ES Por lo general, la información de la compañía se escribe cerca de la parte superior de la factura para crear una clara diferenciación entre la compañía que proporciona los bienes o servicios y la compañía que los recibe.
"compañía con sede" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Por lo general, la información de la compañía se escribe cerca de la parte superior de la factura para crear una clara diferenciación entre la compañía que proporciona los bienes o servicios y la compañía que los recibe.
NL Gewoonlijk wordt bedrijfsinformatie boven aan de factuur geschreven om een duidelijk onderscheid te maken tussen het bedrijf dat de goederen of diensten levert en het bedrijf dat ze ontvangt.
espanhol | holandês |
---|---|
factura | factuur |
clara | duidelijk |
proporciona | levert |
compañía | bedrijf |
o | of |
a | om |
la | de |
cerca | te |
y | en |
crear | maken |
recibe | ontvangt |
escribe | een |
ES La sede europeo de la ONU y sede principal de la Cruz Roja se llama también "capital de la paz", combinando una tradición humanitaria con un aire cosmopolita.
NL Met zijn humanitaire traditie en grootsteedse flair wordt de Europese zetel van de VN en hoofdzetel van het Rode Kruis "Hoofdstad van de Vrede" genoemd.
espanhol | holandês |
---|---|
sede | zetel |
europeo | europese |
cruz | kruis |
capital | hoofdstad |
paz | vrede |
tradición | traditie |
se llama | genoemd |
la | de |
y | en |
roja | rode |
ES La sede europeo de la ONU y sede principal de la Cruz Roja se llama también "capital de la paz", combinando una tradición humanitaria con un aire cosmopolita.
NL Met zijn humanitaire traditie en grootsteedse flair wordt de Europese zetel van de VN en hoofdzetel van het Rode Kruis "Hoofdstad van de Vrede" genoemd.
espanhol | holandês |
---|---|
sede | zetel |
europeo | europese |
cruz | kruis |
capital | hoofdstad |
paz | vrede |
tradición | traditie |
se llama | genoemd |
la | de |
y | en |
roja | rode |
ES La sede europeo de la ONU y sede principal de la Cruz Roja se llama también "capital de la paz", combinando una tradición humanitaria con un aire cosmopolita.
NL Met zijn humanitaire traditie en grootsteedse flair wordt de Europese zetel van de VN en hoofdzetel van het Rode Kruis "Hoofdstad van de Vrede" genoemd.
espanhol | holandês |
---|---|
sede | zetel |
europeo | europese |
cruz | kruis |
capital | hoofdstad |
paz | vrede |
tradición | traditie |
se llama | genoemd |
la | de |
y | en |
roja | rode |
ES Si bien muchas de las empresas de esta Índice tienen su sede en el Reino Unido, muy pocos son organizaciones internacionales que tienen su sede ubicada fuera del Reino Unido
NL Hoewel veel van de bedrijven van deze Index zijn hoofdkantoor in het Verenigd Koninkrijk, een flink aantal internationale organisaties zijn met hun hoofdkantoor buiten het Verenigd Koninkrijk
espanhol | holandês |
---|---|
sede | hoofdkantoor |
reino | koninkrijk |
internacionales | internationale |
empresas | bedrijven |
en | in |
organizaciones | organisaties |
el | de |
de | buiten |
su | hun |
esta | deze |
si bien | hoewel |
fuera | van |
ES (2) Si usted es un comerciante y tienen su sede en Alemania en el momento de efectuar el pedido, la jurisdicción exclusiva será la de nuestra sede. Por lo demás, para la jurisdicción local e internacional se aplican las leyes vigentes.
NL (2) Bent u ondernemer en bent u ten tijde van de bestelling gevestigd in Duitsland, is uitsluitend de rechter op onze vestigingsplaats bevoegd. Voor het overige is de desbetreffende wetgeving van toepassing op de lokale en internationale bevoegdheid.
espanhol | holandês |
---|---|
pedido | bestelling |
demás | overige |
aplican | toepassing |
leyes | wetgeving |
momento | tijde |
es | is |
local | lokale |
internacional | internationale |
y | en |
alemania | duitsland |
usted | u |
en | in |
su | bent |
ES Si bien muchas de las empresas de esta Índice tienen su sede en el Reino Unido, muy pocos son organizaciones internacionales que tienen su sede ubicada fuera del Reino Unido
NL Hoewel veel van de bedrijven van deze Index zijn hoofdkantoor in het Verenigd Koninkrijk, een flink aantal internationale organisaties zijn met hun hoofdkantoor buiten het Verenigd Koninkrijk
espanhol | holandês |
---|---|
sede | hoofdkantoor |
reino | koninkrijk |
internacionales | internationale |
empresas | bedrijven |
en | in |
organizaciones | organisaties |
el | de |
de | buiten |
su | hun |
esta | deze |
si bien | hoewel |
fuera | van |
ES La sede en Europa de la ONU y sede principal de la Cruz Roja también recibe el nombre de «capital de la paz»
NL “Hoofdstad van de Vrede” wordt deze Europese zetel van de VN en hoofdzetel van het Rode Kruis ook wel genoemd
espanhol | holandês |
---|---|
sede | zetel |
europa | europese |
cruz | kruis |
recibe | wordt |
nombre | genoemd |
capital | hoofdstad |
paz | vrede |
y | en |
también | ook |
la | de |
roja | rode |
ES Como compañía con sede en Alemania, DeepL cumple de forma estricta con todas las exigencias del Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea y está acreditada por la norma ISO 27001.
NL Als een in Duitsland gevestigd bedrijf werkt DeepL onder strikte naleving van alle AVG-vereisten in de EU en is ook ISO 27001 gecertificeerd.
espanhol | holandês |
---|---|
exigencias | vereisten |
en | in |
iso | iso |
alemania | duitsland |
la | de |
unión | een |
y | en |
está | is |
como | als |
ES Sagarmatha es una compañía de semilla de cannabis con sede en Amsterdam, que cuenta con más de dos décadas de experiencia en la distribución de semillas de cannabis de calidad de entendido
NL Sagarmatha is een cannabiszaadbedrijf uit Amsterdam dat prat gaat op al twee decennia ervaring in de verkoop van cannabiszaadjes van topkwaliteit
espanhol | holandês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
décadas | decennia |
experiencia | ervaring |
distribución | verkoop |
es | is |
la | de |
en | in |
a | gaat |
ES Con el fin de procesar los pagos, transmitimos la información relativa a ellos a nuestro proveedor autorizado de servicios de pago: la compañía Stripe Payments Europe Ltd con sede en Block 4, Harcourt Centre, Harcourt Road, Dublín 2, Irlanda
NL Om betalingen te verwerken, sturen wij de betalingsgegevens die daarvoor nodig zijn door naar onze erkende betalingsdienstaanbieder Stripe Payments Europe Ltd, Block 4, Harcourt Centre, Harcourt Road, Dublin 2, Ierland
espanhol | holandês |
---|---|
procesar | verwerken |
ltd | ltd |
dublín | dublin |
irlanda | ierland |
pagos | betalingen |
en | te |
a | om |
de | door |
con | sturen |
ES Glyph es una compañía con sede en Nueva York que ha ganado cierta prominencia en la comunidad de creadores (ya sabes, podcasters, YouTubers, jugadores, etc.).
NL Glyph is een in New York gevestigd bedrijf dat enige bekendheid heeft gekregen in de makersgemeenschap (je weet wel, podcasters, YouTubers, gamers, etc.).
espanhol | holandês |
---|---|
nueva | new |
york | york |
podcasters | podcasters |
youtubers | youtubers |
jugadores | gamers |
etc | etc |
es | is |
en | in |
la | de |
que | wel |
a | enige |
sabes | weet |
ES La compañía, con sede en Colonia, Alemania, fue fundada en el año 2009 bajo el nombre de Linguee, y creó el primer buscador de traducciones de internet
NL Het bedrijf, gevestigd in Keulen, Duitsland, werd in 2009 opgericht als Linguee en introduceerde de eerste internetzoekmachine voor vertalingen
espanhol | holandês |
---|---|
colonia | keulen |
en | in |
fue | werd |
fundada | opgericht |
alemania | duitsland |
y | en |
traducciones | vertalingen |
nombre | voor |
ES Bowers and Wilkins no es ajeno al juego de audio; la compañía con sede en Gran Bretaña ha estado funcionando desde 1966, y su par de auriculares ANC más antiguo, el PX, fue uno de los pilares de esta lista
NL Bowers en Wilkins is geen onbekende in het audiospel; het in Groot-Brittannië gevestigde bedrijf bestaat al sinds 1966 en zijn oudere ANC-koptelefoon, de PX, was een steunpilaar op deze lijst
espanhol | holandês |
---|---|
auriculares | koptelefoon |
anc | anc |
es | is |
gran | groot |
y | en |
fue | was |
no | geen |
en | in |
estado | zijn |
lista | lijst |
ES En cuanto a un termómetro de oído, se rumorea desde hace mucho tiempo que la compañía con sede en Cupertino agregará un sensor de temperatura en la muñeca en una próxima
NL Wat betreft een oorthermometer, het gerucht gaat al lang dat het in Cupertino gevestigde bedrijf een temperatuursensor om de pols zal toevoegen in een aanstaande
espanhol | holandês |
---|---|
muñeca | pols |
mucho tiempo | lang |
en | in |
la | de |
de | betreft |
agregar | toevoegen |
cuanto | wat |
a | om |
ES La compañía tecnológica con sede en Róterdam emplea actualmente a 90 personas.
NL Het in Rotterdam gevestigde platform telt inmiddels 90 medewerkers.
espanhol | holandês |
---|---|
róterdam | rotterdam |
personas | medewerkers |
en | in |
la | het |
ES Operamos nuestro servicio (en todos los centros de datos así como en la sede de la compañía) con electricidad ecológica garantizada a partir de energía hidráulica.
NL We verrichten onze diensten - in alle datacentra en op het hoofdkantoor - met gegarandeerd groene stroom verkregen uit waterkracht.
espanhol | holandês |
---|---|
servicio | diensten |
sede | hoofdkantoor |
garantizada | gegarandeerd |
energía | stroom |
de | en |
en | in |
ES La compañía tecnológica con sede en Róterdam emplea actualmente a 90 personas.
NL Het in Rotterdam gevestigde platform telt inmiddels 90 medewerkers.
espanhol | holandês |
---|---|
róterdam | rotterdam |
personas | medewerkers |
en | in |
la | het |
ES Y ahora, antes de que finalice 2021, la compañía con sede en Chicago está lanzando su modelo de la serie G de gama alta: el Moto G200.
NL En nu, voordat 2021 uit is, lanceert het in Chicago gevestigde bedrijf zijn topmodel uit de G-serie: de Moto G200.
espanhol | holandês |
---|---|
chicago | chicago |
g | g |
ahora | nu |
serie | serie |
en | in |
y | en |
antes de | voordat |
está | is |
ES Bowers & Wilkins no es ajeno a los juegos de audio; la compañía con sede en Gran Bretaña ha estado operando desde 1966, y su par de auriculares ANC más antiguos, el PX, fue un pilar en esta lista
NL Bowers & Wilkins is geen onbekende in het audiospel; het in Groot-Brittannië gevestigde bedrijf bestaat al sinds 1966 en zijn oudere ANC-koptelefoon, de PX, was een steunpilaar op deze lijst
espanhol | holandês |
---|---|
auriculares | koptelefoon |
anc | anc |
es | is |
gran | groot |
y | en |
fue | was |
no | geen |
en | in |
estado | zijn |
lista | lijst |
ES Para ello, utilizamos la API de la compañía Adobe Systems Software Ireland Limited («API de Adobe»), con sede en 4-6 Riverwalk, City West Business Campus, Dublín 24, Irlanda
NL Om deze conversie mogelijk te maken, gebruiken wij de API van Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, City West Business Campus, Dublin 24, Republiek Ierland ("Adobe API")
espanhol | holandês |
---|---|
api | api |
adobe | adobe |
west | west |
business | business |
campus | campus |
dublín | dublin |
en | te |
irlanda | ierland |
a | om |
la | de |
utilizamos | gebruiken |
software | software |
de | van |
ES 1. Vanpool, Inc.: compañía de desarrollo de videojuegos con sede en Shibuya Ward, Tokio. Vanpool trabajó en títulos para Nintendo, como Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland.
NL 1. Vanpool, Inc.: Een spelontwikkelaar uit Shibuya Ward, Tokio. Vanpool maakt titels voor Nintendo, zoals het spel Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland.
espanhol | holandês |
---|---|
videojuegos | spel |
tokio | tokio |
títulos | titels |
nintendo | nintendo |
ES Next Level Games Inc.: compañía de desarrollo de videojuegos con sede en Vancouver, Canadá
NL Next Level Games Inc.: een ontwikkelaar van videogames uit Vancouver, Canada
espanhol | holandês |
---|---|
vancouver | vancouver |
canadá | canada |
games | games |
videojuegos | videogames |
ES 1Good-Feel Co., Ltd.: compañía de videojuegos con sede en Kobe, Japón.
NL 1Good-Feel Co., Ltd.: een videogamebedrijf uit Kobe, Hyogo.
espanhol | holandês |
---|---|
ltd | ltd |
ES 1 syn Sophia: desarrollador de juegos como SimCity DS, Ganbaru Watashi no Kakei Diary y Mawashite Tsunageru Touch Panic. Esta compañía se llamaba anteriormente AKI Co., Ltd., con sede en Tokio.
NL 1 syn Sophia: Ontwikkelaar van spellen als SimCity DS, Ganbaru Watashi no Kakei Diary, en Mawashite Tsunageru Touch Panic. Het bedrijf heette eerder AKI Co., Ltd., het hoofdkantoor ervan bevindt zich in Tokyo.
espanhol | holandês |
---|---|
desarrollador | ontwikkelaar |
juegos | spellen |
ltd | ltd |
sede | hoofdkantoor |
tokio | tokyo |
touch | touch |
en | in |
no | no |
y | en |
como | als |
ES La compañía tiene su sede en el corazón de la industria relojera suiza, su hogar espiritual.
NL Het bedrijf is gevestigd in het hart van de Zwitserse horlogewereld, zijn spirituele thuis.
espanhol | holandês |
---|---|
suiza | zwitserse |
tiene | is |
compañía | bedrijf |
en | in |
corazón | hart |
de | van |
ES La compañía financia la relanzamiento en las Tierras Altas de Escocia con un bosque de la compañía , y apoya por separado la reforestación de Gran Bretaña de acuerdo con el Código de Carbono de Woodland
NL Het bedrijf financiert re-wilding in de Schotse Hooglanden met een bedrijfsbos en ondersteunt afzonderlijk de herbebossing van Groot-Brittannië in overeenstemming met de Woodland Carbon Code
espanhol | holandês |
---|---|
escocia | schotse |
apoya | ondersteunt |
gran | groot |
código | code |
carbono | carbon |
en | in |
y | en |
separado | afzonderlijk |
acuerdo | overeenstemming |
ES La compañía financia la relanzamiento en las Tierras Altas de Escocia con un bosque de la compañía , y apoya por separado la reforestación de Gran Bretaña de acuerdo con el Código de Carbono de Woodland
NL Het bedrijf financiert re-wilding in de Schotse Hooglanden met een bedrijfsbos en ondersteunt afzonderlijk de herbebossing van Groot-Brittannië in overeenstemming met de Woodland Carbon Code
espanhol | holandês |
---|---|
escocia | schotse |
apoya | ondersteunt |
gran | groot |
código | code |
carbono | carbon |
en | in |
y | en |
separado | afzonderlijk |
acuerdo | overeenstemming |
ES Encuestar a los clientes para saber cómo se sienten respecto a su experiencia general con la compañía. Establecer los criterios de base te ayuda a fijar objetivos de rendimiento realistas para tus equipos y la compañía.
NL Enquêteer klanten over hun algehele ervaring met uw bedrijf. Door operationele baselines op te stellen, kunt u realistische performance goals voor uw teams en bedrijf instellen.
espanhol | holandês |
---|---|
experiencia | ervaring |
rendimiento | performance |
equipos | teams |
clientes | klanten |
y | en |
su | hun |
ES Como siempre con Reincubate, me comprometo a construir un camino hacia la visión de la compañía, ser la compañía de datos de aplicaciones e iOS, al mismo tiempo que sigo sus valores
NL Zoals altijd met Reincubate, ben ik vastbesloten om een weg naar de visie van het bedrijf te bouwen - zijnde het iOS- en app-gegevensbedrijf - terwijl het zijn waarden volgt
espanhol | holandês |
---|---|
visión | visie |
aplicaciones | app |
la | de |
ios | ios |
valores | waarden |
siempre | altijd |
al | naar de |
de | en |
mismo | het |
un | een |
a | om |
construir | bouwen |
con | met |
compañía | bedrijf |
ES Los nuevos modelos serán impulsados por los nuevos procesadores Apple M1 Pro y M1 Max de la compañía y ambos contarán con la tecnología ProMotion de la compañía que se encuentra en los dispositivos iPad Pro y iPhone 13 Pro
NL De nieuwe modellen zullen worden aangedreven door de nieuwe Apple M1 Pro- en M1 Max-processors van het bedrijf en beide zullen beschikken over de ProMotion-technologie van het bedrijf die te vinden is op de iPad Pro- en iPhone 13 Pro-apparaten
espanhol | holandês |
---|---|
nuevos | nieuwe |
modelos | modellen |
apple | apple |
max | max |
tecnología | technologie |
dispositivos | apparaten |
iphone | iphone |
la | de |
encuentra | is |
ipad | ipad |
pro | pro |
y | en |
en | te |
ambos | beide |
ES Como siempre con Reincubate, me comprometo a construir un camino hacia la visión de la compañía, ser la compañía de datos de aplicaciones e iOS, al mismo tiempo que sigo sus valores
NL Zoals altijd met Reincubate, ben ik vastbesloten om een weg naar de visie van het bedrijf te bouwen - zijnde het iOS- en app-gegevensbedrijf - terwijl het zijn waarden volgt
espanhol | holandês |
---|---|
visión | visie |
aplicaciones | app |
la | de |
ios | ios |
valores | waarden |
siempre | altijd |
al | naar de |
de | en |
mismo | het |
un | een |
a | om |
construir | bouwen |
con | met |
compañía | bedrijf |
ES Andy y yo abrimos la primera oficina de la compañía en la ciudad en agosto de 2012, y Andrew se unió a nosotros más tarde ese año, después de comprar su compañía, para formar un equipo de tres.
NL Andy en ik openden het eerste kantoor van het bedrijf in de stad in augustus 2012, en Andrew kwam later dat jaar - nadat we zijn bedrijf kochten - bij ons om een team van drie te vormen.
espanhol | holandês |
---|---|
andy | andy |
ciudad | stad |
agosto | augustus |
formar | vormen |
equipo | team |
oficina | kantoor |
compañía | bedrijf |
y | en |
la | de |
año | jaar |
a | bij |
en | in |
ES (Pocket-lint) - El HTC Vive Pro se reveló como el sucesor del HTC Vive , en el CES 2018 de Las Vegas. Desde entonces, la compañía ha lanzado HTC Vive Pro Eye y HTC Vive Cosmos . En 2021, en Vivecon, la compañía reveló el HTC Vive Pro 2.
NL (Pocket-lint) - De HTC Vive Pro werd onthuld als de opvolger van de HTC Vive , terug op CES 2018 in Las Vegas. Sindsdien heeft het bedrijf de HTC Vive Pro Eye en HTC Vive Cosmos gelanceerd. In 2021 onthulde het bedrijf bij Vivecon de HTC Vive Pro 2.
espanhol | holandês |
---|---|
htc | htc |
reveló | onthuld |
sucesor | opvolger |
compañía | bedrijf |
lanzado | gelanceerd |
cosmos | cosmos |
vegas | vegas |
y | en |
pro | pro |
en | in |
a | bij |
como | als |
ES En 2015, el líder de sonido de la compañía, Giles Martin, nos dijo que "no tiene sentido en el mundo del consumidor", y agregó que él o la compañía "se niegan a jugar al juego de los números".
NL In 2015 werd ons door de geluidsleider van het bedrijf, Giles Martin, verteld dat "het geen zin heeft in de consumentenwereld", eraan toevoegend dat hij of het bedrijf "weigeren om het getallenspel te spelen".
espanhol | holandês |
---|---|
compañía | bedrijf |
martin | martin |
o | of |
que | zin |
a | om |
jugar | spelen |
no | geen |
de | door |
tiene | heeft |
en | in |
y | ons |
ES Por lo tanto, el movimiento del precio de una compañía más grande tendrá un mayor efecto sobre el índice frente a una compañía más pequeña.
NL Daarom zal de koersbeweging van een groter bedrijf een groter effect op de index ten opzichte van een kleiner bedrijf te hebben.
espanhol | holandês |
---|---|
compañía | bedrijf |
tendrá | zal |
efecto | effect |
índice | index |
pequeña | kleiner |
el | de |
tanto | te |
grande | groter |
ES (Pocket-lint) - Últimamente hemos tenido algunas burlas de Oculus sobre los prototipos de auriculares VR en los que está trabajando la compañía. Ahora, el próximo lanzamiento de la compañía podría haberse filtrado.
NL (Pocket-lint) - We hebben de laatste tijd een paar plagen van Oculus gehad over de prototype VR-headsets waar het bedrijf aan werkt. Nu is de volgende release van het bedrijf mogelijk gelekt.
espanhol | holandês |
---|---|
oculus | oculus |
auriculares | headsets |
vr | vr |
lanzamiento | release |
filtrado | gelekt |
trabajando | werkt |
compañía | bedrijf |
ahora | nu |
podría | mogelijk |
hemos | we |
está | is |
tenido | gehad |
de | over |
ES Si te gusta tener compañía, Irlanda es famosa por sus festivales de senderismo. Disfruta de una ruta en compañía de extraños, ¡que en realidad son amigos que aún no conoces!
NL Als je van gezelschap houdt dan zijn de beroemde wandelfestivals in Ierland echt iets voor jou. Geniet van een wandeling in het gezelschap van vreemden, die al snel vrienden worden!
espanhol | holandês |
---|---|
irlanda | ierland |
famosa | beroemde |
senderismo | wandeling |
disfruta | geniet |
en | in |
si | als |
te | jou |
gusta | houdt |
no | iets |
realidad | echt |
amigos | vrienden |
ES Conozca más sobre nuestra compañía, nuestros valores y lo que hacemos en nuestra página de información de la compañía.
NL Kom meer te weten over ons bedrijf, onze waardes en wat we doen op onze bedrijfspagina.
espanhol | holandês |
---|---|
compañía | bedrijf |
más | meer |
y | en |
en | te |
ES Se ubica debajo del XC60 más grande y el XC90 más grande del grupo , siendo la primera vez que la compañía ofrece un vehículo en el mercado en auge al que los estadounidenses se refieren como un "vehículo utilitario de la compañía"
NL Het past onder de grotere XC60 en de grootste XC90 , aangezien het de eerste keer is dat het bedrijf een voertuig op de snelgroeiende markt aanbiedt dat Amerikanen een "bedrijfswagen" noemen
espanhol | holandês |
---|---|
ofrece | aanbiedt |
estadounidenses | amerikanen |
y | en |
compañía | bedrijf |
mercado | markt |
siendo | is |
en | op |
ES Formalmente conocida como la compañía de automóviles Lincoln, Lincoln es la división de vehículos de lujo de la compañía automotriz estadounidense Ford
NL Lincoln, formeel bekend als het Lincoln Motor Company, is de luxe voertuigdivisie van het Amerikaanse autobedrijf Ford
espanhol | holandês |
---|---|
conocida | bekend |
lujo | luxe |
estadounidense | amerikaanse |
es | is |
la | de |
como | als |
de | van |
ES 8. HAL Laboratory, Inc.: compañía desarrolladora de videojuegos que ha trabajado en productos para las series de Kirby y Super Smash Bros. Satoru Iwata fue presidente de esta compañía.
NL 8. HAL Laboratory, Inc.: Een spelontwikkelaar die werkte aan spellen in de Kirby- en Super Smash Bros.-series. Satoru Iwata was ooit directeur van het bedrijf.
espanhol | holandês |
---|---|
compañía | bedrijf |
videojuegos | spellen |
series | series |
super | super |
fue | was |
en | in |
y | en |
ES Andy y yo abrimos la primera oficina de la compañía en la ciudad en agosto de 2012, y Andrew se unió a nosotros más tarde ese año, después de comprar su compañía, para formar un equipo de tres.
NL Andy en ik openden het eerste kantoor van het bedrijf in de stad in augustus 2012, en Andrew kwam later dat jaar - nadat we zijn bedrijf kochten - bij ons om een team van drie te vormen.
espanhol | holandês |
---|---|
andy | andy |
ciudad | stad |
agosto | augustus |
formar | vormen |
equipo | team |
oficina | kantoor |
compañía | bedrijf |
y | en |
la | de |
año | jaar |
a | bij |
en | in |
ES Desde 1997 se ha privatizado completamente.La compañía aérea alemana Lufthansa absolbió la compañía austríaca Austrian Airlines (AUA)
NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955
espanhol | holandês |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
la | de |
a | eerst |
se | haar |
ES Desde 1997 se ha privatizado completamente.La compañía aérea alemana Lufthansa absolbió la compañía austríaca Austrian Airlines (AUA)
NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955
espanhol | holandês |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
la | de |
a | eerst |
se | haar |
ES Desde 1997 se ha privatizado completamente.La compañía aérea alemana Lufthansa absolbió la compañía austríaca Austrian Airlines (AUA)
NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955
espanhol | holandês |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
la | de |
a | eerst |
se | haar |
ES Desde 1997 se ha privatizado completamente.La compañía aérea alemana Lufthansa absolbió la compañía austríaca Austrian Airlines (AUA)
NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955
espanhol | holandês |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
la | de |
a | eerst |
se | haar |
ES Desde 1997 se ha privatizado completamente.La compañía aérea alemana Lufthansa absolbió la compañía austríaca Austrian Airlines (AUA)
NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955
espanhol | holandês |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
la | de |
a | eerst |
se | haar |
ES Desde 1997 se ha privatizado completamente.La compañía aérea alemana Lufthansa absolbió la compañía austríaca Austrian Airlines (AUA)
NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955
espanhol | holandês |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
la | de |
a | eerst |
se | haar |
ES Desde 1997 se ha privatizado completamente.La compañía aérea alemana Lufthansa absolbió la compañía austríaca Austrian Airlines (AUA)
NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955
espanhol | holandês |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
la | de |
a | eerst |
se | haar |
Mostrando 50 de 50 traduções