Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hotel nh brussels" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hotel nh brussels" de espanhol para holandês

Traduções de hotel nh brussels

"hotel nh brussels" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

hotel hotel hotels in

Tradução de espanhol para holandês de hotel nh brussels

espanhol
holandês

ES El hotel NH Brussels Louise, antes llamado NH Brussels City Centre, hace honor a su nombre

NL NH Brussels Louise, voorheen bekend als NH Brussels City Centre, doet zijn naam volledig aan

espanhol holandês
nh nh
louise louise
nombre naam
a aan

ES El nhow Brussels Bloom, antes llamado NH Brussels Bloom, es un lugar donde trotamundos, viajeros de negocios y lugareños se reúnen para comer, descansar, beber y crear

NL nhow Brussels Bloom, voorheen bekend als NH Brussels Bloom, is een plaats waar globetrotters, zakenreizigers en locals bijeenkomen om te eten, slapen, drinken en creëren

espanhol holandês
nh nh
lugar plaats
comer eten
beber drinken
es is
y en
crear creëren

ES El NH Collection Brussels Centre, antes conocido como NH Atlanta Brussels, se encuentra en el centro de la ciudad

NL Het NH Collection Brussels Centre hotel, voorheen bekend als NH Atlanta Brussels, ligt in het hart van de stad

espanhol holandês
nh nh
conocido bekend
atlanta atlanta
ciudad stad
centro centre
centro de hart
en in
como als
de van

ES El hotel NH Brussels Airport se encuentra a cinco minutos en automóvil del aeropuerto nacional de Bélgica. También está ubicado junto a la estación Diegem, que conecta en 15 minutos con el centro de la ciudad.

NL Het hotel NH Brussels Airport ligt op slechts 5 minuten rijden van de Belgische nationale luchthaven. Het bevindt zich ook vlak naast station Diegem, waardoor u in 15 minuten in de stad kunt zijn.

espanhol holandês
nh nh
minutos minuten
nacional nationale
ubicado ligt
ciudad stad
estación station
también ook
de waardoor
junto het
hotel in

ES El elegante hotel de 4 estrellas NH Brussels Carrefour de l’Europe disfruta de un lugar privilegiado en el centro histórico de la ciudad de Bruselas. Es una zona rica en patrimonio y con un espíritu vivo y cosmopolita.

NL Het elegante viersterrenhotel NH Brussels Carrefour de l'Europe ligt op een toplocatie in het hart van het historische stadscentrum van Brussel. Het is een levendig gebied met de uitstraling van een wereldstad en een rijk historisch erfgoed.

espanhol holandês
elegante elegante
nh nh
centro hart
bruselas brussel
patrimonio erfgoed
es is
zona gebied
y en
rico rijk
hotel in
histórico historische

ES El hotel NH Brussels Grand Place Arenberg está ubicado justo al lado de la Grand Place, la plaza central de la ciudad. Además, como se encuentra muy cerca del transporte público, su ubicación es ideal tanto si viajas por negocios como por placer.

NL Het hotel NH Brussels Grand Place Arenberg ligt direct naast de Grote Markt, het centrale plein van de stad. Het ligt ook erg handig voor openbaar vervoer, een ideale uitvalsbasis dus, of u hier nu bent voor zaken of plezier.

espanhol holandês
nh nh
ubicado ligt
central centrale
transporte vervoer
público openbaar
negocios zaken
ciudad stad
ideal ideale
hotel hotel
además naast
es bent
ubicación of

ES El hotel NH Brussels Stéphanie se halla en una calle muy tranquila en pleno corazón del elegante barrio comercial de Louise

NL Het hotel NH Brussels Stéphanie ligt in een rustige zijstraat in het hart van het prestigieuze winkelgebied Louiza

espanhol holandês
nh nh
tranquila rustige
corazón hart
hotel in

ES El hotel NH Brussels Grand Place Arenberg es el más céntrico y está muy próximo a la Grand Place, el núcleo de Bruselas, y también a la estación Central, uno de los principales puntos de acceso a la capital de Bélgica

NL NH Brussels Grand Place Arenberg is het meest centraal gelegen hotel en ligt vlak bij de Grote Markt in het hart van Brussel en het Centraal Station, een van de belangrijkste toegangspunten naar de Belgische hoofdstad

espanhol holandês
nh nh
bruselas brussel
estación station
capital hoofdstad
es is
central centraal
y en
a bij
hotel in

ES Si necesitas un hotel bien comunicado con el aeropuerto, no dudes en elegir el NH Brussels Airport

NL Als u een hotel zoekt dat goed bereikbaar is vanaf het vliegveld, is NH Brussels Airport misschien de beste keuze voor u

espanhol holandês
hotel hotel
elegir keuze
nh nh
el de
bien goed
aeropuerto airport
un een
si als

ES El Hotel Bellini, uno de los hoteles de 4 estrellas más cómodos de la ciudad, ahora forma parte de NH Hotel Group. Estamos ansiosos por comenzar este nuevo capítulo en la historia del hotel.

NL Het Hotel Bellini, een van de meest comfortabele 4-sterrenhotels in de stad, maakt nu deel uit van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.

espanhol holandês
ciudad stad
nh nh
capítulo hoofdstuk
group group
comenzar beginnen
ahora nu
estamos we
historia geschiedenis
de deel
parte van
hotel in

ES El Grand Hotel Dei Dogi, uno de los hoteles de cinco estrellas más auténticos y lujosos de la ciudad, se ha incorporado a la familia de NH Hotel Group. Estamos ansiosos por comenzar este nuevo capítulo en la historia del hotel.

NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.

espanhol holandês
dei dei
ciudad stad
nh nh
comenzar beginnen
capítulo hoofdstuk
group group
y en
estamos we
historia geschiedenis
hotel in
este is

ES Situado en el corazón de la ciudad, Peninsula Excelsior Hotel, Singapore es un enorme hotel de 4 estrellas que contiene más de 600 habitaciones y es renombre entre los expertos en negocios como el principal hotel de visita

NL Gelegen gunstig in het hart van de stad, Schiereiland Excelsior Hotel, Singapore is een enorme 4 sterren hotel met meer dan 600 kamers en is bekend onder de zakelijke savvy als de belangrijkste go-to hotel

espanhol holandês
situado gelegen
singapore singapore
enorme enorme
estrellas sterren
negocios zakelijke
es is
ciudad stad
habitaciones kamers
y en
principal een
corazón hart
hotel in
como als

ES Haciendo clic aquí estarás guardando The National Golf Brussels en tu lista de deseados.

NL Door hier te klikken voeg je The National Golf Brussels aan je bucketlist toe.

espanhol holandês
estarás je
golf golf
national national
aquí hier
en te
haciendo clic klikken
de toe

ES El NH Collection Brussels Grand Sablon está ubicado en la plaza más hermosa de Bruselas, famosa por sus tiendas de antigüedades y sus chocolaterías

NL NH Collection Brussels Grand Sablon ligt aan het mooiste plein van Brussel, beroemd om zijn antiekwinkels en chocolaterieën

espanhol holandês
nh nh
ubicado ligt
bruselas brussel
famosa beroemd
y en

ES El NH Brussels EU Berlaymont, ubicado en el corazón del barrio europeo y reformado recientemente, es ideal para quienes vayan a visitar las instituciones europeas. Se trata de un auténtico refugio en medio del bullicio de la ciudad.

NL Het onlangs vernieuwde NH Brussels EU Berlaymont, gelegen in het hart van de Europese wijk, is ideaal voor bezoekers van de EU-instellingen. Het is ook een ontspannende oase weg van de drukte van de stad.

espanhol holandês
nh nh
ubicado gelegen
recientemente onlangs
ideal ideaal
instituciones instellingen
bullicio drukte
es is
ciudad stad
barrio wijk
en in
europeo europese
corazón hart

ES Encuentra vuelos con Brussels Airlines y numerosas otras aerolíneas

NL Zoek vluchten bij Brussels Airlines en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen

espanhol holandês
encuentra zoek
numerosas talloze
otras andere
y en
vuelos vluchten
aerolíneas luchtvaartmaatschappijen

ES más información sobre Brussels Airlines

NL meer informatie over Brussels Airlines

espanhol holandês
información informatie
más meer
sobre over

ES 30 Itinerarios de vuelo con Brussels Airlines

NL 128 Vliegroutes van Brussels Airlines

espanhol holandês
de van

ES Encuentra vuelos con Brussels Airlines y numerosas otras aerolíneas

NL Zoek vluchten bij Brussels Airlines en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen

espanhol holandês
encuentra zoek
numerosas talloze
otras andere
y en
vuelos vluchten
aerolíneas luchtvaartmaatschappijen

ES más información sobre Brussels Airlines

NL meer informatie over Brussels Airlines

espanhol holandês
información informatie
más meer
sobre over

ES 30 Itinerarios de vuelo con Brussels Airlines

NL 128 Vliegroutes van Brussels Airlines

espanhol holandês
de van

ES En realidad, gestionan los «Hoteles Típicamente Suizos» Krone en Thun, Hotel Schützen en Steffisburg y Hotel Schönbühl en Hilterfingen. Entonces, tres hoteleros del lago de Thun salvan un viñedo y salen al mundo.

NL Eigenlijk runnen ze de “Typical Swiss Hotels” Krone in Thun, Hotel Schützen in Steffisburg en Hotel Schönbühl in Hilterfingen. Dan redden drie hoteliers van het Meer van Thun een wijngaard – en worden geboren.

espanhol holandês
thun thun
viñedo wijngaard
y en
lago meer
hoteles hotels
hotel in
entonces dan
tres drie

ES Se permite el acceso de perros a todas las áreas del hotel, excepto a la zona de bienestar. Además, el hotel le proporcionará mantas y sábanas en su habitación.

NL Behalve in de wellnesszone mogen honden overal in het hotel komen. Bovendien verschaft het hotel je dekens en doeken op je kamer.

espanhol holandês
perros honden
habitación kamer
excepto behalve
y en
hotel in

ES Respire hondo, ya que el hotel ampliado con gran amor por los detalles con sus habitaciones individuales y la singular área de balneario fue construido en 1878 como hotel de estación climática

NL Diep ademhalen a.u.b., want het met liefde uitgebreide huis met zijn individuele kamers en de unieke kuurruimte werd in 1878 niet zomaar als lucht-kuuroord gebouwd

espanhol holandês
individuales individuele
construido gebouwd
habitaciones kamers
ampliado uitgebreide
y en
amor liefde
hotel in
que werd
como als

ES Este acogedor hotel de montaña y de placer es el hotel más antiguo del valle Lötschental y lo gestionan sus innovadores propietarios

NL Het gezellige berg- en geniethotel is het oudste hotel in het Lötschental en wordt geleid door het innovatieve eigenaarspaar

espanhol holandês
acogedor gezellige
montaña berg
innovadores innovatieve
es is
y en
hotel in

ES ¿Ser o no ser? El simpático Hôtel du Théâtre eligió por cierto la primera opción: con abundante encanto, la antigua casa patricia fue convertida en el siglo XIX en un acogedor hotel

NL Zijn of niet zijn? Het sympathieke Hôtel du Théâtre heeft zich definitief aan het beste gewijd: met veel charme werd het voormalige patriciërshuis uit de 19e eeuw tot een gezellig hotel omgebouwd

espanhol holandês
du du
encanto charme
antigua voormalige
acogedor gezellig
hotel hotel
o of
siglo eeuw
no niet
fue werd
un een
con met

ES La sostenibilidad es una prioridad para Gaia en todos los ámbitos. Uno de ellos es hacer del Hotel GAIA un hotel sin residuos. Por ejemplo, el pan viejo se entrega al zoológico de Basilea para los elefantes, y ellos siempre se alegran mucho.

NL Duurzaamheid ligt het Gaia na aan het hart, op alle gebieden. Het GAIA Hotel wil onder meer uitgroeien tot een zero waste-hotel. Oud brood gaat bijvoorbeeld naar de dierentuin van Basel voor de olifanten – die er altijd weer blij mee zijn.

espanhol holandês
sostenibilidad duurzaamheid
hotel hotel
ejemplo bijvoorbeeld
viejo oud
basilea basel
al naar de
siempre altijd
la de
para voor
mucho meer
pan brood

ES Igual de refinado que el propio hotel es su oasis de bienestar, THE SPA. El único hotel-spa de Berna admite también a clientes del exterior.

NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.

espanhol holandês
hotel hotel
spa spa
berna bern
es is
único enige
también ook
de van

ES En la actualidad, el hotel Riffelhaus es un acogedor hotel «Ski-in & Ski-out» que aúna tradición, encanto y frescura

NL Vandaag de dag schittert Hotel Riffelhaus als een comfortabel ski-in & ski-out hotel met traditie, charme en frisse flair

espanhol holandês
tradición traditie
encanto charme
actualidad vandaag
y en
un een
hotel in

ES Habitaciones de hotel: nuestras 142 habitaciones de hotel cumplen con los estándares de un interiorismo sofisticado

NL Hotelkamers Onze 142 hotelkamers hebben een luxe interieur

espanhol holandês
habitaciones een

ES Con 2043 hoteles en todo el mundo, siempre hay un hotel preparado y esperándote para tus próximas vacaciones o tu próximo viaje de negocios que te ofrecerá todos los servicios de un hotel moderno a precios económicos

NL Met 2043 hotels wereldwijd staat er altijd een hotel klaar voor uw volgende vakantie of zakenreis, die u alle services van een modern hotel biedt tegen een budgetprijs

espanhol holandês
moderno modern
vacaciones vakantie
o of
hoteles hotels
hotel hotel
siempre altijd
hay er
tus uw
ofrecerá biedt
preparado klaar
servicios services
en todo el mundo wereldwijd

ES Accede a la elegancia de estilo contemporáneo del hotel de 4 estrellas Novotel London West, un hotel en el que también podrás disfrutar de las mejores especialidades gastronómicas durante tu viaje de placer o de negocios

NL Novotel London West biedt optimaal comfort op een perfecte locatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers

espanhol holandês
novotel novotel
london london
west west
o locatie
en op

ES Viajero corporativo, encargado/a de las reservas... ¡Reservar un hotel nunca había sido tan sencillo! Busque y reserve el hotel ideal para su estancia de negocios entre todos los establecimientos Accor del mundo.

NL Zakenreizigers en boekers:het boeken van een hotel was nog nooit zo eenvoudig! Zoek in alle Accor wereldwijd en boek een hotel dat ideaal is voor uw zakenreis.

espanhol holandês
sencillo eenvoudig
busque zoek
ideal ideaal
accor accor
mundo wereldwijd
reservar boeken
y en
tan zo
hotel in
nunca nooit
había was
sido is

ES Si desea efectuar un pago por adelantado, tendrá que comunicar al hotel los datos de su tarjeta bancaria por fax o contactar directamente con el hotel.

NL Als u toch vooruit wilt betalen, moet u de gegevens van uw creditcard naar het betreffende hotel faxen of zelf met het hotel contact opnemen.

espanhol holandês
adelantado vooruit
tarjeta creditcard
fax faxen
desea wilt
pago betalen
o of
de betreffende
contactar contact opnemen
el de
si als
con met
hotel hotel
datos gegevens
tendrá moet
al naar
un het

ES en la restauración: un descuento del 10% sobre los gastos realizados en el restaurante y en el bar del hotel: desayuno, almuerzo, cena y consumiciones en el bar (aunque no se aloje en el hotel).

NL op consumpties: 10% korting op bestedingen in het restaurant en de bar: ontbijt, lunch, diner, barconsumpties (zelfs als u niet in het hotel logeert).

espanhol holandês
descuento korting
desayuno ontbijt
restaurante restaurant
y en
bar bar
almuerzo lunch
cena diner
no niet
hotel in
un zelfs

ES Abre el hotel NH Collection Copenhagen, el primer 5 estrellas de NH Hotel Group en Dinamarca

NL Artistieke kameleon brengt kleurrijke ode aan opening nhow Amsterdam RAI

espanhol holandês
de aan

ES Busca el nombre del hotel en el campo "¿dónde viajas?" En la zona derecha de la pantalla, y selecciona "soy flexible en fechas" Encontrarás los datos de contacto debajo del nombre del hotel.

NL Zoek de hotelnaam op in het veld 'Waar gaat uw reis heen' aan de linkerkant van de webpagina en vink het vakje 'Flexibele datumkeuze' aan. Het adres en de telefoonnummers staan onder de hotelnaam.

espanhol holandês
campo veld
flexible flexibele
busca zoek
y en
hotel in

ES Busca el nombre del hotel en el campo "¿dónde viajas?" En la zona derecha de la pantalla, y selecciona "soy flexible en fechas" Encontrarás los datos de contacto debajo del nombre del hotel.

NL Zoek de hotelnaam op in het veld 'Waar gaat uw reis heen' aan de linkerkant van de webpagina en vink het vakje 'Flexibele datumkeuze' aan. Het adres en de telefoonnummers staan onder de hotelnaam.

espanhol holandês
campo veld
flexible flexibele
busca zoek
y en
hotel in

ES Valoración total de los huéspedes del hotel H4 Hotel München Messe

NL Totale beoordeling van hotelgasten voor het H4 Hotel München Messe

espanhol holandês
valoración beoordeling
hotel hotel
total totale

ES Restaurante y bar del hotel en el H4 Hotel München Messe

NL Restaurant en hotel bar in het H4 Hotel München Messe

espanhol holandês
restaurante restaurant
y en
bar bar
el het
hotel in

ES El hotel NH Hamburg Altona se encuentra en el distrito de Altona de Hamburgo. Cerca del hotel hay numerosos bares y restaurantes y el centro de la ciudad está a pocos minutos en coche.

NL Het hotel NH Hamburg Altona ligt in de wijk Altona van de stad. Er zijn volop bars en restaurants in de buurt en het centrum van de stad is eenvoudig met de auto bereikbaar.

espanhol holandês
nh nh
hamburgo hamburg
restaurantes restaurants
ciudad stad
distrito wijk
y en
encuentra is
hotel in
hay er

ES El hotel NH Berlin City Ost, antes conocido como el hotel NH Berlin Frankfurter Allee se encuentra en una tranquila zona residencial de Lichtenberg

NL NH Berlin City Ost, voorheen bekend als NH Berlin Frankfurter Allee, ligt in de rustige woonwijk Lichtenberg

espanhol holandês
nh nh
conocido bekend
tranquila rustige
berlin berlin
el de
hotel in
como als

ES El hotel NH München Ost Conference Center, antes conocido como hotel NH München Dornach, se encuentra en un parque empresarial al este de Múnich, y a tan solo un kilómetro del recinto ferial de la ciudad

NL NH München Ost Conference Center, voorheen bekend als NH München Dornach, ligt op een bedrijventerrein in het oosten van München, op slechts 1 kilometer van het beursterrein van de stad

espanhol holandês
nh nh
center center
conocido bekend
múnich münchen
ciudad stad
un slechts
hotel in
como als

ES El Palazzo Naiadi, uno de los hoteles de cinco estrellas más auténticos y lujosos de la capital, se ha incorporado a la familia de NH Hotel Group. Estamos ansiosos por comenzar este nuevo capítulo en la historia del hotel.

NL Palazzo Naiadi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de Italiaanse hoofdstad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.

espanhol holandês
capital hoofdstad
nh nh
comenzar beginnen
capítulo hoofdstuk
group group
y en
estamos we
historia geschiedenis
hotel in
este is

ES El NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky es un hotel de cinco estrellas ubicado en la plaza principal de Ámsterdam, con vista al Palacio Real, ofrece una ubicación privilegiada para visitar algunos de los mejores almacenes de la ciudad

NL Het vijfsterrenhotel NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky bevindt zich op het bekendste plein van Amsterdam en kijkt uit op het tegenovergelegen Koninklijk Paleis

espanhol holandês
nh nh
amsterdam amsterdam
hotel hotel
palacio paleis
real koninklijk
de en
en op

ES Se podría afirmar que prácticamente hay un hotel de NH Hotel Group con las mejores habitaciones de Ámsterdam cerca de cada lugar de interés para que puedas elegir el punto de partida desde el que explorar la ciudad de los canales.

NL U zou kunnen zeggen dat er bij elke bezienswaardigheid in Amsterdam een hotel van NH Hotel Group aanwezig is met de beste kamers van Amsterdam, dus u vindt altijd een uitstekende uitvalsbasis om de stad van grachten te verkennen.

espanhol holandês
nh nh
explorar verkennen
group group
ciudad stad
mejores beste
habitaciones kamers
cada elke
podría zou
hay er
hotel in
a om

ES El Hotel NH Collection Grand Hotel dei Dogi Venice de 5* se encuentra en el tranquilo barrio residencial de Sestiere Cannaregio, y es un verdadero remanso de paz en Venecia

NL Het vijfsterrenhotel NH Collection Venezia Grand Hotel Palazzo dei Dogi is gelegen in de kalme woonwijk Sestiere Cannaregio en biedt een authentiek Venetiaans onderkomen

espanhol holandês
nh nh
dei dei
el de
y en
es is
hotel in

ES El hotel NH Venezia Laguna Palace es un moderno y llamativo hotel de Venecia-Mestre

NL NH Venezia Laguna Palace is een prachtig eigentijds hotel in Mestre (Venetië)

espanhol holandês
nh nh
es is
venecia venetië
hotel in

ES Cerca de este hotel de NH Hotel Group puedes visitar varios puntos de interés de Lisboa, como el Museo de Chiado y la catedral

NL U kunt in de omgeving van dit hotel van NH Hotel Group diverse bezienswaardigheden van Lissabon bezoeken, waaronder het Museu Nacional de Arte Contemporânea do Chiado en de kathedraal van Lissabon

espanhol holandês
nh nh
visitar bezoeken
lisboa lissabon
catedral kathedraal
group group
puedes kunt
y en
hotel in

ES Ubicado en el centro de la popular Via Tortona de Milán, el hotel nhow Milano te hará sentir como en casa. Es un hotel tan artístico como cosmopolita, ideal para descubrir todo lo que el distrito del diseño tiene para ofrecer.

NL nhow Milano ligt in het hart van de trendy Via Tortona in Milaan, de perfecte plek als je het Design District wilt verkennen. Het hotel heeft een modern design en een artistieke, urban sfeer waarin je je thuis zult voelen.

espanhol holandês
ubicado ligt
milán milaan
sentir voelen
ideal perfecte
descubrir verkennen
distrito district
diseño design
de en
hotel in
como als
centro de hart
es waarin
tiene heeft
un een

Mostrando 50 de 50 traduções