ES Por lo general, la información de la compañía se escribe cerca de la parte superior de la factura para crear una clara diferenciación entre la compañía que proporciona los bienes o servicios y la compañía que los recibe.
"compañía está totalmente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Por lo general, la información de la compañía se escribe cerca de la parte superior de la factura para crear una clara diferenciación entre la compañía que proporciona los bienes o servicios y la compañía que los recibe.
NL Gewoonlijk wordt bedrijfsinformatie boven aan de factuur geschreven om een duidelijk onderscheid te maken tussen het bedrijf dat de goederen of diensten levert en het bedrijf dat ze ontvangt.
espanhol | holandês |
---|---|
factura | factuur |
clara | duidelijk |
proporciona | levert |
compañía | bedrijf |
o | of |
a | om |
la | de |
cerca | te |
y | en |
crear | maken |
recibe | ontvangt |
escribe | een |
ES Cuando los auriculares están enchufados, el indicador LED de consumo muestra si la batería está totalmente cargada o descargada, y cuando están desenchufados, si la batería está totalmente cargada, baja o descargada
NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is
espanhol | holandês |
---|---|
batería | batterij |
cargada | opgeladen |
o | of |
si | als |
está | is |
ES Cuando los auriculares están enchufados, el indicador LED de consumo muestra si la batería está totalmente cargada o descargada, y cuando están desenchufados, si la batería está totalmente cargada, baja o descargada
NL Als de luidspreker op een stroombron is aangesloten, geeft de batterijstatusindicator met ledlampjes aan of de batterij opgeladen of leeg is. Als er geen verbinding is met een stroombron, zie je of de batterij opgeladen, bijna leeg of leeg is
espanhol | holandês |
---|---|
batería | batterij |
cargada | opgeladen |
o | of |
si | als |
está | is |
ES La estrategia de SEO de nuestra compañía está totalmente basada en las herramientas y tutoriales de Ahrefs. El año pasado aumentamos el tráfico orgánico de nuestra página web en un 250%.
NL De SEO-strategie van ons bedrijf is volledig gebaseerd op Ahrefs’ tools en tutorials. Het organisch verkeer naar onze website is afgelopen jaar toegenomen met 250%.
espanhol | holandês |
---|---|
tutoriales | tutorials |
orgánico | organisch |
seo | seo |
estrategia | strategie |
ahrefs | ahrefs |
web | website |
compañía | bedrijf |
y | en |
tráfico | verkeer |
herramientas | tools |
año | jaar |
está | is |
basada | gebaseerd op |
en | op |
página | van |
totalmente | volledig |
ES A menos que seas un enemigo de Volvo totalmente pagado (y hayamos encontrado algunos), es difícil no admirar lo que está haciendo la compañía sueca
NL Tenzij je een volledig betaalde Volvo-hater bent (en we hebben er een paar gevonden), is het moeilijk om niet te bewonderen wat het Zweedse bedrijf op
espanhol | holandês |
---|---|
pagado | betaalde |
encontrado | gevonden |
difícil | moeilijk |
admirar | bewonderen |
compañía | bedrijf |
a menos que | tenzij |
a | om |
es | is |
no | niet |
y | en |
seas | bent |
totalmente | volledig |
ES (Pocket-lint) - Últimamente hemos tenido algunas burlas de Oculus sobre los prototipos de auriculares VR en los que está trabajando la compañía. Ahora, el próximo lanzamiento de la compañía podría haberse filtrado.
NL (Pocket-lint) - We hebben de laatste tijd een paar plagen van Oculus gehad over de prototype VR-headsets waar het bedrijf aan werkt. Nu is de volgende release van het bedrijf mogelijk gelekt.
espanhol | holandês |
---|---|
oculus | oculus |
auriculares | headsets |
vr | vr |
lanzamiento | release |
filtrado | gelekt |
trabajando | werkt |
compañía | bedrijf |
ahora | nu |
podría | mogelijk |
hemos | we |
está | is |
tenido | gehad |
de | over |
ES 8. HAL Laboratory, Inc.: compañía desarrolladora de videojuegos que ha trabajado en productos para las series de Kirby y Super Smash Bros. Satoru Iwata fue presidente de esta compañía.
NL 8. HAL Laboratory, Inc.: Een spelontwikkelaar die werkte aan spellen in de Kirby- en Super Smash Bros.-series. Satoru Iwata was ooit directeur van het bedrijf.
espanhol | holandês |
---|---|
compañía | bedrijf |
videojuegos | spellen |
series | series |
super | super |
fue | was |
en | in |
y | en |
ES El director de contenido de HBO Max, Casey Bloys, dijo anteriormente que Sarah Jessica Parker y Michael Patrick King "no querían contar una historia con escritores totalmente blancos o con un elenco totalmente blanco" porque "no refleja a Nueva York
NL Casey Bloys, Chief Content Officer van HBO Max, zei eerder dat Sarah Jessica Parker en Michael Patrick King "geen verhaal wilden vertellen met volledig blanke schrijvers of een volledig witte cast", omdat "het geen afspiegeling is van New York
espanhol | holandês |
---|---|
contenido | content |
hbo | hbo |
max | max |
dijo | zei |
jessica | jessica |
parker | parker |
michael | michael |
patrick | patrick |
nueva | new |
york | york |
director | chief |
o | of |
historia | verhaal |
y | en |
no | geen |
blanco | witte |
contar | een |
totalmente | volledig |
a | vertellen |
ES Volvo, por ejemplo, planea lograr que el 50 por ciento de sus ventas sean totalmente eléctricas para 2025. Jaguar ha confirmado que será totalmente eléctrico a partir de 2025.
NL Volvo is bijvoorbeeld van plan om tegen 2025 50 procent van zijn verkopen volledig elektrisch te laten zijn. Jaguar heeft bevestigd dat het vanaf 2025 volledig elektrisch gaat.
espanhol | holandês |
---|---|
planea | plan |
ventas | verkopen |
confirmado | bevestigd |
por ciento | procent |
jaguar | jaguar |
eléctrico | elektrisch |
partir | van |
ejemplo | bijvoorbeeld |
será | is |
de | vanaf |
totalmente | volledig |
ha | heeft |
ES La gama se extiende desde cambiadores de herramientas totalmente automáticos mediante sistemas de robots colaborativos hasta líneas de producción integradas para el transporte de materiales totalmente automatizado.
NL Het palet loopt van volautomatische gereedschapswisselaars via samenwerkings-robotsystemen tot geïntegreerde fabricagelijnen voor volledig geautomatiseerd materiaaltransport.
espanhol | holandês |
---|---|
integradas | geïntegreerde |
automatizado | geautomatiseerd |
totalmente | volledig |
de | via |
para | voor |
ES Un nombre de dominio totalmente calificado puede incluir tres partes: un host (www, por ejemplo), el nombre de dominio y su TLD.Un nombre de dominio totalmente calificado podría ser www.yourdomain.com o simplemente yourdomain.com.
NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
incluir | omvatten |
partes | delen |
host | host |
tld | tld |
o | of |
puede | kan |
y | en |
ejemplo | bijvoorbeeld |
el | de |
totalmente | volledig |
ES La gama se extiende desde cambiadores de herramientas totalmente automáticos mediante sistemas de robots colaborativos hasta líneas de producción integradas para el transporte de materiales totalmente automatizado.
NL Het palet loopt van volautomatische gereedschapswisselaars via samenwerkings-robotsystemen tot geïntegreerde fabricagelijnen voor volledig geautomatiseerd materiaaltransport.
espanhol | holandês |
---|---|
integradas | geïntegreerde |
automatizado | geautomatiseerd |
totalmente | volledig |
de | via |
para | voor |
ES El director de contenido de HBO Max, Casey Bloys, dijo anteriormente que Sarah Jessica Parker y Michael Patrick King "no querían contar una historia con escritores totalmente blancos o con un elenco totalmente blanco" porque "no refleja a Nueva York
NL Casey Bloys, Chief Content Officer van HBO Max, zei eerder dat Sarah Jessica Parker en Michael Patrick King "geen verhaal wilden vertellen met volledig blanke schrijvers of een volledig witte cast", omdat "het geen afspiegeling is van New York
espanhol | holandês |
---|---|
contenido | content |
hbo | hbo |
max | max |
dijo | zei |
jessica | jessica |
parker | parker |
michael | michael |
patrick | patrick |
nueva | new |
york | york |
director | chief |
o | of |
historia | verhaal |
y | en |
no | geen |
blanco | witte |
contar | een |
totalmente | volledig |
a | vertellen |
ES Sphero, la compañía detrás de BB-8 y otros robots, ha creado su propia versión totalmente programable de R2-D2 a partir de las películas de Star Wars.
NL Sphero, het bedrijf achter BB-8 en andere robots, heeft zijn eigen volledig programmeerbare versie van R2-D2 uit de Star Wars-films gemaakt. Pocket-li...
espanhol | holandês |
---|---|
compañía | bedrijf |
robots | robots |
versión | versie |
películas | films |
otros | andere |
la | de |
partir | van |
y | en |
totalmente | volledig |
ES (Pocket-lint) - Sphero, la compañía detrás de BB-8 y otros robots, ha creado su propia versión totalmente programable de R2-D2 a partir de las películas de Star Wars.
NL (Pocket-lint) - Sphero, het bedrijf achter BB-8 en andere robots, heeft zijn eigen volledig programmeerbare versie van R2-D2 uit de Star Wars-films gemaakt.
espanhol | holandês |
---|---|
compañía | bedrijf |
robots | robots |
versión | versie |
películas | films |
otros | andere |
la | de |
partir | van |
y | en |
totalmente | volledig |
ES El Audi e-tron es el primer vehículo totalmente eléctrico de la compañía, y quizás el automóvil para normalizar la electrificación
NL De Audi e-tron is het eerste volledig elektrische voertuig van het bedrijf - en misschien wel de auto om de elektrificatie te normaliseren
espanhol | holandês |
---|---|
audi | audi |
eléctrico | elektrische |
compañía | bedrijf |
es | is |
a | om |
totalmente | volledig |
y | en |
quizás | misschien |
para | wel |
ES Lo que coloca al XC40 Recharge en muy buena posición, especialmente porque este es el primer vehículo totalmente eléctrico de Volvo (bueno, ignorando el C40 dedicado , el primer automóvil exclusivamente eléctrico de la compañía)
NL Dat stelt de XC40 Recharge heel goed van pas - vooral omdat dit de allereerste volledig elektrische auto van Volvo is (als we de speciale C40 negeren , de eerste uitsluitend elektrische auto van het bedrijf)
espanhol | holandês |
---|---|
eléctrico | elektrische |
compañía | bedrijf |
es | is |
exclusivamente | uitsluitend |
buena | goed |
especialmente | vooral |
ES Lo que coloca al XC40 Recharge en muy buena posición, especialmente porque este es el primer vehículo totalmente eléctrico de Volvo (bueno, ignorando el C40 dedicado , el primer automóvil exclusivamente eléctrico de la compañía)
NL Dat stelt de XC40 Recharge heel goed van pas - vooral omdat dit de allereerste volledig elektrische auto van Volvo is (als we de speciale C40 negeren , de eerste uitsluitend elektrische auto van het bedrijf)
espanhol | holandês |
---|---|
eléctrico | elektrische |
compañía | bedrijf |
es | is |
exclusivamente | uitsluitend |
buena | goed |
especialmente | vooral |
ES El Audi e-tron es el primer vehículo totalmente eléctrico de la compañía, y quizás el automóvil que normalice la electrificación
NL De Audi e-tron is het eerste volledig elektrische voertuig van het bedrijf - en misschien wel de auto om de elektrificatie te normaliseren
espanhol | holandês |
---|---|
audi | audi |
eléctrico | elektrische |
compañía | bedrijf |
es | is |
a | om |
totalmente | volledig |
y | en |
que | wel |
quizás | misschien |
ES Todo eso depende de la capacidad de la compañía para terminar de trabajar en un sistema totalmente autónomo.
NL Dat hangt allemaal af van het vermogen van het bedrijf om het werk aan een volledig zelfrijdend systeem af te ronden.
espanhol | holandês |
---|---|
capacidad | vermogen |
terminar | af |
compañía | bedrijf |
sistema | systeem |
a | om |
en | te |
trabajar | werk |
totalmente | volledig |
ES Sphero, la compañía detrás de BB-8 y otros robots, ha creado su propia versión totalmente programable de R2-D2 a partir de las películas de Star Wars.
NL Sphero, het bedrijf achter BB-8 en andere robots, heeft zijn eigen volledig programmeerbare versie van R2-D2 uit de Star Wars-films gemaakt. Pocket-li...
espanhol | holandês |
---|---|
compañía | bedrijf |
robots | robots |
versión | versie |
películas | films |
otros | andere |
la | de |
partir | van |
y | en |
totalmente | volledig |
ES (Pocket-lint) - Sphero, la compañía detrás de BB-8 y otros robots, ha creado su propia versión totalmente programable de R2-D2 a partir de las películas de Star Wars.
NL (Pocket-lint) - Sphero, het bedrijf achter BB-8 en andere robots, heeft zijn eigen volledig programmeerbare versie van R2-D2 uit de Star Wars-films gemaakt.
espanhol | holandês |
---|---|
compañía | bedrijf |
robots | robots |
versión | versie |
películas | films |
otros | andere |
la | de |
partir | van |
y | en |
totalmente | volledig |
ES Todo este proceso tomó una semana, y una vez que la BDP anunció que necesitaba ir totalmente a distancia, sólo tomó 48 horas para llevar a la compañía a distancia.
NL Dit hele proces nam een week in beslag en toen BDP aankondigde dat het volledig op afstand moest gaan, kostte het slechts 48 uur om het bedrijf op afstand te laten werken.
espanhol | holandês |
---|---|
proceso | proces |
tomó | nam |
compañía | bedrijf |
semana | week |
y | en |
horas | uur |
distancia | op afstand |
todo | in |
una | een |
que | toen |
totalmente | volledig |
para | op |
ES Encuestar a los clientes para saber cómo se sienten respecto a su experiencia general con la compañía. Establecer los criterios de base te ayuda a fijar objetivos de rendimiento realistas para tus equipos y la compañía.
NL Enquêteer klanten over hun algehele ervaring met uw bedrijf. Door operationele baselines op te stellen, kunt u realistische performance goals voor uw teams en bedrijf instellen.
espanhol | holandês |
---|---|
experiencia | ervaring |
rendimiento | performance |
equipos | teams |
clientes | klanten |
y | en |
su | hun |
ES La compañía financia la relanzamiento en las Tierras Altas de Escocia con un bosque de la compañía , y apoya por separado la reforestación de Gran Bretaña de acuerdo con el Código de Carbono de Woodland
NL Het bedrijf financiert re-wilding in de Schotse Hooglanden met een bedrijfsbos en ondersteunt afzonderlijk de herbebossing van Groot-Brittannië in overeenstemming met de Woodland Carbon Code
espanhol | holandês |
---|---|
escocia | schotse |
apoya | ondersteunt |
gran | groot |
código | code |
carbono | carbon |
en | in |
y | en |
separado | afzonderlijk |
acuerdo | overeenstemming |
ES Como siempre con Reincubate, me comprometo a construir un camino hacia la visión de la compañía, ser la compañía de datos de aplicaciones e iOS, al mismo tiempo que sigo sus valores
NL Zoals altijd met Reincubate, ben ik vastbesloten om een weg naar de visie van het bedrijf te bouwen - zijnde het iOS- en app-gegevensbedrijf - terwijl het zijn waarden volgt
espanhol | holandês |
---|---|
visión | visie |
aplicaciones | app |
la | de |
ios | ios |
valores | waarden |
siempre | altijd |
al | naar de |
de | en |
mismo | het |
un | een |
a | om |
construir | bouwen |
con | met |
compañía | bedrijf |
ES Andy y yo abrimos la primera oficina de la compañía en la ciudad en agosto de 2012, y Andrew se unió a nosotros más tarde ese año, después de comprar su compañía, para formar un equipo de tres.
NL Andy en ik openden het eerste kantoor van het bedrijf in de stad in augustus 2012, en Andrew kwam later dat jaar - nadat we zijn bedrijf kochten - bij ons om een team van drie te vormen.
espanhol | holandês |
---|---|
andy | andy |
ciudad | stad |
agosto | augustus |
formar | vormen |
equipo | team |
oficina | kantoor |
compañía | bedrijf |
y | en |
la | de |
año | jaar |
a | bij |
en | in |
ES (Pocket-lint) - El HTC Vive Pro se reveló como el sucesor del HTC Vive , en el CES 2018 de Las Vegas. Desde entonces, la compañía ha lanzado HTC Vive Pro Eye y HTC Vive Cosmos . En 2021, en Vivecon, la compañía reveló el HTC Vive Pro 2.
NL (Pocket-lint) - De HTC Vive Pro werd onthuld als de opvolger van de HTC Vive , terug op CES 2018 in Las Vegas. Sindsdien heeft het bedrijf de HTC Vive Pro Eye en HTC Vive Cosmos gelanceerd. In 2021 onthulde het bedrijf bij Vivecon de HTC Vive Pro 2.
espanhol | holandês |
---|---|
htc | htc |
reveló | onthuld |
sucesor | opvolger |
compañía | bedrijf |
lanzado | gelanceerd |
cosmos | cosmos |
vegas | vegas |
y | en |
pro | pro |
en | in |
a | bij |
como | als |
ES En 2015, el líder de sonido de la compañía, Giles Martin, nos dijo que "no tiene sentido en el mundo del consumidor", y agregó que él o la compañía "se niegan a jugar al juego de los números".
NL In 2015 werd ons door de geluidsleider van het bedrijf, Giles Martin, verteld dat "het geen zin heeft in de consumentenwereld", eraan toevoegend dat hij of het bedrijf "weigeren om het getallenspel te spelen".
espanhol | holandês |
---|---|
compañía | bedrijf |
martin | martin |
o | of |
que | zin |
a | om |
jugar | spelen |
no | geen |
de | door |
tiene | heeft |
en | in |
y | ons |
ES Por lo tanto, el movimiento del precio de una compañía más grande tendrá un mayor efecto sobre el índice frente a una compañía más pequeña.
NL Daarom zal de koersbeweging van een groter bedrijf een groter effect op de index ten opzichte van een kleiner bedrijf te hebben.
espanhol | holandês |
---|---|
compañía | bedrijf |
tendrá | zal |
efecto | effect |
índice | index |
pequeña | kleiner |
el | de |
tanto | te |
grande | groter |
ES Los nuevos modelos serán impulsados por los nuevos procesadores Apple M1 Pro y M1 Max de la compañía y ambos contarán con la tecnología ProMotion de la compañía que se encuentra en los dispositivos iPad Pro y iPhone 13 Pro
NL De nieuwe modellen zullen worden aangedreven door de nieuwe Apple M1 Pro- en M1 Max-processors van het bedrijf en beide zullen beschikken over de ProMotion-technologie van het bedrijf die te vinden is op de iPad Pro- en iPhone 13 Pro-apparaten
espanhol | holandês |
---|---|
nuevos | nieuwe |
modelos | modellen |
apple | apple |
max | max |
tecnología | technologie |
dispositivos | apparaten |
iphone | iphone |
la | de |
encuentra | is |
ipad | ipad |
pro | pro |
y | en |
en | te |
ambos | beide |
ES Si te gusta tener compañía, Irlanda es famosa por sus festivales de senderismo. Disfruta de una ruta en compañía de extraños, ¡que en realidad son amigos que aún no conoces!
NL Als je van gezelschap houdt dan zijn de beroemde wandelfestivals in Ierland echt iets voor jou. Geniet van een wandeling in het gezelschap van vreemden, die al snel vrienden worden!
espanhol | holandês |
---|---|
irlanda | ierland |
famosa | beroemde |
senderismo | wandeling |
disfruta | geniet |
en | in |
si | als |
te | jou |
gusta | houdt |
no | iets |
realidad | echt |
amigos | vrienden |
ES Conozca más sobre nuestra compañía, nuestros valores y lo que hacemos en nuestra página de información de la compañía.
NL Kom meer te weten over ons bedrijf, onze waardes en wat we doen op onze bedrijfspagina.
espanhol | holandês |
---|---|
compañía | bedrijf |
más | meer |
y | en |
en | te |
ES Se ubica debajo del XC60 más grande y el XC90 más grande del grupo , siendo la primera vez que la compañía ofrece un vehículo en el mercado en auge al que los estadounidenses se refieren como un "vehículo utilitario de la compañía"
NL Het past onder de grotere XC60 en de grootste XC90 , aangezien het de eerste keer is dat het bedrijf een voertuig op de snelgroeiende markt aanbiedt dat Amerikanen een "bedrijfswagen" noemen
espanhol | holandês |
---|---|
ofrece | aanbiedt |
estadounidenses | amerikanen |
y | en |
compañía | bedrijf |
mercado | markt |
siendo | is |
en | op |
ES Formalmente conocida como la compañía de automóviles Lincoln, Lincoln es la división de vehículos de lujo de la compañía automotriz estadounidense Ford
NL Lincoln, formeel bekend als het Lincoln Motor Company, is de luxe voertuigdivisie van het Amerikaanse autobedrijf Ford
espanhol | holandês |
---|---|
conocida | bekend |
lujo | luxe |
estadounidense | amerikaanse |
es | is |
la | de |
como | als |
de | van |
ES Andy y yo abrimos la primera oficina de la compañía en la ciudad en agosto de 2012, y Andrew se unió a nosotros más tarde ese año, después de comprar su compañía, para formar un equipo de tres.
NL Andy en ik openden het eerste kantoor van het bedrijf in de stad in augustus 2012, en Andrew kwam later dat jaar - nadat we zijn bedrijf kochten - bij ons om een team van drie te vormen.
espanhol | holandês |
---|---|
andy | andy |
ciudad | stad |
agosto | augustus |
formar | vormen |
equipo | team |
oficina | kantoor |
compañía | bedrijf |
y | en |
la | de |
año | jaar |
a | bij |
en | in |
ES La compañía financia la relanzamiento en las Tierras Altas de Escocia con un bosque de la compañía , y apoya por separado la reforestación de Gran Bretaña de acuerdo con el Código de Carbono de Woodland
NL Het bedrijf financiert re-wilding in de Schotse Hooglanden met een bedrijfsbos en ondersteunt afzonderlijk de herbebossing van Groot-Brittannië in overeenstemming met de Woodland Carbon Code
espanhol | holandês |
---|---|
escocia | schotse |
apoya | ondersteunt |
gran | groot |
código | code |
carbono | carbon |
en | in |
y | en |
separado | afzonderlijk |
acuerdo | overeenstemming |
ES Como siempre con Reincubate, me comprometo a construir un camino hacia la visión de la compañía, ser la compañía de datos de aplicaciones e iOS, al mismo tiempo que sigo sus valores
NL Zoals altijd met Reincubate, ben ik vastbesloten om een weg naar de visie van het bedrijf te bouwen - zijnde het iOS- en app-gegevensbedrijf - terwijl het zijn waarden volgt
espanhol | holandês |
---|---|
visión | visie |
aplicaciones | app |
la | de |
ios | ios |
valores | waarden |
siempre | altijd |
al | naar de |
de | en |
mismo | het |
un | een |
a | om |
construir | bouwen |
con | met |
compañía | bedrijf |
ES Desde 1997 se ha privatizado completamente.La compañía aérea alemana Lufthansa absolbió la compañía austríaca Austrian Airlines (AUA)
NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955
espanhol | holandês |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
la | de |
a | eerst |
se | haar |
ES Desde 1997 se ha privatizado completamente.La compañía aérea alemana Lufthansa absolbió la compañía austríaca Austrian Airlines (AUA)
NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955
espanhol | holandês |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
la | de |
a | eerst |
se | haar |
ES Desde 1997 se ha privatizado completamente.La compañía aérea alemana Lufthansa absolbió la compañía austríaca Austrian Airlines (AUA)
NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955
espanhol | holandês |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
la | de |
a | eerst |
se | haar |
ES Desde 1997 se ha privatizado completamente.La compañía aérea alemana Lufthansa absolbió la compañía austríaca Austrian Airlines (AUA)
NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955
espanhol | holandês |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
la | de |
a | eerst |
se | haar |
ES Desde 1997 se ha privatizado completamente.La compañía aérea alemana Lufthansa absolbió la compañía austríaca Austrian Airlines (AUA)
NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955
espanhol | holandês |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
la | de |
a | eerst |
se | haar |
ES Desde 1997 se ha privatizado completamente.La compañía aérea alemana Lufthansa absolbió la compañía austríaca Austrian Airlines (AUA)
NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955
espanhol | holandês |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
la | de |
a | eerst |
se | haar |
ES Desde 1997 se ha privatizado completamente.La compañía aérea alemana Lufthansa absolbió la compañía austríaca Austrian Airlines (AUA)
NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955
espanhol | holandês |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
la | de |
a | eerst |
se | haar |
ES Desde 1997 se ha privatizado completamente.La compañía aérea alemana Lufthansa absolbió la compañía austríaca Austrian Airlines (AUA)
NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955
espanhol | holandês |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
la | de |
a | eerst |
se | haar |
ES Desde 1997 se ha privatizado completamente.La compañía aérea alemana Lufthansa absolbió la compañía austríaca Austrian Airlines (AUA)
NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955
espanhol | holandês |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
la | de |
a | eerst |
se | haar |
ES Desde 1997 se ha privatizado completamente.La compañía aérea alemana Lufthansa absolbió la compañía austríaca Austrian Airlines (AUA)
NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955
espanhol | holandês |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
la | de |
a | eerst |
se | haar |
ES Mientras que el Arctis Pro + GameDAC está totalmente certificado en audio de alta resolución, el inalámbrico no lo está
NL Hoewel de Arctis Pro + GameDAC volledig Hi-Res Audio gecertificeerd is, is de Wireless dat niet
espanhol | holandês |
---|---|
arctis | arctis |
certificado | gecertificeerd |
audio | audio |
resolución | res |
inalámbrico | wireless |
gamedac | gamedac |
el | de |
no | niet |
pro | pro |
está | is |
en | hoewel |
totalmente | volledig |
ES Si está leyendo esta función, al menos ha reducido sus opciones al iPhone de Apple . Sin embargo, incluso eso no es totalmente simple, con una variedad de modelos para elegir.
NL Als je deze functie leest, heb je je opties in ieder geval beperkt tot Apples iPhone . Zelfs dat is echter niet helemaal eenvoudig, met een reeks modellen om uit te kiezen.
espanhol | holandês |
---|---|
leyendo | leest |
función | functie |
iphone | iphone |
modelos | modellen |
elegir | kiezen |
opciones | opties |
es | is |
sin embargo | echter |
no | niet |
simple | eenvoudig |
incluso | zelfs |
una | reeks |
Mostrando 50 de 50 traduções