ES Crea un fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.
"cinco estrellas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Crea un fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.
NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.
espanhol | holandês |
---|---|
gustos | smaak |
elige | kies |
libro | boek |
papel | papier |
tipos | soorten |
y | en |
podrá | kunt |
tus | je |
crea | maak |
ES Peloton tiene una función de chocar los cinco que le permite enviar un choca esos cinco virtual a otro miembro de la comunidad y recibir los cinco de vuelta
NL Peloton heeft een high five-functie waarmee je een virtuele high five naar een ander lid van de community kunt sturen en high fives terug kunt krijgen
espanhol | holandês |
---|---|
función | functie |
virtual | virtuele |
miembro | lid |
comunidad | community |
la | de |
y | en |
otro | ander |
ES Crea un álbum en formato fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.
NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.
espanhol | holandês |
---|---|
gustos | smaak |
elige | kies |
libro | boek |
papel | papier |
en | op |
tipos | soorten |
y | en |
podrá | kunt |
tus | je |
crea | maak |
ES Crea un álbum en formato fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.
NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.
espanhol | holandês |
---|---|
gustos | smaak |
elige | kies |
libro | boek |
papel | papier |
en | op |
tipos | soorten |
y | en |
podrá | kunt |
tus | je |
crea | maak |
ES Crea un álbum en formato fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.
NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.
espanhol | holandês |
---|---|
gustos | smaak |
elige | kies |
libro | boek |
papel | papier |
en | op |
tipos | soorten |
y | en |
podrá | kunt |
tus | je |
crea | maak |
ES Crea un álbum en formato fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.
NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.
espanhol | holandês |
---|---|
gustos | smaak |
elige | kies |
libro | boek |
papel | papier |
en | op |
tipos | soorten |
y | en |
podrá | kunt |
tus | je |
crea | maak |
ES Crea un álbum en formato fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.
NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.
espanhol | holandês |
---|---|
gustos | smaak |
elige | kies |
libro | boek |
papel | papier |
en | op |
tipos | soorten |
y | en |
podrá | kunt |
tus | je |
crea | maak |
ES Una incursión involucra hasta cuatro entrenadores en una batalla. Hay cinco categorías (de una a cinco estrellas), de menor a mayor dificultad y, por lo tanto, acceso a mejores premios a medida que comienzas.
NL Bij een Raid zijn maximaal vier trainers betrokken bij een gevecht. Er zijn vijf categorieën (van één tot vijf sterren), van lagere tot grotere moeilijkheidsgraad en daarom toegang tot betere prijzen als u begint.
espanhol | holandês |
---|---|
batalla | gevecht |
estrellas | sterren |
menor | lagere |
categorías | categorieën |
premios | prijzen |
hay | er |
y | en |
mayor | grotere |
acceso | toegang |
mejores | betere |
a | bij |
ES +2 estrellas+3 estrellas+4 estrellas5 estrellas
NL 2+ sterren3+ sterren4+ sterren5 sterren
espanhol | holandês |
---|---|
estrellas | sterren |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië.
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | foto |
paisajes | landschappen |
puerto | haven |
playa | strand |
pueblo | dorp |
pequeño | klein |
paraíso | paradijs |
utilizadas | gebruikt om |
italia | italië |
a | om |
describir | beschrijven |
un | een |
la | de |
cinco | vijf |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: rugby, torneo de cinco naciones, partido, deporte, Francia-Gales, campo, jugadores, pelota, rugby, deporte, torneo de cinco naciones, jugadores, pelota
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rugby, vijf landen toernooi, wedstrijd, sport, Frankrijk-Wales, veld, spelers, bal, rugby, sport, vijf landen toernooi, spelers, bal
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | foto |
campo | veld |
jugadores | spelers |
pelota | bal |
utilizadas | gebruikt om |
rugby | rugby |
deporte | sport |
a | om |
naciones | frankrijk |
partido | wedstrijd |
describir | beschrijven |
torneo | toernooi |
de | vijf |
la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | foto |
paisajes | landschappen |
puerto | haven |
playa | strand |
pueblo | dorp |
pequeño | klein |
paraíso | paradijs |
utilizadas | gebruikt om |
italia | italië |
a | om |
describir | beschrijven |
un | een |
la | de |
cinco | vijf |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Italia, provincia de Spezia, Cinque Terre, color, costa, pueblo cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, kleur, kustlijn, dorp cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | foto |
provincia | provincie |
pueblo | dorp |
paisajes | landschappen |
puerto | haven |
pequeño | klein |
paraíso | paradijs |
utilizadas | gebruikt om |
italia | italië |
playa | strand |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
de | vijf |
color | kleur |
un | een |
ES Las cosas buenas vienen de cinco en cinco: los Jackson 5, las Spice Girls, los Power Rangers. ¿El siguiente en la lista? Los 5 pasos para una estrategia de growth marketing efectiva.
NL Goede dingen komen in vijven: de Spice Girls; de Power Rangers; Take That. Volgende op de lijst? De 5 stappen naar een effectieve groeimarketingstrategie.
espanhol | holandês |
---|---|
power | power |
efectiva | effectieve |
cosas | dingen |
en | in |
pasos | stappen |
lista | lijst |
ES Esta parece ser Sakura del mapa Battle Royale Isolated, y parece que obtendremos un modo de juego llamado Undead Seige, según CharlieIntel . Este será un juego de batalla real, en el que tendrás que sobrevivir durante cinco días y cinco noches.
NL Dit lijkt Sakura te zijn van de Battle Royale Isolated-kaart en het lijkt erop dat we een spelmodus krijgen met de naam Undead Seige, volgens CharlieIntel . Dit wordt een Battle Royale-game, waarin je vijf dagen en nachten moet overleven.
espanhol | holandês |
---|---|
mapa | kaart |
juego | game |
llamado | naam |
sobrevivir | overleven |
días | dagen |
noches | nachten |
en | te |
parece | lijkt |
y | en |
el | de |
en el | erop |
battle | battle |
ES Suena más como si hubieras marcado un gol de cinco contra cinco en un centro de ocio
NL Het klinkt meer alsof je hebt gescoord in een vijf-tegen-een-doelpunt in een recreatiecentrum
espanhol | holandês |
---|---|
suena | klinkt |
más | meer |
en | in |
cinco | vijf |
contra | tegen |
como | alsof |
ES La serie uno de Line of Duty tiene cinco episodios, mientras que las series dos, tres, cuatro y cinco tienen seis, lo que significa que hubo un total de 29 episodios antes de la sexta temporada.
NL Line of Duty-serie één heeft vijf afleveringen, terwijl serie twee, drie, vier en vijf er allemaal zes hebben, wat betekent dat er in totaal 29 afleveringen waren vóór serie zes.
espanhol | holandês |
---|---|
episodios | afleveringen |
line | line |
serie | serie |
y | en |
mientras | terwijl |
hubo | waren |
un | één |
ES Debes haber certificado, al menos, 10 socorristas en cada uno de los cinco cursos cualificados o 5 socorristas en DFR y cinco socorristas de un curso cualificado adicional
NL Je moet tenminste 10 providers voor ieder van vijf aangegeven cursussen gebrevetteerd hebben of 5 DFR providers en vijf providers van een extra aangegeven cursus
espanhol | holandês |
---|---|
adicional | extra |
o | of |
curso | cursus |
cursos | cursussen |
y | en |
debes | je moet |
uno | je |
ES Los Trainers deben ser capaces de cumplir con los requisitos de DES Instructor y haber certificado a cinco (5) instructores en cada uno de los cinco cursos cualificados.
NL Trainers moeten kunnen voldoen aan de DES Instructor vereisten en vijf (5) instructeurs hebben gebrevetteerd voor ieder van vijf aangegeven cursussen.
espanhol | holandês |
---|---|
instructor | instructor |
instructores | instructeurs |
cursos | cursussen |
requisitos | vereisten |
y | en |
los | de |
cumplir | voldoen |
ES Can Yondal es una estilosa villa de cinco dormitorios con impresionantes vistas al sur hacia la isla de Formentera. La villa está maravillosamente localizada, a solo cinco minutos de las ?
NL Can Yondal is een stijlvolle villa met vijf slaapkamers en een adembenemend zuidelijk uitzicht op het eiland Formentera. De villa is prachtig gelegen op slechts 5 minuten van de stranden ?
espanhol | holandês |
---|---|
villa | villa |
vistas | uitzicht |
sur | zuidelijk |
minutos | minuten |
es | is |
la | de |
isla | eiland |
de | en |
impresionantes | adembenemend |
una | een |
maravillosamente | prachtig |
a | slechts |
cinco | vijf |
solo | van |
ES Agregue cinco perfiles de memoria integrados, cinco niveles personalizados de DPI, pies 100% PTFE y un sensor óptico Pixart y tendrá una verdadera potencia para juegos.
NL Voeg daar nog vijf ingebouwde geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart optische sensor aan toe en je hebt een echte gaming-krachtpatser.
espanhol | holandês |
---|---|
agregue | voeg |
integrados | ingebouwde |
personalizados | aangepaste |
dpi | dpi |
sensor | sensor |
óptico | optische |
verdadera | echte |
juegos | gaming |
y | en |
niveles | niveaus |
ES Es cinco años más viejo, pero por lo tanto cinco años más barato, además agrega un visor, tiene la misma calidad de imagen y también le ahorrará algunas libras
NL Het is vijf jaar ouder, maar daarom vijf jaar goedkoper, plus een zoeker, heeft vrijwel dezelfde beeldkwaliteit en bespaart je ook nog eens wat
espanhol | holandês |
---|---|
es | is |
y | en |
también | ook |
más barato | goedkoper |
ahorrar | bespaart |
años | jaar |
más | plus |
pero | maar |
ES Agregue cinco perfiles de memoria integrados, cinco niveles de DPI personalizados, pies 100 % de PTFE y un sensor óptico Pixart y tendrá una verdadera central de juegos.
NL Voeg daar nog vijf ingebouwde geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart optische sensor aan toe en je hebt een echte gaming-krachtpatser.
espanhol | holandês |
---|---|
agregue | voeg |
integrados | ingebouwde |
dpi | dpi |
personalizados | aangepaste |
sensor | sensor |
óptico | optische |
verdadera | echte |
juegos | gaming |
y | en |
niveles | niveaus |
ES Añade cinco perfiles de memoria a bordo, cinco niveles de DPI personalizados, pies 100% de PTFE y un sensor óptico Pixart y tendrás un auténtico centro de poder para los juegos.
NL Voeg daarbij vijf onboard geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart Optical-sensor en je hebt een echte gaming-krachtpatser.
espanhol | holandês |
---|---|
añade | voeg |
dpi | dpi |
personalizados | aangepaste |
sensor | sensor |
auténtico | echte |
juegos | gaming |
y | en |
niveles | niveaus |
ES En términos de duración de la batería, Fitbit afirma que el Flex 2 ofrecerá hasta cinco días, que no está muy lejos de lo que hemos estado recibiendo. Con todas las notificaciones y ejercicio regular, obtuvimos entre cuatro y cinco días de uso.
NL Wat de levensduur van de batterij betreft, beweert Fitbit dat de Flex 2 tot vijf dagen zal bieden, wat niet ver verwijderd is van wat we krijgen. Met alle meldingen en regelmatige lichaamsbeweging kregen we tussen de vier en vijf dagen gebruik.
espanhol | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
días | dagen |
notificaciones | meldingen |
regular | regelmatige |
batería | batterij |
no | niet |
y | en |
está | is |
hemos | we |
uso | gebruik |
ofrecer | bieden |
de | betreft |
con | met |
cuatro | vier |
recibiendo | krijgen |
a | tot |
ES Las cosas buenas vienen de cinco en cinco: los Jackson 5, las Spice Girls, los Power Rangers. ¿El siguiente en la lista? Los 5 pasos para una estrategia de growth?
NL Goede dingen komen in vijven: de Spice Girls; de Power Rangers; Take That. Volgende op de lijst? De 5 stappen naar een effectieve groeimarketingstrategie. Het uitvoeren van een flexibele groeimarketingstrategie,?
espanhol | holandês |
---|---|
power | power |
cosas | dingen |
en | in |
pasos | stappen |
lista | lijst |
ES Debes haber certificado, al menos, 10 socorristas en cada uno de los cinco cursos cualificados o 5 socorristas en DFR y cinco socorristas de un curso cualificado adicional
NL Je moet tenminste 10 providers voor ieder van vijf aangegeven cursussen gebrevetteerd hebben of 5 DFR providers en vijf providers van een extra aangegeven cursus
espanhol | holandês |
---|---|
adicional | extra |
o | of |
curso | cursus |
cursos | cursussen |
y | en |
debes | je moet |
uno | je |
ES Los Trainers deben ser capaces de cumplir con los requisitos de DES Instructor y haber certificado a cinco (5) instructores en cada uno de los cinco cursos cualificados.
NL Trainers moeten kunnen voldoen aan de DES Instructor vereisten en vijf (5) instructeurs hebben gebrevetteerd voor ieder van vijf aangegeven cursussen.
espanhol | holandês |
---|---|
instructor | instructor |
instructores | instructeurs |
cursos | cursussen |
requisitos | vereisten |
y | en |
los | de |
cumplir | voldoen |
ES Suena más como si hubieras marcado un gol de cinco contra cinco en un centro de ocio
NL Het klinkt meer alsof je hebt gescoord in een vijf-tegen-een-doelpunt in een recreatiecentrum
espanhol | holandês |
---|---|
suena | klinkt |
más | meer |
en | in |
cinco | vijf |
contra | tegen |
como | alsof |
ES Las cosas buenas vienen de cinco en cinco: los Jackson 5, las Spice Girls, los Power Rangers. ¿El siguiente en la lista? Los 5 pasos para una estrategia de growth marketing efectiva.
NL Goede dingen komen in vijven: de Spice Girls; de Power Rangers; Take That. Volgende op de lijst? De 5 stappen naar een effectieve groeimarketingstrategie.
espanhol | holandês |
---|---|
power | power |
efectiva | effectieve |
cosas | dingen |
en | in |
pasos | stappen |
lista | lijst |
ES La ruta de senderismo de los cinco lagos de Pizol se caracteriza por sus cinco lagos de montaña de aguas cristalinas y las vistas grandiosas del mundo alpino de la Suiza oriental. Pertenece, con razón, a los clásicos entre las excursiones de montaña.
NL De 5-merenwandeling bij de Pizol kenmerkt zich door de 5 kristalheldere bergmeren en geweldige uitzichten op de alpenwereld van Oost-Zwitserland. Deze wandeling behoort terecht tot de klassiekers onder de bergwandelingen.
espanhol | holandês |
---|---|
senderismo | wandeling |
vistas | uitzichten |
suiza | zwitserland |
oriental | oost |
pertenece | behoort |
clásicos | klassiekers |
la | de |
y | en |
a | bij |
ES El eslogan «entra en vivo en cinco» de Billetto es cierto: puede publicar un evento en solo cinco minutos. (Simplemente vaya a su página «crear evento» e ingrese los detalles).
NL Billetto?s ?go live in five? slogan is de waarheid: Je kunt een evenement noteren in maar vijf minuten. (Ga simpelweg naar hun ?creëer evenement? pagina en voer de informatie in.)
espanhol | holandês |
---|---|
eslogan | slogan |
evento | evenement |
minutos | minuten |
vaya | ga |
página | pagina |
crear | creëer |
en | in |
es | is |
el | de |
puede | kunt |
detalles | informatie |
de | en |
su | hun |
vivo | live |
a | naar |
cinco | vijf |
solo | simpelweg |
ES Los productos tienen una calificación máxima de cinco estrellas, según nuestra opinión del mercado
NL Producten worden beoordeeld tot maximaal vijf sterren, gebaseerd op onze mening over de markt
espanhol | holandês |
---|---|
máxima | maximaal |
estrellas | sterren |
opinión | mening |
mercado | markt |
productos | producten |
del | de |
de | over |
nuestra | onze |
ES Descubra la cara más exclusiva de Suiza: exquisitos restaurantes gourmet, elegantes hoteles de cinco estrellas, eventos de primera clase y experiencias únicas. Déjese inspirar.
NL Ervaar de exclusieve kanten van Zwitserland: exquise fijnproeversrestaurants, voortreffelijke vijfsterrenhotels, evenementen van wereldklasse en unieke belevingen. Laat u inspireren.
espanhol | holandês |
---|---|
suiza | zwitserland |
eventos | evenementen |
inspirar | inspireren |
experiencias | belevingen |
únicas | unieke |
exclusiva | exclusieve |
la | de |
y | en |
ES Ya se trate de una cabaña alpina, albergues juveniles o un hotel de cinco estrellas, todos se adaptan sin complicaciones a las necesidades de las familias. Aquí los niños todavía pueden ser niños y los padres tienen tiempo para sí mismos.
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en ouders vinden er ook eens tijd voor zichzelf.
espanhol | holandês |
---|---|
necesidades | behoeften |
familias | families |
niños | kinderen |
padres | ouders |
hotel | in |
y | en |
o | of |
todavía | nog |
aquí | hier |
tiempo | tijd |
para | voor |
ser | zijn |
ES En un ambiente de cinco estrellas, cada momento es estelar.
NL Voor een vijfsterrenomgeving, waar elk moment een hoogtepunt is.
espanhol | holandês |
---|---|
momento | moment |
es | is |
en | elk |
ES Ofrece un viaje en línea de cinco estrellas para tus viajeros
NL Bied een vijf sterren online experience aan
espanhol | holandês |
---|---|
estrellas | sterren |
ofrece | bied |
en línea | online |
línea | een |
ES Pero el A9 de 48 pulgadas no tiene una puntuación completa de cinco estrellas por dos razones principales: primero, su desconcertante falta de soporte para las últimas funciones de juego de vanguardia (120 / 4K y VRR)
NL Maar de 48-inch A9 haalt niet echt een volledige vijfsterrenscore om twee belangrijke redenen: ten eerste het raadselachtige gebrek aan ondersteuning voor de nieuwste geavanceerde gamingfuncties (120 / 4K en VRR)
espanhol | holandês |
---|---|
pulgadas | inch |
completa | volledige |
razones | redenen |
últimas | nieuwste |
el | de |
y | en |
una | a |
pero | maar |
a | een |
no | niet |
falta | gebrek |
soporte | ondersteuning |
ES El diseño del Snoo Smart Sleeper es absolutamente hermoso. Podrías ponerlo en el medio del vestíbulo de un hotel de cinco estrellas y no se vería fuera de lugar.
NL Het ontwerp van de Snoo Smart Sleeper is absoluut prachtig. Je zou het midden in de lobby van een vijfsterrenhotel kunnen plaatsen en het zou niet misstaan.
espanhol | holandês |
---|---|
smart | smart |
hermoso | prachtig |
vestíbulo | lobby |
es | is |
diseño | ontwerp |
el | de |
y | en |
no | niet |
absolutamente | absoluut |
hotel | in |
a | kunnen |
fuera | van |
ES Con hoteles balneario, B&B de calidad cinco estrellas, zonas de acampada y de caravanas, hostales y albergues con acceso a cocina y más, podrá encontrar alojamiento en Inverness a la medida de su estilo, su presupuesto y el tamaño de su grupo.
NL Het centraal gelegen Old Town van Inverness, een paar minuten wandelen van de rivier, het kasteel, het winkelcentrum en de vele bars en restaurants.
espanhol | holandês |
---|---|
cocina | restaurants |
y | en |
ES Patrice navega a diario por el lago Lemán. ¡Su objetivo es conseguir pescado fresco! Trabaja para el hotel de cinco estrellas Les Trois Couronnes y es un auténtico conocedor de la Riviera suiza.
NL Patrice vaart dagelijks uit op het Meer van Genève. Zijn doel: verse vis! Hij werkt voor het vijfsterrenhuis Les Trois Couronnes en kent de Zwitserse Rivièra als geen ander.
espanhol | holandês |
---|---|
pescado | vis |
fresco | verse |
trabaja | werkt |
suiza | zwitserse |
diario | dagelijks |
y | en |
objetivo | doel |
un | hij |
ES El hotel de cinco estrellas Eden Roc garantiza recuperación del más alto nivel: situado a orillas del Lago Maggiore, cuenta con playa privada, puerto para yates, cuatro restaurantes fuera de serie y un spa de 2000 metros cuadrados
NL Vijfsterrenhotel Eden Roc garandeert ontspanning van het hoogste niveau: direct aan de oever van het Lago Maggiore gelegen, met privéstrand, jachthaven, vier uitzonderlijke restaurants en een 2000 vierkante meter grote spa
espanhol | holandês |
---|---|
garantiza | garandeert |
situado | gelegen |
lago | lago |
maggiore | maggiore |
playa | strand |
puerto | jachthaven |
restaurantes | restaurants |
spa | spa |
metros | meter |
nivel | niveau |
el | de |
y | en |
serie | een |
más alto | hoogste |
privada | privé |
fuera | van |
ES Resort de tres estrellas superior formado por cinco edificios y situado en un enclave privilegiado en un paisaje montañoso virgen
NL Bijzonder driesterren-superior hotelcomplex, bestaande uit vijf gebouwen op een schitterende locatie te midden van ongerept berglandschap
espanhol | holandês |
---|---|
edificios | gebouwen |
en | te |
ES Merece la pena detenerse siempre que sea posible y degustar este menú de placeres de cinco estrellas
NL Het is de moeite waard om zo vaak mogelijk te stoppen en recht te doen aan het vijfsterrenmenu van genoegens
espanhol | holandês |
---|---|
detenerse | stoppen |
la | de |
y | en |
siempre | om |
posible | mogelijk |
este | is |
ES El Eden Roc Ascona es una verdadera pequeña joya con exclusivo encanto mediterráneo. El resort de cinco estrellas destaca por su amplitud y sus incomparables vistas a orillas del lago.
NL Het Eden Roc Ascona is een echt pareltje, vol unieke mediterrane charme. Het vijfsterrenresort is uniek door zijn uitgestrektheid en het ongeëvenaarde uitzicht over het meer.
espanhol | holandês |
---|---|
verdadera | echt |
encanto | charme |
vistas | uitzicht |
es | is |
y | en |
ES Este hotel de cinco estrellas es toda una leyenda
NL Het vijfsterrenhotel is legendarisch
espanhol | holandês |
---|---|
es | is |
de | het |
ES Sanford Health ofreció una experiencia de los empleados de cinco estrellas en los momentos más importantes.
NL Sanford Health levert een vijfsterrenbeleving voor werknemers op de momenten die ertoe doen.
espanhol | holandês |
---|---|
health | health |
empleados | werknemers |
momentos | momenten |
en | op |
más | de |
ES Los PADI Five Star Instructor Development Centers (Cinco estrellas IDC) son centros de buceo que cumplen con todos los estándares de PADI Five Star Dive Center, además de ofrecer formación a nivel de PADI Instructor
NL PADI Five Star Instructor Development-duikcentra (Five Star IDC’s) zijn duikcentra die aan alle richtlijnen voor PADI Five Star-duikcentra voldoen maar daarnaast ook PADI-cursussen verzorgen op instructeursniveau
espanhol | holandês |
---|---|
instructor | instructor |
development | development |
cumplen | voldoen |
estándares | richtlijnen |
formación | cursussen |
cinco | five |
ofrecer | zijn |
ES Sanford Health creó un portal para ofrecer una experiencia de los empleados de cinco estrellas.
NL Sanford Health heeft een portal gecreëerd voor een vijfsterrenervaring voor medewerkers.
espanhol | holandês |
---|---|
health | health |
creó | gecreëerd |
portal | portal |
empleados | medewerkers |
ES Puede disfrutar del lujo de hoteles de cinco estrellas en pleno centro de la ciudad, alquilar alojamiento sin servicios de hotel o alojarse en un granja.
NL Geniet van een vijfsterrenhotel in het centrum van de stad, boek een korte vakantie in een verblijf met zelfvoorziening of verblijf zelfs op een boerderij.
espanhol | holandês |
---|---|
disfrutar | geniet |
ciudad | stad |
alojamiento | verblijf |
granja | boerderij |
o | of |
la | de |
hotel | in |
Mostrando 50 de 50 traduções