Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "memoria a bordo" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "memoria a bordo" de espanhol para holandês

Traduções de memoria a bordo

"memoria a bordo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

memoria bestanden gegevens geheugen hebben opgeslagen opslag rapporteren
bordo aan als bij dan dat de deze die door een en geen hebben het in in de is maar meer met naar niet of om op op de te terwijl tot twee uit van van de voor wanneer wat zijn zoals

Tradução de espanhol para holandês de memoria a bordo

espanhol
holandês

ES Este panel puede ayudarlo a detectar posibles problemas de memoria.Le muestra cuánto cada componente de su sitio está tomando memoria.Puede ver la memoria en su sitio web con el botón azul "Tomar una instantánea".

NL Dit paneel kan u helpen potentiële geheugenproblemen te detecteren.Het laat zien hoeveel elk onderdeel van uw site het geheugen neemt.U kunt het geheugen op uw website bekijken met de blauwe knop "Neem een snapshot".

espanhol holandês
panel paneel
ayudarlo helpen
detectar detecteren
memoria geheugen
instantánea snapshot
componente onderdeel
posibles potentiële
botón knop
tomando neemt
en te
cuánto hoeveel

ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de KCTI. Desafortunadamente, tus queridas mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.

NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij KCTI. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.

espanhol holandês
permitido toegestaan
desafortunadamente helaas
o of
mascotas huisdieren
no niet
en in
la de
bus bus
solo alleen
a bij

ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de YVR Whistler/SkyLynx. Desafortunadamente, tus queridas mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.

NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij YVR Whistler/SkyLynx. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.

espanhol holandês
permitido toegestaan
desafortunadamente helaas
o of
mascotas huisdieren
no niet
en in
la de
bus bus
solo alleen
a bij

ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de BC Ferries Connector. Las mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.

NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij BC Ferries Connector. Andere huisdieren zijn niet toegestaan aan boord of in de bagageruimte van de bus.

espanhol holandês
permitido toegestaan
o of
mascotas huisdieren
no niet
en in
la de
bus bus
solo alleen
a bij

ES Aviones y flota Clases de cabina Menú a bordo Entretenimiento a bordo Wifi y conectividad Nuestro compromiso con usted

NL Vliegtuigen en vloot Reisklassen Dineren aan boord Entertainment aan boord Wifi en connectiviteit Onze belofte aan u

espanhol holandês
aviones vliegtuigen
flota vloot
entretenimiento entertainment
wifi wifi
conectividad connectiviteit
y en
usted u

ES Hay una batería de 3700 mAh a bordo, que es un poco más pequeña que el Galaxy S10 + , pero el Galaxy A80 viene con una carga rápida de 25 W y tiene una función de software llamada Intelligent Performance Enhancer a bordo.

NL Er is een 3700 mAh-batterij aan boord, die iets kleiner is dan het vlaggenschip Galaxy S10 + , maar de Galaxy A80 wordt geleverd met snelladen van 25 W en heeft een softwarefunctie genaamd Intelligent Performance Enhancer aan boord.

espanhol holandês
batería batterij
mah mah
galaxy galaxy
llamada genaamd
intelligent intelligent
performance performance
s s
w w
es is
bordo met
el de
con geleverd
y en
a a
pequeña kleiner
poco een
hay er
pero maar

ES Una mejora particularmente notable con respecto al Bolt and Roam anterior es que el Bolt v2 tiene 16 GB de memoria interna, lo que significa que puede almacenar muchos más mapas y rutas, además de tener datos digitales de elevación a bordo

NL Een bijzonder opvallende verbetering ten opzichte van de vorige Bolt and Roam is dat de Bolt v2 16 GB intern geheugen heeft, wat betekent dat hij veel meer kaarten en routes kan opslaan en digitale hoogtegegevens aan boord kan hebben

espanhol holandês
memoria geheugen
interna intern
mapas kaarten
rutas routes
mejora verbetering
es is
almacenar opslaan
el de
puede kan
y en
anterior vorige
digitales digitale

ES Añade cinco perfiles de memoria a bordo, cinco niveles de DPI personalizados, pies 100% de PTFE y un sensor óptico Pixart y tendrás un auténtico centro de poder para los juegos.

NL Voeg daarbij vijf onboard geheugenprofielen, vijf aangepaste DPI-niveaus, 100% PTFE-voetjes en een Pixart Optical-sensor en je hebt een echte gaming-krachtpatser.

espanhol holandês
añade voeg
dpi dpi
personalizados aangepaste
sensor sensor
auténtico echte
juegos gaming
y en
niveles niveaus

ES Para los clientes móviles, el nivel de batería, la memoria interna y los tamaños de memoria de la tarjeta SD, y una lista de las aplicaciones instaladas.

NL Voor mobiele clients: het batterijniveau, de omvang van het interne geheugen en het SD-kaartgeheugen en een lijst met geïnstalleerde toepassingen.

espanhol holandês
móviles mobiele
memoria geheugen
tamaños omvang
sd sd
clientes clients
y en
lista lijst
aplicaciones toepassingen

ES Utilice hasta la mitad de la memoria RAM de Windows como memoria de vídeo.

NL Gebruik maximaal de helft van Windows RAM voor videogeheugen.

espanhol holandês
utilice gebruik
mitad helft
ram ram
windows windows
la de

ES Hace menos de una década teníamos libros de memoria, diarios y cartas cuidadosamente almacenados en una caja de memoria

NL Minder dan tien jaar geleden hadden we geheugenboeken, dagboeken en brieven zorgvuldig bewaard in een geheugenbox

espanhol holandês
cuidadosamente zorgvuldig
década tien jaar
en in
menos minder
y en

ES Observa la columna "Memoria" para ver cuánta memoria consume cada proceso.

NL Controleer de kolom Geheugen om te zien hoeveel geheugen door elk proces wordt gebruikt.

espanhol holandês
columna kolom
memoria geheugen
cuánta hoeveel
proceso proces
la de
ver zien

ES Aumentando el límite de memoria de WordPress, que de forma predeterminada es de 32 MB, permitirás una navegación más rápida y evitarás el error de agotamiento de memoria

NL Door het verhogen van uw WordPress-geheugenlimiet, die standaard 32MB is, kunt u sneller navigeren en vermijdt u een Geheugenuitputte Fout

espanhol holandês
wordpress wordpress
navegación navigeren
rápida sneller
error fout
es is
predeterminada standaard
y en

ES Deja de preguntarte qué está saturando la memoria de tu Mac. Ejecuta MacKeeper para localizar las aplicaciones y los procesos que más memoria consumen y después ciérralos para disfrutar de un rendimiento más rápido.

NL Vraag je niet meer af welke processen het geheugen van je Mac opslokken. Met MacKeeper kun je de meest geheugenintensieve apps en processen opsporen en stopzetten om de prestaties te verbeteren.

espanhol holandês
memoria geheugen
mac mac
mackeeper mackeeper
rendimiento prestaties
procesos processen
la de
y en
aplicaciones apps

ES La primera limpieza con el Limpiador de memoria de MacKeeper es totalmente gratuita una vez que hayas creado una cuenta de MacKeeper. Para realizar más limpiezas de memoria, necesitarás una licencia de MacKeeper.

NL De eerste opschoning met de Geheugenwisser van MacKeeper is helemaal gratis nadat je een MacKeeper-account hebt gemaakt. Wil je nog een geheugenopschoning, dan heb je een MacKeeper-licentie nodig.

espanhol holandês
mackeeper mackeeper
cuenta account
licencia licentie
es is
creado gemaakt
gratuita gratis
hayas je

ES La RAM, o memoria de acceso aleatorio, es el espacio de almacenamiento de datos temporal que utiliza tu Mac para cargar aplicaciones y procesos. Esto significa que, cuanta más memoria RAM haya disponible, más rápido funcionará tu Mac.

NL RAM of Random Access Memory is de tijdelijke opslagruimte voor gegevens die je Mac gebruikt om apps en processen te laden. Hoe meer RAM-geheugen er beschikbaar is, hoe sneller je Mac werkt.

espanhol holandês
ram ram
datos gegevens
temporal tijdelijke
mac mac
significa
o of
memoria geheugen
aplicaciones apps
procesos processen
funcionará werkt
acceso access
es is
y en
espacio de almacenamiento opslagruimte
cargar laden
haya er
utiliza gebruikt
más rápido sneller

ES El procesador, la memoria RAM y la memoria flash están soldados a la placa lógica. Las reparaciones y mejoras no serán prácticas en el mejor de los casos.

NL De processor, RAM en het flashgeheugen zitten allemaal vastgesoldeerd aan het logic board. Reparaties en upgrades zullen, op z'n zachtst gezegd, onpraktisch zijn.

espanhol holandês
procesador processor
ram ram
reparaciones reparaties
mejoras upgrades
placa board
y en
serán zijn
en op

ES El procesador, la memoria RAM y la memoria flash están soldados a la placa lógica.

NL De processor, RAM en het flashgeheugen zijn aan het logic board vastgesoldeerd.

espanhol holandês
procesador processor
ram ram
placa board
y en
a aan

ES Memoria máxima disponible en la memoria principal reservada para procesos de PHP.

NL De maximale hoeveelheid geheugen in het werkgeheugen die is gereserveerd voor PHP-processen.

espanhol holandês
memoria geheugen
máxima maximale
disponible is
reservada gereserveerd
procesos processen
php php
en in
la de

ES Entre ellos se incluyen los procesadores Alder Lake de 12.a generación de Intel que prometen una serie de cosas interesantes de la próxima generación, incluida la memoria RAM DDR5 súper rápida y la memoria PCI-Express gen 5.0 también.

NL Die omvatten Intels 12e generatie Alder Lake-processors die een aantal opwindende dingen van de volgende generatie beloven, waaronder supersnel DDR5 RAM en ook PCI-Express gen 5.0-geheugen.

espanhol holandês
lake lake
prometen beloven
memoria geheugen
ram ram
incluyen omvatten
generación generatie
la de
gen gen
y en
también ook
serie een
cosas dingen
que waaronder
una aantal

ES El procesador, la memoria RAM y la memoria flash están soldados a la placa lógica. Las reparaciones y mejoras no serán prácticas en el mejor de los casos.

NL De processor, RAM en het flashgeheugen zitten allemaal vastgesoldeerd aan het logic board. Reparaties en upgrades zullen, op z'n zachtst gezegd, onpraktisch zijn.

espanhol holandês
procesador processor
ram ram
reparaciones reparaties
mejoras upgrades
placa board
y en
serán zijn
en op

ES El procesador, la memoria RAM y la memoria flash están soldados a la placa lógica.

NL De processor, RAM en het flashgeheugen zijn aan het logic board vastgesoldeerd.

espanhol holandês
procesador processor
ram ram
placa board
y en
a aan

ES Cómo actualizar la memoria RAM: Aumenta la memoria de tu portátil o de tu ordenador de sobremesa

NL Hoe uw RAM geheugen te upgraden: Verhoog uw geheugen op een laptop of een desktop

espanhol holandês
actualizar upgraden
memoria geheugen
ram ram
aumenta verhoog
portátil laptop
o of
ordenador desktop
cómo hoe
de een

ES Cómo actualizar la memoria RAM: Aumenta la memoria de tu portátil o de tu ordenador...

NL Hoe uw RAM geheugen te upgraden: Verhoog uw geheugen op een laptop of een desktop

espanhol holandês
actualizar upgraden
memoria geheugen
ram ram
aumenta verhoog
portátil laptop
o of
ordenador desktop
cómo hoe
de een

ES Utilice hasta la mitad de la memoria RAM de Windows como memoria de vídeo.

NL Gebruik maximaal de helft van Windows RAM voor videogeheugen.

espanhol holandês
utilice gebruik
mitad helft
ram ram
windows windows
la de

ES Hace menos de una década teníamos libros de memoria, diarios y cartas cuidadosamente almacenados en una caja de memoria

NL Minder dan tien jaar geleden hadden we geheugenboeken, dagboeken en brieven zorgvuldig bewaard in een geheugenbox

espanhol holandês
cuidadosamente zorgvuldig
década tien jaar
en in
menos minder
y en

ES Mejor memoria RAM 2022: Equipa tu PC con una memoria superrápid

NL Beste RAM 2022: voorzie uw PC van supersnel geheugen

espanhol holandês
mejor beste
memoria geheugen
ram ram
pc pc
con van

ES Mejor memoria RAM 2022: Equipa tu PC con una memoria superrápida

NL Beste RAM 2022: voorzie uw PC van supersnel geheugen

espanhol holandês
mejor beste
memoria geheugen
ram ram
pc pc
con van

ES Por suerte, la memoria RAM -o memoria de acceso aleatorio, para darle su nombre completo- es una de las partes más pequeñas y asequibles de cualquier configuración. También es posiblemente el componente más fácil de instalar.

NL Gelukkig is RAM - of random-access memory, om het de volledige titel te geven - een van de kleinste, meest betaalbare onderdelen van elke setup. Het is waarschijnlijk ook het eenvoudigste onderdeel om te installeren.

espanhol holandês
ram ram
partes onderdelen
posiblemente waarschijnlijk
componente onderdeel
por suerte gelukkig
es is
asequibles betaalbare
instalar installeren
o of
completo volledige
más fácil eenvoudigste
configuración setup
también ook
acceso access
pequeñas een
su geven
para titel

ES No sólo es una memoria RAM de gran aspecto, sino también una memoria de alta calidad que no te va a defraudar.

NL Dit is niet alleen geweldig uitziend RAM-geheugen, maar ook geheugen van hoge kwaliteit dat je niet in de steek zal laten.

espanhol holandês
memoria geheugen
ram ram
es is
va zal
no niet
gran geweldig
también ook
calidad kwaliteit
a laten
aspecto de
alta hoge
sólo alleen
sino je

ES En lo que respecta a la memoria RAM, creemos que la elección correcta para la mayoría de la gente será la de nuestro equipo de gama media: 32 GB de memoria Corsair con un toque de iluminación RGB para ayudar a acentuar la estética de tu equipo.

NL Als het aankomt op RAM, denken we dat de juiste keuze voor de meeste mensen die uit onze mid-range PC build zal zijn - 32GB Corsair geheugen met een vleugje RGB-verlichting om de esthetiek van je build te helpen accentueren.

espanhol holandês
memoria geheugen
ram ram
elección keuze
correcta juiste
gama range
iluminación verlichting
rgb rgb
estética esthetiek
la de
a om
gente mensen
ayudar helpen
mayoría de meeste
en te
toque zijn
la mayoría meeste

ES La línea de memoria RAM Trident de G.Skill tiene una gran reputación, y con razón: es un gran conjunto de memoria que también aporta una tira de luz RGB realmente bonita a la fiesta.

NL G.Skill's Trident RAM-lijn heeft een torenhoge reputatie, met goede reden - het is een geweldige set geheugen die ook nog eens een hele mooie RGB-lichtstrip meeneemt naar het feest.

espanhol holandês
memoria geheugen
ram ram
g g
reputación reputatie
razón reden
rgb rgb
bonita mooie
fiesta feest
línea een
es is
también ook
gran geweldige

ES convertir una memoria flash en una unidad de memoria para el Xbox 360

NL Gratis games downloaden voor de Nintendo DS

espanhol holandês
el de

ES Observa la columna "Memoria" para ver cuánta memoria consume cada proceso.

NL Controleer de kolom Geheugen om te zien hoeveel geheugen door elk proces wordt gebruikt.

espanhol holandês
columna kolom
memoria geheugen
cuánta hoeveel
proceso proces
la de
ver zien

ES La mejor memoria RAM 2022: Equipa tu PC con una memoria superrápida

NL Beste RAM 2022: Rust uw pc uit met supersnel geheugen

espanhol holandês
memoria geheugen
ram ram
pc pc
mejor beste
con met

ES La mejor memoria RAM 2022: Equipa tu PC con una memoria | Story

NL Beste RAM 2022: Rust uw pc uit met supersnel geheugen | Story

espanhol holandês
memoria geheugen
ram ram
pc pc
mejor beste
con met

ES Aumentando el límite de memoria de WordPress, que de forma predeterminada es de 32 MB, permitirás una navegación más rápida y evitarás el error de agotamiento de memoria

NL Door het verhogen van uw WordPress-geheugenlimiet, die standaard 32MB is, kunt u sneller navigeren en vermijdt u een Geheugenuitputte Fout

espanhol holandês
wordpress wordpress
navegación navigeren
rápida sneller
error fout
es is
predeterminada standaard
y en

ES Súbete a bordo y empieza a aumentar el tráfico de tu sitio web hoy mismo. No tienes que ser un profesional del marketing para ello.

NL Kom aan boord en begin vandaag nog met het verhogen van je websiteverkeer. Je hoeft geen marketingpro te zijn om dat te doen.

espanhol holandês
empieza begin
aumentar verhogen
hoy vandaag
bordo met
y en
tienes je
tienes que hoeft
a om
no geen

ES Si quieres la flexibilidad de grabar en diferentes patrones polares, tener a bordo el control de la ganancia, y tener un espacio tranquilo para grabar, el Yeti es una gran elección.

NL Als je de flexibiliteit wilt hebben om in verschillende polaire patronen op te nemen, de controle aan boord te krijgen en een rustige ruimte te hebben om op te nemen, dan is de Yeti een geweldige keuze.

espanhol holandês
control controle
tranquilo rustige
yeti yeti
espacio ruimte
es is
gran geweldige
elección keuze
grabar nemen
patrones patronen
flexibilidad flexibiliteit
y en
si als
diferentes verschillende
a om
quieres je
en in

ES Los interruptores de a bordo incluyen una almohadilla de -20dB y un filtro de paso alto de 100Hz.

NL De schakelaars aan boord zijn voorzien van een -20dB pad en een 100Hz high0pass filter.

espanhol holandês
interruptores schakelaars
filtro filter
almohadilla pad
paso pass
alto high
y en
los de

ES Tiene una toma de auriculares con control de volumen, control de ganancia, botón de silenciamiento y selector de patrón polar, todo a bordo.

NL Het heeft een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling, gain control, mute knop en polar pattern selector allemaal aan boord.

espanhol holandês
control control
ganancia gain
botón knop
y en
bordo met
toma de auriculares hoofdtelefoonaansluiting

ES Hay 2 salidas de auriculares con control de volumen separado, una salida principal, 4 salidas de línea, 2 entradas de línea, un modo conmutable compatible con la clase, botón de encendido, MIDI, y plug-ins DSP a bordo

NL Er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte volumeregeling, een hoofduitgang, 4 line outs, 2 line ins, een schakelbare klasseconforme modus, aan/uit-knop, MIDI, en onboard DSP-plug-ins

espanhol holandês
separado aparte
modo modus
botón knop
hay er
línea een
y en
bordo met
salidas uit
clase zijn
a ins

ES La actriz Anne Parillaud a bordo de un velero durante un viaje por mar en julio de 1984.

NL De actrice Anne Parillaud aan boord van een zeilboot tijdens een zeereis in juli 1984.

espanhol holandês
actriz actrice
anne anne
julio juli
la de
en in

ES Port-la-Forêt (Finisterre, Bretaña), Francia, 26 de abril de 2012 --- Entrenamiento a bordo del velero trimarán MOD 70 "Foncia" patroneado por Michel Desjoyeaux, de 46 años, que estará en la salida de la Krys Ocean Race, en Nueva York, 7 de julio

NL Port-la-Forêt (Finistère, Bretagne), Frankrijk, 26 april 2012 --- Training aan boord van de trimaran zeilboot MOD 70 "Foncia" met schipper Michel Desjoyeaux, 46, die aan de start zal zijn van de Krys Ocean Race, in New York, 7 juli

espanhol holandês
abril april
entrenamiento training
michel michel
york york
julio juli
bretaña bretagne
francia frankrijk
nueva new
en in
bordo met
la de
estará zal

ES Cuadro y póster Brigitte Bardot a bordo del Drácula - Compra y venta

NL Brigitte Bardot aan boord van de Dracula - Foto en Poster te koop

espanhol holandês
póster poster
compra koop
y en
del de
a aan

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Francesa | Brigitte Bardot | Fotografía Brigitte Bardot a bordo del Drácula

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Brigitte Bardot | Fotografie Brigitte Bardot aan boord van de Dracula

espanhol holandês
fotografía fotografie
cine film
actriz actrice
a aan
del de

ES Brigitte Bardot a bordo del Drácula

NL Brigitte Bardot aan boord van de Dracula

espanhol holandês
del de
a aan

ES Brigitte Bardot a bordo del Drácula (un barco Riva Aquarama) en Saint Tropez durante una estancia en La Madrague, 1965.

NL Brigitte Bardot aan boord van de Dracula (een Riva Aquarama boot) in Saint Tropez tijdens een verblijf in La Madrague, 1965.

espanhol holandês
estancia verblijf
tropez tropez
en in
la de
barco boot
durante tijdens
a aan

ES De yates. Semana de Marsella, Eric Tabarly, marinero a bordo del Amphitrite. 3 y 10 de septiembre de 1967

NL Yachting. Marseilleweek, Eric Tabarly, zeeman aan boord van de Amphitrite. 3, 10 september 1967

espanhol holandês
septiembre september
del de
de aan

ES De yates. Semana de Marsella, Eric Tabarly, marinero a bordo del Amphitrite. 6 y 10 de septiembre de 1967.

NL Yachting. Marseilleweek, Eric Tabarly, zeeman aan boord van de Amphitrite. 6, 10 september 1967.

espanhol holandês
septiembre september
del de
de aan

Mostrando 50 de 50 traduções