Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "compañía está registrada" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "compañía está registrada" de espanhol para holandês

Traduções de compañía está registrada

"compañía está registrada" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

compañía bedrijf eigen functies het bedrijf met producten van de volgens
está - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere ben bent beschikbaar biedt bij dan dat dat is de deel deze die dit dit is doen doet door door de dus echt echter een eerste elk en er er is er zijn gaat gebruikt geeft geen goed gratis hebben hebt heeft helemaal het het is hier hier is hij hoe hoewel hun iets ik in in de in deze informatie is is het is niet je juiste kan klaar komen komt kun kunnen kunt maakt maar maken meer met moet moment na naar net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina plaats pro site slechts snel staat steeds te terwijl tijd toe tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende volledig voor voor de waar wanneer wat we we hebben website welke weten wil wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zullen één
registrada account geregistreerd geregistreerde

Tradução de espanhol para holandês de compañía está registrada

espanhol
holandês

ES Incorporar cualquier Marca registrada, logotipo, diseño u otra Marca registrada (o cualquier parte de la misma) de ServiceNow, o realizar alternaciones, poner sobrenombres o abreviar la Marca registrada de ServiceNow como "SN" o "SNOW";

NL een ServiceNow‑handelsmerk, ‑logo, ‑ontwerp of ander handelsmerk (of een deel hiervan) bevatten, of een wijziging, bijnaam of afkorting van een ServiceNow‑handelsmerk, zoals SN of SNOW;

espanhol holandês
diseño ontwerp
servicenow servicenow
logotipo logo
u of
la van

ES Todos los demás nombres de servicios, logotipos, marcas y cualquier marca comercial registrada o no registrada mencionada se utilizan únicamente con fines de identificación y siguen siendo propiedad exclusiva de sus respectivos propietarios

NL Alle andere genoemde product- en servicenamen, logo's, merken en alle genoemde geregistreerde of niet-geregistreerde handelsmerken worden alleen gebruikt voor identificatiedoeleinden en blijven het exclusieve eigendom van hun respectievelijke eigenaren

espanhol holandês
registrada geregistreerde
propiedad eigendom
propietarios eigenaren
o of
no niet
utilizan gebruikt
únicamente alleen
marcas merken
y en
exclusiva exclusieve
siguen blijven

ES De cualquier actividad registrada, obtienes un registro de los datos creados: frecuencia cardíaca, velocidad, distancia, cambio de elevación, potencia (ya sea registrada por sensores o estimada) y más

NL Van elke gelogde activiteit krijgt u een overzicht van de gecreëerde gegevens - hartslag, snelheid, afstand, hoogteverandering, vermogen (ofwel vastgelegd door sensoren of geschat) en nog veel meer

espanhol holandês
actividad activiteit
obtienes krijgt
distancia afstand
potencia vermogen
sensores sensoren
velocidad snelheid
o of
y en
datos gegevens

ES Todos los demás nombres de servicios, logotipos, marcas y cualquier marca comercial registrada o no registrada mencionada se utilizan únicamente con fines de identificación y siguen siendo propiedad exclusiva de sus respectivos propietarios

NL Alle andere genoemde product- en servicenamen, logo's, merken en alle genoemde geregistreerde of niet-geregistreerde handelsmerken worden alleen gebruikt voor identificatiedoeleinden en blijven het exclusieve eigendom van hun respectievelijke eigenaren

espanhol holandês
registrada geregistreerde
propiedad eigendom
propietarios eigenaren
o of
no niet
utilizan gebruikt
únicamente alleen
marcas merken
y en
exclusiva exclusieve
siguen blijven

ES NOTA: El contrato original está escrito en ingles puesto que Vecteezy es una compañía registrada en los Estados Unidos. Puede encontrarlo aqui. El documento siguiente es una traducción del contrato de referencia.

NL OPGELET: De oorspronkelijke overeenkomst is geschreven in het Engels, aangezien Vecteezy een bedrijf is in de Verenigde Staten. Hij is hierte lezen. Het volgende document is een vertaling van de referentieovereenkomst.

espanhol holandês
contrato overeenkomst
vecteezy vecteezy
en in
documento document
escrito geschreven
es is
el de
compañía bedrijf
unidos verenigde
estados unidos staten
original een

ES NOTA: El contrato original está escrito en ingles puesto que Vecteezy es una compañía registrada en los Estados Unidos. Puede encontrarlo aqui. El documento siguiente es una traducción del contrato de referencia.

NL OPGELET: De oorspronkelijke overeenkomst is geschreven in het Engels, aangezien Vecteezy een bedrijf is in de Verenigde Staten. Hij is hierte lezen. Het volgende document is een vertaling van de referentieovereenkomst.

espanhol holandês
contrato overeenkomst
vecteezy vecteezy
en in
documento document
escrito geschreven
es is
el de
compañía bedrijf
unidos verenigde
estados unidos staten
original een

ES NOTA: El contrato original está escrito en ingles puesto que Vecteezy es una compañía registrada en los Estados Unidos. Puede encontrarlo aqui. El documento siguiente es una traducción del contrato de referencia.

NL OPGELET: De oorspronkelijke overeenkomst is geschreven in het Engels, aangezien Vecteezy een bedrijf is in de Verenigde Staten. Hij is hierte lezen. Het volgende document is een vertaling van de referentieovereenkomst.

espanhol holandês
contrato overeenkomst
vecteezy vecteezy
en in
documento document
escrito geschreven
es is
el de
compañía bedrijf
unidos verenigde
estados unidos staten
original een

ES NOTA: El contrato original está escrito en ingles puesto que Vecteezy es una compañía registrada en los Estados Unidos. Puede encontrarlo aqui. El documento siguiente es una traducción del contrato de referencia.

NL OPGELET: De oorspronkelijke overeenkomst is geschreven in het Engels, aangezien Vecteezy een bedrijf is in de Verenigde Staten. Hij is hierte lezen. Het volgende document is een vertaling van de referentieovereenkomst.

espanhol holandês
contrato overeenkomst
vecteezy vecteezy
en in
documento document
escrito geschreven
es is
el de
compañía bedrijf
unidos verenigde
estados unidos staten
original een

ES NOTA: El contrato original está escrito en ingles puesto que Vecteezy es una compañía registrada en los Estados Unidos. Puede encontrarlo aqui. El documento siguiente es una traducción del contrato de referencia.

NL OPGELET: De oorspronkelijke overeenkomst is geschreven in het Engels, aangezien Vecteezy een bedrijf is in de Verenigde Staten. Hij is hierte lezen. Het volgende document is een vertaling van de referentieovereenkomst.

espanhol holandês
contrato overeenkomst
vecteezy vecteezy
en in
documento document
escrito geschreven
es is
el de
compañía bedrijf
unidos verenigde
estados unidos staten
original een

ES NOTA: El contrato original está escrito en ingles puesto que Vecteezy es una compañía registrada en los Estados Unidos. Puede encontrarlo aqui. El documento siguiente es una traducción del contrato de referencia.

NL OPGELET: De oorspronkelijke overeenkomst is geschreven in het Engels, aangezien Vecteezy een bedrijf is in de Verenigde Staten. Hij is hierte lezen. Het volgende document is een vertaling van de referentieovereenkomst.

espanhol holandês
contrato overeenkomst
vecteezy vecteezy
en in
documento document
escrito geschreven
es is
el de
compañía bedrijf
unidos verenigde
estados unidos staten
original een

ES NOTA: El contrato original está escrito en ingles puesto que Vecteezy es una compañía registrada en los Estados Unidos. Puede encontrarlo aqui. El documento siguiente es una traducción del contrato de referencia.

NL OPGELET: De oorspronkelijke overeenkomst is geschreven in het Engels, aangezien Vecteezy een bedrijf is in de Verenigde Staten. Hij is hierte lezen. Het volgende document is een vertaling van de referentieovereenkomst.

espanhol holandês
contrato overeenkomst
vecteezy vecteezy
en in
documento document
escrito geschreven
es is
el de
compañía bedrijf
unidos verenigde
estados unidos staten
original een

ES NOTA: El contrato original está escrito en ingles puesto que Vecteezy es una compañía registrada en los Estados Unidos. Puede encontrarlo aqui. El documento siguiente es una traducción del contrato de referencia.

NL OPGELET: De oorspronkelijke overeenkomst is geschreven in het Engels, aangezien Vecteezy een bedrijf is in de Verenigde Staten. Hij is hierte lezen. Het volgende document is een vertaling van de referentieovereenkomst.

espanhol holandês
contrato overeenkomst
vecteezy vecteezy
en in
documento document
escrito geschreven
es is
el de
compañía bedrijf
unidos verenigde
estados unidos staten
original een

ES Por lo general, la información de la compañía se escribe cerca de la parte superior de la factura para crear una clara diferenciación entre la compañía que proporciona los bienes o servicios y la compañía que los recibe.

NL Gewoonlijk wordt bedrijfsinformatie boven aan de factuur geschreven om een duidelijk onderscheid te maken tussen het bedrijf dat de goederen of diensten levert en het bedrijf dat ze ontvangt.

espanhol holandês
factura factuur
clara duidelijk
proporciona levert
compañía bedrijf
o of
a om
la de
cerca te
y en
crear maken
recibe ontvangt
escribe een

ES Está registrada en Irlanda y está sujeta a una regulación estricta de la UE

NL Het is geregistreerd in Ierland en onderworpen aan strenge EU-regelgeving

espanhol holandês
registrada geregistreerd
irlanda ierland
regulación regelgeving
ue eu
en in
y en
está is

ES (Pocket-lint) - Últimamente hemos tenido algunas burlas de Oculus sobre los prototipos de auriculares VR en los que está trabajando la compañía. Ahora, el próximo lanzamiento de la compañía podría haberse filtrado.

NL (Pocket-lint) - We hebben de laatste tijd een paar plagen van Oculus gehad over de prototype VR-headsets waar het bedrijf aan werkt. Nu is de volgende release van het bedrijf mogelijk gelekt.

espanhol holandês
oculus oculus
auriculares headsets
vr vr
lanzamiento release
filtrado gelekt
trabajando werkt
compañía bedrijf
ahora nu
podría mogelijk
hemos we
está is
tenido gehad
de over

ES 8. HAL Laboratory, Inc.: compañía desarrolladora de videojuegos que ha trabajado en productos para las series de Kirby y Super Smash Bros. Satoru Iwata fue presidente de esta compañía.

NL 8. HAL Laboratory, Inc.: Een spelontwikkelaar die werkte aan spellen in de Kirby- en Super Smash Bros.-series. Satoru Iwata was ooit directeur van het bedrijf.

espanhol holandês
compañía bedrijf
videojuegos spellen
series series
super super
fue was
en in
y en

ES El Servicio está protegido por las leyes de derechos de autor, marca registrada y otras leyes tanto de España como de otros países

NL De dienst is beschermd door het auteursrecht, het handelsmerk en andere wetten van zowel Spanje als het buitenland

espanhol holandês
protegido beschermd
derechos de autor auteursrecht
leyes wetten
españa spanje
el de
marca registrada handelsmerk
y en
está is
otros andere
como als

ES También hay conectividad 5G, aunque en bloqueo y lejos de una red adecuada, y sin una SIM 5G registrada, esto no es algo que pudimos probar para esta revisión.

NL Er is ook 5G-connectiviteit, hoewel vergrendeld en weg van een geschikt netwerk en zonder een geregistreerde 5G-simkaart, dit is niet iets dat we voor deze recensie hebben kunnen testen.

espanhol holandês
adecuada geschikt
registrada geregistreerde
conectividad connectiviteit
red netwerk
es is
pudimos kunnen
revisión recensie
también ook
y en
aunque hoewel
sin zonder
no niet
algo iets
probar van
hay er

ES Con EA Sports presentando recientemente solicitudes de marca registrada para el título EA Sports FC, además de extender su asociación con el sindicato de jugadores FIFPro, parece que esta no desaparecerá en el corto plazo.

NL Nu EA Sports onlangs handelsmerkaanvragen heeft ingediend voor de titel EA Sports FC en naar verluidt de samenwerking met spelersvakbond FIFPro heeft uitgebreid, lijkt het erop dat deze niet snel zal verdwijnen.

espanhol holandês
recientemente onlangs
asociación samenwerking
parece lijkt
corto snel
plazo nu
desaparecer verdwijnen
el de
no niet
en el erop
de en
título titel
con met
esta deze
para voor

ES Advertimos expresamente que Maxchip no asume ninguna responsabilidad si la potencia adicional no está registrada en los documentos del vehículo.

NL Wij wijzen er uitdrukkelijk op dat Maxchip geen enkele aansprakelijkheid aanvaardt als de extra prestaties niet in de voertuigdocumenten worden vermeld.

espanhol holandês
expresamente uitdrukkelijk
maxchip maxchip
responsabilidad aansprakelijkheid
potencia prestaties
la de
ninguna geen enkele
si als
en in
que extra
no niet

ES Google Chrome es una marca registrada de Google Inc. Su uso está sujeto a los permisos de Google.

NL Google Chrome is een handelsmerk van Google Inc. Gebruik van dit handelsmerk is onderhevig aan Google-machtigingen.

espanhol holandês
chrome chrome
uso gebruik
sujeto onderhevig
permisos machtigingen
es is
marca registrada handelsmerk
google google

ES Una cookie permite que su emisor identifique el terminal en el que está registrada, durante el período de validez o registro de dicha cookie:

NL Een cookie stelt zijn uitgever in staat om de terminal te identificeren waarin hij is geregistreerd, tijdens de geldigheidsduur of registratie van deze cookie:

espanhol holandês
cookie cookie
permite in staat
identifique identificeren
terminal terminal
o of
el de
registrada geregistreerd
registro registratie
está is
en in
de tijdens
una een

ES La oficina principal de DatingRanking está registrada en 3734 Lynn Street, Newton, MA

NL Het hoofdkantoor van DatingRanking is geregistreerd op 3734 Lynn Street, Newton, MA

espanhol holandês
registrada geregistreerd
street street
newton newton
en op
está is
de van

ES Advertimos expresamente que Maxchip no asume ninguna responsabilidad si la potencia adicional no está registrada en los documentos del vehículo.

NL Wij wijzen er uitdrukkelijk op dat Maxchip geen enkele aansprakelijkheid aanvaardt als de extra prestaties niet in de voertuigdocumenten worden vermeld.

espanhol holandês
expresamente uitdrukkelijk
maxchip maxchip
responsabilidad aansprakelijkheid
potencia prestaties
la de
ninguna geen enkele
si als
en in
que extra
no niet

ES También hay conectividad 5G, aunque en bloqueo y lejos de una red adecuada, y sin una SIM 5G registrada, esto no es algo que pudimos probar para esta revisión.

NL Er is ook 5G-connectiviteit, hoewel vergrendeld en weg van een geschikt netwerk en zonder een geregistreerde 5G-simkaart, dit is niet iets dat we voor deze recensie hebben kunnen testen.

espanhol holandês
adecuada geschikt
registrada geregistreerde
conectividad connectiviteit
red netwerk
es is
pudimos kunnen
revisión recensie
también ook
y en
aunque hoewel
sin zonder
no niet
algo iets
probar van
hay er

ES Google Chrome es una marca registrada de Google Inc. Su uso está sujeto a los permisos de Google.

NL Google Chrome is een handelsmerk van Google Inc. Gebruik van dit handelsmerk is onderhevig aan Google-machtigingen.

espanhol holandês
chrome chrome
uso gebruik
sujeto onderhevig
permisos machtigingen
es is
marca registrada handelsmerk
google google

ES Una cookie permite que su emisor identifique el terminal en el que está registrada, durante el período de validez o registro de dicha cookie:

NL Een cookie stelt zijn uitgever in staat om de terminal te identificeren waarin hij is geregistreerd, tijdens de geldigheidsduur of registratie van deze cookie:

espanhol holandês
cookie cookie
permite in staat
identifique identificeren
terminal terminal
o of
el de
registrada geregistreerd
registro registratie
está is
en in
de tijdens
una een

ES Si has recibido un correo electrónico en el que se indica que tu cuenta no cumple con la normativa fiscal porque la dirección está incompleta, ve a tu cuenta para actualizar la dirección registrada.

NL Mocht je een e-mail hebben ontvangen waarin staat dat je account niet meer aan de voorschriften voldoet wegens een incompleet adres, log dan in bij je account en werk het adres in ons systeem bij.

espanhol holandês
cuenta account
cumple voldoet
normativa voorschriften
a bij
en in
has je
recibido hebben
electrónico e
no niet
correo mail
un een
correo electrónico e-mail
dirección adres

ES El Servicio está protegido por las leyes de derechos de autor, marca registrada y otras leyes tanto de España como de otros países

NL De dienst is beschermd door het auteursrecht, het handelsmerk en andere wetten van zowel Spanje als het buitenland

espanhol holandês
protegido beschermd
derechos de autor auteursrecht
leyes wetten
españa spanje
el de
marca registrada handelsmerk
y en
está is
otros andere
como als

ES La persona está oficialmente registrada con la autoridad electoral correspondiente en una elección pública a nivel estatal o nacional que aún no ha ocurrido.

NL De persoon is officieel geregistreerd bij de betreffende verkiezingsautoriteit voor een provinciale of nationale verkiezing die nog niet heeft plaatsgevonden

espanhol holandês
oficialmente officieel
registrada geregistreerd
correspondiente betreffende
nacional nationale
la de
a bij
o of
no niet
está is
ha heeft
persona persoon
una een

ES Copyright © 2018 TagsFinder.com. Instagram es una marca registrada de Instagram, inc. TagsFinder.com solo busca y recomienda hashtags y no está relacionado con Instagram.

NL Copyright © 2018 TagsFinder.com. Instagram is een geregistreerd handelsmerk van Instagram, inc. TagsFinder.com zoekt alleen en raadt hashtags aan en staat los van Instagram.

espanhol holandês
copyright copyright
instagram instagram
registrada geregistreerd
hashtags hashtags
es is
marca registrada handelsmerk
y en
solo alleen

ES La oficina principal de DatingRanking está registrada en 3734 Lynn Street, Newton, MA. Si un cliente tiene una pregunta determinada, puede enviar un mensaje a nuestra empresa por correo electrónico a

NL Het hoofdkantoor van DatingRanking is geregistreerd op 3734 Lynn Street, Newton, MA. Als een klant een bepaalde vraag heeft, kunnen ze een bericht naar ons bedrijf sturen via e-mail op:

espanhol holandês
registrada geregistreerd
street street
cliente klant
newton newton
empresa bedrijf
en op
mensaje bericht
electrónico e
si als
correo mail
pregunta vraag
correo electrónico e-mail
determinada bepaalde
está is
principal een
de via
tiene heeft

ES Encuestar a los clientes para saber cómo se sienten respecto a su experiencia general con la compañía. Establecer los criterios de base te ayuda a fijar objetivos de rendimiento realistas para tus equipos y la compañía.

NL Enquêteer klanten over hun algehele ervaring met uw bedrijf. Door operationele baselines op te stellen, kunt u realistische performance goals voor uw teams en bedrijf instellen.

espanhol holandês
experiencia ervaring
rendimiento performance
equipos teams
clientes klanten
y en
su hun

ES La compañía financia la relanzamiento en las Tierras Altas de Escocia con un bosque de la compañía , y apoya por separado la reforestación de Gran Bretaña de acuerdo con el Código de Carbono de Woodland

NL Het bedrijf financiert re-wilding in de Schotse Hooglanden met een bedrijfsbos en ondersteunt afzonderlijk de herbebossing van Groot-Brittannië in overeenstemming met de Woodland Carbon Code

espanhol holandês
escocia schotse
apoya ondersteunt
gran groot
código code
carbono carbon
en in
y en
separado afzonderlijk
acuerdo overeenstemming

ES Como siempre con Reincubate, me comprometo a construir un camino hacia la visión de la compañía, ser la compañía de datos de aplicaciones e iOS, al mismo tiempo que sigo sus valores

NL Zoals altijd met Reincubate, ben ik vastbesloten om een weg naar de visie van het bedrijf te bouwen - zijnde het iOS- en app-gegevensbedrijf - terwijl het zijn waarden volgt

espanhol holandês
visión visie
aplicaciones app
la de
ios ios
valores waarden
siempre altijd
al naar de
de en
mismo het
un een
a om
construir bouwen
con met
compañía bedrijf

ES Andy y yo abrimos la primera oficina de la compañía en la ciudad en agosto de 2012, y Andrew se unió a nosotros más tarde ese año, después de comprar su compañía, para formar un equipo de tres.

NL Andy en ik openden het eerste kantoor van het bedrijf in de stad in augustus 2012, en Andrew kwam later dat jaar - nadat we zijn bedrijf kochten - bij ons om een team van drie te vormen.

espanhol holandês
andy andy
ciudad stad
agosto augustus
formar vormen
equipo team
oficina kantoor
compañía bedrijf
y en
la de
año jaar
a bij
en in

ES (Pocket-lint) - El HTC Vive Pro se reveló como el sucesor del HTC Vive , en el CES 2018 de Las Vegas. Desde entonces, la compañía ha lanzado HTC Vive Pro Eye y HTC Vive Cosmos . En 2021, en Vivecon, la compañía reveló el HTC Vive Pro 2.

NL (Pocket-lint) - De HTC Vive Pro werd onthuld als de opvolger van de HTC Vive , terug op CES 2018 in Las Vegas. Sindsdien heeft het bedrijf de HTC Vive Pro Eye en HTC Vive Cosmos gelanceerd. In 2021 onthulde het bedrijf bij Vivecon de HTC Vive Pro 2.

espanhol holandês
htc htc
reveló onthuld
sucesor opvolger
compañía bedrijf
lanzado gelanceerd
cosmos cosmos
vegas vegas
y en
pro pro
en in
a bij
como als

ES En 2015, el líder de sonido de la compañía, Giles Martin, nos dijo que "no tiene sentido en el mundo del consumidor", y agregó que él o la compañía "se niegan a jugar al juego de los números".

NL In 2015 werd ons door de geluidsleider van het bedrijf, Giles Martin, verteld dat "het geen zin heeft in de consumentenwereld", eraan toevoegend dat hij of het bedrijf "weigeren om het getallenspel te spelen".

espanhol holandês
compañía bedrijf
martin martin
o of
que zin
a om
jugar spelen
no geen
de door
tiene heeft
en in
y ons

ES Por lo tanto, el movimiento del precio de una compañía más grande tendrá un mayor efecto sobre el índice frente a una compañía más pequeña.

NL Daarom zal de koersbeweging van een groter bedrijf een groter effect op de index ten opzichte van een kleiner bedrijf te hebben.

espanhol holandês
compañía bedrijf
tendrá zal
efecto effect
índice index
pequeña kleiner
el de
tanto te
grande groter

ES Los nuevos modelos serán impulsados por los nuevos procesadores Apple M1 Pro y M1 Max de la compañía y ambos contarán con la tecnología ProMotion de la compañía que se encuentra en los dispositivos iPad Pro y iPhone 13 Pro

NL De nieuwe modellen zullen worden aangedreven door de nieuwe Apple M1 Pro- en M1 Max-processors van het bedrijf en beide zullen beschikken over de ProMotion-technologie van het bedrijf die te vinden is op de iPad Pro- en iPhone 13 Pro-apparaten

espanhol holandês
nuevos nieuwe
modelos modellen
apple apple
max max
tecnología technologie
dispositivos apparaten
iphone iphone
la de
encuentra is
ipad ipad
pro pro
y en
en te
ambos beide

ES Si te gusta tener compañía, Irlanda es famosa por sus festivales de senderismo. Disfruta de una ruta en compañía de extraños, ¡que en realidad son amigos que aún no conoces!

NL Als je van gezelschap houdt dan zijn de beroemde wandelfestivals in Ierland echt iets voor jou. Geniet van een wandeling in het gezelschap van vreemden, die al snel vrienden worden!

espanhol holandês
irlanda ierland
famosa beroemde
senderismo wandeling
disfruta geniet
en in
si als
te jou
gusta houdt
no iets
realidad echt
amigos vrienden

ES Conozca más sobre nuestra compañía, nuestros valores y lo que hacemos en nuestra página de información de la compañía.

NL Kom meer te weten over ons bedrijf, onze waardes en wat we doen op onze bedrijfspagina.

espanhol holandês
compañía bedrijf
más meer
y en
en te

ES Se ubica debajo del XC60 más grande y el XC90 más grande del grupo , siendo la primera vez que la compañía ofrece un vehículo en el mercado en auge al que los estadounidenses se refieren como un "vehículo utilitario de la compañía"

NL Het past onder de grotere XC60 en de grootste XC90 , aangezien het de eerste keer is dat het bedrijf een voertuig op de snelgroeiende markt aanbiedt dat Amerikanen een "bedrijfswagen" noemen

espanhol holandês
ofrece aanbiedt
estadounidenses amerikanen
y en
compañía bedrijf
mercado markt
siendo is
en op

ES Formalmente conocida como la compañía de automóviles Lincoln, Lincoln es la división de vehículos de lujo de la compañía automotriz estadounidense Ford

NL Lincoln, formeel bekend als het Lincoln Motor Company, is de luxe voertuigdivisie van het Amerikaanse autobedrijf Ford

espanhol holandês
conocida bekend
lujo luxe
estadounidense amerikaanse
es is
la de
como als
de van

ES Andy y yo abrimos la primera oficina de la compañía en la ciudad en agosto de 2012, y Andrew se unió a nosotros más tarde ese año, después de comprar su compañía, para formar un equipo de tres.

NL Andy en ik openden het eerste kantoor van het bedrijf in de stad in augustus 2012, en Andrew kwam later dat jaar - nadat we zijn bedrijf kochten - bij ons om een team van drie te vormen.

espanhol holandês
andy andy
ciudad stad
agosto augustus
formar vormen
equipo team
oficina kantoor
compañía bedrijf
y en
la de
año jaar
a bij
en in

ES La compañía financia la relanzamiento en las Tierras Altas de Escocia con un bosque de la compañía , y apoya por separado la reforestación de Gran Bretaña de acuerdo con el Código de Carbono de Woodland

NL Het bedrijf financiert re-wilding in de Schotse Hooglanden met een bedrijfsbos en ondersteunt afzonderlijk de herbebossing van Groot-Brittannië in overeenstemming met de Woodland Carbon Code

espanhol holandês
escocia schotse
apoya ondersteunt
gran groot
código code
carbono carbon
en in
y en
separado afzonderlijk
acuerdo overeenstemming

ES Como siempre con Reincubate, me comprometo a construir un camino hacia la visión de la compañía, ser la compañía de datos de aplicaciones e iOS, al mismo tiempo que sigo sus valores

NL Zoals altijd met Reincubate, ben ik vastbesloten om een weg naar de visie van het bedrijf te bouwen - zijnde het iOS- en app-gegevensbedrijf - terwijl het zijn waarden volgt

espanhol holandês
visión visie
aplicaciones app
la de
ios ios
valores waarden
siempre altijd
al naar de
de en
mismo het
un een
a om
construir bouwen
con met
compañía bedrijf

ES Desde 1997 se ha privatizado completamente.La compañía aérea alemana Lufthansa absolbió la compañía austríaca Austrian Airlines (AUA)

NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955

espanhol holandês
lufthansa lufthansa
la de
a eerst
se haar

ES Desde 1997 se ha privatizado completamente.La compañía aérea alemana Lufthansa absolbió la compañía austríaca Austrian Airlines (AUA)

NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955

espanhol holandês
lufthansa lufthansa
la de
a eerst
se haar

ES Desde 1997 se ha privatizado completamente.La compañía aérea alemana Lufthansa absolbió la compañía austríaca Austrian Airlines (AUA)

NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955

espanhol holandês
lufthansa lufthansa
la de
a eerst
se haar

Mostrando 50 de 50 traduções