ES Nueva zona con bungalows, parcelas para caravanas y tiendas, pods de madera, etc
Traduzir "caravanas" para holandês
Mostrando 28 de 28 traduções da frase "caravanas" de espanhol para holandês
Tradução de espanhol para holandês de caravanas
espanhol
holandês
NL Nieuw chaletpark met bungalows, staanplaatsen voor tenten en caravans, Woody-Pods, enz
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nueva | nieuw |
| caravanas | caravans |
| tiendas | tenten |
| etc | enz |
| y | en |
ES Neumáticos modernos para todo tipo de vehículos: turismos, SUV,4×4?s, furgonetas, caravanas y camiones
NL Moderne banden voor allerlei soorten voertuigen: personenwagens, SUV’s, 4×4’s, bestelwagens, caravans en trailers
| espanhol | holandês |
|---|---|
| neumáticos | banden |
| modernos | moderne |
| tipo | soorten |
| vehículos | voertuigen |
| furgonetas | bestelwagens |
| caravanas | caravans |
| s | s |
| y | en |
| todo | allerlei |
ES Tanto si busca recorrer el área como probar sus fuerzas en una de las rutas de senderismo que recorren Fort William, esta ciudad ofrece también excelentes instalaciones para camping y caravanas, muchas de las cuales abren todo el año.
NL Of je nu rondtrekt of een van de wandelroutes wilt uitproberen die door Fort William lopen; de stad biedt uitstekende faciliteiten voor kampeerders, trekkers en motorhomekampeerders en de faciliteiten zijn meestal het hele jaar open.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fort | fort |
| ciudad | stad |
| instalaciones | faciliteiten |
| william | william |
| ofrece | biedt |
| o | of |
| y | en |
| año | jaar |
| el | de |
| excelentes | uitstekende |
| en | hele |
ES Con hoteles balneario, B&B de calidad cinco estrellas, zonas de acampada y de caravanas, hostales y albergues con acceso a cocina y más, podrá encontrar alojamiento en Inverness a la medida de su estilo, su presupuesto y el tamaño de su grupo.
NL Het centraal gelegen Old Town van Inverness, een paar minuten wandelen van de rivier, het kasteel, het winkelcentrum en de vele bars en restaurants.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cocina | restaurants |
| y | en |
ES Amplias parcelas para caravanas y autocaravanas de más de 10 metros, así como varias zonas para tiendas
NL Ruim bemeten percelen voor caravans en campers langer dan 10 meter, maar ook meerdere tentweiden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| caravanas | caravans |
| metros | meter |
| y | en |
ES Todas las parcelas disponen de conexión eléctrica y las caravanas y autocaravanas también de toma de agua y desagüe
NL Alle plaatsen zijn voorzien van elektriciteit, caravans en campers hebben bovendien nog aansluitingen voor water en afvoer
| espanhol | holandês |
|---|---|
| caravanas | caravans |
| agua | water |
| y | en |
| disponen | hebben |
| también | bovendien |
ES Desde 2010 se alquilan tiendas de campaña y caravanas: solo hay que traer el saco de dormir.
NL Sinds 2010 worden er behalve grote huurtenten ook caravans te huur aangeboden, alleen de slaapzak moet u zelf meebrengen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| caravanas | caravans |
| el | de |
| de | sinds |
| solo | alleen |
| hay | er |
ES Además de parcelas para tiendas y caravanas, pueden alquilarse distintos tipos de alojamientos: nostálgicas roulottes para cuatro personas, lujosas tiendas safari y pods familiares excelentemente equipados
NL Behalve staanplaatsen voor tenten en caravans, zijn er verschillende accommodaties te huur: romantische nostalgische wagens voor vier personen, luxueuze safaritenten en gezinspods voorzien van alle gemakken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tiendas | tenten |
| caravanas | caravans |
| alojamientos | accommodaties |
| personas | personen |
| y | en |
| distintos | verschillende |
| además | behalve |
| tipos | zijn |
ES Las mejores recetas para caravanas ♥ Fáciles y sabrosas para la carretera
NL De beste camper recepten ♥ Makkelijk en lekker voor onderweg
ES Las 10 mejores zonas de acampada para caravanas y autocaravanas
NL Top 10: campings voor caravans en campers
| espanhol | holandês |
|---|---|
| caravanas | caravans |
| y | en |
| mejores | top |
ES La gama de verano de Goldline consiste en neumáticos para Turismos, Furgoneta/Camión Ligero, remolques y caravanas. Goldline también ofrece un moderno dibujo para los neumáticos de altas prestaciones (UHP).
NL Het Goldline zomerassortiment is zeer uitgebreid met banden voor zowel personenwagens als bestelwagens, trailers en caravans. Goldline beschikt ook over een modern profiel voor Ultra-High-Performance voertuigen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| consiste | is |
| neumáticos | banden |
| caravanas | caravans |
| moderno | modern |
| y | en |
| también | ook |
ES El modelo glv-1 de Goldline es un neumático de verano para furgonetas, caravanas y tráiler.
NL De Goldline glv-1 is een zomerband geschikt voor bestelwagens, caravans en trailers.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| es | is |
| furgonetas | bestelwagens |
| caravanas | caravans |
| el | de |
| y | en |
ES Tunear caravanas con imanes: consejos y trucos - supermagnete.es
NL Camper-uitbouw met magneten - tips & tricks - supermagnete.nl
| espanhol | holandês |
|---|---|
| imanes | magneten |
| consejos | tips |
| con | met |
ES Cuando se trata de acondicionar caravanas, los imanes pueden ser unos aliados muy versátiles
NL Magneten zijn echte multitalenten, wanneer het om het verbouwen van kampeerbusjes gaat
| espanhol | holandês |
|---|---|
| imanes | magneten |
| de | van |
| cuando | wanneer |
| pueden | zijn |
ES Las aplicaciones de nuestros clientes son una fuente de inspiración para todo tipo de caravanas: desde furgones Transporter o Caddy de VW hasta los modelos Sprinter y Ducato, etc.
NL Onze klantentoepassingen zijn als inspiratie voor alle soorten kampeerbussen gedacht, van VW-busje, Caddy, via Sprinter tot Ducato & co.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| inspiración | inspiratie |
| de | via |
| para | voor |
| hasta | tot |
| nuestros | onze |
| tipo | zijn |
ES Alquiler de cámpers, autocaravanas y caravanas en Escocia
NL Een camper, motorhome of caravan huren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| alquiler | huren |
| de | een |
ES Las 10 mejores zonas de acampada para caravanas y autocaravanas
NL Top 10: campings voor caravans en campers
| espanhol | holandês |
|---|---|
| caravanas | caravans |
| y | en |
| mejores | top |
ES 10 mejores zonas de acampada para caravanas y autocaravanas
NL Top 10 campings voor caravans en campers
| espanhol | holandês |
|---|---|
| caravanas | caravans |
| y | en |
| mejores | top |
ES Tanto si busca recorrer el área como probar sus fuerzas en una de las rutas de senderismo que recorren Fort William, esta ciudad ofrece también excelentes instalaciones para camping y caravanas, muchas de las cuales abren todo el año.
NL Of je nu rondtrekt of een van de wandelroutes wilt uitproberen die door Fort William lopen; de stad biedt uitstekende faciliteiten voor kampeerders, trekkers en motorhomekampeerders en de faciliteiten zijn meestal het hele jaar open.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fort | fort |
| ciudad | stad |
| instalaciones | faciliteiten |
| william | william |
| ofrece | biedt |
| o | of |
| y | en |
| año | jaar |
| el | de |
| excelentes | uitstekende |
| en | hele |
ES Con hoteles balneario, B&B de calidad cinco estrellas, zonas de acampada y de caravanas, hostales y albergues con acceso a cocina y más, podrá encontrar alojamiento en Inverness a la medida de su estilo, su presupuesto y el tamaño de su grupo.
NL Het centraal gelegen Old Town van Inverness, een paar minuten wandelen van de rivier, het kasteel, het winkelcentrum en de vele bars en restaurants.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cocina | restaurants |
| y | en |
ES Nueva zona con bungalows, parcelas para caravanas y tiendas, pods de madera, etc
NL Nieuw chaletpark met bungalows, staanplaatsen voor tenten en caravans, Woody-Pods, enz
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nueva | nieuw |
| caravanas | caravans |
| tiendas | tenten |
| etc | enz |
| y | en |
ES ¡Aléjese de la rutina y disfrute! Sin jet lag ni caravanas. El KSS es un paraíso vacacional donde pasar divertidas horas en verano, y un oasis de bienestar y deportivo en invierno.
NL Laat je dagelijkse beslommeringen achter je en ga genieten! Zonder jetlag en file. KSS is het zomervakantieparadijs voor heerlijke uren en de ontspannings- en sportoase in de winter.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| horas | uren |
| rutina | dagelijkse |
| es | is |
| invierno | winter |
| y | en |
| en | in |
| sin | zonder |
ES Amplias parcelas para caravanas y autocaravanas de más de 10 metros, así como varias zonas para tiendas
NL Ruim bemeten percelen voor caravans en campers langer dan 10 meter, maar ook meerdere tentweiden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| caravanas | caravans |
| metros | meter |
| y | en |
ES Todas las parcelas disponen de conexión eléctrica y las caravanas y autocaravanas también de toma de agua y desagüe
NL Alle plaatsen zijn voorzien van elektriciteit, caravans en campers hebben bovendien nog aansluitingen voor water en afvoer
| espanhol | holandês |
|---|---|
| caravanas | caravans |
| agua | water |
| y | en |
| disponen | hebben |
| también | bovendien |
ES Desde 2010 se alquilan tiendas de campaña y caravanas: solo hay que traer el saco de dormir.
NL Sinds 2010 worden er behalve grote huurtenten ook caravans te huur aangeboden, alleen de slaapzak moet u zelf meebrengen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| caravanas | caravans |
| el | de |
| de | sinds |
| solo | alleen |
| hay | er |
ES El trekking con mulos también resulta atractivo para los niños y los jóvenes senderistas, ya que pueden realizar trayectos intermedios montados en los mulos. Además, los sabuesos suizos también suelen acompañar a las caravanas de senderistas.
NL Tijdens muilezeltrekkings wordt wandelen ineens ook aantrekkelijk voor kinderen en jongeren, omdat ze tussendoor mogen rijden. Vaak begeleiden de Schweizer Laufhunde uit eigen fokkerij de karavaan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| atractivo | aantrekkelijk |
| pueden | mogen |
| suelen | vaak |
| el | de |
| niños | kinderen |
| jóvenes | jongeren |
| también | ook |
| y | en |
| a | rijden |
ES Además de parcelas para tiendas y caravanas, pueden alquilarse distintos tipos de alojamientos: nostálgicas roulottes para cuatro personas, lujosas tiendas safari y pods familiares excelentemente equipados
NL Behalve staanplaatsen voor tenten en caravans, zijn er verschillende accommodaties te huur: romantische nostalgische wagens voor vier personen, luxueuze safaritenten en gezinspods voorzien van alle gemakken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tiendas | tenten |
| caravanas | caravans |
| alojamientos | accommodaties |
| personas | personen |
| y | en |
| distintos | verschillende |
| además | behalve |
| tipos | zijn |
ES Bienvenido a la península de Giens en el Camping Olbia situado en Hyères - Parcelas para su estancia en Hyères - En el extremo occidental de la península de Giens, el Camping Olbia, cerca de Hyères, ofrece parcelas para tiendas, caravanas y…
NL Welkom op het schiereiland Giens op Camping Olbia gelegen in Hyères - Staanplaatsen voor uw verblijf in Hyères - Aan de westkant van het schiereiland Giens, Camping Olbia, in de buurt van Hyères, biedt staanplaatsen voor tenten, caravans en…
Mostrando 28 de 28 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe