ES Cada nueva cuenta viene con 30 minutos gratis. Si compras minutos y aún te quedan minutos gratis, los minutos gratuitos se aplicarán a tu primera subida.
Traduzir "cinco minutos" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cinco minutos" de espanhol para holandês
Traduções de cinco minutos
"cinco minutos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de cinco minutos
espanhol
holandês
NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nueva | nieuwe |
| cuenta | account |
| minutos | minuten |
| y | en |
| con | geleverd |
| gratis | gratis |
| aún | steeds |
| aplicar | toegepast |
| si | als |
| cada | elke |
| los | de |
ES La aplicación Streaks Workout es excelente y ofrece 30 ejercicios sin equipo para elegir y cuatro duraciones de entrenamiento diferentes que comprenden seis minutos, 12 minutos, 18 minutos o 30 minutos
NL De Streaks Workout-app is uitstekend en biedt 30 oefeningen zonder apparatuur om uit te kiezen en vier verschillende trainingslengtes van zes minuten, 12 minuten, 18 minuten of 30 minuten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aplicación | app |
| ofrece | biedt |
| ejercicios | oefeningen |
| equipo | apparatuur |
| elegir | kiezen |
| entrenamiento | workout |
| minutos | minuten |
| es | is |
| diferentes | verschillende |
| o | of |
| la | de |
| y | en |
| sin | zonder |
ES Cada nueva cuenta viene con 30 minutos gratis. Si compras minutos y aún te quedan minutos gratis, los minutos gratuitos se aplicarán a tu primera subida.
NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nueva | nieuwe |
| cuenta | account |
| minutos | minuten |
| y | en |
| con | geleverd |
| gratis | gratis |
| aún | steeds |
| aplicar | toegepast |
| si | als |
| cada | elke |
| los | de |
ES Crea un fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.
NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gustos | smaak |
| elige | kies |
| libro | boek |
| papel | papier |
| tipos | soorten |
| y | en |
| podrá | kunt |
| tus | je |
| crea | maak |
ES Peloton tiene una función de chocar los cinco que le permite enviar un choca esos cinco virtual a otro miembro de la comunidad y recibir los cinco de vuelta
NL Peloton heeft een high five-functie waarmee je een virtuele high five naar een ander lid van de community kunt sturen en high fives terug kunt krijgen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| función | functie |
| virtual | virtuele |
| miembro | lid |
| comunidad | community |
| la | de |
| y | en |
| otro | ander |
ES Crea un álbum en formato fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.
NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gustos | smaak |
| elige | kies |
| libro | boek |
| papel | papier |
| en | op |
| tipos | soorten |
| y | en |
| podrá | kunt |
| tus | je |
| crea | maak |
ES Crea un álbum en formato fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.
NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gustos | smaak |
| elige | kies |
| libro | boek |
| papel | papier |
| en | op |
| tipos | soorten |
| y | en |
| podrá | kunt |
| tus | je |
| crea | maak |
ES Crea un álbum en formato fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.
NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gustos | smaak |
| elige | kies |
| libro | boek |
| papel | papier |
| en | op |
| tipos | soorten |
| y | en |
| podrá | kunt |
| tus | je |
| crea | maak |
ES Crea un álbum en formato fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.
NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gustos | smaak |
| elige | kies |
| libro | boek |
| papel | papier |
| en | op |
| tipos | soorten |
| y | en |
| podrá | kunt |
| tus | je |
| crea | maak |
ES Crea un álbum en formato fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.
NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gustos | smaak |
| elige | kies |
| libro | boek |
| papel | papier |
| en | op |
| tipos | soorten |
| y | en |
| podrá | kunt |
| tus | je |
| crea | maak |
ES Can Yondal es una estilosa villa de cinco dormitorios con impresionantes vistas al sur hacia la isla de Formentera. La villa está maravillosamente localizada, a solo cinco minutos de las ?
NL Can Yondal is een stijlvolle villa met vijf slaapkamers en een adembenemend zuidelijk uitzicht op het eiland Formentera. De villa is prachtig gelegen op slechts 5 minuten van de stranden ?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| villa | villa |
| vistas | uitzicht |
| sur | zuidelijk |
| minutos | minuten |
| es | is |
| la | de |
| isla | eiland |
| de | en |
| impresionantes | adembenemend |
| una | een |
| maravillosamente | prachtig |
| a | slechts |
| cinco | vijf |
| solo | van |
ES El eslogan «entra en vivo en cinco» de Billetto es cierto: puede publicar un evento en solo cinco minutos. (Simplemente vaya a su página «crear evento» e ingrese los detalles).
NL Billetto?s ?go live in five? slogan is de waarheid: Je kunt een evenement noteren in maar vijf minuten. (Ga simpelweg naar hun ?creëer evenement? pagina en voer de informatie in.)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| eslogan | slogan |
| evento | evenement |
| minutos | minuten |
| vaya | ga |
| página | pagina |
| crear | creëer |
| en | in |
| es | is |
| el | de |
| puede | kunt |
| detalles | informatie |
| de | en |
| su | hun |
| vivo | live |
| a | naar |
| cinco | vijf |
| solo | simpelweg |
ES Se afirma que la duración de la batería es de hasta 12 horas entre cargas (hasta cinco horas al volumen máximo), con solo 10 minutos de tiempo de carga necesarios para 60 minutos de tiempo de reproducción.
NL Er wordt beweerd dat de levensduur van de batterij tot 12 uur duurt tussen oplaadbeurten (tot vijf uur op maximaal volume), met slechts 10 minuten oplaadtijd die nodig is voor 60 minuten speeltijd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| volumen | volume |
| máximo | maximaal |
| necesarios | nodig |
| la | de |
| minutos | minuten |
| es | is |
| horas | uur |
| batería | batterij |
| de | tussen |
| con | met |
| para | voor |
ES El hotel NH Brussels Airport se encuentra a cinco minutos en automóvil del aeropuerto nacional de Bélgica. También está ubicado junto a la estación Diegem, que conecta en 15 minutos con el centro de la ciudad.
NL Het hotel NH Brussels Airport ligt op slechts 5 minuten rijden van de Belgische nationale luchthaven. Het bevindt zich ook vlak naast station Diegem, waardoor u in 15 minuten in de stad kunt zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nh | nh |
| minutos | minuten |
| nacional | nationale |
| ubicado | ligt |
| ciudad | stad |
| estación | station |
| también | ook |
| de | waardoor |
| junto | het |
| hotel | in |
ES Está magníficamente ubicado, a cinco minutos de la estación de tren de Mestre y a sólo diez minutos en coche del centro histórico de la ciudad
NL Het hotel heeft een ideale ligging, 5 minuten van het treinstation van Mestre en op slechts 10 minuten rijden van het historische stadscentrum
| espanhol | holandês |
|---|---|
| minutos | minuten |
| histórico | historische |
| en | op |
| y | en |
| estación | treinstation |
ES Está también a cinco minutos en coche del centro histórico de Alcorcón y a 30 minutos en metro del centro de la ciudad de Madrid
NL Het hotel ligt daarnaast op slechts 5 minuten rijden van het historische centrum van Alcorcón en op 30 minuten met de metro van het centrum van Madrid
| espanhol | holandês |
|---|---|
| minutos | minuten |
| histórico | historische |
| metro | metro |
| madrid | madrid |
| en | op |
| y | en |
| la | de |
| también | daarnaast |
ES Apple promete 20 horas de escucha (con ANC activo), con la capacidad de obtener 90 minutos con una carga de cinco minutos.
NL Apple belooft 20 uur luisterplezier (met ANC actief), met de mogelijkheid om 90 minuten te krijgen na vijf minuten opladen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| promete | belooft |
| anc | anc |
| activo | actief |
| capacidad | mogelijkheid |
| la | de |
| minutos | minuten |
| carga | opladen |
| horas | uur |
ES Se afirma que la duración de la batería es de hasta 12 horas entre cargas (hasta cinco horas al volumen máximo), con solo 10 minutos de tiempo de carga necesarios para 60 minutos de tiempo de reproducción.
NL Er wordt beweerd dat de levensduur van de batterij tot 12 uur duurt tussen oplaadbeurten (tot vijf uur op maximaal volume), met slechts 10 minuten oplaadtijd die nodig is voor 60 minuten speeltijd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| volumen | volume |
| máximo | maximaal |
| necesarios | nodig |
| la | de |
| minutos | minuten |
| es | is |
| horas | uur |
| batería | batterij |
| de | tussen |
| con | met |
| para | voor |
ES Cada 4,5 horas de tiempo de conducción, el conductor deberá tomarse descansos de al menos 45 minutos. Estos minutos pueden disfrutarse en un único descanso o en dos descansos más pequeños: uno de 30 minutos y otro de 15.
NL Om de 4,5 uur rijden moet de chauffeur minimaal 45 minuten pauze nemen. Deze minuten kunnen over één pauze of twee kleinere pauzes worden verdeeld – een van 30 minuten, een van 15 minuten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tomarse | nemen |
| menos | minimaal |
| descanso | pauze |
| pequeños | kleinere |
| horas | uur |
| deberá | moet |
| minutos | minuten |
| pueden | kunnen |
| o | of |
| conducción | rijden |
| conductor | chauffeur |
| estos | deze |
| dos | twee |
| el | de |
ES A solo 10 minutos a pie de la estación de tren Pfäffikon SZ, a la que se puede llegar en 25 minutos desde la estación principal de Zúrich sin realizar transbordo, y a 45 minutos desde el aeropuerto de Zúrich
NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich
| espanhol | holandês |
|---|---|
| minutos | minuten |
| principal | centraal |
| zúrich | zürich |
| estación | station |
| y | en |
| aeropuerto | luchthaven |
| en | in |
| sin | zonder |
ES Por ejemplo, un archivo de 30 minutos tiene un tiempo de respuesta típico de aproximadamente 5 minutos; un archivo de una hora dura aproximadamente 10 minutos.
NL Bijvoorbeeld, een bestand van 30 minuten heeft een typische doorlooptijd van ongeveer 5 minuten; een bestand van een uur duurt ongeveer 10 minuten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| típico | typische |
| dura | duurt |
| minutos | minuten |
| aproximadamente | ongeveer |
| archivo | bestand |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| hora | uur |
ES A continuación, toque los tres puntos> Seleccione Temporizador de apagado> Elija la duración. Tienes la opción de 15 minutos, 30 minutos, 45 minutos, 1 hora o 2 horas.
NL Tik hierna op de drie stippen > Selecteer Sleep Timer > Kies de duur. Je krijgt de keuze uit 15 minuten, 30 minuten, 45 minuten, 1 uur of 2 uur.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| toque | tik |
| puntos | stippen |
| temporizador | timer |
| seleccione | selecteer |
| minutos | minuten |
| o | of |
| elija | kies |
| la | de |
| duración | duur |
| tienes | je |
| opción | keuze |
| horas | uur |
ES Cada 4,5 horas de tiempo de conducción, el conductor deberá tomarse descansos de al menos 45 minutos. Estos minutos pueden disfrutarse en un único descanso o en dos descansos más pequeños: uno de 30 minutos y otro de 15.
NL Om de 4,5 uur rijden moet de chauffeur minimaal 45 minuten pauze nemen. Deze minuten kunnen over één pauze of twee kleinere pauzes worden verdeeld – een van 30 minuten, een van 15 minuten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tomarse | nemen |
| menos | minimaal |
| descanso | pauze |
| pequeños | kleinere |
| horas | uur |
| deberá | moet |
| minutos | minuten |
| pueden | kunnen |
| o | of |
| conducción | rijden |
| conductor | chauffeur |
| estos | deze |
| dos | twee |
| el | de |
ES En nuestras pruebas obtendrá alrededor de 12 minutos de tiempo de limpieza con Boost (anteriormente eran ocho minutos en el V10) en comparación con más de 60 minutos en Eco.
NL In onze tests krijg je ongeveer 12 minuten schoonmaaktijd met Boost (voorheen was het acht minuten op de V10) vergeleken met meer dan 60 minuten op Eco.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pruebas | tests |
| eran | was |
| eco | eco |
| minutos | minuten |
| en | in |
| el | de |
| obtendrá | krijg |
| de | acht |
| con | met |
ES En el tren con destino a Salgesch y desde la estación a pie en 15 minutos hacia Cave du Rhodan:- Desde Zúrich: aprox. 2 horas 30 minutos. Un transbordo en Visp- Desde Ginebra: aprox. 2 horas 20 minutos. Un transbordo en Sierre/Siders.
NL Met de trein naar Salgesch en vanaf het treinstation te voet in 15 minuten naar de Cave du Rhodan:- vanuit Zürich: ca. 2 uur en 30 minuten. 1x overstappen in Visp- vanuit Genève: ca. 2 uur en 20 minuten. 1x overstappen in Sierre/Siders.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pie | voet |
| du | du |
| zúrich | zürich |
| aprox | ca |
| ginebra | genève |
| y | en |
| minutos | minuten |
| horas | uur |
| tren | trein |
| estación | treinstation |
| con | met |
| en | in |
ES A solo 10 minutos a pie de la estación de tren Pfäffikon SZ, a la que se puede llegar en 25 minutos desde la estación principal de Zúrich sin realizar transbordo, y a 45 minutos desde el aeropuerto de Zúrich
NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich
| espanhol | holandês |
|---|---|
| minutos | minuten |
| principal | centraal |
| zúrich | zürich |
| estación | station |
| y | en |
| aeropuerto | luchthaven |
| en | in |
| sin | zonder |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fotografía | foto |
| paisajes | landschappen |
| puerto | haven |
| playa | strand |
| pueblo | dorp |
| pequeño | klein |
| paraíso | paradijs |
| utilizadas | gebruikt om |
| italia | italië |
| a | om |
| describir | beschrijven |
| un | een |
| la | de |
| cinco | vijf |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: rugby, torneo de cinco naciones, partido, deporte, Francia-Gales, campo, jugadores, pelota, rugby, deporte, torneo de cinco naciones, jugadores, pelota
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rugby, vijf landen toernooi, wedstrijd, sport, Frankrijk-Wales, veld, spelers, bal, rugby, sport, vijf landen toernooi, spelers, bal
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fotografía | foto |
| campo | veld |
| jugadores | spelers |
| pelota | bal |
| utilizadas | gebruikt om |
| rugby | rugby |
| deporte | sport |
| a | om |
| naciones | frankrijk |
| partido | wedstrijd |
| describir | beschrijven |
| torneo | toernooi |
| de | vijf |
| la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fotografía | foto |
| paisajes | landschappen |
| puerto | haven |
| playa | strand |
| pueblo | dorp |
| pequeño | klein |
| paraíso | paradijs |
| utilizadas | gebruikt om |
| italia | italië |
| a | om |
| describir | beschrijven |
| un | een |
| la | de |
| cinco | vijf |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Italia, provincia de Spezia, Cinque Terre, color, costa, pueblo cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, kleur, kustlijn, dorp cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fotografía | foto |
| provincia | provincie |
| pueblo | dorp |
| paisajes | landschappen |
| puerto | haven |
| pequeño | klein |
| paraíso | paradijs |
| utilizadas | gebruikt om |
| italia | italië |
| playa | strand |
| a | om |
| describir | beschrijven |
| la | de |
| de | vijf |
| color | kleur |
| un | een |
ES Las cosas buenas vienen de cinco en cinco: los Jackson 5, las Spice Girls, los Power Rangers. ¿El siguiente en la lista? Los 5 pasos para una estrategia de growth marketing efectiva.
NL Goede dingen komen in vijven: de Spice Girls; de Power Rangers; Take That. Volgende op de lijst? De 5 stappen naar een effectieve groeimarketingstrategie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| power | power |
| efectiva | effectieve |
| cosas | dingen |
| en | in |
| pasos | stappen |
| lista | lijst |
ES Esta parece ser Sakura del mapa Battle Royale Isolated, y parece que obtendremos un modo de juego llamado Undead Seige, según CharlieIntel . Este será un juego de batalla real, en el que tendrás que sobrevivir durante cinco días y cinco noches.
NL Dit lijkt Sakura te zijn van de Battle Royale Isolated-kaart en het lijkt erop dat we een spelmodus krijgen met de naam Undead Seige, volgens CharlieIntel . Dit wordt een Battle Royale-game, waarin je vijf dagen en nachten moet overleven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mapa | kaart |
| juego | game |
| llamado | naam |
| sobrevivir | overleven |
| días | dagen |
| noches | nachten |
| en | te |
| parece | lijkt |
| y | en |
| el | de |
| en el | erop |
| battle | battle |
ES Suena más como si hubieras marcado un gol de cinco contra cinco en un centro de ocio
NL Het klinkt meer alsof je hebt gescoord in een vijf-tegen-een-doelpunt in een recreatiecentrum
| espanhol | holandês |
|---|---|
| suena | klinkt |
| más | meer |
| en | in |
| cinco | vijf |
| contra | tegen |
| como | alsof |
ES La serie uno de Line of Duty tiene cinco episodios, mientras que las series dos, tres, cuatro y cinco tienen seis, lo que significa que hubo un total de 29 episodios antes de la sexta temporada.
NL Line of Duty-serie één heeft vijf afleveringen, terwijl serie twee, drie, vier en vijf er allemaal zes hebben, wat betekent dat er in totaal 29 afleveringen waren vóór serie zes.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| episodios | afleveringen |
| line | line |
| serie | serie |
| y | en |
| mientras | terwijl |
| hubo | waren |
| un | één |
ES Una incursión involucra hasta cuatro entrenadores en una batalla. Hay cinco categorías (de una a cinco estrellas), de menor a mayor dificultad y, por lo tanto, acceso a mejores premios a medida que comienzas.
NL Bij een Raid zijn maximaal vier trainers betrokken bij een gevecht. Er zijn vijf categorieën (van één tot vijf sterren), van lagere tot grotere moeilijkheidsgraad en daarom toegang tot betere prijzen als u begint.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| batalla | gevecht |
| estrellas | sterren |
| menor | lagere |
| categorías | categorieën |
| premios | prijzen |
| hay | er |
| y | en |
| mayor | grotere |
| acceso | toegang |
| mejores | betere |
| a | bij |
ES Debes haber certificado, al menos, 10 socorristas en cada uno de los cinco cursos cualificados o 5 socorristas en DFR y cinco socorristas de un curso cualificado adicional
NL Je moet tenminste 10 providers voor ieder van vijf aangegeven cursussen gebrevetteerd hebben of 5 DFR providers en vijf providers van een extra aangegeven cursus
| espanhol | holandês |
|---|---|
| adicional | extra |
| o | of |
| curso | cursus |
| cursos | cursussen |
| y | en |
| debes | je moet |
| uno | je |
ES Los Trainers deben ser capaces de cumplir con los requisitos de DES Instructor y haber certificado a cinco (5) instructores en cada uno de los cinco cursos cualificados.
NL Trainers moeten kunnen voldoen aan de DES Instructor vereisten en vijf (5) instructeurs hebben gebrevetteerd voor ieder van vijf aangegeven cursussen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| instructor | instructor |
| instructores | instructeurs |
| cursos | cursussen |
| requisitos | vereisten |
| y | en |
| los | de |
| cumplir | voldoen |
ES Agregue cinco perfiles de memoria integrados, cinco niveles personalizados de DPI, pies 100% PTFE y un sensor óptico Pixart y tendrá una verdadera potencia para juegos.
NL Voeg daar nog vijf ingebouwde geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart optische sensor aan toe en je hebt een echte gaming-krachtpatser.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agregue | voeg |
| integrados | ingebouwde |
| personalizados | aangepaste |
| dpi | dpi |
| sensor | sensor |
| óptico | optische |
| verdadera | echte |
| juegos | gaming |
| y | en |
| niveles | niveaus |
ES Es cinco años más viejo, pero por lo tanto cinco años más barato, además agrega un visor, tiene la misma calidad de imagen y también le ahorrará algunas libras
NL Het is vijf jaar ouder, maar daarom vijf jaar goedkoper, plus een zoeker, heeft vrijwel dezelfde beeldkwaliteit en bespaart je ook nog eens wat
| espanhol | holandês |
|---|---|
| es | is |
| y | en |
| también | ook |
| más barato | goedkoper |
| ahorrar | bespaart |
| años | jaar |
| más | plus |
| pero | maar |
ES Agregue cinco perfiles de memoria integrados, cinco niveles de DPI personalizados, pies 100 % de PTFE y un sensor óptico Pixart y tendrá una verdadera central de juegos.
NL Voeg daar nog vijf ingebouwde geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart optische sensor aan toe en je hebt een echte gaming-krachtpatser.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agregue | voeg |
| integrados | ingebouwde |
| dpi | dpi |
| personalizados | aangepaste |
| sensor | sensor |
| óptico | optische |
| verdadera | echte |
| juegos | gaming |
| y | en |
| niveles | niveaus |
ES Añade cinco perfiles de memoria a bordo, cinco niveles de DPI personalizados, pies 100% de PTFE y un sensor óptico Pixart y tendrás un auténtico centro de poder para los juegos.
NL Voeg daarbij vijf onboard geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart Optical-sensor en je hebt een echte gaming-krachtpatser.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| añade | voeg |
| dpi | dpi |
| personalizados | aangepaste |
| sensor | sensor |
| auténtico | echte |
| juegos | gaming |
| y | en |
| niveles | niveaus |
ES En términos de duración de la batería, Fitbit afirma que el Flex 2 ofrecerá hasta cinco días, que no está muy lejos de lo que hemos estado recibiendo. Con todas las notificaciones y ejercicio regular, obtuvimos entre cuatro y cinco días de uso.
NL Wat de levensduur van de batterij betreft, beweert Fitbit dat de Flex 2 tot vijf dagen zal bieden, wat niet ver verwijderd is van wat we krijgen. Met alle meldingen en regelmatige lichaamsbeweging kregen we tussen de vier en vijf dagen gebruik.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| días | dagen |
| notificaciones | meldingen |
| regular | regelmatige |
| batería | batterij |
| no | niet |
| y | en |
| está | is |
| hemos | we |
| uso | gebruik |
| ofrecer | bieden |
| de | betreft |
| con | met |
| cuatro | vier |
| recibiendo | krijgen |
| a | tot |
ES Las cosas buenas vienen de cinco en cinco: los Jackson 5, las Spice Girls, los Power Rangers. ¿El siguiente en la lista? Los 5 pasos para una estrategia de growth?
NL Goede dingen komen in vijven: de Spice Girls; de Power Rangers; Take That. Volgende op de lijst? De 5 stappen naar een effectieve groeimarketingstrategie. Het uitvoeren van een flexibele groeimarketingstrategie,?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| power | power |
| cosas | dingen |
| en | in |
| pasos | stappen |
| lista | lijst |
ES Debes haber certificado, al menos, 10 socorristas en cada uno de los cinco cursos cualificados o 5 socorristas en DFR y cinco socorristas de un curso cualificado adicional
NL Je moet tenminste 10 providers voor ieder van vijf aangegeven cursussen gebrevetteerd hebben of 5 DFR providers en vijf providers van een extra aangegeven cursus
| espanhol | holandês |
|---|---|
| adicional | extra |
| o | of |
| curso | cursus |
| cursos | cursussen |
| y | en |
| debes | je moet |
| uno | je |
ES Los Trainers deben ser capaces de cumplir con los requisitos de DES Instructor y haber certificado a cinco (5) instructores en cada uno de los cinco cursos cualificados.
NL Trainers moeten kunnen voldoen aan de DES Instructor vereisten en vijf (5) instructeurs hebben gebrevetteerd voor ieder van vijf aangegeven cursussen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| instructor | instructor |
| instructores | instructeurs |
| cursos | cursussen |
| requisitos | vereisten |
| y | en |
| los | de |
| cumplir | voldoen |
ES Suena más como si hubieras marcado un gol de cinco contra cinco en un centro de ocio
NL Het klinkt meer alsof je hebt gescoord in een vijf-tegen-een-doelpunt in een recreatiecentrum
| espanhol | holandês |
|---|---|
| suena | klinkt |
| más | meer |
| en | in |
| cinco | vijf |
| contra | tegen |
| como | alsof |
ES Las cosas buenas vienen de cinco en cinco: los Jackson 5, las Spice Girls, los Power Rangers. ¿El siguiente en la lista? Los 5 pasos para una estrategia de growth marketing efectiva.
NL Goede dingen komen in vijven: de Spice Girls; de Power Rangers; Take That. Volgende op de lijst? De 5 stappen naar een effectieve groeimarketingstrategie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| power | power |
| efectiva | effectieve |
| cosas | dingen |
| en | in |
| pasos | stappen |
| lista | lijst |
ES La ruta de senderismo de los cinco lagos de Pizol se caracteriza por sus cinco lagos de montaña de aguas cristalinas y las vistas grandiosas del mundo alpino de la Suiza oriental. Pertenece, con razón, a los clásicos entre las excursiones de montaña.
NL De 5-merenwandeling bij de Pizol kenmerkt zich door de 5 kristalheldere bergmeren en geweldige uitzichten op de alpenwereld van Oost-Zwitserland. Deze wandeling behoort terecht tot de klassiekers onder de bergwandelingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| senderismo | wandeling |
| vistas | uitzichten |
| suiza | zwitserland |
| oriental | oost |
| pertenece | behoort |
| clásicos | klassiekers |
| la | de |
| y | en |
| a | bij |
ES Desde Penn Station, solo tardará cinco minutos en llegar a la entrada del edificio.
NL Vanaf Penn Station is het vijf minuten wandelen naar de ingang van het gebouw.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| station | station |
| minutos | minuten |
| edificio | gebouw |
| la | de |
| entrada | van |
| cinco | vijf |
| a | ingang |
ES Desde Herald Square, solo tardará cinco minutos en llegar a la entrada del edificio.
NL Vanaf Herald Square is het vijf minuten wandelen naar de ingang van het gebouw.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| minutos | minuten |
| edificio | gebouw |
| la | de |
| entrada | van |
| cinco | vijf |
| a | ingang |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tardará cinco minutos cinco minutos cinco minutos sacarlo aproximadamente cinco minutos cinco contra cinco minutos solo diez minutos minutos extra minutos después unos minutos después unos minutos pocos minutos minutos antes agrega minutos tardarás 5 minutos minutos bajo demanda necesitan meras minutos minutos adicionales necesitan minutos ocho minutos cuántos minutos mis minutos minutos incluidos tómate unos minutos escasos minutos primeros minutos dedique unos minutos tardar unos minutos llevará unos minutos algunos minutos diez minutos tres minutos tarda unos minutos minutos mediante minutos gratis minutos para completar minutos porque ese solo 5 minutos tan solo minutos minutos de limpieza unos 5 minutos seis minutos unos minutos mientras unos pocos minutos tomar unos minutos puedes tardar minutos quince minutos minutos para capturar últimos minutos usan unos minutos
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe