, Black and Black Aluminium, Midnight en Soft Gold Aluminium.

espanhol holandês
fitbit fitbit
versa versa
aluminio aluminium
en in
y en
el de
colores kleuren
negro black

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: dorado

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gouden

espanhol holandês
fotografía foto
dorado gouden
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES Arco iris sobre la caída de Gulfoss en el Círculo Dorado de la Isla en junio de 2017

NL Regenboog over de val van Gulfoss in de Gouden Cirkel van het eiland in juni 2017

espanhol holandês
caída val
círculo cirkel
dorado gouden
isla eiland
junio juni
en in
arco regenboog
de over

ES El iPhone 12 Pro está disponible en grafito, plateado, dorado y azul pacífico

NL iPhone 12 Pro is verkrijgbaar in grafiet, zilver, goud en pacific blue

espanhol holandês
iphone iphone
plateado zilver
dorado goud
y en
pacífico pacific
en in
pro pro
disponible is
el blue

ES El iPhone 12 Pro Max está disponible en grafito, plateado, dorado y azul pacífico

NL iPhone 12 Pro Max is verkrijgbaar in grafiet, zilver, goud en pacific blue

espanhol holandês
iphone iphone
max max
plateado zilver
dorado goud
y en
pacífico pacific
en in
pro pro
disponible is
el blue

ES Blurb ofrece dorado (brillante y mate), plateado, negro y blanco como colores estándares para los proyectos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 copias)

NL Blurb biedt goud (glanzend en mat), zilver, zwart of wit als standaardkleuren voor print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren)

espanhol holandês
blurb blurb
ofrece biedt
dorado goud
mate mat
plateado zilver
proyectos projecten
copias exemplaren
y en
brillante glanzend
pedido bestellingen
como als

ES tarjeta vertical rosa y negra con veteado dorado 833353 Vector en Vecteezy

NL roze en zwarte verticale kaart bezet met gouden marmering 833353 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

espanhol holandês
tarjeta kaart
vertical verticale
rosa roze
negra zwarte
dorado gouden
y en
con met
vector vector

ES tarjeta vertical rosa y negra con veteado dorado Vector Pro

NL roze en zwarte verticale kaart bezet met gouden marmering Pro Vector

espanhol holandês
tarjeta kaart
vertical verticale
rosa roze
negra zwarte
dorado gouden
vector vector
y en
pro pro
con met

ES Cavatappi pasta rizada de trigo dorado sobre fondo negro oscuro con textura 1223746 Foto de stock en Vecteezy

NL cavatappi gouden tarwe gekrulde pasta op gestructureerde donkere zwarte achtergrond 1223746 Stockfoto

espanhol holandês
pasta pasta
dorado gouden
fondo achtergrond
oscuro donkere
negro zwarte
en op

ES Cavatappi pasta rizada de trigo dorado sobre fondo negro oscuro con textura Foto gratis

NL cavatappi gouden tarwe gekrulde pasta op gestructureerde donkere zwarte achtergrond Gratis Foto

espanhol holandês
pasta pasta
dorado gouden
fondo achtergrond
foto foto
gratis gratis
oscuro donkere
negro zwarte
sobre op

ES variedad de pasta de trigo dorado sin cocer sobre fondo rosa mínimo 1223743 Foto de stock en Vecteezy

NL verscheidenheid aan ongekookt gouden tarwe pasta op minimale roze achtergrond 1223743 Stockfoto

espanhol holandês
variedad verscheidenheid
pasta pasta
dorado gouden
fondo achtergrond
rosa roze
mínimo minimale
en op
de aan

ES variedad de pasta de trigo dorado sin cocer sobre fondo rosa mínimo Foto gratis

NL verscheidenheid aan ongekookt gouden tarwe pasta op minimale roze achtergrond Gratis Foto

espanhol holandês
variedad verscheidenheid
pasta pasta
dorado gouden
fondo achtergrond
rosa roze
mínimo minimale
foto foto
gratis gratis
sobre op
de aan

ES Ramadán Kareem en color verde y dorado con ilustración de linterna y mezquita para banner, saludo y redes sociales 2062954 Vector en Vecteezy

NL ramadan kareem in groene en gouden kleur met lantaarn en moskeeillustratie voor banner, groet en sociale media 2062954 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

espanhol holandês
dorado gouden
ilustración ontwerpen
banner banner
en in
color kleur
verde groene
y en
vector vector
sociales sociale

ES Ramadán Kareem en color verde y dorado con ilustración de linterna y mezquita para banner, saludo y redes sociales Vector gratuito

NL ramadan kareem in groene en gouden kleur met lantaarn en moskeeillustratie voor banner, groet en sociale media Gratis Vector

espanhol holandês
dorado gouden
banner banner
vector vector
en in
color kleur
verde groene
y en
gratuito gratis
sociales sociale

ES RV itinerario de vacaciones nuestros Sueño de California le lleva a algunas vistas espectaculares en el estado dorado.

NL Onze California Dreamin 'RV vakantie Route neemt je mee naar een aantal spectaculaire bezienswaardigheden in de Golden State.

espanhol holandês
itinerario route
vacaciones vakantie
lleva neemt
estado state
vistas bezienswaardigheden
algunas een aantal
en in
el de

ES O la unidad, llamada Julianna, tiene una caja negra de 44 mm con un bisel de color dorado alrededor de la esfera del reloj y una correa negra de acero de estilo milanés

NL Of de eenheid - genaamd de Julianna - heeft een zwarte kast van 44 mm met een goudkleurige ring rond de wijzerplaat en een zwarte stalen horlogeband in Milanese stijl

espanhol holandês
llamada genaamd
mm mm
reloj wijzerplaat
acero stalen
estilo stijl
o of
negra zwarte
la de
y en
alrededor rond

ES El chasis de acero inoxidable y la parte trasera de vidrio mate de los modelos Pro son realmente hermosos en la carne, especialmente en los colores verde y dorado, pero es solo algo que notarías (o anhelarías) si los sostuvieras uno al lado del otro

NL Het roestvrijstalen chassis en de matglazen achterkant van de Pro-modellen zijn echt mooi in het vlees - vooral in de groene en gouden kleuren - maar het is alleen iets dat je zou opmerken (of waarnaar je zou verlangen) als je ze naast elkaar zou houden

espanhol holandês
chasis chassis
trasera achterkant
modelos modellen
carne vlees
dorado gouden
o of
en in
es is
especialmente vooral
y en
pro pro
algo iets
realmente echt
colores kleuren
si als
parte van
pero maar
solo alleen
al naast

ES Los tres primeros (gris espacial, plateado y dorado) son los mismos que los de la gama iPhone XS que le precedieron, mientras que el cuarto, verde medianoche, creemos que es el mejor del grupo, con un tono oscuro parecido a un bosque.

NL De eerste drie – Space Grey, Silver, Gold – zijn hetzelfde als de iPhone XS-reeks die eraan voorafging, terwijl de vierde – Midnight Green – volgens ons de beste van het stel is, die overkomt als een donkere bosachtige tint.

espanhol holandês
gris grey
espacial space
gama reeks
grupo stel
oscuro donkere
es is
cuarto vierde
iphone iphone
son zijn
la de
mientras terwijl
mejor beste
tres drie
primeros eerste

ES Entonces, eso significa que hay un modelo blanco y naranja, una especie de modelo Pro naranja pálido y un modelo champán / dorado

NL Dat betekent dus dat er een wit en oranje model is, een soort bleekoranje Pro-model en een champagne / gouden model

espanhol holandês
modelo model
especie soort
champán champagne
dorado gouden
blanco wit
naranja oranje
pro pro
y en
hay er

ES A media hora de La Chaux-de-Fonds se halla en el Valle de La Brévine el Lago de Taillères que encanta al visitante con su magia específica de la temporada del año. El idílico lago se convierte en invierno en El Dorado del patinaje sobre hielo.

NL Op een halfuur afstand van La Chaux-de-Fonds ligt in de Vallée de La Brévine het Meer van Taillères en dat betovert bezoekers met vele seizoenstypische kenmerken. 's Winters wordt dit idyllische meer een groot schaatsfestijn.

espanhol holandês
visitante bezoekers
idílico idyllische
invierno winters
de en
encanta het
en in
con met
su wordt

ES Zúrich es El Dorado del arte en espacios públicos. Hay alrededor de 1300 obras de arte por descubrir en la ciudad. La forma más cómoda de explorarlas es con una bicicleta eléctrica.

NL Zürich is een paradijs voor kunst in de openbare ruimte. Er zijn ongeveer 1300 kunstwerken te ontdekken in de stad. De meest comfortabele manier om ze te ontdekken is per e-bike.

espanhol holandês
zúrich zürich
arte kunst
públicos openbare
descubrir ontdekken
ciudad stad
bicicleta bike
es is
forma manier
de per
una een
en in
hay er

ES La versión estándar del nuevo reloj, con caja de aluminio, estará disponible en cinco colores diferentes: negro, dorado, azul, rojo y verde oscuro.

NL De standaardversie van het nieuwe horloge - met de aluminium kast - komt in vijf verschillende kleuren: zwart, goud, blauw, rood en donkergroen.

espanhol holandês
aluminio aluminium
dorado goud
nuevo nieuwe
reloj horloge
en in
diferentes verschillende
negro zwart
la de
y en
colores kleuren

ES DÉJATE SEDUCIR POR LAS EDICIONES LIMITADAS DE NAVIDAD, CON CARCASAS DECORADAS CON COLOR DORADO Y RADIANTES TONOS JASPEADOS

NL VAL VOOR HET CHARME VAN DE LIMITED-EDITION CREATIES VOOR KERST, NU VERKRIJGBAAR IN OPVALLENDE GOUDKLEURIGE CASES EN SCHITTERENDE CASES MET MARMEREFFECT

espanhol holandês
navidad kerst
y en

ES En los días nebulosos de 2015, cierto vestido tomó Internet por asalto y tuvo a todos debatiendo sobre si era blanco y dorado o negro y azul.

NL In de wazige dagen van 2015 veroverde een bepaalde jurk het internet stormenderhand en liet iedereen discussiëren over de vraag of het wit en goud of zwart en blauw was.

espanhol holandês
vestido jurk
era was
dorado goud
días dagen
o of
en in
internet internet
y en
a bepaalde

ES Sorta Sunny continúa con los nombres un poco divertidos de Google y sí, la combinación de tonos cálidos le da una sensación de sol a las cosas. La combinación con un marco dorado también hace que este teléfono se destaque.

NL Sorta Sunny gaat verder met de enigszins grappige namen van Google en ja, de combinatie van warme tinten geeft de dingen een zonnig gevoel. Ook de matching met een gouden frame zorgt ervoor dat deze telefoon opvalt.

espanhol holandês
nombres namen
combinación combinatie
sensación gevoel
marco frame
dorado gouden
teléfono telefoon
tonos tinten
la de
da geeft
y en
también ook
que verder
cosas dingen
google google
un poco enigszins
poco een
a gaat
con ervoor

ES El Fitbit Sense viene en dos colores: acero inoxidable al carbono y grafito o acero inoxidable blanco lunar y dorado.

NL De Fitbit Sense is verkrijgbaar in twee kleuren Carbon en Graphite Stainless Steel of Lunar White en Gold Stainless Steel.

espanhol holandês
fitbit fitbit
carbono carbon
en in
y en
o of
el de
colores kleuren
dos twee

ES El último gran dragón que existió en la Tierra Media, Smaug el Dorado es un gran monstruo

NL De laatste grote draak die in Midden-aarde bestaat, Smaug the Golden, is een geweldig monster

espanhol holandês
dragón draak
tierra aarde
monstruo monster
en in
es is
último laatste
gran grote
un een

ES El Samsung Galaxy Tab A8 se lanzará el 4 de enero de 2022 y estará disponible en gris, plateado o rosa dorado.

NL Na jarenlang "vlaggenschip-killer" Android-smartphones te hebben verkocht, werkt OnePlus blijkbaar aan een tablet genaamd de OnePlus Pad.

espanhol holandês
el de
en te
a een

ES Antes no me gustaba mucho el dorado, pero en esta combinación resulta tan armonioso que me alegra ver siempre estos bonitos pomos y tiradores.

NL Vroeger was ik geen grote fan van goud, maar in deze combinatie is het zo harmonieus dat ik elke keer weer blij ben als ik deze prachtige knoppen en handgrepen zie.

espanhol holandês
dorado goud
combinación combinatie
bonitos prachtige
en in
y en
pero maar
no geen
tan zo
que ben

ES Gire e incline la sartén para que el fondo quede cubierto de masa y crepes finos se forman. Hornéalo por ambos lados marrón dorado fuera.

NL Draai en kantel de pan zodat de bodem bedekt is met beslag en dunne flensjes worden gevormd. Bak het van beide kanten goudbruin uit.

espanhol holandês
sartén pan
fondo bodem
cubierto bedekt
ambos beide
lados kanten
y en
de zodat
fuera van

ES La mezcla es uniforme extender en la bandeja con papel de hornear y aprox. 10 minutos dorado hornear.

NL Het mengsel gelijkmatig verspreid op de bakplaat met bakpapier en ca. 10 minuten. gouden bakken.

espanhol holandês
mezcla mengsel
hornear bakken
aprox ca
minutos minuten
dorado gouden
la de
en op
y en

ES El color predominante de la superficie marciana es el rojo. Se explica por la prevalencia del óxido de hierro -más conocido como óxido- en el suelo del planeta. Otros colores de Marte son el dorado, el marrón y el bronceado.

NL De kleur van het Martiaanse oppervlak is overwegend rood. Dit valt te verklaren doordat er veel ijzeroxide – dat we gewoonlijk roest noemen – in de bodem van de planeet zit. Andere kleuren op Mars zijn goud, bruin en bruingeel.

espanhol holandês
superficie oppervlak
suelo bodem
planeta planeet
marte mars
dorado goud
marrón bruin
es is
otros andere
y en
la de
colores kleuren
son zijn
color kleur
en in

ES Sudadera oversize fit con logo de efecto dorado

NL Oversized-fit sweater met logo in goudlook

espanhol holandês
sudadera sweater
fit fit
logo logo

ES ¿Quieres regalar un bonito collar personalizado? Este modelo Teezily con un colgante redondo, disponible en latón dorado o plateado, es el regalo perfecto.

NL Je wilt een mooie gepersonaliseerde ketting cadeau geven? Dit model met ronde hanger Teezily, verkrijgbaar in goud of zilver, is het ideale geschenk.

espanhol holandês
collar ketting
personalizado gepersonaliseerde
modelo model
redondo ronde
dorado goud
plateado zilver
en in
o of
perfecto ideale
bonito mooie
es is
regalo cadeau
regalar geven
un een
con met
quieres je
el dit

ES El dispositivo incorporado hace levitar un aro magnético dorado.

NL De gebouwde constructie laat een vergulde magneetring zweven.

espanhol holandês
el de
un een

ES Se desconoce su origen, pero está claro a qué hace referencia su nombre - los sombrerillos tienen un color dorado y su efecto te puede enseñar nuevas perspectivas

NL De afkomst is onbekend, maar waar de naam naar verwijst is wel duidelijk - de hoeden hebben een gouden kleur en het effect leert je nieuwe perspectieven

espanhol holandês
nombre naam
dorado gouden
efecto effect
perspectivas perspectieven
y en
está is
a naar
nuevas nieuwe
origen een
pero maar
color kleur
los de

ES Golden Teacher: la Golden Teacher es una variedad clásica que apareció en el mercado en la década de los 80. Produce unos hongos grandes de color dorado que los psiconautas valoran mucho porque inspiran unos viajes sumamente reveladores.

NL Golden Teacher: dit is een klassieke paddosoort die in de jaren tachtig voor het eerst zijn intrede deed. Golden Teacher is een grote, goudkleurige paddo en geliefd bij psychonauten vanwege de inspirerende, ongelooflijk inzichtelijke trips.

espanhol holandês
clásica klassieke
grandes grote
es is
en in
que vanwege
de bij

ES Traen un acabado dorado de lujo y en su parte plana luce el clásico logo rojo de RAW

NL De ringen zijn voorzien van een luxe gouden afwerking en de bovenkant bevat het klassieke rode RAW logo

espanhol holandês
acabado afwerking
dorado gouden
lujo luxe
clásico klassieke
logo logo
el de
y en
parte van

ES Golden Teacher es un nombre muy adecuado – el color de los sombrerillos es dorado y posee propiedades chamánicas que te enseñarán un mundo mejor.

NL Golden Teacher is een welverdiende naam; de hoedjes zijn goud van kleur en ze hebben sjamanistische eigenschappen om je een betere wereld te leren.

espanhol holandês
nombre naam
dorado goud
propiedades eigenschappen
mejor betere
mundo wereld
es is
color kleur
y en
el de

ES Vial Mondo Psilocybe cubensis Golden Teacher - Esta Psilocybe cubensis lleva un sombrerillo dorado y te mostrará un nuevo punto de vista

NL Mondo Vial Psilocybe cubensis Golden Teacher - Deze Psilocybe cubensis draagt een gouden hoed en toont je een nieuw perspectief

espanhol holandês
psilocybe psilocybe
cubensis cubensis
dorado gouden
nuevo nieuw
y en
punto de vista perspectief

ES Si desea aleaciones especiales de 20 pulgadas, frenos Brembo, ese acabado con acento dorado y un techo negro de alto brillo, necesitará el paquete Performance

NL Als je speciale 20-inch legeringen, Brembo-remmen, die gouden accentafwerking en een hoogglans zwart dak wilt, dan heb je het Performance-pakket nodig

espanhol holandês
especiales speciale
pulgadas inch
dorado gouden
techo dak
paquete pakket
performance performance
negro zwart
desea wilt
necesitará nodig
y en
si als

ES El modelo más barato conserva su precio de menos de $ 1000 / £ 1,000 y, una vez más, está disponible en plateado, gris espacial y dorado

NL Het goedkopere model behoudt zijn prijs van minder dan $ 1000 / £ 1.000 en is opnieuw verkrijgbaar in zilver, spacegrijs en goud

espanhol holandês
conserva behoudt
precio prijs
dorado goud
en in
plateado zilver
modelo model
menos minder
y en
disponible is
el opnieuw

ES Con tecnología Snapdragon 865+ de Qualcomm, el teléfono Z Flip 5G de 256 GB es innegablemente premium y viene en opciones de negro, dorado y morado.

NL Aangedreven door Qualcomm's Snapdragon 865+, is de Z Flip 5G 256GB-telefoon onmiskenbaar premium en wordt geleverd in zwarte, gouden en paarse opties.

espanhol holandês
qualcomm qualcomms
teléfono telefoon
z z
premium premium
negro zwarte
dorado gouden
con geleverd
el de
es is
en in
y en
opciones opties

ES El hotel NH México City Valle Dorado se encuentra en el extremo norte de la Ciudad de México

NL NH Mexico City Valle Dorado ligt aan de noordkant van Mexico-Stad

espanhol holandês
nh nh
méxico mexico
ciudad stad
de aan

ES Los hoteles NH Collection Mexico City Santa Fe y NH Mexico City Valle Dorado Hotel se encuentran en zonas más alejadas del centro de la ciudad

NL NH Collection Mexico City Santa Fe en NH Mexico City Valle Dorado liggen in zones die het verst van het centrum van de stad zijn verwijderd

espanhol holandês
nh nh
mexico mexico
zonas zones
fe fe
ciudad stad
y en
la de
hotel in

Mostrando 50 de 50 traduções