ES Identifica y aísla los gustos de tus clientes integrando todos tus flujos de datos en un perfil de universal del cliente con una visión de 360º, que evoluciona en el tiempo con sus gustos y preferencias.
"tus gustos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Identifica y aísla los gustos de tus clientes integrando todos tus flujos de datos en un perfil de universal del cliente con una visión de 360º, que evoluciona en el tiempo con sus gustos y preferencias.
NL Leer de smaak van je klanten kennen en richt je er specifiek op door al je datastromen te integreren in een 360-graden klantprofiel, dat mee met hun voorkeuren verandert.
espanhol | holandês |
---|---|
gustos | smaak |
integrando | integreren |
preferencias | voorkeuren |
flujos de datos | datastromen |
clientes | klanten |
y | en |
el | de |
tus | je |
en | in |
ES Tenemos muñecas sexuales europeas súper realistas que se adaptan a todos tus gustos y satisfacen tus caprichos
NL We hebben Europese superrealistische sekspoppen die bij je passen en die aan al je grillen voldoen
espanhol | holandês |
---|---|
europeas | europese |
y | en |
a | bij |
súper | aan |
tenemos | we |
tus | je |
que | die |
ES Crea un fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.
NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.
espanhol | holandês |
---|---|
gustos | smaak |
elige | kies |
libro | boek |
papel | papier |
tipos | soorten |
y | en |
podrá | kunt |
tus | je |
crea | maak |
ES Promociona tus propiedades exclusivas y amplía tu mercado internacionalmente, con una página web que atraiga los gustos más exigentes.
NL Promoot je exclusieve objecten en bereik potentiële klanten over de hele wereld. Dat doe je met een geweldige website die meteen de juiste indruk achterlaat.
espanhol | holandês |
---|---|
promociona | promoot |
exclusivas | exclusieve |
y | en |
web | website |
con | met |
una | een |
tu | doe |
tus | je |
más | de |
ES Los mejores ejemplos de PrestaShops están disponibles en nuestro Showcase. ¡Descúbrelos para inspirarte y montar la tienda online que se adapta a tus gustos y necesidades!
NL De beste voorbeelden van PrestaShops zijn beschikbaar in onze Showcase. Ontdek ze ter inspiratie en creëer de online winkel die bij uw smaak en behoeften past!
espanhol | holandês |
---|---|
tienda | winkel |
online | online |
gustos | smaak |
necesidades | behoeften |
adapta | past |
ejemplos | voorbeelden |
en | in |
la | de |
mejores | beste |
y | en |
disponibles | beschikbaar |
a | bij |
ES En particular, disfrutamos del modo de estilo de batalla real de Gun Rush, pero si esa no es tu taza de char, sin duda alguna otra cosa se adaptará a tus gustos.
NL We genieten vooral van de Gun Rush battle royale-stijl, maar als dat niet jouw ding is, zal er ongetwijfeld iets anders bij je smaak passen.
espanhol | holandês |
---|---|
batalla | battle |
estilo | stijl |
es | is |
gustos | smaak |
tu | jouw |
si | als |
tus | je |
adaptar | passen |
del | de |
no | niet |
a | bij |
en | vooral |
pero | maar |
ES Con un diseño brillante, este reloj inteligente no será para todos, pero si se adapta a tus gustos, entonces tiene excelentes características. Sin
NL Met een bling design zal deze smartwatch niet voor iedereen zijn, maar als hij bij je past, dan heeft hij geweldige functies. Het is echter niet
espanhol | holandês |
---|---|
reloj inteligente | smartwatch |
adapta | past |
a | bij |
características | functies |
diseño | design |
no | niet |
excelentes | geweldige |
con | met |
si | als |
tus | je |
para | voor |
pero | maar |
sin | het |
este | is |
tiene | heeft |
un | een |
ES Independientemente de tus gustos, podrás encontrar fácilmente lo que te interesa en cada momento
NL Ongeacht je smaak, kun je gemakkelijk vinden wat past bij je interesse op elk gegeven moment
espanhol | holandês |
---|---|
independientemente | ongeacht |
gustos | smaak |
fácilmente | gemakkelijk |
momento | moment |
tus | je |
encontrar | vinden |
de | bij |
en | op |
lo | wat |
ES El G Pen Connect ofrece tres ajustes de temperatura y un modo de inhalación prolongada. De esta forma, podrás personalizar tu experiencia de vaporización según tus gustos.
NL De G Pen Connect biedt 3 temperatuurinstellingen en een modus voor verlengde hijsjes. Op die manier kun je je verdampervaring aanpassen aan jouw smaak en voorkeuren.
espanhol | holandês |
---|---|
g | g |
pen | pen |
ofrece | biedt |
modo | modus |
connect | connect |
y | en |
forma | manier |
gustos | smaak |
tu | jouw |
el | de |
ajustes | voorkeuren |
tus | je |
ES La cría casera de cannabis te permite crear nuevas variedades con las proporciones de cannabinoides y terpenos que mejor se ajusten a tus gustos personales. Además, estarás contribuyendo a algo mucho más grande: la diversidad genética de la especie.
NL Thuis cannabis veredelen stelt je in staat om nieuwe soorten te creëren met gehaltes cannabinoïden en terpeenprofielen die perfect aansluiten op je smaak. Daarnaast draag je bij aan iets groters: de genetische diversiteit van de gehele plantensoort.
espanhol | holandês |
---|---|
cannabis | cannabis |
permite | in staat |
nuevas | nieuwe |
variedades | soorten |
gustos | smaak |
diversidad | diversiteit |
mejor | perfect |
estarás | je |
la | de |
y | en |
a | bij |
que | daarnaast |
algo | iets |
mucho | te |
ES Ofrece un nivel gratuito y Premium, los cuales ofrecen álbumes oficiales, listas de reproducción, sencillos y videos, así como música recomendada según tus gustos
NL Het biedt een gratis en Premium-laag, die beide officiële albums, afspeellijsten, singles en videos bieden, evenals aanbevolen muziek op basis van uw smaak
espanhol | holandês |
---|---|
nivel | laag |
premium | premium |
álbumes | albums |
videos | videos |
música | muziek |
recomendada | aanbevolen |
gustos | smaak |
listas de reproducción | afspeellijsten |
ofrece | biedt |
y | en |
gratuito | gratis |
así como | evenals |
ofrecen | bieden |
así | op |
ES Si buscas una habitación para pasar la noche durante un viaje de negocios a los Países Bajos, NH Hotel Group dispone de una enorme variedad de opciones que se adaptarán seguro a tus gustos y necesidades
NL Ook als u een kamer zoekt om te overnachten tijdens een zakenreis in Nederland biedt NH Hotel Group meerdere opties die aan uw wensen en behoeften voldoen
espanhol | holandês |
---|---|
nh | nh |
group | group |
necesidades | behoeften |
opciones | opties |
y | en |
si | als |
a | om |
pasar | te |
habitación | kamer |
hotel | in |
la | die |
ES Ofrece un nivel gratuito y Premium, los cuales ofrecen álbumes oficiales, listas de reproducción, sencillos y videos, así como música recomendada según tus gustos
NL Het biedt een gratis en Premium-laag, die beide officiële albums, afspeellijsten, singles en video's bieden, evenals aanbevolen muziek op basis van uw smaak
espanhol | holandês |
---|---|
nivel | laag |
premium | premium |
álbumes | albums |
videos | videos |
música | muziek |
recomendada | aanbevolen |
gustos | smaak |
listas de reproducción | afspeellijsten |
ofrece | biedt |
y | en |
gratuito | gratis |
así como | evenals |
ofrecen | bieden |
así | op |
ES Spotify aprende mientras escuchas y a través de asociaciones, hace recomendaciones basadas en tus gustos
NL Spotify leert terwijl je luistert en door middel van associaties, doet aanbevelingen op basis van je smaak
espanhol | holandês |
---|---|
spotify | spotify |
recomendaciones | aanbevelingen |
basadas | basis |
gustos | smaak |
y | en |
en | op |
tus | je |
mientras | terwijl |
ES Ambos niveles ofrecen álbumes, listas de reproducción, sencillos y videos oficiales, así como música recomendada según tus gustos y las tendencias en la comunidad que te rodea
NL Beide niveaus bieden officiële albums, afspeellijsten, singles en video's, evenals aanbevolen muziek op basis van uw smaak en wat er populair is in de gemeenschap om u heen
espanhol | holandês |
---|---|
niveles | niveaus |
ofrecen | bieden |
álbumes | albums |
videos | videos |
música | muziek |
recomendada | aanbevolen |
gustos | smaak |
comunidad | gemeenschap |
listas de reproducción | afspeellijsten |
la | de |
y | en |
en | in |
ambos | beide |
así como | evenals |
ES Con un diseño brillante, este reloj inteligente no será para todos, pero si se adapta a tus gustos, entonces tiene excelentes características. Sin
NL Met een bling design zal deze smartwatch niet voor iedereen zijn, maar als hij bij je past, dan heeft hij geweldige functies. Het is echter niet
espanhol | holandês |
---|---|
reloj inteligente | smartwatch |
adapta | past |
a | bij |
características | functies |
diseño | design |
no | niet |
excelentes | geweldige |
con | met |
si | als |
tus | je |
para | voor |
pero | maar |
sin | het |
este | is |
tiene | heeft |
un | een |
ES Los mejores ejemplos de PrestaShops están disponibles en nuestro Showcase. ¡Descúbrelos para inspirarte y montar la tienda online que se adapta a tus gustos y necesidades!
NL De beste voorbeelden van PrestaShops zijn beschikbaar in onze Showcase. Ontdek ze ter inspiratie en creëer de online winkel die bij uw smaak en behoeften past!
espanhol | holandês |
---|---|
tienda | winkel |
online | online |
gustos | smaak |
necesidades | behoeften |
adapta | past |
ejemplos | voorbeelden |
en | in |
la | de |
mejores | beste |
y | en |
disponibles | beschikbaar |
a | bij |
ES Crea un álbum en formato fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.
NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.
espanhol | holandês |
---|---|
gustos | smaak |
elige | kies |
libro | boek |
papel | papier |
en | op |
tipos | soorten |
y | en |
podrá | kunt |
tus | je |
crea | maak |
ES Promociona tus propiedades exclusivas y amplía tu mercado internacionalmente, con una página web que atraiga los gustos más exigentes.
NL Promoot je exclusieve objecten en bereik potentiële klanten over de hele wereld. Dat doe je met een geweldige website die meteen de juiste indruk achterlaat.
espanhol | holandês |
---|---|
promociona | promoot |
exclusivas | exclusieve |
y | en |
web | website |
con | met |
una | een |
tu | doe |
tus | je |
más | de |
ES En particular, disfrutamos del modo de estilo de batalla real de Gun Rush, pero si esa no es tu taza de char, sin duda alguna otra cosa se adaptará a tus gustos.
NL We genieten vooral van de Gun Rush battle royale-stijl, maar als dat niet jouw ding is, zal er ongetwijfeld iets anders bij je smaak passen.
espanhol | holandês |
---|---|
batalla | battle |
estilo | stijl |
es | is |
gustos | smaak |
tu | jouw |
si | als |
tus | je |
adaptar | passen |
del | de |
no | niet |
a | bij |
en | vooral |
pero | maar |
ES Crea un álbum en formato fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.
NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.
espanhol | holandês |
---|---|
gustos | smaak |
elige | kies |
libro | boek |
papel | papier |
en | op |
tipos | soorten |
y | en |
podrá | kunt |
tus | je |
crea | maak |
ES Crea un álbum en formato fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.
NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.
espanhol | holandês |
---|---|
gustos | smaak |
elige | kies |
libro | boek |
papel | papier |
en | op |
tipos | soorten |
y | en |
podrá | kunt |
tus | je |
crea | maak |
ES Crea un álbum en formato fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.
NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.
espanhol | holandês |
---|---|
gustos | smaak |
elige | kies |
libro | boek |
papel | papier |
en | op |
tipos | soorten |
y | en |
podrá | kunt |
tus | je |
crea | maak |
ES Crea un álbum en formato fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.
NL Maak het perfecte boek, afgestemd op je eigen smaak. Kies uit 3 typen omslagen, 5 soorten papier, 5 boekformaten en 5 soorten schutbladen waarmee je samen eindeloos kunt combineren.
espanhol | holandês |
---|---|
gustos | smaak |
elige | kies |
libro | boek |
papel | papier |
en | op |
tipos | soorten |
y | en |
podrá | kunt |
tus | je |
crea | maak |
ES Un perfil de mascota detallado ayuda tanto a la seguridad de la mascota como de las personas, ya que al compartir los gustos, manías, ansiedades y necesidades especiales de una mascota se pueden prevenir incidentes.
NL Gedetailleerde profielen helpen huisdieren en mensen veilig te houden doordat gedragstrekken, angsten en unieke zorgbehoeften van elk huisdier daarin gedeeld worden.
espanhol | holandês |
---|---|
perfil | profielen |
mascota | huisdier |
detallado | gedetailleerde |
ayuda | helpen |
compartir | gedeeld |
personas | mensen |
y | en |
tanto | te |
ES Flyers y postales para todos los gustos
NL Flyers en postkaarten die klanten bereiken
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
ES Personal o de empresa, diseño de blogs para todos los gustos y necesidades
NL Van eigenzinnig tot corporate, wij hebben het allemaal gedaan.
espanhol | holandês |
---|---|
empresa | corporate |
de | van |
para | allemaal |
ES Los tweets de Ed Sheeran son tan populares como sus canciones. Es un hombre del pueblo, con gustos simples, incluida la afición por la salsa roja.
NL De tweets van Ed Sheeran zijn net zo populair als zijn liedjes. Hij is een man van het volk, met een eenvoudige smaak - inclusief een voorliefde voor de rode saus.
espanhol | holandês |
---|---|
tweets | tweets |
populares | populair |
canciones | liedjes |
gustos | smaak |
salsa | saus |
es | is |
la | de |
tan | zo |
roja | rode |
como | als |
hombre | man |
ES Los miembros se comunican con su estilista por medio de comentarios, lo que garantiza que la siguiente caja se ajuste aún más a sus gustos.
NL Leden communiceren met hun stylist door feedback achter te laten, wat zorgt voor een volgende box die nog persoonlijker is.
espanhol | holandês |
---|---|
miembros | leden |
comunican | communiceren |
caja | box |
comentarios | feedback |
siguiente | een |
a | laten |
más | is |
su | hun |
ES Ofrece un nivel gratuito y Premium, los cuales ofrecen álbumes oficiales, listas de reproducción, sencillos y videos, así como música recomendada según sus gustos
NL Het biedt een gratis en Premium-laag, die beide officiële albums, afspeellijsten, singles en videos bieden, evenals aanbevolen muziek op basis van uw smaak
espanhol | holandês |
---|---|
nivel | laag |
premium | premium |
álbumes | albums |
videos | videos |
música | muziek |
recomendada | aanbevolen |
gustos | smaak |
listas de reproducción | afspeellijsten |
ofrece | biedt |
y | en |
gratuito | gratis |
así como | evenals |
ofrecen | bieden |
así | op |
sus | uw |
ES Spotify aprende a medida que escucha y a través de asociaciones, hace recomendaciones basadas en sus gustos
NL Spotify leert terwijl je luistert en door middel van associaties, doet aanbevelingen op basis van je smaak
espanhol | holandês |
---|---|
spotify | spotify |
recomendaciones | aanbevelingen |
basadas | basis |
gustos | smaak |
y | en |
en | op |
ES Ambos niveles ofrecen álbumes oficiales, listas de reproducción, sencillos y videos, así como música recomendada según sus gustos y las tendencias en la comunidad que lo rodea
NL Beide niveaus bieden officiële albums, afspeellijsten, singles en videos, evenals aanbevolen muziek op basis van uw smaak en wat er populair is in de gemeenschap om u heen
espanhol | holandês |
---|---|
niveles | niveaus |
ofrecen | bieden |
álbumes | albums |
videos | videos |
música | muziek |
recomendada | aanbevolen |
gustos | smaak |
comunidad | gemeenschap |
listas de reproducción | afspeellijsten |
la | de |
y | en |
en | in |
ambos | beide |
así como | evenals |
sus | uw |
ES Sentado sobre el iPhone SE (2020) pero debajo de los gustos del iPhone 11 , iPhone 12 y iPhone 13 , el XR adopta el diseño de muesca sin la etiqueta de precio elevado
NL Zittend boven de iPhone SE (2020) maar onder die van de iPhone 11 , iPhone 12 en iPhone 13 , omarmt de XR het ontwerp met inkepingen zonder het hoge prijskaartje
espanhol | holandês |
---|---|
sentado | zittend |
xr | xr |
se | se |
diseño | ontwerp |
iphone | iphone |
y | en |
sin | zonder |
elevado | hoge |
pero | maar |
ES Una inmensa red de pistas de esquí de fondo y variedad de paisajes: aquí hay pistas de esquí de fondo para todos los gustos.
NL Een gigantisch netwerk langlaufloipen en een verscheidenheid aan landschappen: hier vindt iedereen zijn favoriete loipe.
espanhol | holandês |
---|---|
variedad | verscheidenheid |
paisajes | landschappen |
aquí | hier |
red | netwerk |
y | en |
ES Estos exclusivos centros de relajación ofrecen una variedad de servicios para todos los gustos, desde tratamientos especiales hasta magníficas vistas panorámicas.
NL In deze exclusieve retraiteoorden vindt iedereen iets naar zijn smaak, van bijzondere behandelingen tot adembenemende uitzichten.
espanhol | holandês |
---|---|
gustos | smaak |
tratamientos | behandelingen |
vistas | uitzichten |
exclusivos | exclusieve |
ofrecen | zijn |
una | bijzondere |
ES Diseños profesionales optimizados para los dispositivos móviles, menús, herramientas de marketing y estilos para todos los gustos: haz que tu página web tenga tan buena pinta como tu comida.
NL Prachtige, mobiel-vriendelijke designs, menukaarten, marketingtools en meer: laat je restaurantwebsite er net zo goed uitzien als je gerechten, zonder veel inspanning.
espanhol | holandês |
---|---|
diseños | designs |
móviles | mobiel |
buena | goed |
comida | gerechten |
web | net |
tan | zo |
tu | zonder |
y | en |
tenga | je |
como | als |
ES El personal del hotel sabrá aconsejarle en función de sus necesidades y gustos…(salto de línea)
NL Het hotelpersoneel kan u adviseren op basis van uw behoeften en wensen…
ES socios de la ondulación incluyen los gustos de CIBC, Deloitte, Puertotierra, Mizuho, Santander y Standard Chartered
NL Ripple partners zijn onder andere de wil van CIBC, Deloitte, Earthport, Mizuho, Santander en Standard Chartered
ES Personas intrépidas y aventureras, senderistas o ciclistas que están deseando estrenar su primera bici de carretera: nuestra tecnología se adapta a todos los gustos y niveles para que encuentres y planifiques itinerarios increíbles al aire libre.
NL Van de onverschrokken avonturier en de ervaren mountainbiker, tot de beginner die net zijn eerste racefiets heeft gekocht, onze technologie maakt het vinden, plannen en beleven van outdoorervaringen makkelijk voor iedereen.
espanhol | holandês |
---|---|
tecnología | technologie |
encuentres | vinden |
y | en |
carretera | van de |
primera | eerste |
los | de |
a | tot |
ES Ahora de WHMCS, podrás comenzar. Configuración de sus procesadores de pago..Con estos, puedes recibir pagos y personalizar. la instalación de WHMCS Para ser único para sus gustos.
NL Nu vanuit WHMCS, kunt u beginnen Uw betalingsverwerkers instellen.Hiermee kunt u betalingen ontvangen en personaliseren de WHMCS-installatie uniek zijn voor je smaak.
espanhol | holandês |
---|---|
whmcs | whmcs |
comenzar | beginnen |
único | uniek |
gustos | smaak |
ahora | nu |
pagos | betalingen |
la | de |
instalación | installatie |
puedes | kunt |
y | en |
sus | uw |
recibir | ontvangen |
personalizar | personaliseren |
ES La camiseta es LA prenda imprescindible del vestuario masculino IKKS. Lisa o estampada, de manga corta o larga, de corte slim o regular, se adapta fácilmente a los gustos de cada cual
NL Het T-shirt is HET onmisbaar stuk in de herengarderobe van IKKS. Effen of bedrukt, korte mouwen of lange mouwen, slim of regular, het past zich gemakkelijk aan ieders smaak aan
espanhol | holandês |
---|---|
ikks | ikks |
corta | korte |
larga | lange |
fácilmente | gemakkelijk |
gustos | smaak |
regular | regular |
adapta | past |
es | is |
o | of |
la | de |
camiseta | shirt |
de | aan |
ES y un vaquero claro. Para los días más frescos, la camiseta lisa de manga larga también se adapta a los gustos estilísticos de todos, su cuello tunecino dejará el cuello abierto si así lo deseas.
NL en lichte jeans. Voor de frissere dagen past het effen T-shirt met lange mouwen zich ook aan ieders stijlwensen aan, de tunisien kraag laat de hals vrij als u dat wenst.
espanhol | holandês |
---|---|
cuello | kraag |
deseas | wenst |
adapta | past |
días | dagen |
y | en |
larga | lange |
también | ook |
camiseta | shirt |
si | als |
dejará | laat |
ES El vestido I.Code se adorna con estampados girly, cortes fluidos y detalles esmerados para adaptarse a todos los gustos.
NL De I.Code jurk is versierd met girly prints en heeft een vloeiende of getailleerde snit en verzorgde details, om zich aan ieders wensen aan te passen.
espanhol | holandês |
---|---|
vestido | jurk |
code | code |
detalles | details |
i | i |
y | en |
el | de |
con | met |
adaptarse | een |
a | om |
ES Tanto si le interesan los aspectos de diseño, la historia del hombre y los animales, como el progreso técnico, tenemos algo para todos los gustos
NL Of je nu geïnteresseerd bent in design, in de geschiedenis van mens en dier of in technische vooruitgang, in Zwitserland is er voor elk wat wils
espanhol | holandês |
---|---|
diseño | design |
animales | dier |
progreso | vooruitgang |
técnico | technische |
o | of |
hombre | mens |
le | bent |
historia | geschiedenis |
y | en |
ES Dormir en refugios CAS, en alojamientos para grupos, en un monasterio o en una casa en el árbol. Aquí se encuentran rincones deseados para todos los gustos.
NL Overnachten in een SAC-hut, een groepsaccommodaties, een klooster of een boomhuis. Er is hier voor iedere smaak wel een onderkomen beschikbaar.
espanhol | holandês |
---|---|
monasterio | klooster |
gustos | smaak |
en | in |
o | of |
aquí | hier |
encuentran | is |
para | voor |
ES Tanto si juegan solos como con amigos y familia, los niños encontrarán a buen seguro juegos adecuados a sus gustos e intereses en las consolas Nintendo.
NL Op de systemen van Nintendo vind je games die perfect bij je kind passen, of je kind nu graag alleen speelt, of met vrienden en familie!
espanhol | holandês |
---|---|
familia | familie |
buen | perfect |
nintendo | nintendo |
y | en |
a | bij |
solos | alleen |
juegos | games |
niños | kind |
en | op |
con | met |
amigos | vrienden |
ES La familia de consolas Nintendo 3DS es una serie de consolas portátiles con las que jugar a juegos Nintendo dondequiera que estés. Además, tiene consolas para todos los gustos.
NL Nintendo 3DS-systemen zijn handheld-systemen waarop je altijd en overal Nintendo-games kunt spelen. Ontdek welke uitvoering het beste bij je past!
espanhol | holandês |
---|---|
nintendo | nintendo |
juegos | games |
jugar | spelen |
una | je |
con | overal |
a | bij |
la | waarop |
además | altijd |
ES Hay una variedad de programas que se adaptan a una variedad de gustos, ya sea que te apetezca un detective o un romántico, por lo que deberías encontrar al menos un programa que disfrutes viendo todas las noches durante las próximas semanas.
NL Er is een scala aan shows die geschikt zijn voor verschillende smaken, of je nu een detective of een romanticus bent, dus je zou de komende weken minstens één show moeten vinden waar je elke avond met plezier naar zult kijken.
espanhol | holandês |
---|---|
programas | shows |
menos | minstens |
semanas | weken |
adaptan | geschikt |
noches | avond |
o | of |
que | komende |
hay | er |
variedad | verschillende |
encontrar | vinden |
lo | zult |
ES Un juego de fotografía que es mucho más interesante que los gustos convencionales de New Pokémon Snap, este pequeño y magnífico juego se trata de capturar ángulos únicos de temas variados
NL Een fotografiespel dat veel interessanter is dan de mainstream zoals New Pokémon Snap, dit fantastische kleine spel draait helemaal om het vastleggen van unieke hoeken van gevarieerde onderwerpen
espanhol | holandês |
---|---|
juego | spel |
new | new |
pequeño | kleine |
magnífico | fantastische |
capturar | vastleggen |
temas | onderwerpen |
a | om |
es | is |
únicos | unieke |
mucho | veel |
que | helemaal |
más | de |
ES El nuevo diseño y los ajustes de rendimiento deberían ayudarlo a competir más hábilmente con los gustos de Zoom , pero solo el tiempo dirá cuánto terreno es capaz de recuperar.
NL De nieuwe ontwerp- en prestatie-tweaks zouden het moeten helpen om beter te kunnen wedijveren met Zoom , maar alleen de tijd zal uitwijzen hoeveel terrein het kan goedmaken.
espanhol | holandês |
---|---|
diseño | ontwerp |
ajustes | tweaks |
ayudarlo | helpen |
zoom | zoom |
terreno | terrein |
nuevo | nieuwe |
el | de |
y | en |
tiempo | tijd |
cuánto | hoeveel |
rendimiento | prestatie |
a | om |
solo | alleen |
pero | maar |
Mostrando 50 de 50 traduções