ES Por lo general, la información de la compañía se escribe cerca de la parte superior de la factura para crear una clara diferenciación entre la compañía que proporciona los bienes o servicios y la compañía que los recibe.
Traduzir "popular compañía" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "popular compañía" de espanhol para holandês
Traduções de popular compañía
"popular compañía" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de popular compañía
espanhol
holandês
NL Gewoonlijk wordt bedrijfsinformatie boven aan de factuur geschreven om een duidelijk onderscheid te maken tussen het bedrijf dat de goederen of diensten levert en het bedrijf dat ze ontvangt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| factura | factuur |
| clara | duidelijk |
| proporciona | levert |
| compañía | bedrijf |
| o | of |
| a | om |
| la | de |
| cerca | te |
| y | en |
| crear | maken |
| recibe | ontvangt |
| escribe | een |
ES En Windows, a menudo se usa el popular sistema de archivos en modo de usuario Dokan , y en macOS osxfuse es popular.
NL In Windows wordt vaak het populaire gebruikersbestandssysteem Dokan gebruikt en op OS X is osxfuse populair.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| usa | gebruikt |
| es | is |
| y | en |
| en | in |
| popular | populaire |
| el | op |
ES El humilde scooter ha sido un juguete popular para los niños de todo el mundo durante años, pero en 2000 el Razor Scooter fue especialmente popular después de que Dan Green consiguiera un backflip con uno
NL De eenvoudige step is al jaren een populair speelgoed voor kinderen over de hele wereld, maar in 2000 was de Razor Scooter vooral populair nadat Dan Green met een backflip landde
| espanhol | holandês |
|---|---|
| scooter | scooter |
| juguete | speelgoed |
| popular | populair |
| green | green |
| niños | kinderen |
| el | de |
| en | in |
| fue | was |
| especialmente | vooral |
| todo el mundo | hele |
| sido | is |
| mundo | wereld |
| de | over |
| años | jaren |
| para | voor |
| que | nadat |
| con | met |
| pero | maar |
ES (Pocket-lint) - Según Apple , su serie de relojes inteligentes ha demostrado ser tan popular que ha superado a Rolex para convertirse en el fabricante de ropa de pulsera más popular del mundo
NL (Pocket-lint) - Volgens Apple is zijn smartwatch- serie zo populair gebleken dat het Rolex heeft ingehaald om s werelds populairste fabrikant van polskleding te worden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| serie | serie |
| demostrado | gebleken |
| popular | populair |
| fabricante | fabrikant |
| s | s |
| en | te |
| convertirse | worden |
| tan | zo |
| a | om |
| de | volgens |
| ha | heeft |
ES Di hola! al nuevo Seat Ibiza, la quinta generación del popular automóvil pequeño de la firma española. De repente, Seat se ha vuelto muy popular en
NL Zeg Hola! naar de nieuwe Seat Ibiza, de vijfde generatie van de populaire kleine auto van het Spaanse bedrijf. Seat is opeens erg populair geworden in
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ibiza | ibiza |
| quinta | vijfde |
| generación | generatie |
| pequeño | kleine |
| firma | bedrijf |
| en | in |
| al | naar de |
| la | de |
| nuevo | nieuwe |
| popular | populaire |
| muy | erg |
| de | auto |
| española | spaanse |
ES En Windows, a menudo se usa el popular sistema de archivos en modo de usuario Dokan , y en macOS osxfuse es popular.
NL In Windows wordt vaak het populaire gebruikersbestandssysteem Dokan gebruikt en op OS X is osxfuse populair.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| usa | gebruikt |
| es | is |
| y | en |
| en | in |
| popular | populaire |
| el | op |
ES Esta sección se aplica cuando los Datos personales se encuentran dentro de las fronteras de la República Popular China (RPC) o cuando los Datos personales son procesados por una de nuestras empresas ubicadas en la República Popular China.
NL Dit gedeelte is van toepassing wanneer Persoonsgegevens zich binnen de grenzen van de Volksrepubliek China (VRC) bevinden of wanneer Persoonsgegevens worden verwerkt door een van onze bedrijven in de VRC.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fronteras | grenzen |
| procesados | verwerkt |
| empresas | bedrijven |
| datos personales | persoonsgegevens |
| o | of |
| la | de |
| aplica | toepassing |
| encuentran | is |
| china | china |
| en | in |
| de | door |
| cuando | wanneer |
| una | een |
ES Bluehost es una popular compañía de alojamiento web que te dará un nombre de dominio gratuito cuando te inscribas en un paquete de alojamiento. Puedes buscar aquí mismo:
NL Bluehost is een populair webhostingbedrijf dat u een gratis domeinnaam geeft wanneer u zich aanmeldt voor een hostingpakket. U kunt hier zoeken:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| popular | populair |
| buscar | zoeken |
| es | is |
| dará | geeft |
| aquí | hier |
| gratuito | gratis |
| puedes | kunt |
| nombre | voor |
| a | zich |
ES Tienen sus propias estadísticas de descargas, escuchas, tiempo de escucha, y usuarios activos mensualmente, rango de Stitcher, tasa de finalización, y más. La compañía fue recientemente adquirida por Midroll, la popular red de publicidad de podcast.
NL Ze hebben hun eigen statistieken voor downloads, luistert, luistertijd, en maandelijkse actieve gebruikers, Stitcher rang, voltooiingspercentage, en nog veel meer. Het bedrijf is recentelijk overgenomen door Midroll, het populaire podcast reclamenetwerk.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estadísticas | statistieken |
| descargas | downloads |
| usuarios | gebruikers |
| activos | actieve |
| mensualmente | maandelijkse |
| rango | rang |
| recientemente | recentelijk |
| popular | populaire |
| podcast | podcast |
| compañía | bedrijf |
| y | en |
| más | meer |
| fue | is |
| tienen | ze |
ES Fitbit está a punto de lanzar un rediseño de su popular banda de fitness Charge y, para la próxima generación, parece que la compañía va con un aspect...
NL Fitbit staat op het punt een herontwerp van zijn populaire Charge-fitnessband te lanceren en - voor de volgende generatie - lijkt het erop dat het bed...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| punto | punt |
| lanzar | lanceren |
| rediseño | herontwerp |
| popular | populaire |
| generación | generatie |
| parece | lijkt |
| la | de |
| y | en |
ES Snap, la compañía detrás de la popular aplicación Snapchat, ha mostrado su último par de anteojos inteligentes Spectacles 2.
NL Snap, het bedrijf achter de populaire Snapchat-app, heeft zijn nieuwste bril van Spectacles 2 laten zien.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| compañía | bedrijf |
| popular | populaire |
| aplicación | app |
| mostrado | laten zien |
| último | nieuwste |
| anteojos | bril |
| la | de |
| a | laten |
| de | achter |
| ha | heeft |
ES (Pocket-lint) - El Roku Streambar toma la popular plataforma de transmisión de Roku y la fusiona con una barra de sonido compacta. Puede ver cómo se le ocurrió el nombre a la compañía; no es un gran salto en la imaginación.
NL (Pocket-lint) - De Roku Streambar neemt het populaire streamingplatform van Roku en combineert het met een compacte soundbar. Je kunt zien hoe het bedrijf op de naam kwam - het is nauwelijks een enorme sprong voorwaarts in de verbeelding.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| roku | roku |
| toma | neemt |
| popular | populaire |
| compacta | compacte |
| gran | enorme |
| salto | sprong |
| imaginación | verbeelding |
| barra de sonido | soundbar |
| es | is |
| y | en |
| puede | kunt |
| ver | zien |
| en | in |
| plataforma | een |
| cómo | hoe |
ES La compañía se ha asociado recientemente con Nintendo para lanzar un juego de AR móvil basado en la popular franquicia Pikmin
NL Het bedrijf is pas onlangs een partnerschap aangegaan met Nintendo om een mobiele AR-game uit te brengen op basis van de populaire Pikmin-franchise
| espanhol | holandês |
|---|---|
| asociado | een partnerschap aangegaan |
| recientemente | onlangs |
| nintendo | nintendo |
| juego | game |
| ar | ar |
| móvil | mobiele |
| basado | basis |
| popular | populaire |
| franquicia | franchise |
| la | de |
| a | om |
| en | te |
ES Tienen sus propias estadísticas de descargas, escuchas, tiempo de escucha, y usuarios activos mensualmente, rango de Stitcher, tasa de finalización, y más. La compañía fue recientemente adquirida por Midroll, la popular red de publicidad de podcast.
NL Ze hebben hun eigen statistieken voor downloads, luistert, luistertijd, en maandelijkse actieve gebruikers, Stitcher rang, voltooiingspercentage, en nog veel meer. Het bedrijf is recentelijk overgenomen door Midroll, het populaire podcast reclamenetwerk.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estadísticas | statistieken |
| descargas | downloads |
| usuarios | gebruikers |
| activos | actieve |
| mensualmente | maandelijkse |
| rango | rang |
| recientemente | recentelijk |
| popular | populaire |
| podcast | podcast |
| compañía | bedrijf |
| y | en |
| más | meer |
| fue | is |
| tienen | ze |
ES Fitbit está a punto de lanzar un rediseño de su popular banda de fitness Charge y, para la próxima generación, parece que la compañía va con un aspect...
NL Fitbit staat op het punt een herontwerp van zijn populaire Charge-fitnessband te lanceren en - voor de volgende generatie - lijkt het erop dat het bed...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| punto | punt |
| lanzar | lanceren |
| rediseño | herontwerp |
| popular | populaire |
| generación | generatie |
| parece | lijkt |
| la | de |
| y | en |
ES CD Projekt Red, la compañía detrás del popular The Witcher 3: Wild Hunt, ha detallado las mejoras que llegarán a la actualización next-gen del
NL CD Projekt Red, het bedrijf achter het populaire The Witcher 3: Wild Hunt, heeft de verbeteringen aan de next-gen update voor het spel nader
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cd | cd |
| compañía | bedrijf |
| popular | populaire |
| wild | wild |
| mejoras | verbeteringen |
| actualización | update |
| ha | heeft |
| la | de |
| detrás | achter |
| a | red |
ES Es el sucesor del popular Insta360 One X2, pero la compañía ha abandonado la marca "One" para el nuevo dispositivo.
NL Het is een opvolger van de populaire Insta360 One X2, maar het bedrijf heeft de "One" branding laten vallen voor het nieuwe toestel.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sucesor | opvolger |
| popular | populaire |
| compañía | bedrijf |
| dispositivo | toestel |
| es | is |
| ha | heeft |
| nuevo | nieuwe |
| a | laten |
| para | voor |
| one | een |
| pero | maar |
ES La variante premium de la popular línea de rastreadores de fitness de Xiaomi ha sido bromeada por la compañía antes de su presentación completa.
NL De premium variant van Xiaomi's populaire fitness tracker lijn is door het bedrijf teased in de aanloop naar de volledige onthulling.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| premium | premium |
| popular | populaire |
| línea | lijn |
| fitness | fitness |
| sido | is |
| compañía | bedrijf |
| completa | volledige |
| rastreadores | tracker |
| la | de |
| variante | variant |
| de | door |
ES Snap, la compañía detrás de la popular aplicación Snapchat, ha mostrado su último par de anteojos inteligentes Spectacles 2.
NL Snap, het bedrijf achter de populaire Snapchat-app, heeft zijn nieuwste bril van Spectacles 2 laten zien.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| compañía | bedrijf |
| popular | populaire |
| aplicación | app |
| mostrado | laten zien |
| último | nieuwste |
| anteojos | bril |
| la | de |
| a | laten |
| de | achter |
| ha | heeft |
ES (Pocket-lint) - El Roku Streambar toma la popular plataforma de transmisión de Roku y la fusiona con una barra de sonido compacta. Puede ver cómo se le ocurrió el nombre a la compañía; no es un gran salto en la imaginación.
NL (Pocket-lint) - De Roku Streambar neemt het populaire streamingplatform van Roku en combineert het met een compacte soundbar. Je kunt zien hoe het bedrijf op de naam kwam - het is nauwelijks een enorme sprong voorwaarts in de verbeelding.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| roku | roku |
| toma | neemt |
| popular | populaire |
| compacta | compacte |
| gran | enorme |
| salto | sprong |
| imaginación | verbeelding |
| barra de sonido | soundbar |
| es | is |
| y | en |
| puede | kunt |
| ver | zien |
| en | in |
| plataforma | een |
| cómo | hoe |
ES La compañía se ha asociado recientemente con Nintendo para lanzar un juego de AR móvil basado en la popular franquicia Pikmin
NL Het bedrijf is pas onlangs een partnerschap aangegaan met Nintendo om een mobiele AR-game uit te brengen op basis van de populaire Pikmin-franchise
| espanhol | holandês |
|---|---|
| asociado | een partnerschap aangegaan |
| recientemente | onlangs |
| nintendo | nintendo |
| juego | game |
| ar | ar |
| móvil | mobiele |
| basado | basis |
| popular | populaire |
| franquicia | franchise |
| la | de |
| a | om |
| en | te |
ES Con el Mavic 2 Pro, y su cámara Hasselblad incorporada (el fabricante de la cámara fue adquirido por DJI), la compañía china vio claramente una brecha entre su popular gama Mavic Pro y el Phantom 4 Pro Obsidian más grande y menos portátil.
NL Met de Mavic 2 Pro - en zijn ingebouwde Hasselblad-camera (de cameramaker werd overgenomen door DJI) - zag het Chinese bedrijf duidelijk een gat tussen zijn populaire Mavic Pro-reeks en de grotere, minder draagbare Phantom 4 Pro Obsidian.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mavic | mavic |
| cámara | camera |
| incorporada | ingebouwde |
| dji | dji |
| vio | zag |
| claramente | duidelijk |
| popular | populaire |
| gama | reeks |
| portátil | draagbare |
| menos | minder |
| y | en |
| pro | pro |
| fue | werd |
ES La línea de micrófonos de HyperX ya es bastante popular entre los creadores de contenido y los streamers. Ahora la compañía ha revelado su primer
NL HyperX's microfoon line-up is al behoorlijk populair bij content creators en streamers. Nu heeft het bedrijf zijn eerste XLR-condensatormicrofoon
| espanhol | holandês |
|---|---|
| línea | line |
| micrófonos | microfoon |
| bastante | behoorlijk |
| popular | populair |
| creadores | creators |
| contenido | content |
| compañía | bedrijf |
| ya | al |
| es | is |
| ahora | nu |
| y | en |
| a | bij |
| primer | eerste |
ES Según sea necesario, la Compañía llevará a cabo una evaluación de riesgo de transferencia de datos transfronteriza de acuerdo con la legislación aplicable si los Datos personales se transfieren fuera de la República Popular China.
NL Indien nodig zal het Bedrijf een risicobeoordeling van grensoverschrijdende gegevensoverdracht uitvoeren in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving als Persoonsgegevens buiten de Volksrepubliek China worden overgedragen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| necesario | nodig |
| legislación | wetgeving |
| aplicable | toepasselijke |
| llevar | uitvoeren |
| datos personales | persoonsgegevens |
| si | indien |
| la | de |
| cabo | een |
| de | buiten |
| acuerdo | overeenstemming |
| china | china |
| a | overgedragen |
| fuera | van |
| con | met |
| compañía | bedrijf |
ES Encuestar a los clientes para saber cómo se sienten respecto a su experiencia general con la compañía. Establecer los criterios de base te ayuda a fijar objetivos de rendimiento realistas para tus equipos y la compañía.
NL Enquêteer klanten over hun algehele ervaring met uw bedrijf. Door operationele baselines op te stellen, kunt u realistische performance goals voor uw teams en bedrijf instellen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| experiencia | ervaring |
| rendimiento | performance |
| equipos | teams |
| clientes | klanten |
| y | en |
| su | hun |
ES La compañía financia la relanzamiento en las Tierras Altas de Escocia con un bosque de la compañía , y apoya por separado la reforestación de Gran Bretaña de acuerdo con el Código de Carbono de Woodland
NL Het bedrijf financiert re-wilding in de Schotse Hooglanden met een bedrijfsbos en ondersteunt afzonderlijk de herbebossing van Groot-Brittannië in overeenstemming met de Woodland Carbon Code
| espanhol | holandês |
|---|---|
| escocia | schotse |
| apoya | ondersteunt |
| gran | groot |
| código | code |
| carbono | carbon |
| en | in |
| y | en |
| separado | afzonderlijk |
| acuerdo | overeenstemming |
ES Como siempre con Reincubate, me comprometo a construir un camino hacia la visión de la compañía, ser la compañía de datos de aplicaciones e iOS, al mismo tiempo que sigo sus valores
NL Zoals altijd met Reincubate, ben ik vastbesloten om een weg naar de visie van het bedrijf te bouwen - zijnde het iOS- en app-gegevensbedrijf - terwijl het zijn waarden volgt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| visión | visie |
| aplicaciones | app |
| la | de |
| ios | ios |
| valores | waarden |
| siempre | altijd |
| al | naar de |
| de | en |
| mismo | het |
| un | een |
| a | om |
| construir | bouwen |
| con | met |
| compañía | bedrijf |
ES Andy y yo abrimos la primera oficina de la compañía en la ciudad en agosto de 2012, y Andrew se unió a nosotros más tarde ese año, después de comprar su compañía, para formar un equipo de tres.
NL Andy en ik openden het eerste kantoor van het bedrijf in de stad in augustus 2012, en Andrew kwam later dat jaar - nadat we zijn bedrijf kochten - bij ons om een team van drie te vormen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| andy | andy |
| ciudad | stad |
| agosto | augustus |
| formar | vormen |
| equipo | team |
| oficina | kantoor |
| compañía | bedrijf |
| y | en |
| la | de |
| año | jaar |
| a | bij |
| en | in |
ES (Pocket-lint) - El HTC Vive Pro se reveló como el sucesor del HTC Vive , en el CES 2018 de Las Vegas. Desde entonces, la compañía ha lanzado HTC Vive Pro Eye y HTC Vive Cosmos . En 2021, en Vivecon, la compañía reveló el HTC Vive Pro 2.
NL (Pocket-lint) - De HTC Vive Pro werd onthuld als de opvolger van de HTC Vive , terug op CES 2018 in Las Vegas. Sindsdien heeft het bedrijf de HTC Vive Pro Eye en HTC Vive Cosmos gelanceerd. In 2021 onthulde het bedrijf bij Vivecon de HTC Vive Pro 2.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| htc | htc |
| reveló | onthuld |
| sucesor | opvolger |
| compañía | bedrijf |
| lanzado | gelanceerd |
| cosmos | cosmos |
| vegas | vegas |
| y | en |
| pro | pro |
| en | in |
| a | bij |
| como | als |
ES En 2015, el líder de sonido de la compañía, Giles Martin, nos dijo que "no tiene sentido en el mundo del consumidor", y agregó que él o la compañía "se niegan a jugar al juego de los números".
NL In 2015 werd ons door de geluidsleider van het bedrijf, Giles Martin, verteld dat "het geen zin heeft in de consumentenwereld", eraan toevoegend dat hij of het bedrijf "weigeren om het getallenspel te spelen".
| espanhol | holandês |
|---|---|
| compañía | bedrijf |
| martin | martin |
| o | of |
| que | zin |
| a | om |
| jugar | spelen |
| no | geen |
| de | door |
| tiene | heeft |
| en | in |
| y | ons |
ES Por lo tanto, el movimiento del precio de una compañía más grande tendrá un mayor efecto sobre el índice frente a una compañía más pequeña.
NL Daarom zal de koersbeweging van een groter bedrijf een groter effect op de index ten opzichte van een kleiner bedrijf te hebben.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| compañía | bedrijf |
| tendrá | zal |
| efecto | effect |
| índice | index |
| pequeña | kleiner |
| el | de |
| tanto | te |
| grande | groter |
ES Los nuevos modelos serán impulsados por los nuevos procesadores Apple M1 Pro y M1 Max de la compañía y ambos contarán con la tecnología ProMotion de la compañía que se encuentra en los dispositivos iPad Pro y iPhone 13 Pro
NL De nieuwe modellen zullen worden aangedreven door de nieuwe Apple M1 Pro- en M1 Max-processors van het bedrijf en beide zullen beschikken over de ProMotion-technologie van het bedrijf die te vinden is op de iPad Pro- en iPhone 13 Pro-apparaten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nuevos | nieuwe |
| modelos | modellen |
| apple | apple |
| max | max |
| tecnología | technologie |
| dispositivos | apparaten |
| iphone | iphone |
| la | de |
| encuentra | is |
| ipad | ipad |
| pro | pro |
| y | en |
| en | te |
| ambos | beide |
ES (Pocket-lint) - Últimamente hemos tenido algunas burlas de Oculus sobre los prototipos de auriculares VR en los que está trabajando la compañía. Ahora, el próximo lanzamiento de la compañía podría haberse filtrado.
NL (Pocket-lint) - We hebben de laatste tijd een paar plagen van Oculus gehad over de prototype VR-headsets waar het bedrijf aan werkt. Nu is de volgende release van het bedrijf mogelijk gelekt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| oculus | oculus |
| auriculares | headsets |
| vr | vr |
| lanzamiento | release |
| filtrado | gelekt |
| trabajando | werkt |
| compañía | bedrijf |
| ahora | nu |
| podría | mogelijk |
| hemos | we |
| está | is |
| tenido | gehad |
| de | over |
ES Si te gusta tener compañía, Irlanda es famosa por sus festivales de senderismo. Disfruta de una ruta en compañía de extraños, ¡que en realidad son amigos que aún no conoces!
NL Als je van gezelschap houdt dan zijn de beroemde wandelfestivals in Ierland echt iets voor jou. Geniet van een wandeling in het gezelschap van vreemden, die al snel vrienden worden!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| irlanda | ierland |
| famosa | beroemde |
| senderismo | wandeling |
| disfruta | geniet |
| en | in |
| si | als |
| te | jou |
| gusta | houdt |
| no | iets |
| realidad | echt |
| amigos | vrienden |
ES Conozca más sobre nuestra compañía, nuestros valores y lo que hacemos en nuestra página de información de la compañía.
NL Kom meer te weten over ons bedrijf, onze waardes en wat we doen op onze bedrijfspagina.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| compañía | bedrijf |
| más | meer |
| y | en |
| en | te |
ES Se ubica debajo del XC60 más grande y el XC90 más grande del grupo , siendo la primera vez que la compañía ofrece un vehículo en el mercado en auge al que los estadounidenses se refieren como un "vehículo utilitario de la compañía"
NL Het past onder de grotere XC60 en de grootste XC90 , aangezien het de eerste keer is dat het bedrijf een voertuig op de snelgroeiende markt aanbiedt dat Amerikanen een "bedrijfswagen" noemen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ofrece | aanbiedt |
| estadounidenses | amerikanen |
| y | en |
| compañía | bedrijf |
| mercado | markt |
| siendo | is |
| en | op |
ES Formalmente conocida como la compañía de automóviles Lincoln, Lincoln es la división de vehículos de lujo de la compañía automotriz estadounidense Ford
NL Lincoln, formeel bekend als het Lincoln Motor Company, is de luxe voertuigdivisie van het Amerikaanse autobedrijf Ford
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conocida | bekend |
| lujo | luxe |
| estadounidense | amerikaanse |
| es | is |
| la | de |
| como | als |
| de | van |
ES 8. HAL Laboratory, Inc.: compañía desarrolladora de videojuegos que ha trabajado en productos para las series de Kirby y Super Smash Bros. Satoru Iwata fue presidente de esta compañía.
NL 8. HAL Laboratory, Inc.: Een spelontwikkelaar die werkte aan spellen in de Kirby- en Super Smash Bros.-series. Satoru Iwata was ooit directeur van het bedrijf.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| compañía | bedrijf |
| videojuegos | spellen |
| series | series |
| super | super |
| fue | was |
| en | in |
| y | en |
ES Andy y yo abrimos la primera oficina de la compañía en la ciudad en agosto de 2012, y Andrew se unió a nosotros más tarde ese año, después de comprar su compañía, para formar un equipo de tres.
NL Andy en ik openden het eerste kantoor van het bedrijf in de stad in augustus 2012, en Andrew kwam later dat jaar - nadat we zijn bedrijf kochten - bij ons om een team van drie te vormen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| andy | andy |
| ciudad | stad |
| agosto | augustus |
| formar | vormen |
| equipo | team |
| oficina | kantoor |
| compañía | bedrijf |
| y | en |
| la | de |
| año | jaar |
| a | bij |
| en | in |
ES La compañía financia la relanzamiento en las Tierras Altas de Escocia con un bosque de la compañía , y apoya por separado la reforestación de Gran Bretaña de acuerdo con el Código de Carbono de Woodland
NL Het bedrijf financiert re-wilding in de Schotse Hooglanden met een bedrijfsbos en ondersteunt afzonderlijk de herbebossing van Groot-Brittannië in overeenstemming met de Woodland Carbon Code
| espanhol | holandês |
|---|---|
| escocia | schotse |
| apoya | ondersteunt |
| gran | groot |
| código | code |
| carbono | carbon |
| en | in |
| y | en |
| separado | afzonderlijk |
| acuerdo | overeenstemming |
ES Como siempre con Reincubate, me comprometo a construir un camino hacia la visión de la compañía, ser la compañía de datos de aplicaciones e iOS, al mismo tiempo que sigo sus valores
NL Zoals altijd met Reincubate, ben ik vastbesloten om een weg naar de visie van het bedrijf te bouwen - zijnde het iOS- en app-gegevensbedrijf - terwijl het zijn waarden volgt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| visión | visie |
| aplicaciones | app |
| la | de |
| ios | ios |
| valores | waarden |
| siempre | altijd |
| al | naar de |
| de | en |
| mismo | het |
| un | een |
| a | om |
| construir | bouwen |
| con | met |
| compañía | bedrijf |
ES Desde 1997 se ha privatizado completamente.La compañía aérea alemana Lufthansa absolbió la compañía austríaca Austrian Airlines (AUA)
NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| la | de |
| a | eerst |
| se | haar |
ES Desde 1997 se ha privatizado completamente.La compañía aérea alemana Lufthansa absolbió la compañía austríaca Austrian Airlines (AUA)
NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| la | de |
| a | eerst |
| se | haar |
ES Desde 1997 se ha privatizado completamente.La compañía aérea alemana Lufthansa absolbió la compañía austríaca Austrian Airlines (AUA)
NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| la | de |
| a | eerst |
| se | haar |
ES Desde 1997 se ha privatizado completamente.La compañía aérea alemana Lufthansa absolbió la compañía austríaca Austrian Airlines (AUA)
NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| la | de |
| a | eerst |
| se | haar |
ES Desde 1997 se ha privatizado completamente.La compañía aérea alemana Lufthansa absolbió la compañía austríaca Austrian Airlines (AUA)
NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| la | de |
| a | eerst |
| se | haar |
ES Desde 1997 se ha privatizado completamente.La compañía aérea alemana Lufthansa absolbió la compañía austríaca Austrian Airlines (AUA)
NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| la | de |
| a | eerst |
| se | haar |
ES Desde 1997 se ha privatizado completamente.La compañía aérea alemana Lufthansa absolbió la compañía austríaca Austrian Airlines (AUA)
NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| la | de |
| a | eerst |
| se | haar |
ES Desde 1997 se ha privatizado completamente.La compañía aérea alemana Lufthansa absolbió la compañía austríaca Austrian Airlines (AUA)
NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| la | de |
| a | eerst |
| se | haar |
ES Desde 1997 se ha privatizado completamente.La compañía aérea alemana Lufthansa absolbió la compañía austríaca Austrian Airlines (AUA)
NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955
| espanhol | holandês |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
| la | de |
| a | eerst |
| se | haar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
popular compañía compañía propia compañía mi compañía compañía global compañía conocida compañía registrada compañía fue fundada compañía presenta compania intel compania amd compañía antes compañía utiliza compañía nº compañía está registrada primera compañía compania nvidia compañía reveló compañía ofrece compañía siempre compañía ahora compañía mundial compañía similar compañía afirma compañía líder compañía presente compañía deben compañía permite buena compañía esta compañía añade españa compañía compañía eléctrica buscan compañía compañía acceso compañía basada ninguna compañía compañía recibe compañía detrás compañía ha reintroducido compañía ha mejorado compañía espera compañía descubrió compañía con sede compañía sigue siendo compañía francesa compañía presentó compañía agregar compañía creó compañía japonesa compañía anunció
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe